Stephen - Stephen

Pro další použití viz Stephen (rozcestník).
Stephen
StStephen GiacomoCavedone.jpg
Svatý Štěpán (detail) od Giacomo Cavedone. Svatý Štěpán byl první umučen svatý.
Výslovnost/ˈstiːproti.n/
Rodmužský
Původ
Slovo / jménořecký
VýznamVěnec, koruna, čest, odměna, honorář, renomé, sláva
Ostatní jména
Alternativní hláskováníSteven
Přezdívky)Steve, Stevie, Steph
OdvozenýΣτέφανος (Stéphanos)
Související jménaStefan, Stefane, Stefano, Stephan, Stefani, Steph, Stephanie, Stevo, Steffen, Sten, Sven, Étienne, István, Stephanie (ženská forma)
Viz takéRobert, Rudolf, Rogere, Louis, Ludwig, Timothy, Waldemar, Vladimír

Stephen nebo Steven je běžná angličtina jméno. Je zvláště důležité pro Křesťané, jak to patřilo Svatý Štěpán (Řecký Στέφανος Stéphanos), první žák a jáhen kteří podle Kniha Skutků, byl ukamenován k smrti; on je široce považován za první mučedník (nebo „protomučedník ") z Křesťanská církev. Jméno „Stephen“ (a jeho běžná varianta „Steven“)[1] je odvozen z řecký Στέφανος (Stéphanos), křestní jméno z řeckého slova στέφανος (stéphanos), což znamená „věnec, koruna“ a v širším smyslu „odměna, čest, pověst, sláva“, od slovesa στέφειν (stéphein), „obklopit, dýchat“.[2][3] v Starověké Řecko, korunovací věnce (např vavřínové věnce ) dostali vítězové soutěží. Původně, jak to sloveso naznačuje, mělo podstatné jméno obecnější význam jakéhokoli „kruhu“ - včetně kruhu lidí, kroužící zdi kolem města a, v jeho nejranějším zaznamenaném použití, kruhu boje, který se nalézá v Ilias z Homere.[4]

Jméno, v obou formách Stephen a Steven, se běžně zkracuje Steve nebo Stevie. V angličtině je ženská verze jména „Stephanie ". Mnoho příjmení je odvozeno od křestního jména, včetně Stephens, Stevens, Stephenson, a Stevenson, z nichž všechny znamenají „Štěpána (syna)“. V moderní době, zejména název byl někdy uveden s úmyslně nestandardní pravopisu, jako je Stevane nebo Stevon. Běžnou variantou názvu používaného v angličtině je Stephan /ˈstɛFən/; související jména, která v angličtině našla určitou měnu nebo význam, zahrnují Stefane (výrazný /ˈstɛFən/ nebo /stəˈFɑːn/ v angličtině), Esteban (často vyslovováno /ˈɛstɪˌb…n/) a Shakespearovský Stephano /ˈstɛFənoʊ/.

Stejně jako všechna biblická jména má Stephen podoby téměř ve všech hlavních světových jazycích. Mezi ně patří:Esteban (španělština; Výslovnost španělština:[esˈteβan]); Estêvão (portugalština ); Esteve (Katalánština ); Estève (Occitan ); Étienne (francouzština ); Stéphane (francouzština ); Istifanus (arabština ); István (maďarský ); Setefane (Sotho ); Shtjefni (Albánec ); Stefane (Němec, holandský, Norština, švédský, dánština, ukrajinština, bulharský, a srbština; Německá výslovnost: [ˈƩteːfan]); Stefán (islandský ); Степан / Stepan (ukrajinština, ruština );Stefan (rumunština ); Štefan (Slovák a slovinský ); Stefano (Malgaština ); Stefano (italština a Svahilština ); Stefanos (moderní řečtina, moderní hebrejština, a estonština ); Stefans (lotyšský aafrikánština ); Steffan (velština ); Štěpán (Arménský ); Štěpán (čeština ); Stepane (Gruzínský ); Steponas (Litevský ); Stiofán (irština ); Sutepano (japonský ); Szczepan (polština ); a Tapani (Finština ).

Ve Spojeném království vyvrcholila v letech 1950 až 1960 jako jedno z deseti nejlepších křestních jmen mužů (v roce 1954 se umístila na třetím místě), ale do roku 1984 klesla na dvacátou a do roku 2002 vypadla z první stovky.[5] Podle správy sociálního zabezpečení bylo jméno v roce 2009 ve Spojených státech zařazeno na 201.[6] Název dosáhl své nejvyšší popularity v roce 1951, ale zůstal velmi běžný v polovině 90. let, kdy se popularita ve Spojených státech začala snižovat.[7]

Seznam alternativ

Lidé se jménem

Pro lidi, kteří jsou běžněji známí jako Steve, viz Steve.
Pro lidi, více obyčejně známý jako Stevie, viz Stevie.

