Bartoloměj (jméno) - Bartholomew (name)

Bartoloměj je anglické nebo židovské křestní jméno, které pochází z aramejského jména, což znamená "syn Talmai ".^[1] Bar je aramejština pro „syn“ a známky patronyma. Talmai buď pochází z telem "brázda" nebo je hebrejská verze Ptolemaios. Bartoloměj je tedy buď „synem brázdy“ (tj. Bohatý na zemi), nebo „synem Ptolemaia“.

Bartoloměj je Angličan nebo Skot, ale také Žid příjmení se stejným významem jako výše uvedené jako křestní jméno.

Lidé s tímto křestním jménem

• Bartoloměj, jeden z 12 Ježíšových apoštolů
• Bartoloměj (arciděkan z Waterfordu) (počátek 13. století)
• Bartholomaeus Parvus (zemřel 1333), známý jako Arménský apoštol
• Bartholomaeus Anglicus, Františkánský encyklopedista třináctého století
• Ctihodný Bartoloměj z Bragy (1514–1582) – Článek Katolická encyklopedie
• Bartoloměj Braganca (c. 1200–1271) - Článek Katolická encyklopedie
• Bartoloměj z Brescie (zemřel 1258), italský kanonista - Článek Katolická encyklopedie
• Bartoloměj z Edessy, Syrský obhájce a polemický spisovatel - Článek Katolická encyklopedie
• Bartoloměj z Farne (zemřel 1193), anglický poustevník a svatý
• Bartoloměj z Luccy (1227–1327), historik
• Kterýkoli ze tří středověkých Pisanů známých jako Bartoloměj z Pisy, Článek Katolická encyklopedie
  • Bartoloměj Albizzi (zemřel 1342), františkánský hagiograf
  • Bartoloměj Rinonico (zemřel kolem 1401), františkánský kronikář
  • Bartoloměj ze San Concordia (1260–1347), kanonik a literát - Článek Katolická encyklopedie
• Fra Bartolomeo (1472–1517), toskánský renesanční umělec
• Bartoloměj Dias (zemřel 1500), portugalský námořní průzkumník, první Evropan, který se plavil kolem Mys Dobré naděje
• Bartoloměj Kolumbus (1461–1515), kartograf, bratr Kryštof Kolumbus, zakladatel společnosti Santo Domingo
• Bartolomé de las Casas (1484–1566) O.P., pozoruhodný raný bojovník proti otroctví spojený s rozvojem myšlenek na lidská práva
• Bartoloměj Gosnold (1571–1607), anglický právník, průzkumník a lupič
• Bartoloměj Sharp (c.1650–1702), anglický pirát
• Bartoloměj Roberts „Black Bart“ (1682–1722) nechvalně známý velština Pirát
• Bartoloměj "Bart" Baker (narozený 1986), americký bavič a producent videa
• Bartłomiej Pękiel, Polský skladatel v 17. století
• Bartolomeo Vanzetti (1888–1927) americký anarchista narozený v Itálii
• Bartoloměj „Bobby“ Boriello (1929–1991), newyorský gangster
• Konstantinopolský patriarcha Bartoloměj I. (narozen 1940)
• Bartoloměj Gilbert (zemřel 1603), anglický námořník, průzkumník, kapitán

