Ragnall (jméno) - Ragnall (name)

Místo viz Ragnall.
Ragnall
Raghnall name.svg
Raghnall v Gaelský typ, všimněte si lenited G ve jménu (gh) se jednou objevil v Irský pravopis s tečka nad ním, jak je znázorněno.
RodMužský
Jazyk (s)Starý irský, Middle Irish /Střední gaelština
Původ
Jazyk (y)Stará norština
Slovo / jménoRøgnvaldr, Rǫgnvaldr, Rögnvaldr
Derivaceregin + valr
Význam„rada“, „rozhodnutí“ + „vládce“
Ostatní jména
Příbuzný (s)viz seznam
Derivát (y)Raghnall, Raonall, Raonull

Ragnall, Raghnall, Raonall, a Raonull jsou mužské osobní jména nebo křestní jména v několika Gaelské jazyky.

Ragnall se vyskytuje v Starý irský,[1] a Middle Irish /Střední gaelština.[2][3] Je to Gaelicised forma Stará norština Røgnvaldr, Rǫgnvaldr, Rögnvaldr.[1][4] Toto staré norské jméno se skládá ze dvou prvků: regin, což znamená „rada“, „rozhodnutí“; a valr, což znamená „vládce“.[5] To také bylo navrženo Ragnall může také představovat Stará norština Ragnarr také.[6] Ragnall může být Poangličtěný tak jako Ranald a Latinised as Reginald, Reginaldus.[3]

Moderní pravopis je Raghnall ve skotské gaelštině a buď Raghnall nebo Raonull v irštině. Poangličtěný formy Raghnall zahrnout: Ranald, Randal, Rannal, a Ronald.[7] Všimněte si, že zatímco Randal se běžně používá jako poangličtěná forma gaelského jména etymologicky nesouvisející.

Finále -ll zvuk gaelských jmen je odhlasován a pro jiné než gaelské reproduktory to naznačuje -d zvuk. Tímto způsobem je název podobný různým formám gaelštiny Domhnall, které lze Anglicised jako Donalde.[8]

Seznam příbuzných

Seznam lidí s křestním jménem

Jako patronymic

Viz také

Reference

  1. ^ A b Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), Slovník anglických příjmení (3. vyd.), Londýn: Routledge, str. 2668, ISBN  0-203-99355-1
  2. ^ Woolf, Alex (2009), „Scotland“, in Stafford, Pauline (ed.), Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland, c.500-c.1100Blackwell Companions to History, Blackwell Publishing, str. 254, ISBN  978-1-4051-0628-3
  3. ^ A b Sellar, W. D. H. (2000), „Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164-1316“, v Cowan, Edward J.; McDonald, R. Andrew (eds.), Alba: Keltské Skotsko ve středověku, East Linton: Tuckwell Press, str. 187, ISBN  1-86232-151-5
  4. ^ Downham, Clare (2007), Viking Kings of Britain and Ireland: The Dynasty of Ívarr to AD 1014, Edinburgh: Dunedin Academic Press, str. 3, ISBN  978-1-903765-89-0
  5. ^ A b C d Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Slovník křestních jmen, Oxford Paperback Reference (2. vydání), Oxford: Oxford University Press, str. 394, ISBN  978-0-19-861060-1
  6. ^ Byrne, Francis John (2008), „Irsko před bitvou u Clontarfu“, Ó Cróinín, D (ed.), Prehistorické a rané IrskoNová historie Irska, 1, Oxford: Oxford University Press, str. 855, ISBN  978-0-19-821737-4
  7. ^ A b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Slovník křestních jmen, Oxford Paperback Reference (2. vydání), Oxford: Oxford University Press, str. 355, 407, ISBN  978-0-19-861060-1
  8. ^ Černý, George Fraser (1946), Příjmení Skotska: jejich původ, význam a historie, New York: Veřejná knihovna v New Yorku, str. 682
  9. ^ A b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Slovník křestních jmen, Oxford Paperback Reference (2. vydání), Oxford: Oxford University Press, str. 234, 228–229, ISBN  978-0-19-861060-1
  10. ^ Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), Slovník anglických příjmení (3. vyd.), Londýn: Routledge, str. 2626, ISBN  0-203-99355-1
  11. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Slovník křestních jmen, Oxford Paperback Reference (2. vydání), Oxford: Oxford University Press, str. 433, ISBN  978-0-19-861060-1