Žlutá turbanská vzpoura - Yellow Turban Rebellion

Nesmí být zaměňována s Red Turban Rebellion nebo Pohyb žlutých vest.
Žlutá turbanská vzpoura
Část válek u konec dynastie Han
Yellow Turban Rebellion.jpg
Mapa ukazující rozsah povstání Žlutých Turbanů v Číně v roce 184 n. L
datum184–205 n. L[1]
Umístění
Různá místa v Čína
Výsledek

Povstání potlačeno, vítězství Han

  • Dynastie Han silně oslabila
  • Začátek nepokojů v Číně
Bojovníci
Dynastie HanŽlutí turbanští rebelové
Velitelé a vůdci
Císař Ling
On Jin
Huangfu Song
Lu Zhi
Zhu Jun		Zhang Jue  †
Zhang Bao†
Zhang Liang†
Síla
350,0002 000 000 (360 000 bylo původně stoupenci Zhang Jue)[2]
Ztráty a ztráty
Počet obětí byl údajně od 3 do 7 milionů[3]
Žlutá turbanská vzpoura
Tradiční čínština黃巾 之 亂
Zjednodušená čínština黄巾 之 乱
Doslovný překlad„Konflikt žlutých turbanů“

The Žlutá turbanská vzpoura, také přeloženo jako Žluté šátky povstání, byl rolnická vzpoura v Čína proti Východní dynastie Han. Povstání vypuklo v roce 184 nl za vlády Císař Ling. Ačkoli hlavní povstání bylo potlačeno 185 nl, kapsy odporu pokračovaly a menší povstání se objevila v pozdějších letech. Trvalo 21 let, než bylo povstání v roce 205 nl plně potlačeno.[1] Povstání, které dostalo svůj název podle barvy hadříků, které rebelové nosili na hlavách, znamenalo důležitý bod v historie taoismu kvůli asociaci rebelů s tajemstvím Taoista společnosti.[4] Vzpoura byla také použita jako úvodní událost v historickém románu ze 14. století Románek tří království.

Příčiny

Další informace: Historie dynastie Han a Společnost a kultura dynastie Han

Hlavní příčinou povstání byla agrární krize na severu Číny. Hladomor spolu s menšími povodněmi na dolním toku řeky Žlutá řeka, donutilo mnoho farmářů a bývalých vojenských osadníků hledat zaměstnání na jihu, kde velcí vlastníci půdy využívali přebytek pracovní síly k hromadění velkého majetku. Rolníci také trpěli vysokým zdaněním, které bylo uloženo na financování výstavby opevnění podél řeky Hedvábná stezka a posádky proti cizí infiltraci a invazi. Toto napětí vedlo k tomu, že vlastníci půdy, rolníci bez půdy a nezaměstnaní veteráni vytvořili ozbrojené skupiny (kolem 170) a nakonec soukromé armády.

Současně vnitřní vláda Han oslabovala. Síla vlastníků půdy se stala dlouhodobým problémem, ale v době před povstáním soud eunuchové zejména značně získaly vliv na císaře, který zneužívali k obohacení. Deset z nejmocnějších eunuchů vytvořilo skupinu známou jako Deset účastníků, a Císař Ling odkazoval na jednoho z nich (Zhang Rang ) jako jeho „pěstoun“. Vláda byla obecně považována za zkorumpovanou a neschopnou a hladomory a povodně byly považovány za znamení toho, že dekadentní císař ztratil Mandát nebes.

Politická nespokojenost, stejně jako sucha a rány, podněcovaly odpor veřejnosti vůči vládě Han. Taoistická sekta Zhang Jue využili veřejného mínění k podpoře svých plánů na nový začátek. Zhang Jue vyslal učedníky, aby získali podporu a organizovali následovníky po celé severní Číně v rámci přípravy na vzpouru. Rebelové měli dokonce spojence na císařském dvoře a většina vládních úředníků nevěděla o jejich záměrech nebo byla zastrašována jejich mocí.[5] Zhang Jue měl v úmyslu zahájit povstání v celé říši Han, ale plán byl zrazen, než byl připraven. Příznivci rebelů v Luoyang byli zatčeni a popraveni a vzpoura v provinciích musela začít předem, ve druhém měsíci roku 184. Navzdory nevyhnutelnému nedostatku koordinace a celkové přípravy povstaly desítky tisíc mužů. Vládní úřady byly vypleněny a zničeny a císařská vojska byla okamžitě přinucena k obraně.[5]

Rebelové

Zakladatelé

Povstání vedl Zhang Jue (označovaný také jako Zhang Jiao, známý svým následovníkům jako „generál nebe“) a jeho dva mladší bratři Zhang Bao (張寶) a Zhang Liang (張 梁), kteří se narodili v Julu Commandery. Bratři založili taoistickou náboženskou sektu v dnešní době Shandong. Byli to léčitelé, obvykle přijímali pacienty pro bono kdo si nemohl dovolit platit jim. Bratři viděli, jak místní vláda zneužívala rolníky tvrdou prací a vysokými daněmi a nechávala je přetížené a hladové.

Taoistická sekta

Rebelové byli prvními stoupenci Cesty nejvyššího míru (太平道; Tàipíng Dào) a uctívali božstvo Huang – Lao, který mu podle Zhang Jue dal posvátnou knihu nazvanou Klíčové klíče k cestě míru (太平 要 術; Tàipíng Yàoshù) založeno na Taipingjing. Zhang Jue, o kterém se říkalo, že je čaroděj, si říkal „velký učitel“ (大 賢良 師). Když bylo prohlášeno povstání, vytvořil Zhang Jue 16slovný slogan:

Azure Sky[A] je již mrtvý; žluté nebe[b] brzy povstane.
Když je rok jiǎzǐ,[C] bude prosperita pod nebem!
(蒼天 已死 ， 黃 天 當 立。 歲 在 甲子 ， 天下 大吉。)

Protože všichni tři bratři byli léčitelé, snadno šířili slogan mezi rolníky prostřednictvím svých pacientů.[6]

Náboženské praktiky

Zhang Jue používal formu taoismu k léčení nemocných vyznáváním hříchů a uzdravení víry. Náboženství a politika bratří Zhangů byly založeny na víře v apokalyptickou změnu v pořadí světa. Řekli to svým následovníkům v jiazi rok, začátek nového sexagenní cyklus, obloha by zežloutla a že pod tímto novým nebem skončí vláda dynastie Han a začne nová éra vlády. Postavy jiazi se staly symbolem nadcházející změny a později, když šli stoupenci Zhang Jue do bitvy, měli na hlavě jako odznak uvázanou žlutou látku. Z toho vzešel termín Žluté turbany.[5]

Téměř všechny náboženské praktiky sekty byly komunální aktivity (např. Kolektivní transy, půsty). Typická bohoslužba spočívala převážně v hudbě a zpěvu, pálení kadidla a kázání nebo anekdot, které mohl předávat kterýkoli člen sboru, včetně žen a osob vnímaných jako barbaři. Několik Xiongnu vůdci jako Yufuluo je známo, že alespoň poskytli svou podporu sektě a řada vědců se domnívala, že Zhang Jue mohl odvodit některé z jeho učení z šamanismus jak vypadal jako mystický léčitel s přímým spojením s nebesy.[7]

Ačkoli mnoho z víry rané Cesty nejvyššího míru bylo ztraceno, je velmi pravděpodobné, že měly nějaký vztah k Cesta nebeských mistrů vzhledem k tomu, že Zhang Jue tvrdil, že je potomkem Zhang Daoling. Mnoho spisů nalezených v 52 dochovaných kapitolách Taiping Jing které se nacházejí v Daozang mít přímý vztah k Cestě nebeských mistrů. Bez ohledu na to je docela pravděpodobné, že jakékoli nesrovnalosti nalezené v Cestě byly potlačeny pozdějšími taoistickými sektami.[8]