Lidé s tímto příjmením

• Allen Bartoloměj (1925–2004), australský kriminalista
• Arthur Bartholomew (ilustrátor) (1833–1909), anglický australský rytec, litograf a ilustrátor přírodopisu
• Arthur Bartholomew (hráč kriketu) (1846–1940), anglický hráč kriketu a učitel
• Arthur Wollaston Bartoloměj (1878–1945), důstojník britské armády
• Arthur H. Bartoloměj, starosta Ansonie v Connecticutu
• Augustus Theodore Bartoloměj (1882–1933), britský bibliograf a knihovník na univerzitě v Cambridge
• Bartoloměj (hráč kriketu Surrey), příjmení tří hráčů kriketu, kteří hráli za Surrey v polovině 18. století
• Brent Bartoloměj (narozen 1976), bývalý fotbalový sázkař NFL
• Charles L. Bartoloměj (1869–1949), americký redaktorský karikaturista
• D.J. Bartoloměj (1931–2017), britský statistik
• Dave Bartoloměj (1918–2019), americký hudebník, skladatel a promotér
• David Ewen Bartoloměj (c. 1767–1821), britský námořní důstojník
• Doris Bartholomew (narozený 1930), americký lingvista
• Freddie Bartoloměj (1924–1992), britský herec a filmař
• George Bartholomew (vynálezce), Americký vynálezce betonové dlažby
• George Bartholomew (biolog) (1919-2006), americký biolog
• Harland Bartoloměj (1889–1989), americký urbanista
• Herbert A. Bartoloměj (1871–1958), politik v New Yorku
• Ian Bartoloměj (narozený 1954), anglický herec
• Jack Bartholomew (rugby league) (1888-1965), anglický fotbalista rugby league, který hrál v 10. a 20. letech 20. století, strýc Eric Morecambe
• Známí kartografové edinburské gravírovací firmy John Bartholomew and Son:
  • John Bartholomew Senior (1805–1861), zakladatel
  • John Bartoloměj Junior (1831–1893), syn zakladatele, který vyvinul barevné konturování
  • John George Bartoloměj (1860–1920), syn Johna Juniora
  • John (Ian) Bartoloměj (1890–1962), syn Johna George
  • John Christopher Bartholomew (1923–2008), syn Iana
• John Eric Bartholomew (1926–1984), rodné jméno komika Eric Morecambe, synovec Jack Bartoloměj
• Joseph Bartholomew (disambiguation)
• Joshua Bartoloměj (narozený 1984), kanadský písničkář
• Ken Bartholomew (nar. 1920), americký rychlobruslař
• Les Bartoloměj (1903–1972), hráč amerického baseballu
• Linda Bartoloměj (1949–2010), písničkář
• Lindsay Bartoloměj (narozený 1944), anglický malíř
• Logan Bartoloměj (narozený 1984), americký herec
• Matthew Bartoloměj (narozený 1968), fotbalista Trinidadu a Tobaga
• Pablo Bartoloměj (narozený 1955), indický fotoreportér
• Paul Bartholomew (1883–1973), americký architekt
• Peter Bartoloměj (zemřel 1099), francouzský voják první křížové výpravy
• Phyllis Bartoloměj (1914–2002), anglický skokan do dálky
• Reginald Bartoloměj (narozený 1936), americký diplomat
• Richard Bartoloměj (1926–1985), barmsko-indický kritik umění a fotograf
• Riley Bartoloměj, Senátor státu Minnesota (1859–1860)
• Rondell Bartoloměj (narozený 1990), Grenadian 400 metrů sprinter
• Sam Bartoloměj, (1917–1999), americký obránce NFL
• Letní Bartoloměj (narozený 1951), americká modelka a herečka
• Valentýn Bartoloměj (1799-1879), malíř
• William Bartoloměj (1877–1962), britský generál
• William Bartholomew (hráč kriketu), Anglický hráč kriketu
• Will Bartoloměj (narozený 1980), obránce amerického fotbalu
• Winifred Rushforth (rozená Bartoloměj), poznamenal Jungian psychoanalytik, vzdálený příbuzný výše uvedených kartografů

Fiktivní postavy

• Bartoloměj Cubbins, protagonista Dr. Seuss knihy 500 klobouků Bartoloměje a Bartoloměj a Oobleck
• Dr. Bartholomew Oobleck, postava v RWBY webová řada, pojmenovaná podle odkazu Bartoloměj a Oobleck
• Bartoloměj, opilá myš The Great Mouse Detective
• Bartoloměj J. Simpson, lépe známý jako Bart, z Simpsonovi
• Bartoloměj Kuma, cyborg pirát z manga Jeden kus
• Bart Bass, otec Chuck Bass, hlavní postava v televizním seriálu Drbna
• DC Comics super hrdinové Blesk (Bartoloměj "Barry" Allen) a Impuls (Bartoloměj „Bart“ Allen II)
• Bartholomew Estheim, otec Hope Estheim v RPG videohře Final Fantasy XIII
• Bartoloměje, syna hraběnky Alžběty z American Horror Story: Hotel
• Šéf Bartoloměj Berry, šéf Hapless policie v pastýři Gershwin v roce 2012 Dobrá práce, pokud ji můžete získat
• Bartoloměj Kuma, Jeden kus charakter

