Anthony (křestní jméno) - Anthony (given name) - Wikipedia

Anthony
RodMužský
Jazyk (s)Angličtina
Původ
Jazyk (y)latinský, Starořečtina, z Starověké Řecko, případně Etruské
Slovo / jménoAntonius
Ostatní jména
Alternativní hláskováníAnthoni, Anthonie, Anthoney,
Formy variantAntony, Antonio, Anton, Antonis, Antoine, Antun, Ante, Anto, Anton, Tonini
Pet forma (s)Ant, Anton, Antonino, Nino, Toni, Tony, Tone, Toño
Anthony
Variace křestního jména
Smíšené varianty křestního jména
Variace příjmení
^ označuje výše uvedený článek s křestním jménem (příjmení může mít alternativní derivace)

Anthony nebo Antony je mužský křestní jméno, odvozené z Antonii, a geny (Římské příjmení ) ke kterému Mark Antony (Marcus Antonius) patřil. Existovala prastará tradice, že geny Antonii jsou Heracleidae, potomci Antona, syna Heracles.[1] Anthony je Angličtina název, který se používá po celou dobu Severní Amerika, Austrálie, Nový Zéland, Papua-Nová Guinea, Filipíny, Poloostrovní Malajsie, Indie, Pákistán, britské ostrovy, Guyana, Libérie, Sierra Leone, Ghana, Namibie, Jižní Afrika, Botswana, Zimbabwe, Zambie, Malawi, Tanzanie, Uganda, Keňa, Súdán, jižní Súdán, Etiopie, Kamerun a Nigérie.[2]

„Anthony“ je ekvivalentní s Antonio v italštině, španělštině, portugalštině, řečtině a maltštině; António nebo Antônio v portugalštině; Anton v holandštině, galicijštině, němčině, islandštině, rumunštině, ruštině a skandinávském jazyce; Antoine francouzsky; Antal v maďarštině; a Antun nebo Ante v chorvatštině. Obvyklá zkrácená forma je Tony (někdy „Tón“ nebo „Mravenec“ nebo „Mravenec“ nebo „Anton“). Jeho použití jako křestního jména bylo způsobeno úctou k sv Antonín Veliký, zakladatel křesťanského mnišství, zejména v Egyptě. Významný byl také pozdější kult sv Antonius z Padovy. Pravopis s „h“ se nachází až v 16. století William Camden tvrdil, že název je odvozen z řečtiny ἄνθος (Anthos, květina nebo případně malý žlutý ptáček, jako je trasochvost). Pravopisná výslovnost se později stala obvyklou ve Spojených státech, ale ne na Britských ostrovech.[3]

V Spojené státy, je to sedmý nejpopulárnější mužský název od roku 2008, podle Správa sociálního zabezpečení.[4] Když je pozadí italština, Nino nebo Toni, zkrácen od Antonino, Jsou používány. Jeho popularita v Spojené království vyvrcholil ve čtyřicátých letech minulého století, v roce 1944 to bylo šesté nejpopulárnější mužské jméno a v roce 1964 bylo stále až na 14. místě.[5]

Pravopis a výslovnost

Jméno bylo historicky napsáno Antony, jak se používá ve Shakespearově hře Antony a Kleopatra. V 17. století bylo do pravopisu vloženo písmeno "h" ve víře, že název je odvozen od řecký slovo ἄνθος (Anthos), což znamená „květina“.[6] V Británii historická výslovnost /ˈ…nt.ni/ u obou hláskování převládá, zatímco ve Spojených státech pravopisná výslovnost /ˈ…nθ.ni/ je častější při použití pravopisu „Anthony“.[7]

