Bt X - Bt X - Wikipedia
| B't X | |
 Obálka B't X svazek 1, jak publikoval Tokyopop | |
| ビ ー ト ・ エ ッ ク ス (Bīto Ekkusu) | |
|---|---|
| Žánr | Dobrodružství, sci-fi[1] |
| Manga | |
| Napsáno | Masami Kurumada |
| Publikováno | Kadokawa Shoten |
| Anglický vydavatel | |
| Časopis | Shonen Ace |
| Demografický | Shonen |
| Původní běh | Říjen 1994 – Leden 2000 |
| Svazky | 16 |
| Lehký román | |
| Napsáno | Sukehiro Tomita |
| Ilustrováno | Masami Kurumada |
| Publikováno | Kadokawa Shoten |
| Otisk | Romány nového typu |
| Původní běh | 20. července 1996 – 28. února 1997 |
| Svazky | 2 |
| Anime televizní seriál | |
| Režie: | Mamoru Hamatsu |
| Produkovaný | Tadahito Matsumoto Kenji Mizunuma |
| Napsáno | Mamoru Hamatsu |
| Hudba od | Akira Senju |
| Studio | TMS Entertainment |
| Licencováno | |
| Původní síť | TBS |
| Anglická síť | |
| Původní běh | 6. dubna 1996 – 21. září 1996 |
| Epizody | 25 |
| Anime televizní seriál | |
| B't X Neo | |
| Režie: | Hajime Kamegaki |
| Produkovaný | Kazuo Yokoyama Yuji Morioka (1-14) Tetsuya Watanabe Tadahito Matsumoto Kenji Mizunuma |
| Napsáno | Yoshiyuki Suga |
| Hudba od | Fumitaka Anzai |
| Studio | TMS Entertainment |
| Licencováno | |
| Původní běh | 21. srpna 1997 – 20. listopadu 1997 |
| Epizody | 14 |
Anime a manga portálB't X (japonský: ビ ー ト ・ エ ッ ク ス, Hepburn: Bīto Ekkusu), vyslovováno „porazit X“ a stylizované jako B 'T X, je manga série, napsal a ilustroval Masami Kurumada. Bylo to na pokračování Shonen Ace od roku 1994 do roku 2000. Série se odehrává ve fiktivním vesmíru, kde věda pokročila k tvorbě mechanických tvorů AI známých jako Bt's. An anime adaptace obsahující 25 epizod byla vysílána v Japonsku v období od dubna do září 1996, následovalo pokračování obsahující 14 epizod nazvaných B't X Neo (ビ ー ト ・ エ ッ ク ス ・ ネ オ, Bīto Ekkusu Neo) který byl vyroben mezi 21. srpnem a 20. listopadem 1997. Série anime se odklonila od manga série v Neo, dávat vlastní závěr show.
Série anime byla animována uživatelem TMS Entertainment; bylo vyrobeno celkem 39 epizod.
Synopse
Nastavení
B't X se odehrává na alternativní Zemi, kde frakce známá jako Strojová říše vládne významnému velkému kusu země známému jako „The Area“ v poušť Gobi. Strojová říše investuje vysoké prostředky do vědeckého pokroku a školních dětí od útlého věku, aby se staly usilovnými vědci. Strojírenství vyvrcholilo vytvořením kyborgů a nejnověji mechanických zvířat poháněných lidskou krví, Bt.
Série se většinou odehrává v Machine Empire, ale také na ostrově Kamui, kde se narodili hlavní postavy. Ostrov, který byl vytvořen z havarovaného meteoritu a obsahuje kousek slunce, daleko pod zemí.
A B't (v japonské verzi vyslovováno „beat“ a v anglickém dubu „bit“) je konečná forma mechanoidu umělé inteligence (NENÍ to „robotika“, protože v Machine Empire je „robot“ považován za zastaralý. terminologie, která byla nahrazena mnohem modernějšími pojmy jako „mecha „a samozřejmě samotné pojmy„ B't “) určené pro boj - B znamená Brain, Blood, Bravery a Battler. Mají různé formy a síly, obvykle založené na mytologických tvorech. Zdrojem energie B't je zařízení zvané BreakHeart, které je poháněno lidskou krví. Jakmile je BreakHeart vloženo do těla B't, vytvoří spojení mezi dárcem krve a B't. A B't je také vybaven systémem Guard, který chrání svého dárce před různými nebezpečími a změnami prostředí, jako je sopečné teplo, tlaky pod oceánem nebo dokonce hloubky vesmíru. Dárce však musí být ve fyzickém kontaktu se svým B't, aby systém mohl pracovat pro ně. Teppei je schopen projevit oblek ochranného brnění zvaného Battle Gear pomocí Messiah Fist. To má další výhodu v aktivaci obvykle spících křídel na bocích X, což mu umožňuje dosáhnout ještě vyšších stupňů rychlosti a mobilita.
