Aaron (křestní jméno) - Aaron (given name) - Wikipedia

Aarone
Aaron-icon.jpg
Ruská ikona Aarone
VýslovnostHolandský:[aːˈʔaːrən]
Angličtina: /ˈ.rən,ˈatdən/
Rodmužský
Jazyk (s)Angličtina, Exodus 4:14
Původ
DerivaceStaroegyptský (Aharon), hebrejský (אהרן), řecký (Ααρών), latinský (Aaron), britská angličtina (/ ərən /), americká angličtina (/ ærən /, / eɪrɪn /)
Ostatní jména
Formy variantAharon, Aron, Harun

Aarone je helenizovaný hebrejština mužský křestní jméno.[1] Foném „h“ v původní hebrejské výslovnosti “Aharon „(אהרן) je vypuštěno v řečtině Ααρών, od které je odvozena anglická forma Aaron.

Aarone bratr Mojžíš je popsán v Tóra, Korán a Bahai Iqan.

Původ biblického jména je nejistý; nicméně, Staroegyptský původ může znamenat „aha rw“, což znamená „bojovný lev“,

P6E23

nebo z Aaru, egyptské nebe ovládané Osiris.

M17G1D21G43M2M2M2

Podle dalších různých teorií lze název odvodit z různých hebrejských kořenů, což znamená „vysoká hora“, „hora síly“, „vznešený“, „osvícený“,[2] nebo „nositel mučedníků“. Jméno Aharon může být samo o sobě variantou Haran, jméno dané staršímu bratrovi z Abraham v kniha Genesis.[3]

Křestní jméno používali Židé a první křesťané, poté se ve středověku stalo výlučně židovským, převzato pohany v 17. století a mezi oběma populární na konci 20. století. Aaron byl ve Spojených státech nejpopulárnější v roce 1994, kdy dosáhl vrcholu 28. nejpopulárnějšího jména. Aaron je také a židovský příjmení. St. Aaron den je 1. července a slaví se v Frankofonní země a Polsko. Jméno je po celém světě obecně rozpoznatelné jako biblické Aarone a příbuzné formy v jiných jazycích zahrnují Aarón ve španělštině; Aarão v portugalštině; Aron v irštině, dánštině, norštině, švédštině a chorvatštině; Árón v češtině; a Harun (هارون) v arabština. Varianta použitá v ruský jazyk je "Ааро́н" (Aarone),[4] s „Аро́н" (Aron ) je jeho hovorová forma; maličkosti zahrnout "Ааро́нка" (Aaronko), "Аро́нка" (Aronka), a "Рона" (Rona).[5] The patronymics odvozené od tohoto křestního jména v ruštině jsou „Ааро́нович" (Aaronovich; mužský) a jeho hovorová forma "Аароныч" (Aaronych), a "Ааро́новна" (Aaronovna; ženský).[5]

„Aaronite“ je podstatné jméno odkazující na biblickou tradici a moderní genetická linie z Kohanim prohlašovat původ z biblického Aarone. „Áron“ je adjektivum odkazující na jejich tradiční kněžské atributy, jako je pozornost k detailu, respekt k tradici a náboženské dogmatizovat. Například biblické texty se zaměřovaly na pravidla a tradice jako např Leviticus jsou považovány za aronické.

Výslovnost

V původní hebrejštině Aharon (אהרן) se vyslovuje jako tři slabiky, a-ha-ron. Tato hebrejská výslovnost se v moderní hebrejštině v Izraeli používá dodnes. Hebrejský zvuk neměl v řečtině žádný přímý ekvivalent, když byla židovská písma přeložena řecky mluvícími Židy v Alexandrii kolem roku 200 př. N. L. septuagint, takže tito překladatelé použili pár řečtiny alfa písmena pro přiblížení stejného zvuku, „Ααρών“. Toto přeložil znovu Sv. Jeroným od řečtiny po latinu Vulgate jako „Áron“ ve čtvrtém století n. l. Předpokládá se, že Řekové a Římané by vyslovovali Árona podobně jako hebrejsky, protože katolická latinská výslovnost je stále definována tímto způsobem.[6]

