Bernard a Doris - Bernard and Doris

Bernard a Doris
Bernard a doris.jpg
Reklama na vysílání HBO
Režie:Bob Balaban
ProdukovanýBob Balaban
Dana Brunetti
Jonathan Cavendish
Adam Kassen
Mark Kassen
C. Cory M. McCrum-Abdo
Mark Olsen
Kevin Spacey
Glen Trotiner
NapsánoHugh Costello
V hlavních rolíchSusan Sarandon
Ralph Fiennes
Hudba odAlex Wurman
KinematografieMauricio Rubinstein
Upraveno uživatelemAndy Keir
DistribuoványFilmy HBO
Datum vydání
  • Září 2006 (2006-09) (Toronto International Film Festival)
Provozní doba
103 minut
ZeměSpojené království
Spojené státy
JazykAngličtina

Bernard a Doris je film z roku 2006, který režíroval Bob Balaban. The teleplay podle Hugh Costello je polo-beletrizovaný zohlednění vztahu, který se vyvinul mezi prominent dědička a filantrop Doris Duke a její sebezničující irština komorník Bernard Lafferty později v jejím životě.

Film měl premiéru na Hamptons Mezinárodní filmový festival dne 17. října 2007 a byla vysílána HBO 9. února 2008. Bylo vydáno dne DVD.

Spiknutí

V roce 1987 si Doris Duke, považovaná za nejbohatší ženu na světě, najala Bernarda Laffertyho, který uvádí Elizabeth Taylor a Peggy Lee jako bývalé zaměstnavatele v jeho životopise jako její majordomo. Vysvětluje, že šestiměsíční mezera v jeho historii zaměstnání byla způsobena „zdravotními problémy“, eufemismem pro čas strávený na rehabilitaci, aby se vypořádal s jeho závislostí na alkoholu. Ujišťuje Doris, která okamžitě podezřívá pravdu, že je schopen bez problémů vykonávat své povinnosti. Když se Bernard nastěhuje, divák rychle pozná, že je trochu neurotický, nejprve vloží do své ložnice portréty svých bývalých zaměstnavatelů, Taylora a Lee, a poté informuje ostatní zaměstnance, že je nyní „očima a ušima slečny Dukeové“ a požadují, aby ho poslouchali. Navzdory rostoucí Bernardově náklonnosti k Doris, drzá a často hrubá Doris na něj myslí jen málo, ani si nepamatuje, jak správně vyslovit jeho jméno. Jejich situace se však pomalu vyvíjí do emocionálnějšího intimního, ale nefyzického vztahu, když se Doris jednoho večera vrací opilá a na léky proti bolesti z centra plastické chirurgie a pomáhá jí Bernard, který s ní zůstane přes noc.

Doris učí Bernarda o zahradnictví, zejména péči o orchideje, a během častých dlouhých nepřítomností převezme kontrolu nad provozem jejích různých domácností. Sám Bernard rád pečuje o domácnost a dbá na to, aby byly věci ve správném pořadí. Poprvé je zpochybňována jeho sexualita, když se dívá na Dorisinu mnohem mladší milenku, která hraje na klavír ve spodním prádle. Ve skleníku s ním Doris flirtuje, říká mu, že břišní tanec je formou svádění a poté pro něj předvede tanec. Bernard ji předběžně informuje, že se „houpá opačným směrem“. Doris ho povzbuzuje, aby ztlumil své drsné šaty a nosil jasnější barvy. Doris začne brát Bernarda s sebou na své světové turné a přesvědčí ho, aby mu udeřil do ucha. Během této doby se přiblíží a Doris ho začne upřednostňovat nad všemi ostatními. Také, kdykoli je Doris zmíněn v novinách, vidíme Bernarda, jak je vyřízne z novin a nechá si je pro sebe.