Spiknutí
Teppei Takamiya je správcem farmy na ostrově Kamui na severu Japonska. Jeho starší bratr Kotaro Takamiya odchází studovat robotiku Německo a stává se jedním z nejskvělejších vědců na světě. O pět let později se oba bratři sešli na robotické konferenci v Mechatopii, Čína, kde má Kotarō oznámit svůj nejnovější průlom v oblasti umělé inteligence. Konvence se zhoršuje, když je Kotaró zajat zlovolnou strojovou říší a odvezen do „oblasti“.
Teppei se podaří zastavit na bratrově zajatci a dosáhne Machine Empire, Teppei je napaden Metalface, jedním z vojáků Impéria. Nelze vyhrát, Teppei je hozen, krvácející, na vrakoviště Impéria. Jeho krev dosáhla na rozbité tělo X, který byl kdysi považován za jednoho z nejsilnějších B't Říše, a nespokojený B't se probudil. Tváří v tvář nezodpovězeným otázkám a bezprostřední destrukci X neochotně zachrání Teppeiho a dvojice uprchne z oblasti s vojáky Impéria v pronásledování.
Mezitím Kotaró v Oblasti zjistí, že byl povolán dalším z vojáků Impéria, majorem Aramisem, aby našel způsob, jak zastavit konečného B't - výtvor známý jako Raffaello (ラ フ ァ エ ロ), který začal děsivou a nekontrolovatelnou vývoj.
Hlavním cílem Teppeiho je zachránit svého bratra, ale když se spolu s X pustí dále do Oblasti a dozví se více o Machine Empire, začnou bojovat o přežití lidské rasy. Na cestě do centra říše získávají spojence, kteří jim pomáhají zvítězit nad strážci říše.
Konečný B't nakonec dokončí svůj vývoj a objeví se Strojový císař. Než se císař spojí s Raffaellem, konfrontuje ho Teppei a jeho spojenci.
Hlasové obsazení
| Charakter | ||
|---|---|---|
| japonský | Angličtina[2][3] | |
| Teppei Takamiya | Nobuyuki Hiyama Yoshiko Kamei (dítě) | Eric Vale Kristen McGuire (dítě) |
| Kotaro Takamiya | Nozomu Sasaki | Josh Grelle |
| B't X | Jin Horikawa | Jeremy Inman |
| Karen | Megumi Ogata | Morgan Garrett |
| B't Shadow X | Emi Shinohara | Marissa Lenti |
| Aramis | Atsuko Yuya | Caitlinské sklo |
| Metal Face | Keňa Horiuchi | Tyson Rinehart |
| B't Madonna | Misa Watanabe | Rachel Robinson |
| Fou Lafine | Kazuya Ichijō | J. Michael Tatum |
| B't J'Taime | Asako Dodo | Tia Ballard |
| Hokuto | Osamu Sakuta | Chris Bevins |
| B't Max | Gara Takashima | Clarine Harp |
| Rone | Keiji Fujiwara | Ian Sinclair |
| B't Raido | Ryuji Mizuno | Marcus Stimac |
| Karin | Chisa Yokoyama | Joanna Grelle |
| Míšo | Ai Orikasa | Alison Viktorin |
| Nasha | Kyoko Hikami | Natalie Hoover |
| Gaku | Fujiko Takimoto | Amber Lee Connors |
| Velký kámen | Amber Lee Connors | |
| Kapitán Hook | Matsuo Matsuo | Robert McCollum |
| B't Groupie | Cho | Chuck Huber |
| Camilla | Kappei Yamaguchi | Meli Grant |
| B't Mirage | Maya Okamoto | Melissa Sternenberg |
| Misslim | Jūrōta Kosugi | Curtis Arnott |
| La Lainya | Seiko Fujiki | Alex Moore |
| Cyber Whip | Alex Moore | |
| Marcello | Naoki Tatsuta | Justin Briner |
| Amigo | Shinpachi Tsuji | Chris Rager |
| Žonglér | Issei Futamata | Mike McFarland |
| Zaji | Yasunori Matsumoto | Nick Landis |
| Kaos | Osamu Kobayashi | Bruce Carey |
| L'Amour | Katsuhisa Hōki | Jason Marnocha |
| Balzac | Mitsuo Senda | Mark Stoddard |
