The Moomins (TV seriál) - The Moomins (TV series)

Informace o japonských televizních seriálech viz Moomin (1990 TV seriál).

Moomins
The Moomins (TV seriál) .jpg
NapsánoMaria Kossakowska
Lucjan Dębiński
Hudba odAndrzej Rokicki
Země původuPolská lidová republika, Rakousko, západní Německo
Ne. epizod100
Výroba
VýrobceSe-ma-pro
DistributorGlobální skupina Genesis
Uvolnění
Původní síťITV[1][2]
Původní vydání1977 (1977) –
1982 (1982)

Moomins (polština: Opowiadania Muminków, Německy: Die Mumins) je zastavení pohybu animovaný dětské televizní seriály založeno na Tove Jansson je Moomin série knih, která byla vyrobena Se-ma-pro a Jupiter Film v letech 1977 až 1982 pro polskou, rakouskou a německou televizi.[3] Série byla později prodána do dalších zemí včetně Velké Británie. Britskou verzi upravil Anne Wood na FilmFair a vysílat ve Velké Británii. Série 1 byla poprvé uvedena v pondělí 24. ledna 1983 v 16:15 a série 2 v pondělí 7. ledna 1985 v 16:15 Dětská ITV a série 2 se opakovala v roce 1986. Celá série byla naposledy opakována v roce 1988. Vyprávěl ji britský herec Richard Murdoch.[4]

Tato série byla třetí série, která měla být vyrobena na základě knih Moomin. Následně byly vyrobeny další dva. Je to jedna ze dvou nejznámějších sérií Moomin (spolu s japonskou) anime verze Moomin (1990)). Verze stop-motion z let 1977–1982 byla kritizována za to, že byla místy děsivá a pro mladé publikum, na kterou byla namířena, poněkud temná. Na rozdíl od série z 90. let je všeobecně považována za nejvěrnější televizní adaptaci příběhů Tove Janssonové a mnohem blíže k její vizi. Sama Tove se během produkce seriálu velmi angažovala a byla s ní velmi spokojená (jak bylo odhaleno v rozhovoru s Anne Wood v knize Simona Sheridana z roku 2007 Od A do Z klasické dětské televize). Skripty pro každou epizodu byly přeloženy z polštiny do švédštiny a odeslány Tove a Larsovi Janssonovi, kteří, pokud měli pocit, že je třeba něco změnit, opravili scénář, rozšířili ho nebo přepsali; poté byly skripty odeslány zpět a teprve poté začala výroba konkrétní epizody.

Úvodní tituly představovaly skákací tematickou melodii skládající se z flétn a syntetizátorů složených Graeme Miller a Steve Shill a oblíbená fotografie Moomintrollu s kloboukem.

V roce 2010 byla vydána HD verze série. Poté následoval nový anglický dub vyrobený v USA v roce 2017.

Seznam epizod

Adaptace pro Spojené království sestávala ze 100 pětiminutových epizod.

Série 1 skládající se z 50 epizod byla poprvé vysílána od pondělí do pátku v 16:15, 24. ledna až 1. dubna 1983, na dětském ITV. Series 2 skládající se z dalších 50 epizod nejprve vysílal od pondělí do pátku v 16:15 hodin, 7. ledna do 15. března 1985 na dětské ITV.