Doris začíná trávit více času s Bernardem a v jednu chvíli se ho pokusí svést. Když Bernard ustoupí, Doris se ho zeptá: „Nechápu to. Nešukáš mě, nekradeš mi. Tak co ode mě chceš?“, Na což Bernard odpovídá: „Chci postarat se o vás, slečno Dukeová. “

Když se oba sblíží a Bernard se uvolní, začne znovu pít, zpočátku s uvážením, ale nakonec do takové míry, že to začne bránit jeho výkonu. Spíše než ho propustit, jak to vždy dělala se zaměstnanci, kteří se jí v minulosti nelíbili, ho Doris zavázala k další rehabilitaci na její náklady, přestože spotřeboval velké množství jejích drahých, historických vín. Doris utrpí mrtvici a Bernard se vrací, aby převzal plnou kontrolu nad svým životem. Aby ji mohl humorovat - a dopřát si jeho vlastní sklony - nosí Bernard její make-up, šperky a haute couture a začíná ovlivňovat ženštější chování. Jednoho večera Doris řekne Bernardovi, co chce, aby udělal poté, co zemře, a uplakaný Bernard slibuje, že splní její požadavky. Dorisův úsměv slábne a ona mu řekne: „Musím být opravdu šílená, abych uvěřila hajzlům jako jsi ty,“ což naznačuje, že se mu stále nelíbí, že jí ukradl.

Mezitím se Bernard snaží udržet Dorisova právníka a finančního poradce Walda Tafta daleko od Doris a zavěsit na něj, kdykoli zavolá. Taft Laffertyho nemá rád a nedůvěřuje mu natolik, aby mu nabídl 500 000 $, aby opustil svou pozici v minulosti. Taft zavolá policii na Dorisův majetek, ale Doris řekne policistovi, že Bernard je pouze „mírumilovně oddaný nad rámec povinnosti“, což přimělo policistu k odchodu a obviňuje Taftu ze žárlivosti. Taft však povzbuzuje Doris, aby si najala živou sestru. Ačkoli Dorisinu víru a důvěru v Bernarda nelze otřást, souhlasí s tím, že si najme zdravotní sestru, což je Bernard velmi nešťastné. Nakonec ji přesvědčí, aby se zdržela najímání zdravotní sestry, místo toho se o ni postaral sám a jen občas pozval lékaře, aby jí provedl vyšetření.

O chvíli později podá Bernard velmi nemocné Doris její lék a injekci, než ji uloží do postele, a té noci zemře. Před svou smrtí mu však jmenuje vykonavatele jejího obrovského majetku. Na svém prvním setkání s představenstvem po Dorisině kremaci se nyní zjevně zastaralý Bernard jeví sebevědomý a pod kontrolou, oblečený ve stylu a jednající způsobem, který je zvláštně podobný Dorisině na začátku filmu. Když zaléval orchideje v její zahradě, divákům se říká, že proti němu byla obviněna, že zavraždil Doris, ale že nebyl nalezen žádný důkaz. Divákům se pak řekne, že zemřel o tři roky později na komplikace spojené s jeho alkoholismem.

Výroba

Staré zahrady Westbury sloužil jako nastavení pro Duke's Hillsborough Township, New Jersey statek známý jako Duke Farms.

Dominick Dunne a Calvin Trillin jsou krátce vidět v vzhled portrétu jako členové představenstva.

Kontroverze

Během výroby Bernard a Doris, Pony Duke a Jason Thomas, autoři Too Rich: The Family Secrets of Doris Duke (1996), vyhrožoval Balabanovi žalobou pro porušení autorských práv.[1] Thomas tvrdil, že Balaban zašel tak daleko, že „pozval Ponyho na scénu filmu, aby mohl říci, že dostal materiál od Ponyho v rozhovoru. Řekl jsem Ponymu, aby nechodil.“ [1] Balaban však popřel, že by někdy na scénu někoho přijal.[1] Základem Dukeova a Thomasova sporu byl chybný záznam pro Bernard a Doris v IMDb, který uvedl, že Balabanův film byl „verzí“ filmu Příliš bohatý. Podle NY Daily News „Balaban říká, že jeho film je zcela odlišný od televizního filmu (jehož tvůrci zvolili název knihy) a že nemá nic společného s publikováním na IMDB.com.“ Bernard a Doris, Vysvětlil Balaban, byl zcela založen na veřejných záznamech.[1] Balaban vyhrožovaný oblek odmítl slovy: „Mohou si dělat, co chtějí, ale kvůli tomu nebudu příliš spát.“[1] (Seznam IMDb byl od té doby opraven.)

