Shah (příjmení) - Shah (surname)

Shah je běžné příjmení Jížní Asie, zejména Indie a Pákistán.[1] Shah (Peršan: شاه, anglicky: shah) je další termín používaný pro „krále“ v Íránu, střední Asii a na indickém subkontinentu. Je odvozen z perského jazyka, Shah znamená „velmi velký“. To znamená, že ten, kdo je největší na veřejnosti, se jmenuje Shah (král). Lidé šáhské kasty většinou pobývají v Asii. Obyvatelé, kteří nesou příjmení šáha, se nacházejí také v Indii, Pákistánu, Afghánistánu a Nepálu.

Dějiny

V Gudžarát a Rádžasthán regionu, název „Shah“ lze odvodit z Gudžarátština sah což znamená "obchodník" (od Sanskrt sadhu ve smyslu „čestný, dobrý“) a Prakrit Sahu, zatímco skutečné hláskování "Shah" popularizovalo Peršan slovo pro krále. Výsledkem je, zejména v západní kultuře, použití pravopisu „Shah“ se stalo mnohem výraznějším než u ostatních variant.[2] Slovo Sadhu / Sahu se také samostatně používá k označení svatého muže, například a Jain mnich (vidět Namokar Mantra ). Indická příjmení „Shah“ a „Sahu“ jsou vzájemné varianty, které se postupem času vyvinuly ze slova „sah“. Další varianta je Sheth.[Citace je zapotřebí ]

Jedno rané použití názvu Sadhu se vyskytuje v nápisu na inzerátu 850 Parshvanth obrázek v Akota Bronzes.[3]

V četných nápisech z 12. – 13. Století šravaka kdo obraz nainstaloval, dostává název „Sahu“.[4]

सं १५१० वर्षे माघ सुदी ८ सोमे गोपाचल दुर्गे वंशर वंशान्वये राजा श्री डूंगरेन्द्र देव राज्य पवित्रमाने श्री काष्ठासंघ माथुरान्वये भट्टारक श्री गुणकीर्ति देवास्तत्पट्टे श्री मलयकीर्ति देवास्ततो भट्टारक गुणभद्रदेव पंडितवर्य रइघू तदाम्नाये अग्रोतवंशे वासिलगोत्रे सकेलहा भार्या निवारी तयोः पुत्र विजयष्ट शाह ... साधु श्री माल्हा पुत्र संघातिपति देउताय पुत्र संघातिपति करमसीह श्री चन्द्रप्रभु जिनबिंब महाकाय प्रतिष्ठापित प्रणमति ..शुभम्

A Pevnost Gwalior Nápis 1453[5][mrtvý odkaz ]

Například:

Zde je slovo Sahu ekvivalentní se sanskrtským slovem „sadhu“. Některé nápisy používají samotný „sadhu“:

  • Z Bahuriband (Katni, MP): „Svasti shri samvat 1070 phalgunavadi ...

madhavannandinugrahitah sadhu-shri sarvadharah .. "[Citace je zapotřebí ]

Slovo Sadhu zde neznamená mnicha, ale „gentlemana“. Některé nápisy zkracují sahu pouze „sa“, stejně jako zkratka v angličtině „Mr.“[Citace je zapotřebí ]V některých podnikatelských komunitách jsou rodokmeny přednášeny během manželství, kde by se všichni předkové s úctou nazývali „sahu“. Termín „sahukari“ znamená povolání bankovnictví / obchodování a je odvozen od Sahu (sanskrtský „sádhu“) a kar (sanskrt pro pracovníka).[7]V Bundelkhand Komunita Jain, tchán (nebo tchán syna / dcery), se dříve říkalo „sahaji“. Všechna slova „Shah“ atd. Tedy znamenají respektovaného člena obchodní komunity. Dnes ji používají obchodní komunity Gujarati.[Citace je zapotřebí ]

Lidé s příjmením

Tento seznam zahrnuje lidi s indickým příjmením Shah a příjmením perského původu, což znamená král. Pozoruhodné osoby s příjmením zahrnují:

Viz také

Reference

  1. ^ Kumar, R. (2006). Kostýmy a textil královské Indie. ISBN  1851495096
  2. ^ "Shah Name Význam a historie". Ancestry.com. Citováno 2010-12-28.
  3. ^ Akota Bronzes, Umakant P.Shah, 1959, str. 52-53
  4. ^ Kasturchand Jain Suman, Bharatiya Digambar Jain Abhilekh aur Tirth Parichay, Madhya-Pradesh: 13 vi shati tak, Dillí, 2001
  5. ^ Gopachal ke Jinamandir Archivováno 15. Října 2007 v Wayback Machine
  6. ^ Indian Sculpture: 700-1800, Volume 2 of Indian Sculpture: A Catalog of the Los Angeles County Museum of Art Collection, Pratapaditya Pal, University of California Press, 1988, str. 306
  7. ^ John Shakespear. Slovník, hindustánština a angličtina, 1834, str. 1035