Zhongwen Da Cidian - Zhongwen Da Cidian

The Zhongwen Da Cidian, také známý v Angličtina jako Encyklopedický slovník čínského jazyka, je nezkrácené Čínský slovník, editoval Zhang Qiyun a další. První vydání mělo 40 svazků včetně jeho radikální index v objemu 39 a mrtvice index ve svazku 40. Vyšlo od roku 1962 do roku 1968.

Tento encyklopedický slovník obsahuje 49 905 čínské postavy uspořádány pod tradiční 214 Kangxi radikály. Každá položka znaku ukazuje vývoj grafických forem (např malé pečeť skript ), dává výslovnosti a chronologické významy se zdroji. Slova, fráze a čtyřmístné idiomy jsou uvedeny pod položkou hlavičky, seřazené podle počtu tahy v jejich součástech. „Pod některými znaky je mnoho frází,“ poznamenávají Teng a Biggerstaff (1971: 133), například 3 417 pod yi (一 „jeden“) a 1,398 pod huang (黄 „žlutá“).

Ačkoliv Zhongwen Da Cidian vychází z prvního vydání z roku 1960 Dai Kan-Wa Jiten („Komplexní čínsko-japonský slovník“) od Tetsuji Morohashi,^[1] tato práce není uvedena v seznamu konzultovaných prací. The Zhongwen Da Cidian byla nejlepší dostupnou referenční prací čínštiny do roku 1993, kdy Hanyu Da Cidian („Komplexní slovník čínštiny“) byl dokončen.

Viz také

• Dai Kan-Wa Jiten, z japonštiny kanji
• Han-Han Dae Sajeon, z korejštiny hanja
• Hanyu Da Cidian
• Hanyu Da Zidian

Reference

• Teng, Ssu-yü a Biggerstaff, rytíř. 1971. Komentovaná bibliografie vybraných čínských referenčních děl, 3. vyd. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN  0-674-03851-7
• Zhongwen da cidian bianzuan weiyuanhui (中文 大 辭典 編纂 委員會). 1962–1968. Zhongwen da cidian (中文 大 辭典). 40 obj. Tchaj-pej: Zhongguo wenhua yanjiusuo (中國 文化 研究所). 1973. Rev. ed., 10 vols.

Poznámky pod čarou

externí odkazy

• 中文 大 辭典, Zhongwen Da Cidian online úvod (v čínštině)