Plány Zhang Jue na vzpouru

Než začalo povstání, Zhang Jue poslal Ma Yuanyi (馬元義), aby najal následovníky z Jing a Yang provincie a shromáždit je Vy. Jak Ma Yuanyi často cestoval Luoyang, císařského hlavního města Han, se mu podařilo navázat spojení s Feng Xu (封 諝) a Xu Feng (徐 奉), dvěma členy vlivného eunuchová frakce na císařském dvoře a přesvědčit je, aby tajně spolupracovali se Zhang Jue. Jako datum povstání stanovili 3. duben 184, ale předtím, než byly plány uvedeny do pohybu, byli Yellow Turbans zrazeni. Jeden ze zakladatelů hnutí „Cesta míru“, Tang Zhou (唐 周), byl z dalších plánů bratrů Zhangových vynechán, proto ohlásil úřady Ma Yuanyi. Ma Yuanyi byl zatčen a popraven rozštěpením v Luoyangu.[9][5]

Poté, co se císař Ling dozvěděl, že Zhang Jue připravuje vzpouru, nařídil Zhou Binovi (周斌), prefektovi palácových parků ((盾 令), aby provedl vyšetřování a zajal všechny spiklence. Během této doby byly zatčeny a popraveny stovky lidí.[10]

Povstání

Když Zhang Jue uslyšel, že vláda Han chytila ​​vítr ohledně jeho plánů bouřit se, rychle poslal posly, aby kontaktovali své spojence po celé Číně a okamžitě jednali. Někdy mezi 29. únorem a 29. březnem 184 zahájil Zhang Jue povstání Žlutých turbanů s přibližně 360 000 následovníky pod jeho velením, z nichž všichni měli žluté šátky nebo turbany.[11] Říkal si „Lord General of Heaven“ (天公 將軍), zatímco jeho bratři Zhang Bao a Zhang Liang byli příslušně nazýváni „Lord General of Earth“ (地 公 將軍) a „Lord General of People“ (人 公 將軍). Povstalci zaútočili na vládní úřady, drancovali kraje a vesnice a zmocnili se velení. Během 10 dnů se vzpoura rozšířila po celé Číně a způsobila velký poplach hanskému císařskému soudu v roce Luoyang.[12]

Rebelové byli většinou soustředěni v Ji, Jing, Vy a Yu provincie. Skupina vedená Zhang Jue a jeho bratry získala podporu v provincii Ji, která se nachází severně od Žlutá řeka, poblíž domovského území Zhang Jue z Julu Commandery (kolem dnešní doby Kraj Pingxiang, Hebei ) a Velitelství Wei (kolem dnešní doby Handan, Hebei). V roce proběhlo druhé velké povstání Guangyang Commandery (kolem dnešní doby Peking ) a Zhuo Commandery (kolem dnešní doby Zhuozhou, Hebei) ve vaší provincii. Třetí střed povstání byl uvnitř Yingchuan Commandery (kolem dnešní doby Xuchang, Henane ) a Runanské velení (kolem dnešní doby Xinyang, Henan) v provincii Yu a Komando Nanyang (kolem dnešní doby Nanyang, Henan ) v severní provincii Jing.

Dne 1. dubna 184 císař Ling jmenoval svého švagra On Jin, Intendant Henan (河南 尹), jako generální-in-Chief (大 將軍) a nařídil mu, aby dohlížel na císařské armády potlačit povstání.[13] Současně císař Ling jmenoval také tři generály - Lu Zhi, Huangfu Song a Zhu Jun - vést tři samostatné armády, aby se vypořádali s rebely. Lu Zhi šel na základnu Zhang Jue v provincii Ji, zatímco Huangfu Song a Zhu Jun mířili do Yingchuan Commandery.[14] Měli celkem asi 40 000 vojáků.[15]

Ty provincie: velitelství Guangyang a Zhuo

v Ty provincie, povstalci zabili Guo Xun (郭 un), provinčního inspektora, a Liu Wei (劉衛), správce guangyangského velení.[16]

Zou Jing Plukovník vedl imperiální síly k eliminaci rebelů v provincii You. Liu Bei vedl skupinu dobrovolníků[d] pomáhat mu.[17]

Provincie Yu: velitelství Runan a Yingchuan

Když povstání poprvé vypuklo Provincie Yu, speciálně vybrán císařský dvůr Han Wang Yun být inspektorem provincie dohlížet na vojenské operace.[18]

Zhao Qian (趙 謙), správce Runanské velení, předtím vedl své jednotky k útoku na rebely Zhu Jun dorazil, ale byl poražen v Shaolingu (邵陵; v dnešním jihovýchodním Henanu).[19] When Chen County (陳 縣; dnešní Huaiyang County, Henan) byl pod útokem rebelů, sedm z podřízených Zhao Qiana, kteří byli nevojenským personálem, vyzbrojili se meči a pokusili se bojovat proti rebelům, ale všichni byli zabiti. Později, po potlačení povstání, Císař Ling vydal edikt na počest sedmi jako „Sedm ctnostných“ (七賢).[20][21]

Stát Chen (陳 國; kolem dnešní doby Zhoukou, Henan), jeden z velitelů v provincii Yu a knížectví Liu Chong, byl během povstání docela klidný. Důvodem bylo to, že se rebelové obávali Liu Chonga, který byl známý svou zdatností v lukostřelbě, a elitní lukostřeleckou jednotku pod jeho velením.[22]

Rebelové v Runan Commandery, vedená Bo Cai (波 才), zpočátku porazili Zhu Jun v bitvě a vyhnali ho zpět. Poté poslal císařský dvůr Cao Cao, velitel kavalérie, vést posily na pomoc Zhu Jun.[23] Někdy mezi 28. květnem a 25. červnem, Zhu Jun, Huangfu Song a Cao Cao spojily své síly a porazily Bo Cai v Changshe (長 社; východně od dnešní doby Změnit, Henan).[24][25] Zatímco Bo Cai se pokusil uprchnout, Huangfu Song a Zhu Jun ho pronásledovali do okresu Yangzhai (陽翟 縣; dnešní Yuzhou, Henan ) a znovu ho tam porazili, což způsobilo, že se rebelové rozptýlili.[26]

Huangfu Song a Zhu Jun poté porazili rebely v Runan Commandery, vedené Peng Tuo (彭 脫), v okrese Xihua (西華縣; jižně od dnešního dne Okres Xihua, Henan).[26] Císařský dvůr jim pak nařídil, aby se rozešli: Huangfu Song zaútočil na rebely Komando Dong (東郡; kolem dnešní doby Puyang County, Henan), zatímco Zhu Jun zaútočil na rebely v komando Nanyang.[27] Během této doby, Wang Yun, inspektor Provincie Yu našel důkazy o tom, že rebelové tajně udržovali kontakt s Zhang Rangem (張 讓), vůdcem eunuchová frakce v Luoyangu, tak to oznámil císaři Lingovi, který pokáral Zhang Ranga, ale nepotrestal ho.[18]

Od 7. listopadu do 6. prosince vedl plukovník Bao Hong (鮑 鴻) císařské síly k útoku na rebely v Gebei (葛 陂; severozápadně od dnešního dne Okres Xincai, Henan) a porazil je.[28]

Provincie Ji: Velitelství Wei a Julu

Mezitím, Lu Zhi porazil povstalecké síly Zhang Jue v Julu Commandery a oblehl vůdce rebelů v okrese Guangzong (廣 宗 縣; jihovýchodně od současnosti) Okres Guangzong, Hebei). Poté, co ho eunuch falešně obvinil ze zrady, Císař Ling nařídil Lu Zhi, aby byl odstraněn z jeho velení a doprovoden zpět Luoyang jako vězeň.[29] Císařský dvůr poté nařídil generálovi Dong Zhuo převzít pozici Lu Zhi a zaútočit na Zhang Jue. Dong Zhuo však selhal a ustoupil.[30][31]

