Lupin Třetí: Žena jménem důl Fujiko - Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine - Wikipedia

Lupin Třetí: Žena jménem důl Fujiko
Woman Called Fujiko Mine box.jpg
Sada severoamerických Blu-ray, autor Funimation
LUPINA třetí Third 峰 不二 子 と い う 女 ～
(Rupan za Saado ~ Důl Fujiko na Iu Onna ~)
ŽánrAkce, komedie, psychologický thriller[1]
Anime televizní seriál
Režie:Sayo Yamamoto
ProdukovanýSeiji Okuda (výkonný producent)
Naoki Iwasa
Toshio Nakatani
Yu Kiyozono
NapsánoMari Okada (složení série)
Icuko Mijoši (ep 2)
Dai Sato (eps 3, 7, 10)
Shinsuke Ōnishi (ep 5)
Junji Nishimura (ep 8)
Hudba odNaruyoshi Kikuchi
StudioTMS / Po10tial
Licencováno
Hanabee
Původní síťNippon TV
Původní běh 4. dubna 2012 – 27. června 2012
Epizody13 (Seznam epizod )
Anime film
Jigenův náhrobek
Režie:Takeshi Koike
ProdukovanýYu Kiyozono
NapsánoYuuya Takahashi
Hudba odJames Shimoji
StudioTelekomunikační animovaný film
Licencováno
Uvolněno21. června 2014
Runtime51 minut
Anime film
Goemonův krevní sprej
Režie:Takeshi Koike
ProdukovanýYu Kiyozono
NapsánoYuuya Takahashi
Hudba odJames Shimoji
StudioTelekomunikační animovaný film
Licencováno
Uvolněno4. února 2017
Runtime54 minut
Anime film
Fujiko's Lie
Režie:Takeshi Koike
ProdukovanýYu Kiyozono
NapsánoYuuya Takahashi
Hudba odJames Shimoji
StudioTelekomunikační animovaný film
Licencováno
Uvolněno31. května 2019 (2019-05-31)
Runtime57 minut
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Lupin Třetí: Žena jménem důl Fujiko (LUPINA třetí Third 峰 不二 子 と い う 女 ～, Rupan za Saado ~ Důl Fujiko na Iu Onna ~) je Japonec anime televizní seriál produkovaný TMS Entertainment. Jedná se o čtvrtou adaptaci televizního anime seriálu Lupin III manga vytvořil Opičí punč. Režie: Sayo Yamamoto, vysílal dál Nippon TV od 4. dubna 2012 do 27. června 2012. Zaměřuje se na hrdinku franšízy, Důl Fujiko, když prochází různými misemi a setkává se zbytkem Lupin III obsazení poprvé. Na rozdíl od předchozích tří televizních anime této série, Žena se jmenovala důl Fujiko je více sexuálně orientovaný, aby zachytil „smyslnost“ přítomnou v původní manga, stejně jako temnější a vážnější. Je to také jediná splátka ve franšíze, kterou má režírovat žena, a první z nich Lupina není protagonistou.

VAP vydala anime na domácím videu ve čtyřdiskových DVD a Blu-ray boxech 19. září 2012. Funimation simultánně seriál s anglickými titulky na jejich webových stránkách a Nico Nico pro severoamerické diváky vysílané v Japonsku. Vydali Žena jménem důl Fujiko v sadách Blu-ray a Blu-ray / DVD 20. srpna 2013, včetně anglického dubu. Manga zábava vydal podobný set ve Velké Británii 16. září, zatímco Hanabee jej vydal v Australasii ve dvou částech, 16. října a 20. listopadu.

Pozadí a výroba

V dubnu 2011 bylo oznámeno, že nový Lupin III animovaný televizní seriál by vysílal na podzim v Nippon TV.[2] Nippon TV však poté uvedla, že projekt byl pouze televizním speciálem (Blood Seal - Věčná mořská víla který vysílal v prosinci), ne série.[3] V roce 2012, Toho Kina oznámila, že propagační video k „novému televiznímu seriálu, který bude mít premiéru v dubnu“, bude uvedeno na akci Lupin 40. výročí 18. března.[4] Lupin Třetí: Žena jménem důl Fujiko byl oznámen o týden později jako třináct epizod seriálu.[5] Série byla součástí 40. výročí animovaného seriálu Lupin a 45. výročí původní mangy.[6]

