Samuel (jméno) - Samuel (name)

Samuele

Samuele pomazání Davide
Výslovnost	/ˈs…mjuː.l,-j.l/ Francouzština:[samɥɛl] Španělština:[saˈmwel] brazilskýPortugalština:[sɐmuˈɛw] Němec: [ˈZaːmuːʔeːl] Finština:[ˈSɑmuel] Slovák:[ˈSamuɛl]
Rod	mužský
Původ
Slovo / jméno	hebrejština
Význam	Bůh slyšel, Boží jméno
Ostatní jména
Přezdívky)	Sam, Sami, Sammie, Sammy
Související jména	Lemuel, Sam, Sammy, Samantha, Sameth, Samberg, Shmuel

Samuele (někdy hláskováno SamuAl) je muž křestní jméno a a příjmení hebrejského původu, což znamená buď „Boží jméno“, nebo „Bůh slyšel“ (שם האלוהים Shem HaElohim) (שמע אלוהים Sh'ma Elohim). Samuel byl poslední z vládnoucí soudci v Starý zákon. Pomazal Saula za prvního Král Izraele a později pomazal Davida.

Jako křestní jméno se Samuel začal běžně používat po Protestantská reformace. Mezi slavné nositele patří americký vynálezce Samuel F.B. Morse (1791–1872), irský spisovatel Samuel Beckett (1906–1989) a americký autor Samuel Clemens (1835–1910), který psal pod pseudonymem Mark Twain.^[1]

Jméno Samuel je populární mezi Černí Afričané, stejně jako mezi afro Američané. Je také velmi rozšířený mezi moderními židovskými komunitami Sefardští Židé. Je také docela populární v zemích, které mluví Angličtina, francouzština, Němec, holandský, španělština, a portugalština, stejně jako v Irsko, Skotsko, Skandinávie, Polsko, Česká republika a Slovensko.

Překlady

• Amharština: ሳሙኤል (Samuel)
• arabština: صموئيل (Ṣamoel), سموأل (Samawʾal), صاموئيل (ʾamuʾil), صموئيل (Ṣamūʾīl)
• Arménský: Սամվել (Samvel), Սամուէլ (Samuēl)
• Běloruský: Самуіл (Samuil)
• bulharský: Самуил (Samuil)
• Biblická řečtina: Samouel
• Biblická hebrejština: Shemu'el Shamu'el
• Biblická latina: Samuhel
• Barmská: ဆမ် မြူ ရယ် (Sam, myu, yal)
• Zjednodušená čínština: 塞缪尔 (Sāimóuěr, Sàimiùěr)
• Tradiční čínština: 塞繆爾 (Sāimóuěr, Sàimiùěr)
• chorvatský: Samuel
• čeština: Samuel
• dánština: Samuel
• holandský: Samuel
• Angličtina: Samuel, Sam, Sammy
• esperanto: Samuele
• estonština: Saamuel
• Faerský: Sámal
• Filipínský: Samuél
• Finština: Samuel, Samuli, Sami, Samppa, Samu
• francouzština: Samuel
• Němec: Samuel
• Gruzínský: სამუელი (Samueli)
• řecký: Σαμουήλ (Samouí̱l, Samouēl)
• Gudžarátština: સેમ્યુઅલ (Sēmyu'ala)
• havajský: Kamuela
• hebrejština: סמואל, שְׁמוּאֵל (Shmu'el)
• hindština: सैमुअल (Saimu'ala)
• maďarský: Sámuel, Sami, Samu
• islandský: Samúel
• irština: Somhairle (So-ar-la)
• italština: Samuele
• japonský: サ ミ ュ エ ル (Samyueru), サ ム エ ル (Samueru)
• Jávský: ꦱꦩꦸꦮꦺꦭ꧀ (Samuwèl)
• Kannadština: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (Syāmyuyel)
• Khmer: សាំយូអែល (Samyouel)
• korejština: 사무엘 (Samuel)
• latinský: Samuel
• Makedonština: Самуил (Sámuil, Samoil)
• Malayalam: സാമുവൽ (Śamū'vēl)
• maltština: Samwel
• Maori: Hamuera
• Maráthština: शमुवेल (Śamuvēla)
• mongolský: Самуел (Samuyel)
• Nepálština: शमूएल (Śamū'ēla)
• Severní Sami: Sámmol
• Norština: Samuel
• Stará francouzština: Samoël
• Peršan: ساموئل (Sâmo'el), سموئیل (Samo'il)
• polština: Samuel
• portugalština: Samuel
• Pandžábský: ਸਮੂਏਲ (Samū'ēla)
• ruština: Самуил (Samuil, Samuel, Shamil), Самойло (Samojlo)
• srbština: Самуило (Samuilo)
• Shona: Samero nebo Samere
• Slovák: Samuel
• španělština: Samuel
• Svahilština: Samweli
• švédský: Samuel
• Tamil: சாமுவேல் (Sāmuvēl)
• Telugština: సమూయేలు (Śāmūyelu)^[2]
• Thai: ซา มู เอ ล (Sāmūxel)
• turečtina: İsmail (Samuel)
• Klasická tibetština: Šəmûʼēl
• ukrajinština: Самійло (Samíilo)
• Urdu: سیموئیل
• velština: Sawyl
• jidiš: שמואל (Şmwʼl)
• Yoruba: Samueli
• Samoa: Samuelu