23. nebo 24. září Huangfu Song a Fu Xie (傅 燮), major pod ním,[32] porazil rebely v Cangtingu (倉 亭; severně od dnešní doby Yanggu County, Shandong ), zajali jejich vůdce Bu Ji (卜 己) a zabili více než 7000 rebelů, včetně dalších menších vůdců Zhang Bo (張伯) a Liang Zhongning (梁仲寧).[33][34] Dne 25. září mu císařský dvůr nařídil, aby nahradil Dong Zhuo a vedl jeho vojska na sever do okresu Guangzong a zaútočil na Zhang Jue.[35]

Zhang Jue zemřel na nemoc, zatímco byl pod útokem Huangfu Song v okrese Guangzong. Mezi 21. listopadem a 20. prosincem Huangfu Song neustále útočil na Zhang Lianga, který převzal velení nad bratrovými následovníky v okrese Guangzong, ale nedokázal překonat rebely, protože Zhang Liang měl s sebou pravděpodobně ty nejlepší bojovníky mezi žlutými turbany. Huangfu Song poté přešel na obranný přístup, aby přiměl rebely ke snížení jejich stráže, což se jim podařilo. Využil příležitosti, aby v noci udeřil zpět, a způsobil povstalcům zničující porážku. Zhang Liang byl zabit v akci spolu s asi 30 000 rebely, zatímco dalších 50 000 rebelů, kteří se pokusili uprchnout přes řeku, se utopilo. Huangfu Song také spálil více než 30 000 vozů obsahujících zásoby pro rebely a zajal většinu členů jejich rodiny.[36] Huangfu Song poté nechal tělo Zhang Jue vyhloubit a dekapitovat a poslal hlavu na císařský dvůr v Luoyangu.[37]

Jako uznání úspěchů Huangfu Song ho císař Ling povýšil na levého generála vozů a kavalérie (左 車騎 將軍). Mezi 21. prosincem 184 a 18. lednem 185 spojil Huangfu Song své síly s Guo Dianem (郭 典), správcem komendy Julu, zaútočit na zbývající rebely vedené druhým bratrem Zhang Jue, Zhang Bao. Porazili rebely v okrese Xiaquyang (下 曲陽 縣; západně od dnešní doby) Jinzhou, Hebei ), zabil Zhang Bao a obdržel kapitulaci více než 100 000 rebelů.[38][39]

Provincie Jing: komando Nanyang

Dne 24. března 184 povstalci pod vedením Zhang Manchenga (張曼成) zabili Chu Gonga (褚 貢), správce Komando Nanyang, a obsadil hlavní město komendy Wancheng (宛城; dnešní Okres Wancheng, Nanyang, Henan).[40] Nástupce Chu Gonga, Qin Jie (秦 頡), shromáždil místní síly v komandě Nanyang k útoku na Zhang Manchenga a mezi 26. červnem a 25. červencem ho porazil a zabil,[41][42] před posilami vedenými Zhu Jun ukázal se.

Po smrti Zhang Manchenga se Zhao Hong (趙弘) stal novým vůdcem rebelů ve Wanchengu. Kolem října 184 nebo později spojili Qin Jie a Zhu Jun síly s Xu Qiu (徐 璆), inspektorem Provincie Jing, zaútočit na Wancheng s armádou asi 18 000. Zhao Hong porazili a zabili.[43]

Po smrti Čao Honga se Han Zhong (韓忠) a zbývající povstalci zmocnili kontroly nad Wanchengem a nadále odolávali imperiálním silám. Zhu Jun nařídil svým jednotkám předstírat, že útočí z jihozápadu, zatímco tajně vedl 5 000 elitních vojáků k infiltraci Wancheng ze severovýchodu. Han Zhong ustoupil do citadely a chtěl se vzdát. Qin Jie, Xu Qiu a Zhang Chao (張超), major pod Zhu Jun, všichni naléhali na Zhu Jun, aby přijal kapitulaci Han Zhonga, ale on to odmítl. Později Zhu Jun předstíral, že obléhá, ​​aby nalákal Han Zhonga, aby vyšel a zaútočil. Han Zhong propadl lsti, prohrál bitvu a pokusil se uprchnout na sever, zatímco asi 10 000 jeho mužů bylo zabito císařskými silami. V zoufalství se Han Zhong vzdal Zhu Junovi, ale Qin Jie, který ho nenáviděl, ho nechal popravit.[44]

Dne 11. ledna 185, Zhu Jun porazil další povstalecké síly vedené Sun Xia (孫 夏), který pak uprchl směrem k Xi'e County (西 鄂 縣; severně od dnešního dne Nanyang, Henan ). Zhu Jun ho tam pronásledoval, porazil ho a způsobil, že se zbývající rebelové rozešli.[45][46]

Provincie Xu a Yang

v Provincie Xu, provinční inspektor Tao Qian, s pomocí Zang Ba a dalším se podařilo porazit rebely a obnovit mír v regionu.[47][48]

Sun Jian, pak nezletilý úředník sloužící v okrese Xiapi (下 邳縣; jižně od dnešní doby Pizhou, Jiangsu ) v provincii Xu, přišel se připojit k armádě Zhu Jun jako major. Přivedl s sebou několik mladých mužů z okresu Xiapi a dalších vojáků, které rekrutoval Řeka Huai kraj.[49]

v Provincie Yang, povstalci zaútočili na okres Shu (舒 縣; v dnešní centrální Anhui ), kraj v Lujiang Commandery (廬江 郡; kolem dnešní doby Lu'an, Anhui) a zapálili budovy. Yang Xu (羊 續), správce komendy Lujiang, dokázal shromáždit tisíce zdatných mužů ve věku 19 a více let, aby mu pomohli v boji proti rebelům a hašení požárů. Uspěl a obnovil mír a stabilitu v regionu.[50]

Konec povstání

Na začátku roku 185 bylo povstání většinou potlačeno po opětovném dobytí Zhu Jun Wancheng v komandě Nanyang a vítězstvích Huangfu Song nad bratry Zhang v provincii Ji. Zbylí rozptýlení povstalci byli pronásledováni vládními silami v různých čisticích operacích a v polovině února 185 vydal císař Ling vyhlášku oslav změnou svého název éry z Guanghe (光和) do Zhongpingu (中平; „pacifikace dosažena“).[5]

Oživující se aktivity Žlutého turbanu po začátku roku 185

Ačkoli povstání Žlutých Turbanů skončilo do února 185, v průběhu následujících desetiletí v Číně propukly menší povstání pozůstatků Žlutých Turbanů, a to i v provinciích, které byly dříve do značné míry nedotčeny.

White Wave Bandits

Mezi 16. březnem a 13. dubnem 188 vedl Guo Tai (郭 太) asi 100 000 zbytků Žlutého Turbanu k zahájení povstání v Velitelství Xihe (kolem dnešní doby Fenyang, Shanxi ). Jak oni pocházeli z Baibo údolí (白 波谷; “údolí bílé vlny”) v Xihe komendy, oni později stali se známí jako “bílé vlny bandité” ("波 賊). Spojili se s Xiongnu vůdce Yufuluo a zaútočil Taiyuan Commandery (kolem dnešní doby Taiyuan, Shanxi ) a Komando Hedong (kolem dnešní doby Yuncheng, Shanxi ).[51][52] Mezi 27. říjnem a 25. listopadem 189, kdy bandité zaútočili na vojevůdce Hedong Dong Zhuo poslal svého zetě Niu Fu vést vojáky k útoku na ně, ale Niu Fu je nedokázal porazit.[53][54]

Kolem poloviny roku 195, Císař Xian uprchl z císařského hlavního města Chang'an kde byl rukojmím následovníků Dong Zhuo vedených Li Jue a Guo Si Od smrti Dong Zhuo v roce 192. Vrátil se do ruin starého císařského hlavního města Luoyang, který Dong Zhuo vyhořel v roce 191, zatímco násilně přesídlil své obyvatele do Chang'anu. Dong Cheng (bývalý podřízený Niu Fu) a Yang Feng (bývalý bandita Bílé vlny)[55] chránil císaře Xian v Luoyangu, když se Li Jue a Guo Si snažili pronásledovat a přivést císaře zpět do Chang'anu. Dong Cheng a Yang Feng svolali bandity bílé vlny, vedené Li Le (李 樂), Han Xian, Hu Cai (胡 才) a další, aby přišli na pomoc císaři Xianovi. Síly Xiongnu vedené Qubei (去 卑) také reagovaly na výzvu a přišly na pomoc císaři Xianovi odolat silám Li Jue a Guo Si.[56] V letech 195 až 196, válečník Cao Cao vedl své síly do Luoyangu a doprovodil císaře Xiana na jeho vlastní základnu v Xu (許; dnešní Xuchang, Henane ) a založil tam nový císařský kapitál.