Seriál režíroval Sayo Yamamoto který dostal plnou tvůrčí kontrolu. Yamamoto chtěl použít originál Lupin III manga a její témata pro dospělé jako základ pro sérii.[6] Takeshi Koike byl návrhářem postav a režisérem animace a Yamamoto požádal, aby jako výchozí bod použil původní návrhy postav manga.[5][6] Vizuální přístup k sérii byl srovnáván s Valkyria Chronicles.[7]

Mari Okada byl hlavním autorem seriálu,[5] Ačkoli Itsuko Miyoshi (ep 2), Dai Sato (ep 3, 7, 10),[8] Shinsuke Ōnishi (ep 5) a Junji Nishimura (ep 8) sloužil jako autoři epizod. Bylo oznámeno, že seriál zachytí „smyslnost“ přítomnou v originálu Monkey Punch Lupin III manga ve své „odvážné interpretaci“ franšízy.[5] Propagační video, které bylo poprvé představeno v Toho Cinemas, začalo streamovat TMS Entertainment Youtube 26. března.[9]

Hudba Lupin Třetí: Žena jménem důl Fujiko složil Naruyoshi Kikuchi, vůdce kapely Date Course Pentagon Royal Garden.[8] Shinichirō Watanabe, známý pro režii Cowboy Bebop a Samurai Champloo a který v minulosti několikrát spolupracoval s Yamamoto, pracoval jako hudební producent.[10]

Hlasové obsazení

CharakterjaponskýAngličtina[11]
Důl FujikoMiyuki SawashiroMichelle Ruff
Arsène Lupin IIIKanichi KuritaSonny Strait
Daisuke JigenKiyoshi KobayashiChristopher Sabat
Goemon Ishikawa XIIIDaisuke NamikawaMike McFarland
Inspektor Koichi ZenigataKoiči YamaderaRichard Epcar
Poručík OscarYuki KajiJosh Grelle
Hrabě Luis Y. AlmeidaKanji FurutachiBill Jenkins
Hlava sovyKatsumi ChoKent Williams
Dr. Fritz KaiserBinbin TakaokaJerry Russell
AishaSanae KobayashiStephanie Sheh

Uvolnění

Hlavní článek: Seznam epizod Lupina třetího: Žena jménem Fujiko Mine

Seriál byl vysílán po dobu třinácti epizod Nippon TV mezi 4. dubnem a 27. červnem 2012. Úvodní ústřední melodie je „New Wuthering Heights“ (新 ・ 嵐 が 丘, Shin Arashi ga Oka) podle Naruyoshi Kikuchi a Pepe Tormento Azcarar feat. Ichiko Hashimoto, zatímco koncovým tématem je „Duty Friend“ od NIKIIE.[12] Funimation licenci série a za předpokladu, anglické titulky simulcast série na jejich webových stránkách i Nico Nico.[13]

V Japonsku byla série vydána VAP jako DVD a Blu-ray krabičky 19. září 2012.[14] V severní Americe společnost Funimation původně oznámila datum 30. července 2013 pro domácí vydání série, s uměleckou knihou zahrnutou v limitované edici.[12] Kniha umění však byla později zrušena a vydání přeloženo na 20. srpna 2014 na kombinovaném balíčku Blu-ray nebo DVD a Blu-ray.[15] Manga zábava licenci série pro Velkou Británii a vydal samostatné DVD a Blu-ray boxsets dne 16. září 2013.[16] V Austrálii byla série vydána společností Hanabee jako dvě kombinované sady DVD a Blu-ray 16. října a 20. listopadu 2013.[17][18] Později vydali Blu-ray a DVD box se čtyřmi disky 3. prosince 2014.[19] 12. prosince Jason DeMarco Cvrlikání řekl, že Lupin III: The Legend of Fujiko Mine byl považován za vysílaný dne Toonami, ale nemohli to fungovat, protože show měla pro jejich cenzory příliš nahotu.[20] Později bylo oznámeno, že licence Funimation pro anime série vypršela v srpnu 2018.[21] 14. září 2020 Discotek Media oznámila, že získala licenci pro Žena se jmenovala důl Fujiko a znovu vydá sérii v roce 2021.[22]

Jiná média

Hudba

Oficiální soundtrack k seriálu byl vydán 19. prosince 2012 a obsahuje 42 skladeb.[23] To bylo propuštěno v USA iTunes 29. ledna 2013.[24]