Anglická výslovnost biblického Aarone Jméno bylo odvozeno poangličtěním latiny během Church of England překlad autorizovaného Bible krále Jakuba v roce 1611 (pravděpodobně ovlivněn staršími Anglické překlady bible od anglosaských dob dále). Průvodce moderní výslovností anglikánské církve, průvodce výslovností BBC,[7] průvodce mormonskou výslovností,[8] Oxfordský anglický slovník,[9] průvodce výslovností Longman,[10] a Průvodce biblickou výslovností Harper Collins[11] všichni definují tuto moderní anglickou výslovnost jako / ɛərən / („air-run“, kde „air“ je stejný zvuk jako v „mlékárně“). Tato výslovnost se používá ve filmu z roku 1956 Deset přikázání představovat biblický Aarone, britským hlavním rabínem Jonathan Sacks když mluvíte anglicky,[12] a v produkci BBC Shakespearovy Titus Andronicus.[13]

Anglický název „Aaron“ je někdy zaměňován s anglickým názvem „Aron „který je také odvozen z biblického Aarone ale prostřednictvím překladatelských cest jiných než anglická církev (např. skandinávská[14] a keltský[15] kostely) a vyslovuje se / ærən / („a-ran“ jako v „šipce“). Dále je někdy zaměňována s jmény Arran a Aran které se také vyslovují / ærən / („a-ran“ jako v „šipce“), ale pocházejí z různých zdrojů nesouvisejících s biblickými Aarone jako skotský Isle of Arran a irské Aranské ostrovy. Aeron je další nesouvisející jméno starého, vyslovovaného air-ron Keltský bůh a Židle Aeron.

Pozoruhodné osoby

Náboženství

Dějiny

Věda

Umění

Politika a obchod

Sport

Academia

Zločin

Fiktivní postavy

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ "Židovská jména". jewfaq.org. Citováno 2008-01-06.
  2. ^ „MFnames.com - původ a význam Árona“. Archivovány od originál dne 2009-05-28. Citováno 2009-01-08.
  3. ^ Haran Chaim Vital, Sha'ar Ha-Gilgulim (Brána reinkarnací) Kapitola třicet tři, oddíl 3b. Rabín Isaac Luria (16. století) spojuje charakter Aharon k tomu z Avraham je starší bratr
  4. ^ Superanskaya, str. 20
  5. ^ A b Petrovský, str. 31
  6. ^ „Správná výslovnost latiny podle římských zvyklostí. Rev. Michael de Angelis CRM PhD, 1937“ (PDF).
  7. ^ L. Olausson a C. Sangster. Oxford BBC Guide to Pronciation, Oxford University Press 2006, strana 1.
  8. ^ „Průvodce výslovností“. Kostel Svatých posledních dnů. Citováno 2013-05-01.
  9. ^ http://oxforddictionaries.com/definition/english/Aaron?q=aaron. Oxford English Dictionary, 2013.
  10. ^ Wells, John C. (1990). „Aarone“. Slovník výslovnosti Longman. Harlow, Velká Británie: Longman. p. 2. ISBN  978-0-582-05383-0.
  11. ^ Průvodce biblickou výslovností. vyd. William O. Walker III, Harper Collins, 1994, ISBN  0060689625
  12. ^ „Webové stránky vrchního rabína“. Jonathan Sacks. Archivovány od originál dne 01.04.2013. Citováno 2013-05-01.
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_rsLl8wDLg4. Titus Andronicus, video seriál BBC Shakespeara, 1985. DVD ASIN: B000KPG7RA
  14. ^ „Andra Mosenboken (Kniha Exodus), švédská Bible“.
  15. ^ „Eaxodus (Kniha Exodus), irská Bible“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 24. 12. 2013. Citováno 2013-05-06.
  16. ^ Stutts Rothschild, Aaron Bradford (prosinec 2018). „ABS LLC - postřehy od Dr. Stutts Rothschilda“. ABS LLC | vpřed >>>. Archivovány od originál dne 2019-01-16. Citováno 2019-01-15.
  17. ^ Stutts Rothschild, Aaron Bradford (duben 2018). „Crypto VS tradiční měna“. The Execranks.

Zdroje

  • А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Moderní slovník křestních jmen: Srovnání. Počátky. Pravopis). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN  5-8112-1399-9
  • Н. А. Петровский (N. A. Petrovský). "Словарь русских личных имён" (Slovník ruských křestních jmen). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN  5-17-002940-3