Provincie Yi: Ma Xiang a Zhao Zhi

Mezi 12. červencem a 10. srpnem 185 vedli Ma Xiang (馬 相) a Zhao Zhi (趙 祗) zbytky Žlutého Turbanu k zahájení povstání v Provincie Yi (pokrývající současnost S'-čchuan a Čchung-čching ). Zabili Li Sheng (李 升; prefekt Mianzhu County 緜竹 縣), Zhao Bu (趙 部; správce Ba Commandery 巴郡) a Xi Jian (郗 儉; inspektor provincie Yi). Ma Xiang se dokonce prohlásil za císaře. Povstání bylo potlačeno místními silami vedenými Jia Long (賈 龍), bývalou podřízenou Xi Jian.[57][58]

Provincie Čching: Zhang Rao, Guan Hai, Xu He a Sima Ju

Kolem roku 189 vedl Zhang Rao (張 饒) přibližně 200 000 zbytků Žlutého Turbanu k pustošení Provincie Čching. Porazil císařské síly pod Kong Rong Hanem jmenovaný kancléř Stát Beihai (kolem dnešní doby Weifang, Shandong ) v provincii Čching.[59] Později byl Kong Rong obléhán v okrese Duchang (都昌縣; dnešní Changyi, Shandong ) tisíci rebelů Žlutého Turbanu vedených Guan Hai (管亥). Taishi Ci, pak se vojenský důstojník pod vedením Konga Ronga dokázal vymanit z obklíčení a vyhledat pomoc Liu Bei, který byl tehdy kancléřem blízkých Stát Pingyuan. Liu Bei přivedl 3000 vojáků k útoku na Guan Hai a podařilo se mu zachránit Kong Rong.[60]

V 200. letech vedly Xu He (徐 和) a Sima Ju (司馬 俱) zbytky Yellow Turban z Jinan Commandery (kolem dnešní doby Zhangqiu, Shandong ) a Le'an Commandery (kolem dnešní doby Zibo, Shandong), aby pustošil Provincie Čching. Byli poraženi a zabiti Xiahou Yuan, Zang Ba a Lü Qian někdy mezi 206 a 209.[E][61][62]

Provincie Yan: Čching-čou armáda Cao Caa

Kolem května 192 asi stovky tisíc zbytků Žlutého turbanu z Provincie Čching vyrojil se do Provincie Yan a zabil Zheng Sui (鄭 遂), kancléře státu Rencheng (任 城 國; kolem dnešního dne Zoucheng, Shandong ), než se přesunete do Dongping Commandery (東 平郡; kolem dnešní doby) Dongping County, Shandong). Liu Dai Inspektor provincie Yan chtěl své jednotky vést k útoku na rebely, ale na generála Bao Xin poradil mu proti tomu. Liu Dai ignoroval radu Bao Xina, zaútočil na rebely a setkal se s jeho koncem. Bao Xin a další úředník, Wan Qian (萬 潛), šli do Dong Commandery (東郡; kolem dnešního dne Puyang, Henane ) pozvat Cao Cao být novým guvernérem provincie Yan. Bao Xin pak vedl vládní síly k útoku na rebely na východě Shouzhang County (壽張 縣; jižně od dnešního Dongping County, Shandong), ale byl zabit v akci.[63] Později, přes méně vojáků, se Cao Cao podařilo porazit rebely Stát Jibei. Rebelové v počtu přes 300 000 se vzdali Cao Cao spolu se svými rodinami. Cao Cao poté naverboval své nejlepší válečníky a zorganizoval je, aby vytvořili elitní vojenskou jednotku, Qingzhou[F] Armáda (青州 兵; překládáno také jako „Qingzhou Corps“).[64][65]

Velitelství Runan a Yingchuan: He Yi, Liu Pi, Gong Du a další

V Runan Commandery a Yingchuan Commandery zůstaly aktivní tisíce zbytků Žlutého Turbanu pod vedením He Yi (何 儀), Liu Pi (劉辟), Huang Shao (黃 邵), He Man (何 曼) a dalších. Zpočátku se spojili s válečníky Yuan Shu a Sun Jian, ale stal se nezávislou silou v 190. letech. Mezi 17. březnem a 15. dubnem 196, válečník Cao Cao vedl své síly k útoku a zabil Liu Pi, Huang Shao a He Man. On Yi a ostatní se vzdali Cao Cao.[66]

V Runan Commandery byly další zbytkové síly Žlutého Turbanu vedené Gong Du (龔 都) a Wu Ba (吳 霸). Wu Ba byl poražen a zajat generálem Li Tong.[67] Gong Du představoval hrozbu pro Cao Cao, když se spojil s Cao Caoovým soupeřem, Liu Bei a převzal kontrolu nad Runanským velením v roce 201. Cao Cao nejprve poslal Cai Yang (蔡 揚), aby je odstranil, ale poté, co byl Cai Yang zabit, osobně vedl svá vojska k útoku a porazil je. Liu Bei uprchla na jih, aby se připojila Liu Biao, zatímco Gong Du a zbývající povstalci se rozešli.[68]

Provincie Yang a Jiao

Další zbytková síla Žlutého Turbanu vedená Wu Huanem (吳 桓) působila v Kuaiji Commandery (kolem dnešní doby Shaoxing, Zhejiang ) dokud Liu Zan porazil a zabil Wu Huan.[69]

V 200. letech zahájili Chen Bai (陳 敗) a Wan Cheng (萬 秉) povstání v Jiuzhen Commandery (九 真 郡; dnešní Provincie Thanh Hóa, Vietnam ) v Provincie Ťiao. V roce 202 byli poraženi a zajati Zhu Zhi, správce komendy.[70]

Následky a dopad

Armády Han získaly vítězství za vysokou cenu. V širokých oblastech byly vládní úřady zničeny, úředníci byli zabiti a celé okresy byly odříznuty od příkazů ústřední vlády. Úmrtí rebelů se počítaly na stovky tisíc, zatímco mnoho nebojujících bylo válkami ponecháno bez domova nebo opuštěných a ekonomika a společnost ve velkých částech této nejlidnatější oblasti říše zůstaly v troskách a bez zdrojů. Nepokoje zůstaly a v každém okrese se objevili bandité; Hanova vláda, která nebyla schopna potlačit všechny menší poruchy, byla nucena situaci napravit, jak nejlépe mohla. Bylo zapotřebí dlouhé období konsolidace, aby se obnovila určitá míra míru a prosperity, ale tento dýchací prostor nebyl dán.[5]

Zatímco povstání bylo nakonec poraženo, vojenští vůdci a místní správci v tomto procesu získali samosprávné pravomoci. To urychlilo zhroucení dynastie Han v roce 220. Poté Císař Ling zemřel v roce 189, boj o moc mezi On Jin a eunuchové vyvrcholili vraždou He Jin dne 22. září 189. Hlavní spojenec Jin, Yuan Shao, oplatil se zapálením paláce a zabitím eunuchů. Nakonec válečník Dong Zhuo dokázal získat kontrolu nad nezletilým dědicem trůnu, který použil jako legitimizaci pro obsazení hlavního města, které bylo při této příležitosti vypleněno. Kvůli své krutosti byl Dong Zhuo zavražděn v roce 192, což připravilo půdu pro Cao Cao vzestup k moci.