Jigenův náhrobek

V březnu 2014 bylo oznámeno, že Žena jménem důl FujikoRežisér animace a návrhář postav, Takeshi Koike, režíroval animovaný film, který slouží jako „vedlejší produkt“ televizního seriálu. Yu Kiyozono se také vrátil k produkci filmu, Lupin III .: Náhrobek Daisuke Jigen (LUPINE THE IIIRD 次 元 大 介 の 墓 標, Jigen Daisuke no Bohyo), který se zaměřuje na postavu Jigena a vypráví, jak se on a Lupin stali partnery.[25] Koikeův kolega-Červená čára tvůrci Katsuhito Ishii a James Shimoji sloužili jako poradce a hudební skladatel. Film byl rozdělen na dvě části a od 21. do 27. června 2014 měl omezené promítání v divadle Shinjuku Wald 9.[26][27]

To bylo propuštěno na DVD a Blu-ray 28. listopadu 2014, s uměleckou knihou zahrnutou v limitované edici.[28] Soundtrack k filmu, který má 30 stop, byl vydán 10. prosince 2014.[29] 21. prosince 2014 Discotek Media oznámili akvizici severoamerických distribučních práv k filmu, který byl retitled Lupin třetí: Jigenův náhrobek pro americký trh. Jejich Blu-ray a DVD k filmu, vydané 5. dubna 2016, obsahuje první původní anglický dub,[30] který byl vyroben ve spolupráci s Bang Zoom! Zábava. TMS Entertainment zpřístupnil dabované a titulkové verze filmu k prohlížení na Hulu 25. dubna 2015.[31]

Filmové obsazení

CharakterjaponskýAngličtina
Arsène Lupin IIIKanichi KuritaKeith Silverstein
Daisuke JigenKiyoshi KobayashiDan Woren
Yael OkuzakiAkio HiroseTaylor Henry
Důl FujikoMiyuki SawashiroCristina Vee
Královna MaltaMarika Minase
Beverly Staunton (zpívající hlas)		Erica Lindbeck
MamoKanji ObanaKirk Thornton
Inspektor Koichi ZenigataKoiči YamaderaRichard Epcar

Goemonův krevní sprej

V návaznosti na Jigenův náhrobek stejným zaměstnancem, oprávněným Lupin III .: Krvavý sprej Goemona Ishikawy (LUPINE THE IIIRD 血 煙 の 石川 五 ェ 門, Chikemuri no Ishikawa Goemon), byla vydána 4. února 2017.[32] To bylo propuštěno na DVD a Blu-ray 26. května 2017, s uměleckou knihou zahrnutou v limitované edici.[33] Společnost Discotek Media uvedla film v Severní Americe jako Goemonův krevní sprej 29. října 2019.

Goemona najal jako strážce šéf Yakuzy Makio Inaniwa, který provozuje hazardní loď a je ohrožován vnitřními frakcemi. Zároveň se Lupin pokusí ukrást výnosy z herního plavidla a setká se s Fujiko, která měla stejný záměr. Lupin a Fujiko se rozhodnou rozdělit výnosy z prodeje, ale najednou loď exploduje. Goemon míří do strojovny a potká obrovského a mocného Hawka nebo „bermudského ducha“ se svými dvojitými osami, který hledá Lupina. Zatímco Goemon bojuje s Hawkem, Inaniwa umírá v plamenech, opuštěná svými muži. Aby pomstil svého otce, Inaniwa Jr. pošle Goemona zabít Hawka. Goemon najde Hawka, ale je snadno zbit a podnikne trest, aby pochopil, proč prohrál. Vrací se do Inaniwa Jr., aby vzal svůj trest, ale exploduje necitlivostí a brutalitou svých mužů a zaútočí na ně, přičemž zůstane jen Inaniwa Jr. Goemon nakonec znovu najde Hawka, když pronásleduje Lupina a Daisuke. Goemon zasáhne a postaví se a porazí Hawka v závěrečné krvavé bitvě.