| Miro | Takehito Koyasu | Gianni Matragrano |
| Leon | Koji Ishii | Brandon Potter |
| Rai | Sho Hayami | R. Bruce Elliott |
| B't Savannah | Tetsuo Kanao | Zach Bolton |
| Maria | Noriko Hidaka | Alexis Tipton |
| Bůh smrti | Mitsuru Miyamoto | Tyler Walker |
| Aleph | Tyler Walker | |
| Bem | Hideyuki Umezu | Alejandro Saab |
| Rakovina | Ricco Fajardo | |
| Vrána | Koji Ishii | Daman Mills |
| B't Falcon | Kenichi Ono | Chris Guerrero |
| Lena | Hiroko Ikuta | Jad Saxton |
| Dr. Nitzin | Motomu Kiyokawa | Howard Wang |
| B't Bat | Scott Frerichs | |
| Teppeiho otec | Kent Williams | |
| Teppeiova matka | Marissa Lenti |
Média
Manga
B't X podle Masami Kurumada bylo serializováno v Shonen Eso od roku 1994 do roku 2000, přičemž 63 samostatných kapitol bylo publikováno do 16 svazků tankōbon do Kadokawa Shoten.
Mangu vydalo v Severní Americe Tokyopop. Když B't X byl propuštěn v Americe Tokyopop, všechny zvukové efekty v manga byly vytištěny v japonštině, stejně jako v původní verzi a ve většině ostatních Tokyopop Manga, s přidáním anglických titulků.
Seznam svazků
| Ne. | Původní datum vydání | Původní ISBN | Datum vydání v angličtině | Anglické ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Březen 1995 | 4047131024 | 6. ledna 2004 | 159182639X |
| 02 | Červenec 1995 | 4047131091 | 2. března 2004 | 1591826403 |
| 03 | Listopadu 1995 | 4047131210 | 4. května 2004 | 1591826411 |
| 04 | Březen 1996 | 4047131318 | 13. července 2004 | 159182642X |
| 05 | Červen 1996 | 4047131431 | 14. září 2004 | 1591826438 |
| 06 | Říjen 1996 | 4047131660 | 9. listopadu 2004 | 1591826446 |
| 07 | Duben 1997 | 4047131776 | 11. ledna 2005 | 1595323775 |
| 08 | Srpna 1997 | 4047131938 | 8. března 2005 | 1595323783 |
| 09 | Listopadu 1997 | 4047132012 | 7. června 2005 | 1595323791 |
| 10 | Březen 1998 | 404713211X | 10. ledna 2006 | 1595323805 |
| 11 | Červen 1998 | 404713225X | 3. července 2006 | 1595323813 |
| 12 | Říjen 1998 | 4047132381 | 9. ledna 2007 | 1595323821 |
| 13 | Únor 1999 | 4047132691 | 3. července 2007 | 159532383X |
| 14 | Červen 1999 | 4047132845 | 2. ledna 2008 | 1595323848 |
| 15 | Říjen 1999 | 4047133027 | 7. července 2008 | 1595323856 |
| 16 | Únor 2000 | 4047133264 | 30. listopadu 2010 | 1595323864 |
Série byla také znovu publikována společností Home-sha, a Shueisha společnost v nákladu více než 300 stránek na svazek.
- Home-sha (Home-sha manga bunko) (2002)
| # | Japonské datum vydání | Japonské ISBN |
| 1 | Září 2002 | 4834272400 |
| 2 | Září 2002 | 4834272419 |
| 3 | Říjen 2002 | 4834272427 |
| 4 | Říjen 2002 | 4834272435 |
| 5 | Listopadu 2002 | 4834272443 |
| 6 | Listopadu 2002 | 4834272451 |
| 7 | Prosinec 2002 | 483427246X |
| 8 | Prosinec 2002 | 4834272478 |
Anime
An anime adaptace obsahující 25 epizod vysílaných v Japonsku mezi dubnem a zářím 1996, tato série přizpůsobuje prvních šest svazků tankōbon manga. Druhá sezóna s názvem B't X Neo (ビ ー ト ・ エ ッ ク ス ・ ネ オ, Bīto Ekkusu Neo), se skládala ze 14 epizod. Neo vysílaný mezi 21. srpnem a 20. listopadem 1997; letošní sezóna přizpůsobuje některé kapitoly mangy, ale má odvozený děj a alternativní konec.