Navzdory negativnímu způsobu, jakým historický román ze 14. století Románek tří království popisuje povstání Žlutých Turbanů, mnoho dalších rolnických povstání v Číně čerpalo inspiraci ze Povstání Žlutých Turbanů a dokonce tvrdilo, že jsou jeho duchovními nástupci.[Citace je zapotřebí ]

Zúčastněné strany

Žlutí turbanští rebelové
  • Zhang Jue, celkový vůdce povstání, umístěný ve velitelství Wei a Julu.[6][11]
    •  † Zhang Bao (張寶), mladší bratr Zhang Jue.[38][39]
    •  † Zhang Liang (張 梁), mladší bratr Zhang Jue.[12][38]
  •  (Válečný zajatec) Bu Ji (卜 己), vůdce rebelů v Cangtingu.[34]
  •  † Zhang Mancheng (張曼成), vůdce rebelů v komandě Nanyang.[40]
  • Sun Xia (孫 夏)[45][46]
  • Bo Cai (波 才), vůdce rebelů ve velení Runan a Yingchuan.[25]
    • Peng Tuo (彭 脫)[26]
  •  Popraven Ma Yuanyi (馬元義)[9]
  • Tang Zhou (唐 周)[9]
Han imperiální síly

Oživující se rebelové ze žlutého turbanu

  •  † Ma Xiang (馬 相), zahájil povstání v Provincie Yi v roce 188.[57]
    • Zhao Zhi (趙 祗)[58]
  • Zhang Rao (張 饒), zaútočil a porazil Kong Rong Provincie Čching kolem 189.[59]
  • Guan Hai (管亥), napadl a oblehl Kong Rong v Duchang County kolem 189 nebo 190, ale byl poražený Liu Bei.[60]
  •  † Wu Huan (吳 桓), aktivní v Kuaiji Commandery.[69]
  •  Vzdal se Hej já (何 儀), vedl rebely ve 190. letech v Runan Commandery[66]
  • Gong Du (共 都 / 龔 都), aktivní v Runan Commandery, se spojil s Liu Bei v 201.[68]
  •  (Válečný zajatec) Wu Ba (吳 霸), aktivní v Runan Commandery.[67]
  •  † Xu He (徐 和), vedl rebely ve 200. letech v Jinan Commandery.[61][62]
  •  † Sima Ju (司馬 俱), vedl rebely ve 200. letech v Le'an Commandery.[61][62]
  •  (Válečný zajatec) Chen Bai (陳 敗), vedl rebely ve 200. letech v Jiuzhen Commandery.[70]
  • White Wave Bandits
    • Guo Tai (郭 太), zahájil povstání v roce 188 v komendy Xihe. Tato skupina rebelů se stala bandou bílých vln.[51]
    • Yang Feng, se stal podřízeným společnosti Li Jue. Chránil Císař Xian od Li Jue a Guo Si v roce 195.[55]
    • Li Le (李 樂), spolu s Han Xian, Hu Cai a dalšími, přišel na obranu císaře Xian v Luoyang v roce 195.
    • Han Xian[56]
    • Hu Cai (胡 才)[56]

v Románek tří království

Povstání je zobrazeno v úvodních kapitolách historického románu ze 14. století Románek tří království, který vykresluje bratry Zhang jako čaroděje, protože jim byl poskytnut Taiping Jing z „starý nesmrtelný duch z jižních zemí "(někdy označováno jako Zhuangzi ).[71]

Pro román bylo vytvořeno mnoho fiktivních postav Žlutého Turbana, včetně:

Ačkoli nejde o fiktivní postavu, Liao Hua byl v románu představen jako rebel Yellow Turban v jeho dřívějších dobách; to je historicky nepravděpodobné, vzhledem k jeho datu smrti a předpokládané délce života.

V populární kultuře

Povstání se také jeví jako raná fáze každé iterace Koei je Dynasty Warriors franšíza videoher, zůstávají v celé sérii do značné míry nezměněny. To je také vystupoval v Total War: Three Kingdoms jako hratelné frakce ve Žlutém turbanu dlc vedeném He Yi, Gong Du a Huang Shao a v mandátu nebe dlc vedeném Zhang Jue, Zhang Bao a Zhang Liang.

Poznámky

  1. ^ S odkazem na vládu Han
  2. ^ S odvoláním na povstání Žlutých Turbanů
  3. ^ To znamená na začátku příštího cyklus, tj. 184 n. l.
  4. ^ Guan Yu a Zhang Fei biografie v Sanguozhi nezmínil jejich zapojení do povstání Žlutých Turbanů, ale zdá se být rozumné předpokládat, že jím byli, protože se k Liu Bei připojili poměrně brzy.
  5. ^ Není přesně známo, kdy byli Xu He a Sima Ju poraženi a zabiti. v Xiahou Yuan Životopis v Sanguozhi mezitím je zmínil Yu Jin potlačil vzpouru Chang Xi (v roce 206) a 209 (14. rok éry Jian'an).
  6. ^ Qingzhou odkazuje Provincie Čching, odkud povstalci pocházeli.