Filmové obsazení

CharakterjaponskýAngličtina
Arsène Lupin IIIKanichi KuritaKeith Silverstein
Goemon Ishikawa XIIIDaisuke NamikawaLex Lang
Daisuke JigenKiyoshi KobayashiDan Woren
Důl FujikoMiyuki SawashiroCristina Vee
Inspektor Koichi ZenigataKoiči YamaderaRichard Epcar
JestřábTakaya HashiKirk Thornton
Makio InaniwaTakayuki Sugo
Inaniwa Jr.Atsushi Miyauchi

Fujiko's Lie

V návaznosti na Goemon Blood Spray stejným zaměstnancem, oprávněným Lupin III .: Lež v dole Fujiko (LUPINU IIIRD R 不二 子 の 嘘, Důl Fujiko no Uso), byla vydána 31. května 2019. Na DVD a Blu-ray byla vydána 23. srpna 2019. Společnost Discotek Media uvedla film v Severní Americe jako Fujiko's Lie 31. března 2020.

Mladý chlapec jménem Gene drží klíč k 500 milionům dolarů, které jeho otec zpronevěřil. Ti dva jsou terčem vraha Bincama, který zaútočil na genového otce Randyho.

Filmové obsazení

CharakterjaponskýAngličtina
Důl FujikoMiyuki SawashiroCristina Vee
Arsène Lupin IIIKanichi KuritaKeith Silverstein
Daisuke JigenKiyoshi KobayashiDan Woren
BincamMamoru MiyanoBilly Kametz
GenTomoe HanbaErika Harlacher
ChlípnýMasato OharaBen Lepley

jiný

Bylo vyrobeno několik různých kusů zboží založených na sérii. Byly vytvořeny postavy Fujiko a Lupina z výstavy,[34] zatímco jeden z Jigenů z Jigenův náhrobek film byl propuštěn na konci roku 2014. Fujiko's a Jigen's přišly v různých barevných schématech v závislosti na maloobchodníkovi.[35][36] Byla vydána také artbook s originálními kresbami televizního seriálu vybraného Takeshi Koike.[37]

Recepce

Žena se jmenovala důl Fujiko získal ocenění nováčka v 16 Japan Media Arts Festival,[38] a byl jmenován jedním z nejlepších anime roku 2012 Otaku USA, který tento rok označil animaci za nejinovativnější ze všech seriálů.[39] Japonské vydání DVD série bylo pátým nejprodávanějším japonským animačním DVD prvního týdne, kdy se prodalo 1 404 kopií, zatímco verze Blu-ray byla devátým nejprodávanějším v příslušných Oricon graf s 2 802 kopiemi.[40][41]

Kotaku Richard Eisenbeis oslavoval seriál jako „jeden z - pokud ne“ - nejkrásnějších anime, jaké kdy byly natočeny. “[42] Rebecca Silverman z Anime News Network (ANN) napsal převážně pozitivní recenzi anime. Chválila jeho temnější tón a tragickou minulost Fujiko, ale zejména celkovou zápletku; „Jednoduše řečeno, jedná se o sérii, která byla velmi dobře naplánována až do poslední scény.“ Poznamenává, že pokud je divák obeznámen pouze se Severoameričanem Geneone vydání druhého televizního anime budou překvapeni; „Pokud se chystáte do toho očekávat šílené hijinky nebo šílené exploity, budete zklamáni. Lupin Třetí: Žena jménem důl Fujiko je zralý, poněkud temný přístup k franšíze a daří se mu do něj vnést nový život, přičemž zůstává věrný originálu Monkey Punch. “Jediné negativní aspekty, které napsala, byly liché otevření titulu seriálu a množství neoprávněné nahoty .[43] Její kolega Jacob Hope Chapman s tím však nesouhlasil a domníval se, že v úvodní části vyniká zvuk a že sexualita je zcela v souladu s „estetikou přehlídky a nikdy se nezdá být přehnaná nebo nevhodná“. Chapman rovněž uvedl, že „neustálá objektivizace Fujiko“ se překvapivě staví k jednomu z nejvíce feministka -pozitivní anime v letech.[44] Dallas Marshall z THEM Anime Reviews dal sérii 4 z 5 hvězdiček a ocenil sérii za to, že se blíží původnímu stylu mangy v příběhu i animaci.[1]

Ve své recenzi na Jigenův náhrobek film, Paul Jensen z ANN měl velkou chválu za animaci; s uvedením, že film stojí za to sledovat alespoň jednou pouze za vizuální stránku. Jeho největší stížností bylo, že zápletka je v podstatě hra na kočku a myš mezi hrdiny a darebáky, s trochou jiného, ​​ale řekl: „Budu brát jednoduchý a soustředěný nedbalý a komplikovaný každý den.“[45] Matt Schley z Otaku USA napsal, že „se cítí trochu zdrženlivě ve srovnání s psychedelickým šílenstvím, které bylo [Žena jménem] Důl Fujiko. „Ačkoli řekl, že film je„ kompetentním příběhem o Lupinovi, který má více vkusu než průměrný televizní speciál Lupin, “měl pocit, jako by to byl jen pohyb.[46]