Jméno Bartoloměj v jiných jazycích

• Albánec: Bartolomeu
• Amharština: በርተሎሜዎስ (Berteloméwos)
• arabština: بَرثُولَماوُس (Barthūlamāwus)
• Aragonština: Bertolomeu
• Aramejština: בר-תולמי (Bar-Tolmi), Tolmiho syn
• Arménský: Բարթողիմէոս (Partoghimeos), IPA:[pʰɑɾtʰɔʁimɛjɔs], Բարդուղիմեոս (Bardughimeos)
• Ázerbájdžánština: Bartolomeos
• Ázerbájdžán: Bartolumay
• Baskičtina: Bartolome
• Běloruský: Варфаламей (Varfalamiej)
• bengálský: বর্থলময় (Barthalamaẏa)
• bulharský: Вартоломей (Vartolomeĭ)
• Katalánština: Bartomeu, Bartolomé, Bertomeu
• Cebuano: Bartolome
• čínština: 巴多羅 買 (vyslovováno Baduoluomai);白 (znamená „bílý“, vyslovuje se Pak v Wade-Giles Kantonský nebo Bái v Pchin-jin Mandarinka ) jako jednoznakové příjmení
• Zjednodušená čínština: 巴塞洛 缪 (Basè luò móu) 巴爾 多 祿 茂
• Tradiční čínština: 巴塞洛 繆 (Basè luò móu) 巴尔 多 禄 茂
• chorvatský: Bartolomej
• čeština: Bartoloměj
• dánština: Bartolomæus
• holandský: Bartoloměje
• Angličtina: Bartoloměj (celé jméno / formální); Bart (maličký)
• esperanto: Bartolomé
• Faerský: Bartal
• Finština: Perttu nebo Pärttyli
• francouzština: Barthélemy
• Galicijština: Bartolomeu
• Gruzínský: ბართლომე (Bart’lome)
• Němec: Bartholomäus
• řecký: Βαρθολομαίος (Bartholomaios, Vartholomaios, Vartholomaíos)
• Haitská kreolština: Batèlmi
• hebrejština: נתנאל (Netan-el), což znamená „Bůh dal“; בר-תלמי (Bar-Talmai), což znamená Talmaiův syn
• maďarský: Bertalan (křestní jméno), Bartal, Bartos, Bartó (příjmení)
• islandský: Bartólómeus
• indonéština: Bartolomeus
• irština: Bairtliméad nebo Parthálan (Parthálan etymologicky nesouvisí s Bartolomějem)
• italština: Bartolomeo
• japonský: バ ー ソ ロ ミ ュ ー (Bāsoromyū, použitý v přepisu z anglického názvu), バ ル ト ロ マ イ (Barutoromai, nejpopulárnější přepis v japonské Bibli atd.), ワ ル フ ォ ロ メ イ (Waruforomei, použito pouze v Japonská pravoslavná církev )
• Jávský: Bartholomayo
• Kannadština: ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ (Bārtholomev)
• korejština: 바르톨로메 오 (Baleutollomyu) (naučil se); 바돌 로메 (lidový jazyk)
• latinský: Bartoloměje /Bartholomaeus
• lotyšský: Bartlomejs
• Litevský: Baltramiejus
• Nízká němčina: Bartholomäus
• Makedonština: Вартоломеј (Bartolomej)
• maltština: Bartoloméw (naučený); Bartilméw (lidový jazyk)
• Maori: Patoromu
• Milanese: Bartolamee
• Nepálština: बार्थोलोमाइको (Bārthōlōmā'ikō)
• Norština: Bartolomeus
• Peršan: بارتولومیو
• Peruánská španělština: Bartuco (lidově)
• polština: Bartłomiej (mužská verze), Bartłomieja (ženská verze; vzácné); Bartosz (mužský) je samostatný název, který je odvozen od Bartłomiej
• Provensálské: Barthomieu
• Pandžábský: ਬਰਤੁਲਮਈ (Baratulama'ī)
• rumunština: Bartolomeu
• ruština: Варфоломей (Varfolomei, Varfolomey)
• Skotská gaelština: Pàrlan (etymologicky nesouvisí s Bartolomějem)
• srbština: Вартоломеј (v Srbská cyrilice ), Vartolomej (v římský písmena)
• Slovák: Bartolomej
• slovinština: Jernej
• Somálci: Bartolomayos
• španělština: Bartolomé Bartolomeo
• švédský: Bartolomaios, Bartolomeus (starší přepis)
• Tagalog: Bartolome, isa sa mga disipulo ni Hesus (jeden z Ježíšových učedníků)
• Tamil: பர்த்தலோமிவ் (Parttalōmiv)
• Telugština: బర్తలోమ్యోవ్ (Bartalōmyōv)
• Thai: บาร์ โธ โล มิ (Bār̒ ṭho lomi)
• turečtina: Bartalmay
• ukrajinština: Варфоломій (Varfolomiy)
• Urdu: برتلمائی

Viz také

• Všechny stránky s názvy začínajícími na Bartoloměj
• Všechny stránky s názvy obsahujícími Bartoloměj
• Bart

Reference

Jmenný seznam Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky křestní jméno nebo totéž rodinné jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek.