Zhonghua Da Zidian - Zhonghua Da Zidian

Šanghajské ředitelství Zhonghua Book Company v roce 1916.

The Zhonghua Da Zidian (zjednodušená čínština : 中华 大 字典; tradiční čínština : 中華 大 字典; pchin-jin : Zhōnghuá Dà Zìdiǎn; Wade – Giles : Chung-hua Ta Tzu-tien; lit.: 'Chinese Great Dictionary') je nezkrácený Čínský slovník z postavy, původně publikoval v roce 1915 Zhonghua Book Company v Šanghaji. Hlavní redaktoři byli Xu Yuan'gao (徐 元 誥), Lufei Kui (陆 费 逵) a Ouyang Pucun (歐陽 溥 存 / 欧阳 溥 存). To bylo založené na 1716 Kangxi Zidian, a je interně organizována pomocí 214 Kangxi radikály. Publikace z roku 1915 obsahuje více než 48 000 záznamů pro jednotlivé postavy, včetně mnoha vynálezů vynalezených ve dvou stoletích od doby Slovník kangxi, což z něj činí největší slovník postav své doby.

Každá položka znaku obsahuje fanqie pravopis z Jiyun, moderní výslovnost se společnou homofonní, různé významy, klasické citace a dvouznakové sloučeniny používající znak. Jedna síla Zhonghua slovník je jeho jasná prezentace definic. Samostatné definice jsou očíslovány, místo aby byly spuštěny společně ve sloupci, jako tomu bylo v dřívějších čínských slovnících, což je užitečné pro uživatele, protože některé znaky mají až 40 samostatných definic (Creamer 1992: 118). Ačkoli Teng a Biggerstaff (1971: 131) uznali, že Zhonghua Da Zidian „je velmi komplexní a je velmi pečlivě sestaven,“ zaznamenali tři nedostatky. Index, který je uspořádán podle počtu tahy, může být nepohodlné (např. 2189 znaků je uvedeno pod 9 tahy). Okraje nemají znaky, které by pomohly najít položky pod radikálem. Dvoumístné fráze mohou být uvedeny pod každou složkou.

Publikace

Zhonghua Da Zidian by Zhonghua Book Company (Peking)

  • 1. vydání (17018-81): Zhuštěný dotisk založený na vydání z roku 1935. 2 svazky.
  • 1. dojem (1978-10)
  • 4. dojem v Pekingu (1985-01)

Zhonghua Da Zidian Shanghai Chunghwa Book Company

  • 1. vydání (1915)

Zhonghua Da Zidian Chung Hwa Book Company, Limited

  • 1. vydání (1960)
  • 6. vydání (1983-09)
  • 7. vydání (中華 大 字典) (ISBN  978-957-43-2915-1) (01.11.2015): 2 svazky.

Zhonghua Da Zidian společnost The Commercial Press International Co., Ltd.

  • 1.? vydání: Obsahuje 57 470 hlavových písmen.
  • Pravidelný tisk (中华 大 字典 / Zhonghua Da Zidian) (ISBN  978-7-5176-0089-3): 1 vydání, 2 dojmy. 1 svazek.
  • Vydání 1, první dojem (2015-03- ??)
  • Zhuštěný tisk (中华 大 字典 缩印 本 / Zhonghua Da Zidian) (ISBN  978-7-5176-0133-3): 1 vydání, 1 dojmy. 1 svazek.
  • Vydání 1, 1. dojem (2015-06- ??)

Viz také

Reference

  • Creamer, Thomas B. I. 1992. "Lexikografie a historie čínského jazyka", v Historie, jazyky a lexikografové, (Lexicographica, Series maior 41), vyd. podle Ladislav Zgusta, Niemeyer, 105-135.
  • Teng, Ssu-yü a Biggerstaff, rytíř. 1971. Komentovaná bibliografie vybraných čínských referenčních děl, 3. vyd. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN  0-674-03851-7
  • Zhonghua da zidian (中華 大 字典, „Komplexní slovník čínských znaků“). 1915. 4 obj. Šanghaj: Zhonghua. Dotisk 1981. 2 obj. Peking: Zhonghua.

externí odkazy