Přezkoumání Goemonův krevní sprej Schley cítil, že se to zlepšilo Jigenův náhrobek a viděl více osobního dotyku režiséra Takeshiho Koikea připomínajícího Červená čára a Trava: První planeta.[47]

Kim Morrissy z ANN byla překvapená, jak moc akční a emotivní drama Fujiko's Lie i přes krátkou dobu běhu. Pochválila jej za „hloubkové prozkoumání charakteru Fujiko“ a za její interakce s genem, ale měla pocit, že darebáci jsou nedostatečně rozvinutí.[48]

Reference

  1. ^ A b Marshall, Dallas. „Lupin III: Žena zvaná důl Fujiko“. THEM Anime recenze. Citováno 1. dubna 2014.
  2. ^ „Nový projekt Lupin III, který bude vysílán letos na podzim“. Anime News Network. Citováno 22. března 2013.
  3. ^ „Hlasové obsazení Lupina III se změnilo poprvé za 16 let“. Anime News Network. Citováno 1. září 2013.
  4. ^ „V dubnu bude mít premiéru nový televizní seriál Lupin III'". Anime News Network. Citováno 3. srpna 2012.
  5. ^ A b C d „New Lupin III TV Anime's Staff, Cast, Title Revealed“. Anime News Network. Citováno 22. května 2013.
  6. ^ A b C "Otaku USA ". 6 (4). Sovereign Media. Únor 2013: 84–87. ISSN  1939-3318. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ Axbey, David (září 2013). „Můj“ (18). MyMags: 60. ISSN  2049-8187. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  8. ^ A b „Cowboy Bebop Writer Sato, nový skladatel pro rok 2012 Lupin III“. Anime News Network. Citováno 1. září 2013.
  9. ^ „Vysíláno promo video nové televize Lupin III TV“. Anime News Network. Citováno 1. září 2013.
  10. ^ „Interview: Shinichiro Watanabe“. Anime News Network. Citováno 8. září 2013.
  11. ^ „Funimation odhaluje obsazení Dubu pro Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime“. Anime News Network. Citováno 2019-05-30.
  12. ^ A b „Funimation odhaluje obsazení Dubu pro Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime“. Anime News Network. Citováno 8. října 2014.
  13. ^ „Funimation to Simulcast New Lupin III TV Anime Series“. Anime News Network. Citováno 8. října 2014.
  14. ^ „LUPINA třetí - ル パ ン 三世“ (v japonštině). VAP. Citováno 8. října 2014.
  15. ^ „Lupin třetí - žena jménem Fujiko Mine Kompletní série - limitovaná edice Blu-ray a DVD“. Funimation. Citováno 8. října 2014.
  16. ^ „NEO“ (114). Září 2013: 22. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  17. ^ „LUPINA TŘETÍ ~ ŽENA Volala Důl FUJIKO: ČÁST 1/2 (COMBO DVD / BD)“. Hanabee. Archivovány od originál dne 14. ledna 2015. Citováno 8. října 2014.
  18. ^ „LUPINOVÁ TŘETÍ ~ ŽENA Volala Důl FUJIKO: ČÁST 2/2 (KOMBINOVANÉ DVD / BD)“. Hanabee. Archivovány od originál 6. března 2016. Citováno 8. října 2014.
  19. ^ "BOXSET: LUPINA TŘETÍ". Hanabee. Archivovány od originál 16. března 2016. Citováno 27. února 2017.
  20. ^ Zelená, Scott. „VIDEO: Toonami plánuje„ Samurai Champloo “a„ Dragon Ball Z Kai „Marathon“. Crunchyroll.
  21. ^ Ressler, Karen (12. září 2018). „Platnost licence Funimation's Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine Anime License vyprší“. Anime News Network. Citováno 14. září 2018.
  22. ^ Pineda, Rafael (14. září 2018). „Discotek Licences Rose of Versailles, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime“. Anime News Network. Citováno 15. září 2020.