Reference

  1. ^ A b Smitha, Frank E. „DYNASTICKÉ PRAVIDLO a ČÍNA (9 ze 13)“. Makrohistorie a světová časová osa. Citováno 19. února 2015. Do roku 205 (21 let poté, co začalo) povstání Žlutých Turbanů skončilo a vláda rodiny Han byla rozbita a na konci.
  2. ^ Ropp, Paul S (10. června 2010). Čína ve světových dějinách. Oxford University Press. str. 40. ISBN  9780199798766.
  3. ^ Tom. „10 nejsmrtelnějších občanských válek, jaké kdy bojovaly“. Realitypod. Citováno 9. ledna 2015.
  4. ^ Bowker, John (1997). Stručný Oxfordský slovník světových náboženství.
  5. ^ A b C d E F Generálové na jihu, Rafe de Crespigny Archivováno 2007-09-15 na Wayback Machine (str. 85–92)
  6. ^ A b (初 ， 鉅鹿 張角 自稱 「大 賢良 師」 ， 奉事 黃老 道 ， 畜養 弟子 跪拜 首 過 ， 符水 咒 說 以 療 病 ， 病 頗 頗 愈 ， 百姓 信 向 之。 角 因 弟子 弟子 八 人 使 於 於四方 ， 以 善 道教 化 天下 ， 轉 相 誑 惑。 十餘 年 閒 ， 眾 數 十萬 ， 連結 郡國 ， 自 青 、 徐 、 、 冀 、 荊 、 楊 、 兗 、 豫 八 之 之 人 ， 莫不 畢 畢 畢 畢。 遂 置 三十 六方。 方 猶 將軍 號 也。 大方 萬餘 人 ， 小 方 七千 ， 各 立 渠 帥。 訛 言 「蒼天 已死 黃 黃 天 當 立 ， 歲 在 甲子 ， 天下 大吉」。以 白 土 書 京城 寺門 及 州郡 官府 ， 皆 作 「甲子」 字。。) Houhanshu sv. 71.
  7. ^ Písmo o velkém míru: Taiping Jing a počátky taoismu. University of California Press. 2007. ISBN  9780520932920.
  8. ^ W. Scott Morton (1995). Čína: „její historie a kultura“. ISBN  0-07-043424-7.
  9. ^ A b C (中平 元年 ， 大方 馬元義 等 先 收 荊 、 楊 數萬 人 ， 期 會 發 鄴。 元 義 數 往來 京師 ， 以 中 常侍 封 、 、 徐 奉 等 為 內 應 ， 約 以 三月 五日 內外 俱 俱起。 未及 作 亂 ， 而 張角 弟子 濟南 唐 周 上書 告 之 ， 於是 車裂 元 義 於 洛陽。) Houhanshu sv. 71.
  10. ^ (靈帝 以 周章 下 三公 、 司隸 ， 使 鉤 盾 令 周斌 將 三 府 掾 屬 案 案 宮 省直 衛 及 百姓 有事 角 道 者 ， 誅殺 千餘 人 ， 推 考 冀州 ， 逐 捕 角 等。) Houhanshu sv. 71.
  11. ^ A b (中平 元年 春 二月 ， 鉅鹿 人 張角 自稱 「黃 天」 ， 其 部 師 有 三十 六萬 ， 皆 著 黃巾 ， 同 日 反叛。 、 甘陵 人 各執 其 王 以 應 之。) Houhanshu sv. 8.
  12. ^ A b 角 等 知事 已 露 ， 晨 夜 馳 敕 諸方 ， 一時 俱 起。 皆 著 為 摽 幟 ， 角 稱 「天公 將軍」 ， 弟 寶 稱 「地 公 將軍」 ， 寶 弟 稱 稱 「人 公 將軍 將軍 將軍 將軍， 所在 燔 燒 官府 ， 劫 略 聚 邑 ， 州郡 失 據 ， 長吏 多 逃亡。 旬日 之 閒 ， 天下 嚮 應 ， 京師 震動。。) Houhanshu sv. 71.
  13. ^ A b (三月 戊申 ， 以 河南 尹 何 進 為 大 將軍 ， 將 兵屯 都 亭。) Houhanshu sv. 8.
  14. ^ A b C d (遣 北 中郎將 盧植 討 張角 ， 左 中郎將 皇甫嵩 、 右 中郎將 朱 雋 討 潁 川 黃巾。) Houhanshu sv. 8.
  15. ^ A b C (於是 發 天下 精兵 ， 博 選 將帥 ， 以 嵩 為 左 中郎將 ， 持節 ， 與 右 中郎將 雋 ， 共 發 五 校 、 三河 騎士 及 募 精 勇 ， 合 四 萬餘 人 ， 嵩 、 雋各 統一 軍 ， 共 討 潁 川 黃巾。) Houhanshu sv. 71.
  16. ^ A b C (廣 陽 黃巾 殺 幽州 刺 史郭勳 及 太守 劉衛。) Houhanshu sv. 8.
  17. ^ A b C (靈帝 末 ， 黃巾 起 ， 州郡 各 舉 義 兵 ， 先 主 率 其 屬 從 校尉 鄒 靖 討 黃巾賊 有功 ， 除 安喜尉。) Sanguozhi sv. 32.
  18. ^ A b C (中平 元年 ， 黃巾賊 起 ， 特 選 拜 豫 州刺史。 ... 討 擊 黃巾 別 帥 ， 大 破 之 ， 與 左 中郎將 皇甫嵩 、 右 中郎將 朱 雋 等 受降 數 十萬。 於 賊 中得 中 常侍 張 讓 賓客 書 疏 ， 與 黃巾 交通 ， 允 具 發 其 姦 ， 以 狀 聞 靈帝 責 怒 讓 ， 讓 叩頭 陳 謝 ， 竟 不能 罪 之。) Houhanshu sv. 66.
  19. ^ A b (汝南 黃巾 敗 太守 趙 謙 於 邵陵。) Houhanshu sv. 8.
  20. ^ A b C (忠 子 祕 ， 為 郡 門下 議 生。 黃巾 起 ， 祕 從 太守 趙 擊 之 ， 軍 敗 ， 祕 與 功曹 封 觀 等七人 身 身 扞 刃 ， 皆 死於 陳 ， 謙 以 免 免。 詔 祕等 門 閭 號曰 「七賢」。) Houhanshu sv. 45.
  21. ^ A b C d E F G h (謝 承 書 曰 「秘 字 永寧。 封 觀 與 主 簿 陳 端 、 督 范仲禮 范仲禮 賊 曹 劉偉德 、 主 記 史 丁子嗣 、 記 室 史張仲 然 、 議 生 袁 秘 等七人 擢 突 突 陳 ， 與 戰 並 並死 」也。) Anotace od Xie Cheng Houhanshu v (Fan Ye's) Houhanshu sv. 45.
  22. ^ A b (中平 中 ， 黃巾賊 起 ， 郡縣 皆 棄城 走 ， 寵 有 彊弩 數千 張 ， 出 軍 都 亭。 國人 聞 王 善射 ， 不敢 反叛 ， 故 陳 獨 得 完 ， 百姓 歸 之 者 者眾 十餘 萬人。) Houhanshu sv. 76.
  23. ^ A b (會 帝遣 騎都尉 曹操 將兵 適 至 ， 嵩 、 操 與 朱 雋 合 兵 更 戰 ， 大 破 之 ， 斬首 數萬 級。) Houhanshu sv. 71.
  24. ^ (朱 雋 為 黃巾 波 才 所 敗。 ... 五月 ， 皇甫嵩 、 朱 雋 復 與 波 才 ​​等 戰 於 長 社 ， 大 破 之。) Houhanshu sv. 8.