Dřívější minisérie, Too Rich: The Secret Life of Doris Duke, byl vysílán CBS v únoru 1999 k menšímu ohlasu u kritiků než pozdější film Balaban. Z velké části založeno na knize Nejbohatší dívka na světě Stephanie Thomas a řada Vanity Fair články od Boba Colacella, v titulcích také uvedl knihu Duke-Thomas.

Obsazení (v pořadí vzhledu)

  • Susan Sarandon jako Doris Duke
  • Ralph Fiennes jako Bernard Lafferty
  • Peter Asher jako první Butler
  • Donald Patrick Harvey (uveden jako Don Harvey) jako ochranka
  • Chris Bauer jako kuchař
  • Monique Gabriela Curnen jako Paloma
  • Marilyn Torres jako Nancy
  • Nick Rolfe jako Ben
  • James Rebhorn jako Waldo Taft
  • Dominick Dunne, Thomas J. McGrath, Gene Parseghian, Henry Schleiff, Calvin Trillin jako členové správní rady
  • Kunnath P. Namboodiri jako Svámí
  • David Kuhn, Neal Huff jako hosté večeře
  • James Bracchitta jako strážník
  • Robert Penotti jako masér
  • Bruce MacVittie jako doktor
  • Ed Onipede Blunt jako druhý důstojník

Kritický příjem

Ginia Bellafante z The New York Times přirovnal film k "nejúžasnějšímu druhu." Vanity Fair článek, který ve vás nezanechává pocit viny, viny či neurčitého oříšku, že si užíváte podrobností o velkém bohatství, i když jste si plně vědomi všech izolačních negativ. “ [2]

Peter Travers z Valící se kámen nazval film "omračovačem filmu [to je] hip protijed na multiplexní haraburdí jako Šílené peníze a Seznamte se se Sparťany. Dodal: „Veškerá chvála režisérovi Bobu Balabanovi, kterému neunikne pauza ani nuance, když nás přibližuje, šeptem, k tomu, co by mohlo být.“ [3]

Brian Lowry z Odrůda nazval film „nepříliš přitažlivým dvoumístným kouskem s nápadnými momenty pro Susan Sarandon a Ralpha Fiennesa, ale nic jiného ho nedoporučuji ... To, co film poskytuje, je vzácná shovívavost v dlouhých, tichých scénách mezi hlavami , které slouží jako přehlídka pro herce i jako připomínka toho, jak je scénář nedopečený. Pro Sarandon je Doris o něco méně ostudnou verzí zlé královny, ve které právě hrála Okouzlený, zatímco Fiennes je modelem zdrženlivosti. . . Je vidět, proč by HBO hazardovalo s tak skromným vyzvednutím na základě připojených jmen. Stále je však mnoho z toho, co soukromě prošlo mezi zaměstnavatelem a služebníkem, zahaleno tajemstvím a ... Bernard a Doris je v konečném důsledku neuspokojivé vyplňovat tyto mezery - skutečné, imaginární nebo jiné. “ [4]

Ocenění a nominace

Reference

  1. ^ A b C d E „Kontroverze následuje Doris Duke, nový životopisný film“. NY Daily News. 10. září 2007. Citováno 2. července 2020.
  2. ^ Bellafante, Ginia (8. února 2008). „Velmi bohatý a velmi odlišný od tebe a mě“. Citováno 2. července 2020 - přes NYTimes.com.
  3. ^ Travers, Peter (7. února 2008). „Bernard a Doris“. Citováno 2. července 2020.
  4. ^ Lowry, Brian (6. února 2008). „Bernard a Doris“. Odrůda. Citováno 2. července 2020.

externí odkazy