Původně licencovaná texaskou licenční společností na anime Illumitoon Entertainment a publikováno na DVD prostřednictvím Westlake Entertainment.[4] Westlake vydal dvě duální audio DVD, která pokrývala prvních osm epizod, než byla zrušena. Prvních 14 epizod, které se dabovaly jako jediné, bylo k dispozici na vyžádání prostřednictvím Síť anime.[5] Licence byla nakonec převedena na Anime Midstream poté, co Illumitoon zanikl.[6] Anime Midstream oznámili dne 14. srpna 2016 během svého panelu na konferenci AnimeFest konvence v Dallas „že by znovu šířili celou sérii s japonskou jazykovou stopou, titulky a anglickým dabingem.[7] Seriál vydali na DVD s anglickými titulky a novým anglickým dubem 3. srpna 2018.[8] Dne 12. dubna 2019 společnost Anime Midstream oznámila, že vydá sérii OVA B't X Neo na DVD v duálním zvuku 26. dubna 2019.[3]
B't X (1996)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 01 | „Zázrak! Oživení B't X!“ "kiseki! fukkatsu no B'T X (bīto ekkusu)" (japonský: 奇蹟!復活 の B'T X (ビ ー ト ・ エ ッ ク ス)) | Mamoru Hamatsu | Sukehiro Tomita | 6. dubna 1996 |
| 02 | „Znovuzrození! Bojovník slunce“ „tanjō! taiyō no senshi (batora)“ (japonský: 誕生!太陽 の 戦 士 (バ ト ラ ー)) | Hitoyuki Matsui | Sukehiro Tomita | 13. dubna 1996 |
| 03 | „Konfrontace! Říše strojů „taiketsu! kikai kōkoku no yabō“ (japonský: 対 決!機械 皇 国 の 野 望) | Kiyotaka Itani | Sukehiro Tomita | 20.dubna 1996 |
| 04 | „Vzhled! Legendární rytíř duchů“ „tōjō! densetsu no shirei shō“ (japonský: 登場!伝 説 の 四 霊 将) | Kiyoshi Fukumoto | Yasushi Hirano | 27.dubna 1996 |
| 05 | „Odjezd! Zoufalá bitevní cesta“ "shuppatsu (tabidachi)! kesshi no kyūshutsusakusen (batoru rōdo)" (japonský: 出 発 (た び だ ち)!決死 の 救出 作 戦 (バ ト ル ロ ー ド)) | Yukio Takahashi | Yoshiyuki Suga | 4. května 1996 |
| 06 | „Strach! Hlídač, pirát v poušti!“ "kyōfu! sabaku no pairētsu" (japonský: 恐怖!砂 漠 の パ イ レ ー ツ) | Atsushi Yano | Yasushi Hirano | 11. května 1996 |
| 07 | „Děsivé! Tajemství strojového císaře!“ „kyōgaku! kikai kōtei no nazo“ (japonský: 驚愕!機械 皇帝 の 謎) | Yukio Okazaki | Yoshiyuki Suga | 18. května 1996 |
| 08 | „Velkolepý! Oslnivá pájka, Camilla!“ "karei! genwaku senshi kamīra" (japonský: 華麗!幻惑 戦 士 カ ミ ー ラ) | Kiyoshi Fukumoto | Yoshiyuki Suga | 25. května 1996 |
| 09 | „Strach! Zlý květ!“ „kyoi! ebiru furawā“ (japonský: 驚異!エ ビ ル ・ フ ラ ワ ー) | Yoshihiro Oda | Yoshiyuki Suga | 1. června 1996 |
| 10 | „Pronásleduj! Protiútoky tváří v tvář!“ "hakugeki! metarufeisu no gyakushū" (japonský: 迫 撃!メ タ ル フ ェ イ ス の 逆襲) | Kiyoshi Fukumoto | Yasushi Hirano | 8. června 1996 |
| 11 | „Neporazitelný! Duchový generál Východu, Rone.“ „muteki! higashi no reishō ron“ (japonský: 無敵!東 の 霊 将 ロ ン) | Kiyotaka Itani | Nobuaki Kishima | 15. června 1996 |
| 12 | „Impozantní nepřítel! Válečník, Kaos“ „kyōteki! takeshi shō kaosu“ (japonský: 強敵!猛将 カ オ ス) | Hitoyuki Matsui | Yoshiyuki Suga | 22. června 1996 |