Ženské varianty

• Samuela
• Samantha
• Samuelle

Pozoruhodné osoby

Samuel může odkazovat na: (viz také: Sam, Sammy, atd.)

Křestní jméno

• Samuele (11. století před naším letopočtem), biblický prorok
• Samuel (hudebník) (narozený 1987), americký indie popový umělec
• Samuel Bulharska (r.  997–1014), císař první bulharské říše
• Samuel Nehardea (asi 165–257), talmudista
• Samuel Aba (r.  1041–1044), třetí uherský král
• Samuel Adams (1722–1803), Zakládající otec Spojených států
• Samuel Alito (nar. 1950), přísedící soudce Nejvyššího soudu USA
• Samuel Arredondo (* 2002), americký zpěvák se sídlem v Jižní Koreji
• Samuel Howell Ashbridge (1848–1906), americký politik, starosta Filadelfie
• Shmuel Avishar (narozený 1947), izraelský basketbalový hráč
• Samuel Barber (1910-1981), americký skladatel
• Samuel L. M. Barlow I. (1826–1889), americký právník
• Samuel L. M. Barlow II (1892–1982), americký skladatel
• Samuel Barnett (disambiguation), více lidí, včetně:
  • Samuel Barnett (reformátor) (1844–1913), anglický kněz a sociální reformátor
  • Samuel Jackson Barnett (1873–1956), americký fyzik, objevitel Barnettova jevu
  • Samuel Barnett (herec) (* 1980), anglický herec
• Samuel Beckett (1906–1989), irský spisovatel
• Samuel Berger (boxer) (1884–1925), americký boxer v těžké váze
• Samuel P. Bush (1863–1948), americký průmyslník, patriarcha Bushova politická rodina
• Samuel de Champlain (1567-1635), francouzský průzkumník Kanady
• Samuel Clemens, rodné jméno Mark Twain (1835–1910), americký autor a humorista
• Samuel Conway (nar. 1965), americký chemický výzkumník a organizátor chlupatých konvencí
• Samuel Colt (1814–1862), americký vynálezce a průmyslník
• Samuel Edmund Sewall (1799-1888), americký právník, abolicionista a sufragista
• Samuel Eguavoen (narozený 1993), hráč amerického fotbalu
• Samuel Fatu (narozený 1965), americký profesionální zápasník a člen Anoa'i rodina
• Samuel Francis Du Pont (1803–1865), kontradmirál v námořnictvu Spojených států
• Samuel Firmino de Jesus (narozený 1986), brazilský fotbalista
• Samuel "Sam" Fuld (narozený 1981), americký major league baseball outfielder
• Samuel Goodman (disambiguation), více lidí, včetně:
  • Samuel Goodman (hráč kriketu) (1877–1905), americký hráč kriketu
  • Samuel Goodman (ragbyový svaz) (fl. 1920–1924), hráč a manažer amerického rugbyového svazu
• Samuel „Shemp“ Howard (rodné jméno Shmuel Horwitz), Americký herec a komik, jeden z originálu Tři loutky
• Samuel Hui (nar. 1948), hongkongský hudebník, zpěvák, skladatel a herec cantopopu
• Samuel Huntington (disambiguation), více lidí, včetně:
  • Samuel Huntington (státník) (1731–1796), americký právník, státník a revoluční vůdce
  • Samuel H. Huntington (1765–1817), americký právník, guvernér Ohia
  • Samuel P. Huntington (1927–2008), americký politolog
• Samuel L. Jackson (* 1948), americký filmový a televizní herec a filmový producent
• Samuel Johnson (narozený 1709), anglický spisovatel
• Samuel A. LeBlanc I. (1886–1955), americký politik a soudce
• Samuel Malý (narozený 1940), americký sériový vrah a násilník
• Samuel Martin (disambiguation), více lidí
• Samuel Martires (narozený 1949), filipínský právník a současný ombudsman na Filipínách
• Samuel "Sam" Match (1923–2010), americký tenista
• Samuel „Sam“ McCullum (narozený 1952), široký přijímač amerického fotbalu
• Samuel McDowell (1735–1817), voják a politický vůdce v Kentucky
• Samuel McKinney (1807–1879), presbyteriánský ministr narozený v Irsku na americkém jihu
• Samuel Miklos Stern (1920–1969), maďarsko-britský orientalista
• Samuel Mills (disambiguation), více lidí
• Samuel Moore Morgan Jr. (1922–1982), americký politik z Louisiany
• Samuel Eliot Morison (1887–1976), americký historik, profesor a kontradmirál
• Samuel Morse (1791–1872), americký vynálezce a umělec
• Samuel Mosberg, Americký olympijský vítěz lehký boxer
• Samuel Mukooza (narozený 1989), ugandský basketbalista
• Samuel Ogeh (narozený 1968), politik státu Rivers
• Samuel Allyne Otis (1740–1814), tajemník Senátu Spojených států
• Samuel Pepys (1633–1703), anglický diarista, námořní administrátor a člen parlamentu
• Samuel Hartt Pook (1827–1901), americký námořní architekt
• Samuel Rabin (1905–1993), americký právník a politik
• Samuel Rabin (umělec) (1903–1991) Anglický sochař, umělec a zápasník o bronzovou olympijskou medaili
• Samuel Rappaport (fl. 1971–1984), americký politik z Pensylvánie
• Samuel Rosa (* 1966), zpěvák a kytarista brazilské rockové skupiny Skank
• Samuel Rothschild (1899–1987), kanadský hokejista
• Samuel „Sam“ Sheppard (1923-1970), americký neurochirurg obviněn ze zabití své manželky
• Samuel Sewall (1652–1730), puritánský soudce, účastník salemských čarodějnických procesů
• Samuel Sewall (1757–1814), americký kongresman
• Samuel Tinsley (1847-1903), anglický šachista
• Samuel José da Silva Vieira, (narozen 1974) brazilský fotbalista
• Samuel Wilson (1766–1854), americký balič masa a zdroj Strýček Sam
• Samuel Winslow (1862–1940), americký politik z Massachusetts
• Samuel Witwer (narozený 1977), americký herec a hudebník
• Samuel Merrill Woodbridge (1819–1905), americký kněz, teolog, autor a profesor
• Samuel van der Putte (1690–1745), holandský průzkumník Tibetu
• Samuel Walton (1918-1992), americký podnikatel, zakladatel společnosti Walmart
• Samuel White (rozcestník) více lidí včetně:
  • Samuel A. White (1823–1878), americký politik
  • Samuel Albert White (1870–1954), australský ornitolog
  • Samuel White (Massachusetts politik) (1710–1769), právník v provincii Massachusetts Bay
  • Samuel White (americký politik) (1770–1809), právník a americký senátor z Delaware

Příjmení

A-C

• Abraham Samuel (zemřel 1705), mulatský pirát v Indickém oceánu
• Adolphe Samuel (1824–1898), belgický hudební kritik, dirigent a skladatel
• Adriana Samuel (narozený 1966), brazilský volejbalista
• Albert Samuel (c. 1876–1963), novozélandský politik
• Alexander Lyle-Samuel (1883–1942), anglický podnikatel a politik
• Amado Samuel (nar. 1938), bývalý hráč amerického baseballu
• Ananda Rao Samuel (1928–1999), indický biskup
• Andy Samuel (1909–1992), americký dětský herec
• Anthony Samuel, Profesionální fotbalista ragbyové ligy Cook Islander
• António da Silva Samuel (narozen 1966 v Guineji-Bissau), portugalský fotbalista
• Archie Samuel (1866–1875), nevlastní bratr amerických psanců Franka a Jesseho Jamese
• Arthur Samuel, 1. baron Mancroft (1872–1942), britský politik
• Arthur Samuel (1901–1990), americký počítačový vědec
• Asante Samuel (narozený 1981), hráč amerického fotbalu
• Basil Samuel (1912–1987), britský zakladatel majetkové společnosti Great Portland Estates
• Benedikt Samuel (narozený 1988), australský herec, spisovatel a režisér
• Bernard Samuel (1880–1954), americký politik, starosta Filadelfie
• Charles Samuel (1862–1939), belgický sochař, rytec a medailista
• Charlesworth Samuel (zemřel 2008), antiguanský politik
• Vánoční Samuel (1674–1764), velšský nezávislý ministr a spisovatel
• Christophe Samuel (narozený 1961), madagaskarský politik
• Clifford Samuel Britský herec
• Collin Samuel (narozený 1981), trinidadský fotbalista
• Curtis Samuel (narozený 1996), hráč amerického fotbalu

D-I

• David Samuel (disambiguation)
• Deebo Samuel (narozený 1996), hráč amerického fotbalu
• Eboule Bille Samuel (narozený 1982), kamerunský fotbalista
• Edmund W. Samuel (1857–1930), americký politik
• Edwin Samuel, 2. vikomt Samuel (1898–1978), britský politik
• Ester Samuel-Cahn (1933-2015), izraelský statistik a pedagog
• Evelin Samuel (* 1975), estonská zpěvačka, herečka a spisovatelka
• Flora Samuel, Britský architekt, autor a akademik
• Fred Samuel (1897 – c. 1941), velšský ragbyový hráč
• Gene Samuel (narozen 1961), závodník na silnicích a tratích, Trinidad a Tobago
• Glyn Samuel (1917–1985), velšský hráč kriketu
• Graeme Samuel (narozený 1946), australský podnikatel
• Haile Samuel, Eritrejský generál
• Harold Samuel (1879–1937), anglický pianista a pedagog
• Harold Samuel, baron Samuel z Wych Cross (1912–1987), britský zakladatel majetkové společnosti Land Securities
• Harriet Samuel (1836–1908), anglická podnikatelka a zakladatelka klenotnictví H. Samuel
• Vážený pane Harry Simon Samuel (1853–1934), anglický politik
• Heather Samuel (narozen 1970), sprinter ve výslužbě z Antiguy a Barbudy
• Herbert Samuel, 1. vikomt Samuel, (1870–1963), britský politik a diplomat
• Howel Walter Samuel (1881–1953), britský politik
• Ian Samuel (1915–2010), pilot Royal Air Force, britský diplomat, ředitel chemických a agrochemických obchodních sdružení

