Agatha (křestní jméno) - Agatha (given name)
 Pravoslavná ikona sv. Agáty Sicílii, svaté odpovědné za široké používání jména Agáta | |
| Výslovnost | /ˈ…ɡəθə/[1] |
|---|---|
| Rod | ženský |
| Jazyk (s) | Starořečtina |
| Původ | |
| Význam | "dobrý" |
| Ostatní jména | |
| Viz také | Ag, Aggy, Aggi, Aggie |
Agatha taky Agáta, je ženské křestní jméno odvozené z řecký ženské jméno Ἀγάθη (Agáthē; alternativní forma: .Γαθή Agathḗ), což je nominalizovaná forma .γαθή (agathḗ), tj. ženská forma přídavného jména ἀγαθός (agathós) "dobrý".[2][3][4]
Bylo to jméno sv.Agatha na Sicílii, třetí století křesťan mučedník. Název byl v anglicky mluvících zemích v posledních letech používán jen zřídka.[5] Naposledy se umístila mezi nejlepšími 1 000 jmény dívek narozených v USA Spojené státy během třicátých let.[6]
Ruské jméno
v ruština, název "Ага́та" (Agáta) byl vypůjčen ze západoevropských jazyků a pochází ze stejného jazyka Starořečtina root, ze kterého starší jména Agafya[7] a Agafa[8] také přijď. Jeho mužská verze je Agat.[9] V letech 1924–1930 bylo jméno zahrnuto do různých sovětských kalendářů,[10] který zahrnoval nová a často uměle vytvořená jména propagující novou sovětskou realitu a povzbuzující rozchod s tradicí používání jmen v synodě Menologia.[11]
Své maličkosti zahrnout Agatka (Ага́тка), Aga (Ага), a Gata (Гата).[8]
Lidé
Agatha
- Agatha na Sicílii (zemřel 251), křesťanský svatý někdy hláskoval jako Svatá Agata
- Agáta, manželka bulharského Samuela (nar. 10. století), bulharská císařovna
- Agatha, manželka Edwarda v exilu (před 1030 - po 1070), anglosaský honorář
- Agatha Lotrinská (c. 1120–1147), manželka Renauda III., hraběte z Burgundska
- Agatha Marie z Hanau (1599–1636), německá hraběnka
- Agatha Amata (narozený 1969), nigerijská televizní osobnost
- Agatha Bacovia (1895–1981), rumunský básník
- Agatha Barbara (1923–2002), pouze prezidentka Malty
- Ágatha Bednarczuk (narozený 1983), brazilský hráč plážového volejbalu
- Agatha Chapman (1907–1963), britsko-kanadský ekonom
- Agatha Christie (1890–1976), britský autor kriminality
- Agatha Deken (1741–1804), holandský spisovatel
- Agatha Dietschi (fl. 1547), německý příborník
- Agatha Harrison (1885–1954), anglický průmyslový reformátor sociální péče
- Agatha Kong (narozený 1988), hongkongský zpěvák
- Agatha Moreira (narozený 1992), brazilská herečka a modelka
- Agatha van der Mijn (1700 – c. 1780), holandský malíř květin
- Agatha Lovisa de la Myle (zemřel 1787 ), Pobaltsko-německý a lotyšský básník
- Ágatha Ruiz de la Prada (1960), španělský šlechtic a módní návrhář
- Agatha Sangma (narozen 1980), člen indického parlamentu
- Agatha Streicher (1520 - 1581), německý phycisian
- Agatha Welhouk (1637–1715), nizozemská žena, která vytváří právní precedens v oblasti manželství
Agathe
- Agathe Backer Grøndahl (1847–1907), norský pianista a skladatel
- Agathe L. van Beverwijk (1907–1963), nizozemský mykolog a botanik
- Agathe Bonitzer (narozená 1989), francouzská herečka
- Agathe Fontain (narozený 1951), grónský politik
- Agathe Génois (narozený 1952), kanadský spisovatel
- Agathe Habyarimana (narozen 1942), vdova po bývalém rwandském prezidentovi
- Agathe de La Boulaye (* 1972), francouzská herečka
- Agathe de La Fontaine (* 1972), francouzská herečka
- Agathe Lasch (1879–1942), německý filolog
- Agathe Max, Francouzský houslista
- Agathe Meunier (narozený 1993), francouzský akrobatický gymnasta
- Agathe N'Nindjem-Yolemp (* 1980), kamerunský basketbalista
- Agathe Ngani (narozený 1992), kamerunský fotbalista