Série jedna

Datum britského vysíláníTitulNová inspirace
24.01.1983Skřítek kloboukFinn Family Moomintroll
25.01.1983Magické mrakyFinn Family Moomintroll
26.01.1983Král KalifornieFinn Family Moomintroll
27.01.1983Mravčí levFinn Family Moomintroll
28.01.1983Kanárské ostrovy a malinová šťávaFinn Family Moomintroll
31.01.1983Vnitřní džungleFinn Family Moomintroll
01.02.1983Thingumy a BobFinn Family Moomintroll
02.02.1983The Trial of the GrokeFinn Family Moomintroll
03.02.1983Snufkin odcházíFinn Family Moomintroll
04.02.1983RubyFinn Family Moomintroll
07.02.1983Velké hledáníFinn Family Moomintroll
08.02.1983PártyFinn Family Moomintroll
09.02.1983Skřítek dorazí na večírekFinn Family Moomintroll
10.02.1983Zvláštní přáníFinn Family Moomintroll
11.02.1983VoyageFinn Family Moomintroll
14.02.1983Útok HattifattenersFinn Family Moomintroll
15.02.1983BarometrFinn Family Moomintroll
16.02.1983Ostrovní pokladyFinn Family Moomintroll
17.02.1983Zpět na MoominvalleyFinn Family Moomintroll
18.02.1983Neviditelné dítěPříběhy z Moominvalley
21.02.1983LékPříběhy z Moominvalley
22.02.1983VánocePříběhy z Moominvalley
23.02.1983ZimaMoominland Midwinter
24.02.1983Little My Goes BrusleníMoominland Midwinter
25.02.1983Moomintroll a Little MyMoominland Midwinter
28.02.1983Dáma chladuMoominland Midwinter
01.03.1983PředekMoominland Midwinter
02.03.1983Zdravý HemulenMoominland Midwinter
03.03.1983Sorry-ooMoominland Midwinter
04.03.1983Sorry-oo and the WolvesMoominland Midwinter
07.03.1983Zimní táborákMoominland Midwinter
08.03.1983Návrat slunceMoominland Midwinter
09.03.1983The Great ThawMoominland Midwinter
10.03.1983FillyjonkPříběhy z Moominvalley
11.03.1983KatastrofaPříběhy z Moominvalley
14.03.1983Moomintroll a drakPříběhy z Moominvalley
15.03.1983Moomintrollův mazlíčekPříběhy z Moominvalley
16.03.1983PamětiMonografie Moominpappy
17.03.1983SirotekMonografie Moominpappy
18.03.1983Hodgkins a námořníkMonografie Moominpappy
21.03.1983Edward BoobleMonografie Moominpappy
22.03.1983Moomintroll k záchraněMonografie Moominpappy
23.03.1983BouřeMonografie Moominpappy
24.03.1983KrálMonografie Moominpappy
25.03.1983Ostrovní duchMonografie Moominpappy
28.03.1983HydroplánMonografie Moominpappy
29.03.1983Muddlerovo manželstvíMonografie Moominpappy
30.03.1983Milostný příběhMonografie Moominpappy
31.03.1983SopkaMoominsummer Madness
01.04.1983OstrovMoominsummer Madness

Série dvě

Datum britského vysíláníTitulNová inspirace
07.01.1985Strašidelné divadloMoominsummer Madness
08.01.1985Misabelův účesMoominsummer Madness
09.01.1985Emma, ​​divadelní krysaMoominsummer Madness
10.01.1985Noc na stromechMoominsummer Madness
11.01.1985Užaslé probuzeníMoominsummer Madness
14.01.1985The Parkkeeper's SurpriseMoominsummer Madness
15.01.1985FillyjonkMoominsummer Madness
16.01.1985Creepy MagicMoominsummer Madness
17.01.1985Naughty WoodiesMoominsummer Madness
18.01.1985Snufkinova pozvánkaMoominsummer Madness
21.01.1985Ve vězeníMoominsummer Madness
22.01.1985Čaj s Hemulenovou neteříMoominsummer Madness
23.01.1985Zkouška šatůMoominsummer Madness
24.01.1985VýkonMoominsummer Madness
25.01.1985KonfrontaceMoominsummer Madness
28.01.1985GadflyMoomin & the Golden Tail, Moomin komiksy
29.01.1985LékMoomin & the Golden Tail, Moomin komiks
30.01.1985Koktejlový večírekMoomin & the Golden Tail, Moomin komiks
31.01.1985CedricPříběhy z Moominvalley
01.02.1985Pane BriskuMoomins Winter Follies, Moomin komiksy
04.02.1985DžungleMoominvalley mění komiksy Jungle, Moomin
05.02.1985TygřiMoominvalley mění komiksy Jungle, Moomin
06.02.1985LovciMoominvalley mění komiksy Jungle, Moomin
07.02.1985LunaparkPříběhy z Moominvalley
08.02.1985Hemulenova tetaPříběhy z Moominvalley
11.02.1985Sirotek'?'
12.02.1985UpírMoomin a upír, Moomin komiksy
13.02.1985Upíří útěkyMoomin a upír, komiksy Moomin
14.02.1985Přátelský upírMoomin a upír, komiksy Moomin
15.02.1985Pěkný netopýrMoomin a upír, komiksy Moomin
18.02.1985Mammův ostrovMoominpappa na moři
19.02.1985Mamina malbaMoominpappa na moři
20.02.1985Hrozná ostrovní bouřeMoominpappa na moři
21.02.1985Mizející moominyMoomin a Marťané, Moomin komiksy
22.02.1985Malý MarťanMoomin & the Martians, Moomin komiks
25.02.1985Marťan jde domůMoomin & the Martians, Moomin komiks
26.02.1985ObjevyKometa v Moominlandu
27.02.1985Předpověď ondatryKometa v Moominlandu
28.02.1985CestaKometa v Moominlandu
01.03.1985Podzemní vodopádKometa v Moominlandu
04.03.1985Obří orelKometa v Moominlandu
05.03.1985HvězdárnaKometa v Moominlandu
06.03.1985The RockfallKometa v Moominlandu
07.03.1985Moomintroll k záchraněKometa v Moominlandu
08.03.1985Vesnický obchodKometa v Moominlandu
11.03.1985TanecKometa v Moominlandu
12.03.1985Mrtvé mořeKometa v Moominlandu
13.03.1985Locust AttackKometa v Moominlandu
14.03.1985TornádoKometa v Moominlandu
15.03.1985KometaKometa v Moominlandu

