Maisinský jazyk - Maisin language

Maisin (nebo Maisan) je jazyk Papua-Nová Guinea s oběma Austronesian a papuánský funkce. Austronéské prvky jsou prvky Jazyky jaderného papuánského tipu. Papuánský prvek je Binanderean nebo Dagan. Mluví to Maisin lidé z Provincie Oro.

Maisin zobrazuje významné lexikální kopírování z Korafe, sousední papuánský jazyk.^[3]

Jiné jazyky se spornou příslušností mezi oběma Austronesian nebo papuánský jsou Magori, Reefs-Santa Cruz jazyky, Jazyky nižšího Mamberama a Pasismanua jazyky.^[3]

Fonologie

Samohlásky

Jednonožky

Dvojhlásky

Souhlásky

[ŋ] a [kʷ] nejsou phonemic, ale jsou rozlišeny v pravopisu.

Fonotaktika

Slabiky mohou začínat a končit až s jednou souhláskou. Tj. Anglicky špatně / rɔŋ / by bylo přijatelné slovo, ale síla / streŋθ / by ne. Slova mohou končit pouze samohláskou nebo [ŋ]. Samohlásky / u / a /Ó/ nikdy nenastane slovo zpočátku. / β / nikdy předtím /Ó/ nebo / u /.

Psací systém

Gramotnost se pohybuje od 20% do 80% v různých oblastech.

Morfosyntaxe

Negace

Negace v Maisinu

Negace u Maisina je dosažena převážně morfologií. V komunitním jazyce Marua je negace poznamenána isaa ... -ka^[4] (Ross, 1984, s. 50), zatímco v Sinapa communalect je negace poznamenána saa ... -ka (Ross, 1984, s. 79)^[4]. Negativní značení je diskontinuální (Ross, 1984, s. 50).^[4]

Isaa je morfém umístěný před predikátem věty a lze jej v angličtině zhruba přečíst jako „ne“. Z morfologického hlediska je klasifikován jako samostatné slovo (Ross, 1984, s. 50).^[4] -ka je enclitic, který se nalézá připojený k enclitice napjatého nebo znakového značení slovesa. Alternativně, pokud ve větě není žádný napínavý nebo znakový znak značení, připojí se k poslední položce predikátu (Ross, 1984, s. 50).^[4] Negace skrz isaa ... -ka lze vidět v následujících příkladech.

Příklad 1

^[4]

V příkladu 1 slovesný kmen „plavat“ přebírá jak progresivní značku -vy (vytvořeno částečnou duplikací kmene slovesa ano^[4] (Ross, 1984, s. 41) a negativní enclitic -ka, stejně jako mužský druhořadý singulární pronominal enclitic. The enclitic -ka připojí se k progresivní značce -vy. Kombinace isaa a -ka ve větě popírá působení plavání.

Příklad 2

^[4]

Zde je také zobrazena negace isaa ... -ka. V tomto případě, -ka je připojen přímo na konec predikátu, protože není přítomno žádné napjaté nebo stranové značení. První -ka ve větě (v bendoo-ka) není negativní značka; je to spíše homofonní morfém, který funguje jako značka tématu (Ross, 1984, s. 51).^[4]

Příklad 3

^[4]

V příkladu 3 -ka je nalezen připojený k enclitic -anan, který označuje budoucí čas. Negace se opět dosahuje kombinací isaa a -ka.

Maisinova negace s isaa pouze

Za přítomnosti spojení -ate nebo demonstrativní -ne, -ka enclitic je odstraněn, opouštět isaa jako jediný znak negace ve větě. K tomu dochází, protože -ate a -ne jsou oba umístěny na stejné pozici ve slově jako -ka (Ross, 1984, s. 50).^[4] isaa- v následujících příkladech je demonstrována pouze negace.

Příklad 4

^[4]

Přítomnost demonstrativního morfému -ne v první větě příkladu 4 vytlačuje (a odstraňuje) -ka. Tím pádem, isaa je jediným negátorem klauzule.

Příklad 5

^[4]

Tento příklad ukazuje přítomnost spojky -ate, který je připojen na konec slovesného kmene kan. Tím se odstraní -ka a znovu odejde isaa jako jediný znak negace ve větě.

Maisinova negace v oceánské jazykové rodině

Maisin je oceánský jazyk (Eberhard, Simons, & Fennig, 2019)^[5]a jeho systém negace je docela typický pro oceánské jazyky. Oceánské jazyky často vyjadřují negaci diskontinuálně (Crowley, Lynch, a Ross, 2001, s. 51)^[6], přičemž první prvek je umístěn převážně a druhý postverbálně (Crowley et al., 2001, s. 51)^[6] - Maisin odpovídá tomuto vzoru, jak ukazují výše uvedené příklady.

Maisin navíc sleduje jak polynéský vzor značení negační klauze - zpočátku, tak papuánský vzor značení negační klauze - konečně (Crowley et al., 2001, s. 51).^[6].

Seznam zkratek

• FUT = 'konečný' budoucí enclitic
• LOC = lokální enclitic
• NEG = negativní enclitic
• PROG = progresivní aspekt
• TOP = tematický marker enclitic (Ross, 1984, s. 2) ^[4]

Poznámky

První příklad meziřádkového textu byl získán ze stránky 50 Maisin: Předběžná skica Malcolm Ross. Glosování morfémů ano a vy jako „PG“ a sloveso „plavat“ znamená, že záporný enclitic -ka je připojen k vy 'plavat'. Zdá se, že to neodpovídá popisu -ka jako připevnění k napjatému nebo znakovému značkovacímu enklitiku predikátu. Progresivní značka je generována prostřednictvím duplikace (Ross, 1984, s. 41)^[4], a tak může být glosování každého morfému nejednoznačné - to znamená, že nemusí být zcela jasné, zda ano by měl být označen jako „PG“ nebo „plavat“ a podobně s morfémem vy. To může vysvětlovat, proč se zdá, že se první příklad odchyluje od typického vzorce negace.

Viz také

• Magori jazyk, podobný případ

Reference

• Crowley, T., Lynch, J. a Ross, M. (2001). Oceánské jazyky. Oxford: Routledge.
• Eberhard, D. M., Simons, G. F. a Fennig, C. D. (eds.) (2019). Austronesian. Citováno z https://www.ethnologue.com/subgroups/austronesian
• Ray, Sidney H. (Červenec – prosinec 1911). „Srovnávací poznámky o Maisinu a dalších jazycích východní Papuy“. Journal of the Royal Anthropological Institute. 41: 397–405. doi:10.2307/2843181. JSTOR  2843181.
• Ross, Malcolm (1984). Maisin: předběžný náčrt. Pacifická lingvistika.
• Ross, M. (1984). Maisin: Předběžný náčrt. Pacifická lingvistika, 0(69), 1-82. Citováno z https://www.proquest.com/
• Silný, W. M. (Červenec – prosinec 1911). „Maisin Language“. Journal of the Royal Anthropological Institute. 41: 381–396. doi:10.2307/2843180. JSTOR  2843180.

externí odkazy

• Bada ari Foraga ari Buandi ari nane, ai Totoruga Muanfafusi Služba svatého přijímání v maisinském jazyce (Překlad z roku 1921 digitalizován Richardem Mammanou)
• Maisin organizoval fonologická data
• Materiály na Maisin jsou zahrnuty v otevřeném přístupu Arthur Capell sbírky (AC1 a AC2 ) držen Paradisec
• Paradisec také má řada dalších sbírek v maisinském jazyce