| 13 | „Kamaráde! Pouto vášnivé duše“ „aibō! (badei) atsuki kokoro no kizuna“ (japonský: 相 棒! (バ デ ィ) 熱 き 心 の 絆) | Koitaro Aozame | Yoshiyuki Suga | 29. června 1996 |
| 14 | „Tragická! Maria, která žije na hřbitově“ „higeki! hakaba no shōjo maria“ (japonský: 悲劇!墓 場 の 少女 マ リ ア) | Yukio Takahashi | Ryo Katsuragi | 6. července 1996 |
| 15 | „Výbuch! Zpráva Reaperovi“ "sakuretsu! shinigami e no ichigeki" (japonský: 炸裂!死神 へ の 一 撃) | Yoshihiro Oda | Ryo Katsuragi | 13. července 1996 |
| 16 | „Oživeno! Hranol Aury“ „fukkatsu! goshiki no rinkō“ (japonský: 復活!五色 の 燐光) | Kiyoshi Fukumoto | Nobuaki Kishima | 20. července 1996 |
| 17 | „Objevte se! Shadow X!“ "shutsugen! kuroi ekkusu" (japonský: 出現!黒 い エ ッ ク ス) | Kiyotaka Itani | Yoshiyuki Suga | 27. července 1996 |
| 18 | „Temnota! Strach z Underhell“ „ankoku! andāheru no kyōfu“ (japonský: 暗 黒! ア ン ダ ー ヘ ル の 恐怖) | Atsushi Yano | Nobuaki Kishima | 3. srpna 1996 |
| 19 | „Zoufalý! Xova smrt“ „kesshi! ekkusu no saigo“ (japonský: 決死!エ ッ ク ス の 最後) | Ryo Yasumura | Yoshiyuki Suga | 10. srpna 1996 |
| 20 | "Život! Zlom srdce" „seimei! (inochi) bureiku hāto“ (japonský: 生命! (い の ち) ブ レ イ ク ・ ハ ー ト) | Yukio Takahashi | Nobuaki Kishima | 17. srpna 1996 |
| 21 | „Znovuzrozený! Neo B't X“ „Shinsei! B'T ekkusu tanjō“ (japonský: 新生! B'T エ ッ ク ス 誕生) | Kiyoshi Fukumoto | Nobuaki Kishima | 24. srpna 1996 |
| 22 | „Nejhorší! Oblast má sedm zlých rytířů“ „saikyo! eria no shichi mashō“ (japonský: 最 凶!エ リ ア の 七 魔 将) | Kiyotaka Itani | Sukehiro Tomita | 31. srpna 1996 |
| 23 | „Flash of Light! Shining Knuckle“ "senkō! shainingu nakkuru" (japonský: 閃光!シ ャ イ ニ ン グ ・ ナ ッ ク ル) | Atsushi Yano | Nobuaki Kishima | 7. září 1996 |
| 24 | "Hořet! Kus slunce" „enjō! taiyō no kakera“ (japonský: 炎 上!太陽 の か け ら) | Hitoyuki Matsui | Nobuaki Kishima | 14. září 1996 |
| 25 | „Svržení! B'T Raphael“ „dato! B'T rafaero“ (japonský: 打倒! B'T ラ フ ァ エ ロ) | Mamoru Hamatsu | Sukehiro Tomita | 21. září 1996 |
B't X Neo (1997)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 01 | „Čtyři rytíři vs. zlí rytíři“ "reishō vs mashō" (japonský: 将 将 VS 魔 将) | 21. srpna 1997 |
| 02 | „Země lásky a nenávisti“ „ai to nikushimi no chi!“ (japonský: 愛 と 憎 し み の 地!) | 28. srpna 1997 |
| 03 | „Hořící rudý plamen!“ „guren no honō“ (japonský: 紅蓮 の 炎) | 4. září 1997 |
| 04 | „Zázraky krve“ „buraddo no kiseki!“ (japonský: ブ ラ ッ ド の 奇跡!) | 11. září 1997 |
| 05 | „Strach z iluzí“ „mugen no kyōfu!“ (japonský: 夢幻 の 恐怖!) | 18. září 1997 |
| 06 | „Pruh světla“ „ichijō no hikari!“ (japonský: 一条 の 光!) | 25. září 1997 |
| 07 | „Mehr Licht (více světla)“ „mēru rihito! (motto hikari o)“ (japonský: メ ー ル リ ヒ ト! (も っ と 光 を)) | 2. října 1997 |
| 08 | "Vyznání masky" „kamen no kokuhaku!“ (japonský: 仮 面 の 告白!) | 9. října 1997 |
| 09 | "Blood Bonds" „chi no kizuna“ (japonský: 血 の 絆) | 16. října 1997 |
