Zlomyslná dvojčata: Příběhy sv. Kláry - Mischievous Twins: The Tales of St. Clares - Wikipedia

Zlomyslná dvojčata: Příběhy sv. Kláry
お ち ゃ め な ふ た ご - ク レ ア 学院 物語 -
(Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari)
ŽánrŠkolní příběh
Anime televizní seriál
Režie:Masaharu Okuwaki
ProdukovanýMasahito Yoshioka
NapsánoHaruya Yamazaki
Michiru Shimada
Hudba odMasahiro Kawasaki
StudioTokijský film Shinsha
Původní síťNippon TV (1991)
NHK-BS2 (1998)
KBS (2013)
Tokio MX (2013-2014)
Původní běh 5. ledna 1991 – 2. listopadu 1991
Epizody26
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Zlomyslná dvojčata: Příběhy sv. Kláry (お ち ゃ め な ふ た ご - ク レ ア 学院 物語 -, Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari) je 1991 japonský anime vytvořil Tokijský film Shinsha (nyní známý jako TMS Entertainment) a původně vysílán na Nippon TV od ledna do listopadu 1991. Anime je založeno na Sv. Kláry knihy britského autora pro děti Enid Blyton.

Spiknutí

Dvojčata Patricia a Isabel O'Sullivanové jsou rodiči posláni do St. Clare kvůli strachu, že by dvojčata mohla být negativně ovlivněna.

Rozdělení

Japonsko

Anime bylo znovu vysíláno NHK-BS2 v roce 1998, KBS od 23. srpna 2013 do 27. září 2013 a dále Tokio MX od 14. listopadu 2013 do 14. ledna 2014.

Portugalsko

Byl vytvořen portugalský dub a vysílán dál RTP2 v roce 1992 a později RTP1 v roce 1994 pod názvem Jako Gémeas de Santa Clara.

Itálie

Italský dub vytvořil Deneb Film a vysílal dál Italia 1 v roce 1993 pod názvem Una scuola per cambiare.

Filipíny

Byl vytvořen tagalský dub a vysílán dál ABS-CBN.

Německo a Rakousko

Byl vytvořen německý dub a vysílán dál Kinderkanal a ORF 1 od 17. října 1997 do 24. listopadu 1997[1] pod jménem Hanni und Nanni.

Francie

Francouzský dab byl vytvořen Studio One Take Productions a vysílán dál Teletoon v roce 1997 pod názvem Les Jumelles de St-Clare.

Španělsko a Latinská Amerika

Byl vytvořen katalánský dub a vysílán dál K3 a TV3 v roce 1998 pod názvem Les Bessones a St. Clare's. Anténa 3 vysílat seriál v evropské španělštině, stejně jako TV Azteca v Mexiko (Latinskoamerický španělský, mexický dub), oba titulovaný Las Gemelas de St. Claire.

Ústřední melodie

  • Otvory
  1. "Studijní píseň " (勉強 の 歌, Benkyo žádný Uta)
    • Textař: Chisato Moritaka / Skladatel: Hideo Saito / Zpěváci: Chisato Moritaka
  • Konce
  1. "Navěky a navždy" (い つ ま で も, Itsumademo)
    • Textař: Chisato Moritaka / Skladatel: Shinji Yasuda / Zpěváci: Chisato Moritaka

Reference

  1. ^ http://www.anisearch.de/anime/2206,hanni-und-nanni

externí odkazy