  25. ^ A b (雋 前 與 賊 波 才 戰 ， 戰敗 ， 嵩 因 進 保 長 社。 才 引 大眾 圍城 ， 嵩 兵少 ， 軍人 皆 恐 ， 軍吏 軍吏 謂 曰 ： 「兵 有 奇 變 ， 不在 眾寡。 今 今賊 依 草 結 營 ， 易 為 風火。 若因 夜 縱 燒 ， 必 大驚 亂 吾 出兵 擊 之 ， 四面 俱 合 ， 田單 之 功 成 成 也。 」其 夕 遂 大風 ， 嵩 乃 約 敕軍士 皆 束 苣 乘 城 ， 使 銳 士 閒 出 圍 外 ， 縱火 大呼 ， 城 上 舉 燎 之 ， 嵩 因 鼓 而 奔 其 陳 ， 賊 驚 亂 奔走。 ...) Houhanshu sv. 71.
  26. ^ A b C (嵩 、 雋 乘勝 進 討 汝南 、 陳 國 黃巾 ， 追 波 才 於 陽翟 ， 擊 彭 脫 於 西 華 ， 並 破 之。 餘 賊 降 散 ， 三郡 悉 平。) Houhanshu sv. 71.
  27. ^ A b (皇甫嵩 、 朱 雋 大 破 汝南 黃巾 於 西 華。 詔 嵩 討 東郡 ， 朱 雋 討 南陽。) Houhanshu sv. 8.
  28. ^ A b ([中平 五年] 冬 十月 ， ... 徐 黃巾 復 起 ， 寇 郡縣。 ... 遣 下 軍 校尉 鮑 鴻 討 葛 陂 黃巾。) Houhanshu sv. 8.
  29. ^ A b (盧植 破 黃巾 ， 圍 張角 於 廣 宗。 宦官 誣 奏 植 ， 抵罪。) Houhanshu sv. 8.
  30. ^ A b (遣 中郎將 董卓 攻 張角 ， 不剋。) Houhanshu sv. 8.
  31. ^ A b (時 北 中郎將 盧植 及 東 中郎將 董卓 討 張角 ， 並無 功 而 還 ， 乃 詔 嵩 進 兵討 之。) Houhanshu sv. 71.
  32. ^ A b (後 為 護軍 司馬 ， 與 左 中郎 皇甫嵩 俱 討賊 張角。) Houhanshu sv. 58.
  33. ^ (又 進擊 東郡 黃巾 卜 己 於 倉 亭 ， 生 禽 卜 己 ， 斬首 七 千餘 級。) Houhanshu sv. 71.
  34. ^ A b C d E (燮 軍 斬 賊 三 帥 卜 巳 、 張伯 、 梁仲寧 等 ， 功 高 為 封 首。) Xu Han Shu anotace v Houhanshu sv. 58.
  35. ^ (八月 ， 皇甫嵩 與 黃巾 戰 於 倉 亭 ， 獲 其 帥。 乙巳 ， 詔 皇甫嵩 北 討 張角。) Houhanshu sv. 8.
  36. ^ (嵩 與 角 弟 梁 戰 於 廣 宗。 梁 眾 精 勇 ， 嵩 不能。 明日 ， 乃 閉 營 休 士 ， 以 觀 其。。 知 賊 意 稍懈 ， 乃 潛 夜 勒兵 ， 雞鳴 馳赴 其 其陳 ， 戰 至 晡 時 ， 大 破 之 ， 斬 梁 ， 獲 首 三萬 級 赴 赴 死者 五萬 許 人 ， 焚燒 車 重 三 兩 ， 悉 虜 其 婦 子 ， 繫 獲 甚 眾。) Houhanshu sv. 71.
  37. ^ (角 先 已 病死 ， 乃 剖 棺 戮 屍 ， 傳 首 京師。) Houhanshu sv. 71.
  38. ^ A b C (冬 十月 ， 皇甫嵩 與 黃巾賊 戰 於 廣 宗 ， 獲 張角 弟 梁。 角 先 死 ， 乃 戮 其。 以 皇甫嵩 為 左 車騎 將軍。 十一月 ， 皇甫嵩 又 破 黃巾 于 下 曲陽 曲陽， 斬 張角 弟 寶。) Houhanshu sv. 8.
  39. ^ A b C (嵩 復 與 鉅鹿 太守 馮翊 郭 典 攻 角 弟 寶 於 下 曲陽 ， 又 斬 之。 首 獲 十餘 萬人 ， 築 京 觀 於 城南。) Houhanshu sv. 71.
  40. ^ A b C (庚子 ， 南陽 黃巾 張曼成 攻殺 郡守 褚 貢。) Houhanshu sv. 8.
  41. ^ A b (六月 ， 南陽 太守 秦 頡 擊 張曼成 ， 斬 之。) Houhanshu sv. 8.
  42. ^ A b C d (時 南陽 黃巾 張曼成 起兵 ， 稱 「神 上 使」 ， 眾 數萬 ， 殺 郡守 褚 貢 ， 屯 宛 下 百餘 日。) Houhanshu sv. 71.
  43. ^ A b C (後 太守 秦 頡 擊殺 曼 成 ， 賊 更 以 趙弘 為 帥 ， 眾 浸 ， 遂 十餘 萬 ， 據 宛城。 雋 與 荊州 刺史 璆 璆 及 秦 頡 合 兵 萬 八千 人 圍 弘 ， 自自至 八月 不 拔。 有司 奏 欲 徵 雋。 ... 雋 因 急 擊 弘 ， 斬 之。) Houhanshu sv. 71.
  44. ^ A b C d E (賊 餘 帥 韓忠 復 據 宛 拒 雋。 雋 兵少 不敵 ， 乃 張 圍 壘 ， ， 土 山 以 臨城 內 ， 因 鳴 鼓 其 其 西南 ， 賊 悉 眾 赴 之。 雋 自 將 精卒 五千 ，掩 其 東北 ， 乘 城 而入。 忠 乃 退保 小城 ， 惶懼 乞降。 司馬 張超 徐 徐 璆 、 頡 皆欲 聽 之。 因 因 急攻 ， 連戰 不剋。 雋 登 土 山 望 之 ， ... 既而 解圍 ， 忠 果 出戰 ， 雋 因 擊 ， 大 破 之。 乘勝 逐 北 數十 里 ， 斬首 萬餘 級 忠 忠 等 降。 而 秦 頡 積 忿 忠 ， 遂 殺 之 之。) Houhanshu sv. 71.
  45. ^ A b (癸巳 ， 朱 雋 拔 宛城 ， 斬 黃巾 別 帥 孫 夏。) Houhanshu sv. 8.
  46. ^ A b (餘眾 懼 不 自 安 ， 復 以 孫 夏 為 帥 ， 還 屯 宛 中。 急攻 急攻。 夏 走 ， 追至 西 鄂 精 山 ， 又 破 之。 復 斬 萬餘 級 ， 賊 遂 解散。) Houhanshu sv. 71.
  47. ^ A b (會 徐州 黃巾 起 ， 以 謙 為 徐 州刺史 ， 擊 黃巾 ， 大 破 走 之 ， 境內 晏然。) Houhanshu sv. 73.
  48. ^ A b (黃巾 起 ， 霸 從 陶謙 擊破 之 ， 拜 騎都尉。) Sanguozhi sv. 18.
  49. ^ A b (中平 元年 ， 黃巾賊 帥 張角 起 於 魏郡 ， 託 有 神靈 ， 遣 八 使 以 善 道教 化 天下 ， 潛 相 連結 ， 自稱 黃天泰 平。 三月 甲子 ， 三十 六萬 一旦 俱 發 ， ，天下 響應 ， 燔 燒 郡縣 ， 殺害 長吏。 漢 遣 車騎 將軍 皇甫嵩 、 中郎將 朱儁 將 兵討 擊 之。 表 請 堅 為 佐 軍 司馬 ， 鄉里 少年 隨 在 下邳 者皆 願 從。堅 又 募 諸 商旅 及 淮 、 泗 精兵 ， 合 千 許 人 ， 與 儁 奮 擊 ， 所向無前。 汝 、 潁 賊 困 迫 走 保 宛城。 堅 身 當 一面 ， 登 城 先 入 ， 衆 乃 乃蟻 附 ， 遂 大 破 之。 儁 具 以 狀 聞 上 ， 拜 堅 別 部 司馬。) Sanguozhi sv. 46.
  50. ^ A b (... 四 遷 為 廬江 太守。 後 揚州 黃巾賊 攻 舒 ， 焚燒 城郭 ， 續 發 中 中 男子 二十 以上 ， 持 兵 勒 陳 ， 其 小 弱者 ， 悉 使 負 水灌 火 ， 會 集 數萬人 ， 并 埶 力 戰 ， 大 破 之 ， 郡 界 平。) Houhanshu sv. 31.
  51. ^ A b ([中平 五年 二月 ， ...] 黃巾 餘 賊 郭 太 等 起 於 西河 白 波谷 ， 寇 太原 、 河東。) Houhanshu sv. 8.
  52. ^ (魏書 曰 ： 於 夫羅 者 ， 南 單于 子 也。 中平 中 ， 發 匈奴 兵 ， 於 率 以 助 漢。 會 本國 反 ， 殺 南 單于 ， 於 夫羅 遂將 其 衆 留 中國。因 天下 撓 亂 ， 與 西河 白 波 賊 合 ， 破 太原 、 河內 ， 抄 略 諸郡 為 寇。) Wei Shu anotace v Sanguozhi sv. 1.
