Thesaurus Linguae Sericae - Thesaurus Linguae Sericae

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Zdá se, že hlavní přispěvatel do tohoto článku má úzké spojení s jeho předmětem. Může vyžadovat vyčištění, aby vyhovovalo zejména obsahovým zásadám Wikipedie neutrální hledisko. Diskutujte prosím dále o diskusní stránka. (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „Thesaurus Linguae Sericae“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek mohl být zkopírován a vložen z jiného místa, možná v rozporu s Zásady autorských práv Wikipedie. Zkontrolujte prosím https://web.archive.org/web/20070609105645/http://www.sino.uni-heidelberg.de/database/tls/index.htm  (DupDet · CopyVios) a napravit to úpravou tohoto článku za účelem odstranění veškerého nesvobodného obsahu chráněného autorskými právy a správným přiřazením bezplatného obsahu nebo označením obsahu k odstranění. Ujistěte se, že údajný zdroj porušení autorských práv není sám o sobě a Zrcadlo Wikipedie. (Dubna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The Thesaurus Linguae Sericae (TLS; čínština : 新編 漢文 典) je mezinárodní projekt spolupráce, jehož cílem je prozkoumat koncepční schémata EU Čínský jazyk. Projekt vytvořil Christoph Harbsmeier, jeho hlavní redaktor, a přijímá příspěvky od velkého počtu akademických přispěvatelů po celém světě. Obsah TLS je zachován a prezentován ve formě a relační databáze pořádá Institut čínských studií, University of Heidelberg.

Podle redaktorů je TLS navržen tak, aby učinil klasické čínské důkazy přísně srovnatelné s důkazy jiných kultur a umožnil smysluplný analytický nesouhlas založený na primárních důkazech mezisinologové na klasických čínských pojmech a slovech. Redaktoři doufají, že opatrní filozofický úvahy o čínských textech by mohly sloužit k rozšíření EU empirický základ pro filozofické teorie a zobecnění na koncepční schémata. Mají v úmyslu zlepšit jasnost a soustavnost prohlášení o rozdílech mezi koncepčními schématy rozšířením základu doslova přeložených a analyzovaných textů ze široce (i když nikdy radikálně) odlišných intelektuálních kultur a stanovit přesná kritéria překladu pro klasická čínština, zejména prostřednictvím podrobného popisu systematického opakování v angličtině sémantický vztahy mezi Číňany slova, zvláště výrazné sémantický funkce.

Klíčové vlastnosti TLS jsou:

• Zaměřuje se na výrazné sémantické nuance a slouží jako synonymum slovník klasické čínštiny.
• Systematicky organizuje čínskou slovní zásobu v taxonomické a pouhý hierarchie, a tak se zobrazují celé pojmový schémata nebo poznávací systémy; ty jsou přijaty k vymezení změn topologie čínštiny mentální prostor.
• Systematicky registruje řadu lexikální vztahy jako antonymum, konverzovat, epiteton atd.; TLS si tedy klade za cíl definovat koncepční prostor jako a relační prostor.
• Zahrnuje podrobné syntaktický analýza (více než 600 různých druhů) syntaktického využití; TLS tak umožňuje uživatelům provádět systematické studium takových základních jevů, jako je přírodní historie abstraktní podstatná jména v Číně.
• Je to korpus -založený slovník, který bude zaznamenávat historii řečnická zařízení v textech a umožňuje tak studium věcí, jako je přírodní historie ironie v Číně.
• Všechno analytické kategorie a analytické postupy v TLS jsou flexibilní v tom smyslu, že jsou průběžně revidovány a vylepšovány s ohledem na nové pozorování a analýzy.

Reference

• Text převzat z https://web.archive.org/web/20070609105645/http://www.sino.uni-heidelberg.de/database/tls/index.htm , s laskavým svolením.

externí odkazy

• Domovská stránka Thesaurus Linguae Sericae
• Úvod editorů k TLS
• Domovská stránka hlavního redaktora