| 10 | „Doupě bestie“ „akuma no hōkō“ (japonský: 悪 魔 の 咆哮) | 23. října 1997 |
| 11 | „Hledejte ztracenou éru!“ „ushinawareta kako o motome te!“ (japonský: 失 わ れ た 過去 を 求 め て!) | 30. října 1997 |
| 12 | "Jeden za všechny" (japonský: JEDEN ZA VŠECHNY!) | 6. listopadu 1997 |
| 13 | „Vzpomínky na budoucnost!“ „mirai no kioku!“ (japonský: 未来 の 記憶!) | 13. listopadu 1997 |
| 14 | „Kousek slunce!“ (japonský: KUS SLUNCE!) | 20. listopadu 1997 |
Jiná média
Hra Pachinko s tématem B't X byla vydána v roce 2013 a nově nahranou hudbu a animaci provedla společnost TMS.[9][10]
Dvě řady hraček byly vyrobeny Takara ve spojení s vysíláním seriálu. První série se skládala z 5 modelů čtyř hlavních Bt a kde byla uvedena na trh pod pojmem „Solid Scan“. Každý Bt měl odnímatelné brnění a doprovodnou postavu, která na nich jezdila. Byla také vyrobena hmatatelná „Messiah Fist“ se zvukovými efekty a světelnými funkcemi. Druhá řada hraček byla vyrobena jako akční figurky a zahrnovala 14 Bt s doprovodnou menší figurkou. Bylo také vydáno 8 nekloubových postav několika hlavních postav pod pojmem „dárce“.
Recepce
Chris Beveridge z Mania.com hodnotil první díl DVD anime série od Illumitoon Entertainment a dal svazku známku „C“ s odkazem na to, že „vzhledem k věku není příliš co očekávat“, pokud jde o zvukovou i vizuální kvalitu . Beveridge příběh nadále chválil, ale také uvedl, že je někdy matoucí. Rozhodnutí společnosti Ilumitoon použít svůj dabovaný scénář jako titulky pro japonský zvuk bylo těžce kritizováno, protože se neshodovalo.[5]
Reference
- ^ Loo, Egan (14. srpna 2008). „Kurumada sv. Seiyi ukončí Manga Ring ni Kakero 2“. Anime News Network. Citováno 29. července 2018.
- ^ „B't X TV Anime's English Dub Cast, Trailer Unveiled“. Anime News Network. Citováno 6. října 2018.
- ^ A b Mateo, Alex (12. dubna 2019). „Anime Midstream Licences B't X Neo OVA Series, Reveals English Dub Trailer“. Anime News Network. Citováno 12. dubna 2019.
- ^ „OSVĚTLENÍ LICENCE TŘETÍ ANIME“. Icv2.com. 18. září 2006. Citováno 25. srpna 2016.
- ^ A b Beveridge, Chris (24. května 2007). „Beat BtX Vol. # 01“. Mánie. Poptávková média. Archivovány od originál dne 5. prosince 2008.
- ^ „Anime Midstream získává licenci„ B't X “Anime“. Fandom Post. 19. srpna 2016. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „Licence Anime Midstream B't X TV Anime Series“. Anime News Network. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „B't X DVD“. www.rightstufanime.com. Citováno 7. října 2018.
- ^ „Nahrává se nová hudba B'tX“. Kurumadapro.com. 3. května 2012. Citováno 25. srpna 2016.
- ^ „Oficiální web Bt'X Pachinko“. Pachinkovista.com. 16. dubna 2013. Citováno 26. srpna 2016.
Další čtení
externí odkazy
- Oficiální web Masami Kurumada (web autora)
- TMS Entertainment (Animation Production Studio)
- B't X (manga) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
Kategorie