Překlady a varianty

  • Albánec: Andon (standardní albánština a Tosk Albánec dialekt), Ndue (Albánec Gheg dialekt), Anton
  • Arabština: أنتوني, انطوان ، انطون ، طانيوس ، مطانيوس
  • Baskičtina: Andoni, Antton
  • Běloruština: Антось (Antoś), Энтані (Entani)
  • Bengálština: এন্থনি (thnthoni), আন্তোনিও (ōntōni'ō)
  • Bosenština: Ante, Antonije, Toni
  • Bulhar: Anton, Antoan, Andon, Doncho
  • Katalánština: Antoni, Toni
  • Čínština: 安东尼 (zjednodušená), 安東尼 (tradiční) (Mandarinka: Āndōngní, Kantonský: Ūndūngnèih)
  • Chorvatsky: Anton, Antonijo, Antonio, Antun, Ante, Anto, Tonči, Tonći, Toni
  • Česky: Antonín, Antek, Tonik, Tonda
  • Dánsky: Anton, Anthon
  • Holandsky: Anton, Antoon, Antonie, Antonius, Teun, Teunis, Theun, Theunis, Ton, Toon
  • Esperanto: Antono, Anĉjo
  • Estonština: Anton, Tõnis, Tõnu, Tõnn
  • Filipínský: Antonio, Antón, Onyo, Onying, Ton, Tonton, Tonio, Tonyo, Tunyíng
  • Finština: Anton, Anttoni, Antton, Antto, Toni
  • Francouzsky: Antoine, Antonin
  • Galicijština: Antón
  • Němec: Anton, Toni
  • Řek: Αντώνιος (Antó̱nios), Αντώνης (Antonis), Andonios, Andonis
  • Gujarati: એન્થની (thnthanī)
  • Havajština: Anakoni, Akoni
  • Hebrejština: אנטוני המלך, טוני
  • Hindština: एंथनी (thnthanī)
  • Maďarsky: Antal, Tóni
  • Irština: Antaine, Antoine, Antóin
  • Ital: Antonio, Antonino, Antonello, Nino, Tonino, Tonio, Totò
  • Japonština: ア ン ソ ニ ー (Ansonī)
  • Kannadština: ಆಂಟನಿ (Āṇṭani)
  • Korejština: 앤토니 (Anthony)
  • Latinsky: Antonius, Antoninus
  • Lotyština: Antonijs, Antons
  • Litevština: Antanas
  • Makedonština: Anton, Antonij, Andon, Doncho
  • Maráthština: अंन्थोनी (Annthōnī)
  • Malayalam: ആൻ്റണി (Antoni), അന്തോണി (Anthōṇī)
  • Mongolština: Антони (Antoni)
  • Nepálština: एन्थोनी (thnthōnī)
  • Norština: Anton
  • Perština: آنتونی
  • Polsky: Antoni, Antek, Antonin, Tolek, Tonek
  • Portugalština: António, Antônio, Antão
  • Rumunsky: Anton
  • Rusky: Антон (Anton)
  • Sami: Ante
  • Srbština: Антоније (Antonije), Анто (Anto)
  • Sheng: Anto, Toni
  • Slovák: Anton, Tóno, Tónko (zdrobnělina)
  • Slovinština: Anton, Tone
  • Španělština: Antonio, Antón, Toño (maličký)
  • Svahilština: Antoni, Antonio, Toni
  • Švédsky: Anton, Ante
  • Sylheti: আন্তনি (Antoni)
  • Tamil: அந்தோணி (Antōṇi)
  • Telugština: ఆంథోనీ (thnthōnī)
  • Thai: แอ น โท นี่ (Xæ n tho nī̀)
  • Ukrajinština: Ентоні (Entoni), Anton, Antin
  • Urdština: انتھونی

Viz také

Reference

  1. ^ Plútarchos. "Antony". Měl také ušlechtilou důstojnost formy; a tvarovaný vous, široké čelo a aquilinový nos byly považovány za ukazatele mužných vlastností zvláštních pro Heraclesovy portréty a sochy. Navíc zde existovala starodávná tradice, že Antonii byli Heracleidae, potomci Antona, syna Heracles.
  2. ^ „Anthony“. Name-doctor.com. Citováno 10. září 2019.
  3. ^ Withycombe, E. G. (1950) Oxfordský slovník anglických křesťanských jmen; 2. vyd. Oxford: Clarendon Press; 26-27
  4. ^ „Populární dětská jména“. Ssa.gov. Citováno 2015-06-20.
  5. ^ „Anthony - význam a původ jména Anthony“. BabyNames.co.uk. Archivovány od originál dne 02.03.2015. Citováno 2015-06-20.
  6. ^ Mike Campbell. "Význam, původ a historie jména Anthony". Behindthename.com. Citováno 2015-06-20.
  7. ^ Wells, John C. (1990). Slovník výslovnosti Longman. Harlow, Anglie: Longman. str. 30. ISBN  0-582-05383-8. záznam „Anthony“

externí odkazy