  23. ^ „LUPINE Třetí ～ 峰 不二 子 と い う 女 ～ originalsoundtrack“ (v japonštině). Nippon Columbia. Citováno 7. prosince 2014.
  24. ^ ""Lupin Třetí - Žena volala důl Fujiko „Soundtrack nabízen na americkém iTunes“. Crunchyroll. Citováno 1. září 2013.
  25. ^ „Redline's Koike to Direct Lupin the IIIRD: Daisuke Jigen's Gravestone Film“. Anime News Network. 20. března 2014. Citováno 20. března 2014.
  26. ^ „Odhaleny první screenshoty filmu Lupin III.: Daisuke Jigenův náhrobní film anime“. Anime News Network. 10. dubna 2014. Citováno 10. dubna 2014.
  27. ^ „První upoutávka filmu Lupina III .: Daisuke Jigenův náhrobní film zveřejněn“. Anime News Network. 17. dubna 2014. Citováno 17. dubna 2014.
  28. ^ Beveridge, Chris (21. září 2014). „Kadokawa přidává nový„ Lupin 3. místo: Daisuke Jigen's Gravestone “Anime DVD / BD Release Spot“. Fandom Post. Citováno 8. října 2014.
  29. ^ „LUPINE THE IIIRD ク 元 大 介 の 墓 標 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Soundtrack“. Nippon Columbia. Citováno 7. prosince 2014.
  30. ^ „Discotek přidává Lupin III: Jigenův náhrobek, Yowapeda, svět Go Nagai, Toeiho malá mořská víla, Iria“. Anime News Network. Citováno 22. prosince 2014.
  31. ^ „Hulu Streams Lupin the Third: Jigen's Gravestone Film“. Anime News Network. Citováno 29. ledna 2016.
  32. ^ „Lupin III získá 4. února nové divadelní anime zaměřené na Goemona“. Anime News Network. 9. září 2016. Citováno 9. září 2016.
  33. ^ „Lupin III.: Chikemuri no Ishikawa Goemon [limitovaná edice]“. cdjapan.co.jp. Citováno 27. února 2017.
  34. ^ „フ ィ ギ ュ ア ・ 模型 ト ム ス シ ョ ッ プ“ (v japonštině). TMS Entertainment. Citováno 4. června 2015.
  35. ^ "Fuji-Colle Fujiko Mine Collection TMS Series" LUPINE the Third "-Mine Fujiko toiu Onna- Fujiko Mine Figure DIVE Ver". cdjapan.co.jp. Citováno 1. září 2013.
  36. ^ ""Lupin třetí: Náhrobek Daisuke Jigen "Daisuke Jigen Figure již brzy". Crunchyroll. Citováno 4. června 2015.
  37. ^ „LUPINE třetí - důl Fujiko do Iu Onna - Gengashu“. cdjapan.co.jp. Citováno 1. září 2013.
  38. ^ „Otomo's 'Combustible' Anime Short Wins Media Arts Award". Anime News Network. Citováno 1. září 2013.
  39. ^ „Nejlepší anime Otaku USA roku 2012“. Otaku USA. Citováno 2. září 2013.
  40. ^ „Hodnocení japonského animovaného DVD, 17. – 23. Září“. Anime News Network. Citováno 18. května 2013.
  41. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 17. – 23. Září“. Anime News Network. Citováno 18. května 2013.
  42. ^ „Krása nové řady Lupin III je mnohem víc než pokožka hluboká“. Kotaku. Citováno 8. září 2013.
  43. ^ „Lupin III: Žena jménem Fujiko Mine“. Anime News Network. Citováno 18. května 2013.
  44. ^ „Lupin třetí: Žena jménem Fujiko Mine BD + DVD - recenze“. Anime News Network. Citováno 8. září 2013.
  45. ^ „Lupin třetí: Jigenův náhrobek - doba použitelnosti“. Anime News Network. 11. dubna 2016. Citováno 30. ledna 2017.
  46. ^ „Lupin III .: Daisuke Jigen's Gravestone Review“. Otaku USA. 30. června 2014. Citováno 30. ledna 2017.
  47. ^ „Lupin III.: Sprej krve Goemona Ishikawy je zatraceně dobrý čas“. Otaku USA. 16. února 2017. Citováno 1. ledna 2020.
  48. ^ „Lupin III .: Mine Fujiko no Uso - recenze“. Anime News Network. 2. července 2019. Citováno 11. července 2020.

externí odkazy