Popularita

V Anglii a Walesu nebyl „Stephen“ ani „Steven“ v letech 2003–2007 mezi 100 nejlepšími jmény novorozených chlapců.[12] Ve Skotsku byli „Steven“ a „Stephen“ 8. a 10. nejoblíbenějším jménem novorozených chlapců v roce 1975, ale v letech 1900, 1950 nebo 2000 nebyli v první desítce.[13] „Stephenovi“ bylo 68. v roce 1900,[14] a 46. v roce 1950,[15] zatímco „Steven“ nebyl ani v první stovce. Ani jeden pravopis nebyl v roce 2008 ve Skotsku ve 100 nejlepších jménech novorozených chlapců.[16]

Ani „Stephen“, ani „Steven“ nepatřili v roce 2006 nebo 2007 mezi 25 nejoblíbenějších jmen chlapečků v Irsku.[17]

Ve Spojených státech dosáhlo hláskování „Stephen“ svého vrcholu popularity v letech 1949–1951, kdy bylo 19. nejoblíbenějším jménem novorozených chlapců. Od roku 1936 do roku 2000 a po většinu let 1897 až 1921 zůstal v top 100 jmen chlapců. V roce 2008 to bylo 192. nejčastější jméno chlapců.[18] Pravopis „Steven“ dosáhl svého vrcholu v letech 1955–1961, kdy byl 10. nejoblíbenějším jménem novorozených chlapců. V letech 1941 až 2007 zůstal v top 100 jmen chlapců. V roce 2008 to bylo 104. nejoblíbenější jméno chlapců. Před 20. stoletím pravopis „Steven“ těžce převažoval nad „Stephenem“, který nikdy nedosáhl 391. úrovně.[18]

Viz také

Reference

  1. ^ Stephen se v roce 2015 umístila na 246. místě mezi mužskými jmény ve Spojených státech a 357. v Anglii a Walesu (zdroj ); Steven byl na 154. místě ve Spojených státech a 403. na Anglii a Walesu (zdroj ). Stephenje však forma v historických kontextech používána častěji a téměř výhradně forma používaná pro světce.
  2. ^ „Online slovník etymologie“. Etymonline.com. Citováno 2012-02-01.
  3. ^ στέφανος, Henry George Liddell, Robert Scott, Řecko-anglický lexikon, na Persea
  4. ^ Homer, Ilias, 13. 736, na Persea
  5. ^ "Stephen - význam a původ jména Stephen". BabyNames.co.uk. Citováno 2012-02-01.
  6. ^ Populární dětská jména, Sociální zabezpečení online
  7. ^ „Popularita Štěpána ve Spojených státech“. Babynametrain.com. Citováno 2012-02-01.
  8. ^ „Jméno Stevko @ Acta Croatica“. actacroatica.com.
  9. ^ „Jméno Stevo @ Acta Croatica“. actacroatica.com.
  10. ^ http://www.tugantelem.narod.ru/dialekt/yusupov.html
  11. ^ „http://terminology.eastcree.org/##TopOfResults“. terminology.eastcree.org. Citováno 2016-10-08. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  12. ^ 100 nejlepších jmen pro chlapečky v Anglii a Walesu Archivováno 22. května 2011, v Wayback Machine, Národní statistika, 2009.
  13. ^ Populární křestní jména ve Skotsku, 1900-2000 Archivováno 2009-06-08 na Wayback Machine, General Register Office, Scotland, Occasional Paper No. 2, 2001.
  14. ^ Stůl: Prvních 100 jmen: 1900 Archivováno 01.01.2011 na Wayback Machine, v Populární křestní jména ve Skotsku, 1900-2000, General Register Office, Scotland, Occasional Paper No. 2, 2001.
  15. ^ Stůl: Prvních 100 jmen: 1950 Archivováno 12. 06. 2009 na Wayback Machine, v Populární křestní jména ve Skotsku, 1900-2000, General Register Office, Scotland, Occasional Paper No. 2, 2001.
  16. ^ Stůl: 100 nejlepších jmen chlapců a dívek, Skotsko, 2008, změny od roku 2007 Archivováno 14.06.2011 na Wayback Machine, v Populární křestní jména - křestní jména dětí 2008 Archivováno 2010-04-20 na Wayback Machine, General Register Office, Scotland, 2009.
  17. ^ Nejlepší jména 25 chlapců pro chlapce, Central Statistics Office Ireland, 2009.