Podkládání - Shiming

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Prosince 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The Podkládání (tradiční čínština : 釋 名; zjednodušená čínština : 释 名; lit.: 'Vysvětlení jmen'), také známý jako Ano (逸 雅; Já-jo; Ztracený Erya ), je Čínský slovník který používal fonologické glosáře a „předpokládá se, že pochází z C. 200 [CE] "(Miller 1980: 424).

Tento slovník je lingvisticky neocenitelný, protože zaznamenává výslovnost Eastern Han Chinese dialekt. Sinologové použili svá data k přiblížení dat fonologických změn, jako je například ztráta shluky souhlásek který se konal mezi Stará čínština a Střední Číňan.

Formát

1502 definice pokus o navázání sémantického spojení na základě hříčky mezi definovaným slovem a slovem, které jej definuje, za kterým často následuje vysvětlení. Například (kapitola 12: 愛 哀 也 愛 乃 思念 之 也), „Láska (ài Love „láska; rád; mít rád“) je smutek (āi „哀 smutek; zármutek; nářek“). Pokud máte rádi, pak na to rádi vzpomínáte. “Číňané nazývají tyto paronomastické lesky yīnxùn (音 訓; jin-ssün; „zvuková výuka“), což znamená „použít výslovnost slova k vysvětlení jeho významu.“ Toto sémantické sdružení podobně znějících slov sahá až do „Oprava jmen " (zhèngmíng 正名, diskutováno pod Konfucianismus ), který předpokládal souvislost mezi jmény a realitou. The Podkládání předmluva vysvětluje tuto starověkou čínskou teorii jazyka.

V souladu jména se skutečností existuje v každém případě to, co je správné a správné. Obyčejní lidé používají jména každý den, ale neznají důvody, proč jsou jména taková, jaká jsou. Proto jsem se rozhodl zaznamenat jména pro nebe a zemi, jin a jang, čtyři roční období, státy, města, vozidla, oděvy a smuteční obřady až po plavidla běžně používaná lidmi a diskutovali o těchto pojmech, jejichž cílem bylo vysvětlit jejich původ. (tr. Miller 1993: 424)

Autorství práce a vnitřní organizace

Sporuje se, zda byl autorem tohoto slovníku Liu Xi [zh ] (劉 熙; Liú Xī; Liu Hsi; který vzkvétal kolem roku 200 n. L.) Nebo slavnější Liu Zhen [zh ] (劉 珍; Liú Zhēn; Liu Chen; zemřel v roce 126 n. L.). Nejstarší zmínka o Podkládání je kritika na konci 3. století Záznamy tří království biografie Wei Zhao (韋昭; 204-273); zatímco ve vězení, Wei napsal dodatek k Liu Xi Podkládání protože chyběly informace o oficiálních titulech. Další zmínka je v polovině 5. století Hòu Hàn Shū životopis Liu Zhen, který uvádí, že napsal jinak neznámé Podkládání ve 30 kapitolách (篇). Přijatý text má 8 svazků / svazků (卷) a 27 oddílů, které Podkládání předmluva, napsaná na jméno Liu Xi, volá 27 kapitol (篇). Bibliografie v oficiálních dějinách jednoduše uvedly Podkládání jako by měl osm svazků, aniž by se zmínil o počtu kapitol. The dynastie Ming učenec Zheng Mingxuan (鄭明 選; vzkvétal během Wanliho éra 1572–1620) zpochybnil rozdíl v kapitolách a pochyboval o autentičnosti knihy. The Dynastie Čching komentátor Bi Yuan (畢沅; 1730–1797), který publikoval 1789 Shiming shuzheng (釋 名 疏 證; „Exegetický důkaz pro Podkládání") kritické vydání, věřil, že práce byla zahájena Liu Zhen a dokončena Liu Xi, který přidal jeho předmluvu. Další učenec Qing Qian Daxin (錢 大 昕; 1728–1804) souhlasil s tím, že Liu Xi byl autorem na základě studií jeho biografie studentů. Na základě interních důkazů dospěl Bodman (1954: 4) k závěru: „Není nemožné, aby Liu Zhen takové dílo složil a že Liu Xi mohl ve své práci použít některý z jeho materiálů, ale šance na to to, co se stalo, je velmi malé. “Datum Podkládání je téměř stejně kontroverzní jako jeho autor. Je však nesporné, že Liu Xi žila na konci Východní dynastie Han a byl uprchlík (který uprchl do Jiaozhou, dnes Hanoi ) z vřavy mezi Žlutá turbanská vzpoura v roce 184 a dynastický kolaps v roce 220 n. l.

Obsah

Z tohoto obsahu je Podkládání jasně následoval Erya'Organizace do sémanticky uspořádaných kapitol a všechny jejich názvy začínají slovem shì („vysvětlit; vysvětlit“).

Viz také

• Siao Erya
• Guangya
• Piya

Reference

• Bodman, Nicholas Cleaveland (1954). Lingvistická studie „Shih Ming“: iniciály a shluky souhlásek. Cambridge: Harvard University Press.
• Miller, Roy Andrew (1993). "Shih mingV Loewe, Michael (ed.). Rané čínské texty: Bibliografický průvodce. 424–428. ISBN  1-55729-043-1.
• Wei Yuwen 魏宇文 (2000). „Úplné shrnutí Shi Ming“. Journal of Jiaying University. (v čínštině)

externí odkazy

• Podkládání 釋 名 Chinaknowledge
• 釋 名 Podkládání text (v čínštině)
• Projekt čínského textu - 釋 名 (Čínština)