  53. ^ (白 波 賊寇 河東 ， 董卓 遣其 將 牛輔 擊 之。) Houhanshu sv. 9.
  54. ^ (初 ， 靈帝 末 ， 黃巾 餘黨 郭 太 等 復 起 西河 白 波谷 ， 轉 太原 ， 遂 破 河東 ， 百姓 流轉 三輔 ， 號 為 白 白 波 賊 」， 眾 十餘 萬。 卓 遣 中郎將 牛輔 牛輔擊 之 ， 不能 卻。) Houhanshu sv. 72.
  55. ^ A b (傕 將 楊奉 本 白 波 賊帥 ， ...) Houhanshu sv. 72.
  56. ^ A b C (李 傕 、 郭汜 既 悔 令 天子 東 ， 乃 來救 段 煨 ， 因 欲 劫 帝 而 西 ， ... 而 張 濟 與 楊奉 、 董承 不 相 平 ， 乃 反 合 傕 、 汜 ， 共 追乘輿 ， 大戰 於 弘農 東 澗。 承 、 奉軍 敗 ， 百官 士卒 死者 不可勝數 ， 棄 棄 其 輜 重 ， 御 物 符 策 典籍 ， 略 無所 遺。 ... 天子 遂 露 次 曹陽。 承、 奉 乃 譎 傕 等 與 連 和 ， 而 密遣 閒 使 至 河東 ， 招 白 波 帥 李 樂 、 韓 暹 、 胡 才 南匈奴 右賢王 去 卑 ， 並 率 其 眾 數千 騎 來 ， 與 承 承、 奉 共 擊 傕 等 ， 大 破 之 ， 斬首 數千 級 ， 乘輿 乃得 進 董承 、 李 樂 擁 衛 左右 ， 胡 才 、 、 韓 暹 、 去 卑 為 後 距。 傕 等 復 來 戰 戰， 奉 等 大敗 ， 死者 甚 於 東 澗。) Houhanshu sv. 72.
  57. ^ A b ([中平 五年 六月 ， ...] 益州 黃巾 馬 相 攻殺 刺史 郗 儉 ， 自稱 天子 ， 又 寇 巴郡 ， 殺 郡守 趙 部 ， 益州 從事 賈 龍 擊 相 ， 斬 之。) Houhanshu sv. 8.
  58. ^ A b (是 時 梁州 逆賊 馬 相 、 趙 祗 等於 緜竹 縣 自 號 黃巾 ， 合 聚 疲 役 之 民 ， 一二 日中 得數 千人 ， 先殺 緜竹 令 李 升 ， 吏民 翕 集合 萬餘 人， 便 前 破 雒 縣 ， 攻 益州 殺 儉 ， 又 到 蜀郡 、 犍 為 旬 旬 之間 ， 破壞 三郡。 相 自稱 天子 ， 衆 萬 萬 數。 州 賈 賈 龍 素 數百 人 在 犍 犍 為東 界 ， 攝 斂 吏民 ， 得 千餘 人 ， 攻 相等 ， 數 日 破 走 ， 州 界 清靜。) Sanguozhi sv. 31.
  59. ^ A b (時 黃巾 寇 數 州 ， 而 北海 最為 賊 衝 ， 卓 乃 諷 三 府 舉 舉 融 北海 相。 融 到 郡 ， 收 合 ， ， 起兵 講 武 ， 馳 檄 飛 翰 ， 謀 州郡 州郡。 賊 張 饒等 群 輩 二十 萬眾 從 冀州 還 ， 融 逆 擊 ， 為 饒 所 敗 ， 乃 收 散兵 保 朱 虛 縣。) Houhanshu sv. 70.
  60. ^ A b (時 黃巾 復 來 侵 暴 ， 融 乃 出 屯 都 昌 ， 為 賊 管亥 圍。。 逼 急 ， 乃遣 東萊 太史慈 求救 於 平原 相 劉備。 備 驚 曰 ： 「孔 北海 乃復 知 天下 有 有劉備 邪？ 」即 遣兵 三千 救 之 ， 賊 乃 散 走。) Houhanshu sv. 70.
  61. ^ A b C (濟南 、 樂 安 黃巾 徐 和 、 司馬 俱 等 攻城 ， 殺 長吏 ， 淵 將 、 、 、 平原 郡 兵 擊 ， 大 破 之 ， 斬 和 ， 平 諸縣 ， 收 其 糧穀 以 給 軍士。) Sanguozhi sv. 9.
  62. ^ A b C (又 與 于 禁 討 昌 豨 ， 與 夏侯淵 討 黃巾 餘 賊 徐 和 等 有功 ， 遷 徐 州刺史。 ... 濟南 黃巾 徐 和 等 ， 所在 劫 長吏 ， 攻城 邑。 虔 引兵 與 夏侯淵 會 擊 之， 前後 數十 戰 ， 斬首 獲 生 數千 人。) Sanguozhi sv. 18.
  63. ^ ([初 平 三年 夏 四月] 青州 黃巾 衆 百萬 入 兖 州 ， 殺 任 城 鄭 遂 ， 轉入 東 平。 劉 岱 欲 擊 之 鮑 鮑 信 諫 曰 ： 「今 賊衆 百萬 ， 百姓 皆 震恐 ， 士卒 無 鬬 志 ， 不可 敵 也。 觀 賊衆 羣 輩 相隨 ， 軍 輜 重 ， 唯 以 鈔 略為 資 ， 今 不 若 士 衆 之 力 ， 先 為 固守。 彼 欲 戰 不得 ， 攻 又 又 又 又 又其 勢必 離散 ， 後 選 精銳 ， 據 其 要害 ， 擊 之 可 破 也。 岱 不 從 ， 遂 與 戰 ， 果 為 所殺。 乃 與 州 吏 萬 潛 等 至 東郡 迎 太祖 領 兖州 牧。 遂 遂 遂 遂擊 黃巾 於 壽 張東。 信 力 戰 鬬 死 ， 僅 而 破 之。。) Sanguozhi sv. 1.
  64. ^ (魏書 曰 ： 太祖 將 步騎 千餘 人 ， 行 視 戰地 ， 卒 抵 賊 營 戰 不利 不利 死者 數百 人 ， 引 還。 賊 尋 前進。 黃巾 為 賊 久 ， 數 乘勝 ， 兵 皆 精悍。。太祖 舊 兵少 ， 新兵 不 習練 ， 舉 軍 皆 懼。 太祖 被甲 嬰 冑 ， 巡 將士 ， 明 勸 賞罰 ， 衆 乃復 奮 ， 承 討 討 擊 ， 賊 稍 折 退。 賊 乃 移 書 太祖 曰 ： 「昔 在 濟南 ， 毀壞 神壇 ， 其 道 乃 與 中 黃 太 ， 似 若 知道 ， 今 更 迷惑。 漢 行 ， 黃 家當 立。 天 之 大 運 ， 非君 才力 所能 存 也。。 」太祖 見 檄 書 ， 呵 之 罪 ， 數 開 示 降 路 ； 遂 設 奇 伏 ， 晝夜 會戰 ， 戰 輙 禽 獲 ， 賊 乃 退走。) Wei Shu anotace v Sanguozhi sv. 1.
  65. ^ (追 黃巾 至 濟 北。 乞降。 冬 ， 受 降卒 三 十餘 萬 ， 男女 百餘 萬 口 ， 收 其 精銳 者 ， 號 為 青州 兵。) Sanguozhi sv. 1.
  66. ^ A b C d E (汝南 、 潁 川 黃巾 何 儀 、 劉辟 、 黃 邵 、 何 曼 等 ， 衆 各 數萬 ， 初 應 袁術 又 又 附 孫堅 [建安 元年] 二月 ， 太祖 進軍 討 破 之 ， 斬 辟 、邵 等 ， 儀 及其 衆皆 降。) Sanguozhi sv. 1.
  67. ^ A b 又 生 禽 黃巾 大帥 吳 霸 而降 其 屬。) Sanguozhi sv. 18.
  68. ^ A b ([建安 六年] 九月 ， 公 還 許。 紹 之 未 破 也 ， 使 劉備 略 汝南 ， 汝南 賊 共 等 應 之。 遣 蔡 揚 擊 都 ， 不利 ， 為 都 所 破。 公 南征備。 備 聞 公 自行 ， 走 奔 劉 表 ， 都 等皆 散。) Sanguozhi sv. 1.
  69. ^ A b (吳 書 曰 ： 留 贊 字 正 明 ， 會稽 長 山人。 少 為 郡吏 ， 與 黃巾賊 帥 吳 桓 戰 手 手 得 桓。 贊 一 足 被 創 ， 遂 屈 不 伸。) Wu Shu anotace v Sanguozhi sv. 64.
  70. ^ A b C (建安 七年 ， 權 表 治 為 九 真 太守 ， 行 扶 義 將軍 ， 割 、 由 由 、 無錫 、 毗陵 為 奉 邑 ， 置。。 征討 夷 越 ， 佐 定 東南 ， 禽 截 黃巾 餘 類 陳敗 、 萬 秉 等。) Sanguozhi sv. 56.
  71. ^ Roberts, Moss (1991). Tři království: historický román. Kalifornie: University of California Press. ISBN  0-520-22503-1.

.