Výše uvedené pořadí je správné pořadí vysílání, protože kdy byly epizody poprvé uvedeny v britské televizi v roce 1983 (převzato z původního seznamu scénářů). Pořadí epizod v nedávné sadě DVD boxů bylo změněno, takže anglické epizody měly odpovídat německému pořadu vysílání (ale ve skutečnosti se lišily). Ve Velké Británii série skončila příběhem Comet in Moominland. Série 1 byla uvedena v roce 1983 a série 2 v roce 1985. Série 2 se opakovala v roce 1986. Série se také opakovala v plném rozsahu v roce 1988. (Potvrzeno poznámkami na rukávu z vydání soundtracku k filmu Finders Keepers Moomin 2016).

Dopad a kritická reakce

V roce 2008 byla série uvedena na čísle 25 v seznamu 50 nejlepších dětských televizních pořadů Časy.[5][ověření se nezdařilo ] Výňatky ze série byly uvedeny na filmových festivalech ve Velké Británii[6] a Japonsko.

Domácí vydání

A Region 2 DVD boxset vyšlo v roce 2004,[7] v anglickém i německém vydání (obě verze vyráběny v Rakousku).

K dispozici jsou také jednotlivá vydání DVD, která obsahují anglické a německé epizody. Německé epizody mají anglické titulky a anglické epizody mají německé titulky.

Filmy

Reference

  • Simon Sheridan Od A do Z klasické dětské televize (Reynolds & Hearn books, 2004, dotisk 2007) ISBN  1-903111-27-7. Obsahuje dlouhou kapitolu o tvorbě televizního seriálu, vzácnou fotografii Tove Jansson a rozhovor s britským producentem série Anne Wood.

Poznámky

  1. ^ Thomas, Liz. „Nové dítě v krabici - nový dětský kanál ITV od společnosti ITV | Funkce“. Pódium. Citováno 29. srpna 2015.
  2. ^ "Dětská televize: CITV - vítězná péče o děti. | Zprávy | Vysílání". Broadcastnow.co.uk. 3. února 2003. Citováno 29. srpna 2015.
  3. ^ Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. p. 203. ISBN  9781476672939.
  4. ^ Phil De Semlyen; Ali Plumb; Helen O'hara; James Dyer (9. října 2015). „Klasické dětské televizní pořady, které stále otřásají naším světem, hrané | Filmy - Impérium“. Empireonline.com. Citováno 27. září 2016.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ „50 nejlepších dětských televizních pořadů“. Časy. Archivovány od originálu dne 30. srpna 2008. Citováno 28. ledna 2012.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  6. ^ „Tales from Moominvalley Northern Lights Film Festival“. Filmový festival Northern Lights. Citováno 28. ledna 2012.
  7. ^ „The Moomins [DVD box set]: Amazon.co.uk: Richard Murdoch, The Moomins: Film & TV“. Amazon.co.uk. Citováno 29. října 2012.

externí odkazy