- Agathe Pembellot (1942–2016), konžský soudce
- Agathe Poschmann (narozená 1922), německá herečka
- Agathe de Rambaud (1764–1853), francouzská královská chůva
- Agathe de Saint-Père (1657–1748), francouzsko-kanadský podnikatel a vynálezce
- Agathe de Saint Etienne de La Tour (1690–1765), kanadský vlastník půdy
- Agathe-Sophie Sasserno (1810–1860), francouzský básník
- Agathe Snow (narozený 1976), newyorský umělec
- Agathe Martha Storch Grónský politik
- Agathe von Trapp (1913–2010), nejstarší dcera zpěváků Trapp Family Singers
- Agathe Turgis (1892–?), Francouzský šermíř
- Agathe Uwilingiyimana (1953–1994), rwandský předseda vlády 1993–1994
Agáta
- Agata Balsamo (narozený 1970), italský běžec na dlouhé tratě
- Agata Barańska (narozený 1993), polský tenista.
- Agata Błażowska (nar. 1978), polská ledová tanečnice
- Agata Buzek (* 1976), polská herečka
- Agata Ciabattoni, Italský matematik
- Ágata Cruz, pseudonym Luz Machado (1916–1999), venezuelský politický aktivista, novinář a básník
- Agata Czaplicki (narozený 1983), švýcarský plavec
- Agata della Pietà (fl. c. 1800), italský skladatel, zpěvák a učitel hudby
- Agata Forkasiewicz (narozen 1994), polský sprinter
- Agata Gotova (nar. 1971), ruská dětská herečka
- Agata Karczmarek (1963–2016), polský skokan do dálky
- Agata Karczmarzewska-Pura (nar. 1978), polský volejbalista
- Agata Korc (narozen 1986), polský plavec
- Agata Kornhauser-Duda (* 1972), manželka Andrzeje Dudy, polského prezidenta
- Agata Kryger (narozený 1997), polský krasobruslař
- Agata Kulesza (nar. 1971), polská herečka
- Agata Materowicz (narozen 1963), polský umělec
- Agata Mróz-Olszewska (1982–2008), polský volejbalista
- Agata Ozdoba (nar. 1988), polský judoka
- Agata Passent (narozen 1973), polský novinář a spisovatel
- Agata Pietrzyk (nar. 1988), polský zápasník ve volném stylu
- Agata Piszcz Polský sprintový kanoista
- Agata Pyzik (narozen 1983), polský novinář a kulturní kritik
- Agata Rosłońska (narozený 1983), polský tanečník na ledě
- Agata Sawicka (narozený 1985), polský volejbalista
- Agata Smoktunowicz (narozen 1973), polský matematik
- Agata Suszka (narozený 1971), polský biatlonista
- Agata Szymczewska (narozen 1985), polský houslista
- Agata Tarczyńska (narozený 1988), polský fotbalista
- Agata Trzebuchowska (narozená 1992), polská herečka
- Agata Tuszyńska (narozen 1957), polský spisovatel, básník a novinář
- Agata Witkowska (narozený 1989), polský volejbalista
- Agata Wróbel (* 1981), polský vzpěrač
- Agata Zubel (nar. 1978), polský skladatel a zpěvák
- Agata Zupin (narozen 1998), slovinský překážkář
Fiktivní postavy
- Agatha de Lacey, vedlejší postava v Mary Shelley's Frankenstein
- Agatha Clay, hrdinka Dívka génius komiksové série
- Agatha Crumm, titulní postava komiksu novin
- Agatha Flugelschmidt, postava v živém akčním / animovaném televizním seriálu Noddy hrál Jayne Eastwood
- Agatha Gregson nebo Teta Agatha, periodická postava v příbězích Jeevese britského spisovatele P. G. Wodehouse
- Agatha Harkness, Čarodějnice Marvel Comics
- Agatha "Aggie" Prenderghast, hlavní protivnice ParaNorman
- Agatha Raisin, amatérský detektiv v sérii románů M.C. Beaton
- Agatha Troy, Postava Ngaio Marsh, manželka Rodericka Alleyna
- Agatha Trunchbull, sadistický protivník knihy Roalda Dahla Matilda
- Agatha (Pokémon), románová postava v Pokémon franšíza
- Agatha z americké komedie z roku 2014 Grand Budapest Hotel
- Teta Agatha, jedna z hlavních postav v PBS Kids série Noddy.
- Agatha of Woods Beyond, jedna z hlavních postav v knižní sérii Škola dobra a zla.
Regionální varianty
- Agafia (ukrajinština )[Citace je zapotřebí ]
- Agat (h) e (dánština, francouzština,[9] řecký, Norština )[Citace je zapotřebí ]
- Agata nebo Ágata (Galicijština, portugalština, italština,[9] polština, slovinština, španělština, švédský, zahraniční adaptace pro ukrajinština )[Citace je zapotřebí ]
- Agáta (čeština, Slovák )[Citace je zapotřebí ]
- Ágota / Agota (maďarský, Litevský )[Citace je zapotřebí ]
- Achát (lotyšský )[Citace je zapotřebí ]
- Águeda (Galicijština, portugalština, španělština )[Citace je zapotřebí ]
- Àgueda nebo Àgata (Katalánština )[Citace je zapotřebí ]
- Ukanesh, Ukiana (Chuvash )[Citace je zapotřebí ]
- Ågot (Norština )[4]
- Agafya (ruština )[9]
Zdrobnělé varianty
- Aagje nebo Aagtje (holandský )[12]
- Agacia (polština )[Citace je zapotřebí ]
- Agusia (polština )[Citace je zapotřebí ]
- Agatina (italština )[9]
- Agatka (polština )[Citace je zapotřebí ]
- Aggie (Angličtina )[Citace je zapotřebí ]
- Ági (maďarský )[Citace je zapotřebí ]
- Agunia (polština )[Citace je zapotřebí ]
- Aguś (polština )[Citace je zapotřebí ]
- Agotėlė (Litevský )[Citace je zapotřebí ]
- Agáša (ruština )[9]
- Ague (španělština )
Viz také
- Agathe Cléry Francouzský film z roku 2008
Reference
Poznámky
- ^ Wells, Johne (26. března 2010). „Agáta a Helena“. Fonetický blog Johna Wellse. Citováno 22. dubna 2010.
- ^ ἀγαθός. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Řecko-anglický lexikon na Projekt Perseus.
- ^ Harper, Douglas. "Agatha". Online slovník etymologie.
- ^ A b "Agata" (ve švédštině). Švédský institut pro jazyk a folklór. Citováno 5. února 2020.
- ^ Za jménem
- ^ Za jménem
- ^ Nikonov, s. 63
- ^ A b Petrovský, str. 38
- ^ A b C d E F Superanskaya [1], s. 251
- ^ Superanskaya [2], s. 22 a 278
- ^ Toronto Slavic Quarterly. Елена Душечкина. "Мессианские тенденции в советской антропонимической практике 1920-х - 1930-х годов " (v Rusku)
- ^ Aagje a Aagtje v databázi Meertens Institute holandských křestních jmen
Zdroje
- В. А. Никонов (V. A. Nikonov). "Ищем имя" (Hledám jméno). Изд. "Советская Россия". Москва, 1988. ISBN 5-268-00401-8
- Н. А. Петровский (N. A. Petrovský). "Словарь русских личных имён" (Slovník ruských křestních jmen). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN 5-17-002940-3
- [1] А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Moderní slovník křestních jmen: Srovnání. Počátky. Pravopis). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN 5-8112-1399-9
- [2] А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). „Словарь русских имён“ (Slovník ruských jmen). Издательство Эксмо. Москва, 2005. ISBN 5-699-14090-5
 | Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek. |