J-P

• James Samuel (1824–1874), britský železniční inženýr
• Jamile Samuel (narozený 1992), holandský sprinter
• Jhon Samuel (narozený 1984), fotbalista na Britských Panenských ostrovech
• Jlloyd Samuel (narozený 1981), trinidadský fotbalista
• Joanne Samuel (narozená 1957), australská herečka
• John Samuel (1868–1947), velšský ragbyový hráč
• John S. Samuel (1913–2002), generál amerického letectva
• Jonathan Samuel (1852 / 3–1917), britský výrobce a politik
• Joseph Samuel (c. 1780–1806), anglický zločinec, který přežil popravu
• Juan Samuel (1960) Dominikánsko-americký hráč baseballu
• Judy Samuel (narozený 1943), britský plavec
• Khari Samuel (narozený 1976), hráč amerického fotbalu
• Leighton Samuel „Velšský podnikatel, majitel fotbalových týmů
• Lissy Samuel (narozený 1967), indický hráč kriketu
• Dáma Louise Samuel (zemřel 1925), anglický Suffragist a charitativní pracovník
• Mar Samuel (1909–1995), metropolita a arcibiskup syrské pravoslavné církve v Antiochii, kupec svitků od Mrtvého moře
• Marcus Samuel (disambiguation)
• Martin Samuel (narozený 1964), britský novinář
• Maurice Samuel (1895–1972), britský a americký romanopisec, překladatel a lektor rumunského původu
• Moran Samuel (narozen 1982), izraelský paralympijský basketbalista a mistr světa
• Mojžíš Samuel (1795–1860), britský hodinář, překladatel hebrejských děl a spisovatel
• Myron Samuel (narozený 1992), vincentský fotbalista
• Oliver Samuel (1849–1925), novozélandský politik
• Pamela Richards Samuel (narozený 1959), americký panenský ostrovan politik
• Peter Samuel, 4. vikomt Bearsted (1911–1996), britský voják a bankéř
• Pierre Samuel (1921–2009), francouzský matematik

R-X

• Randy Samuel (narozený 1963), trinidadsko-kanadský fotbalista, manažer a trenér
• Raphael Samuel (1934–1996), britský historik
• Ruben Samuel (1828–1908), nevlastní otec amerických psanců Franka a Jesseho Jamese
• Rhian Samuel (narozený 1944), velšský skladatel
• Richard Samuel (fl. 1770–1786), anglický malíř portrétů
• Richard Samuel (prefekt) (narozený 1952), francouzský prefekt
• Robert Samuel (zemřel 1555), anglický kněz, jeden z Ipswichských mučedníků
• Samuel Samuel (1855–1934), britský podnikatel a politik
• Sandra Samuel (nar. 1964), indická chůva, která při teroristických útocích v Bombaji v roce 2008 zachránila život dvouletému dítěti
• Vážený pane Saul Samuel (1820–1900), australský koloniální obchodník, politik a pastýř
• Pečeť Henry Samuel (narozený 1963), britský hudebník běžně známý jednoduše jako Seal
• Shandel Samuel (narozený 1982), vincentský fotbalista
• Sigmund Samuel (1868–1962), kanadský průmyslník
• Silvio Samuel (* 1975), nigerijský profesionální kulturista
• Stanley Bernard Stephen Samuel (narozený 1986), malajský fotbalista
• Thangadurai Samuel, Indický klasický kytarista
• Tony Samuel (narozený 1955), trenér amerického fotbalu a bývalý hráč
• Walter Samuel, 2. vikomt Bearsted, (1882–1948), britský voják, předseda společnosti a sběratel umění
• Walter Samuel (nar. 1978), argentinský fotbalista Interu Milán
• Wolfgang W.E. Samuele (narozený 1935), německý americký autor a veterán amerického letectva
• Xavier Samuel (narozený 1983), australský herec

Fiktivní postavy

• Samuel Gerard, Supervizor US Marshalls ve filmu Uprchlík
• Samuel Vimes Kapitán a později velitel městských hlídek Ankh-Morporku v seriálu Zeměplocha

Viz také

• Samuelovy knihy Bible
• Samael, podobný název
• Shmuel (disambiguation), Hebrejský ekvivalent Samuela
• Kamuela Havajský ekvivalent Samuela

Poznámky

Jmenný seznam Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky křestní jméno nebo totéž rodinné jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek.