Pán - Lord

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Pán"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Část série na
Císařský, královský, ušlechtilý, šlechta a rytířské hodnosti v Evropě
Císař· Císařovna  · Král-císař· Královna-císařovna  · Kaisere  · Car  · Carina
Vysoký král· Vysoká královna  · Velký král· Velká královna
Král  · Královna
Arcivévoda· Arcivévodkyně  · Tsesarevich
Velký princ· Velká princezna Velkovévoda· Velkovévodkyně
Kurfiřt  · princ  · Princezna  · korunní princ· Korunní princezna  · Zahraniční princ  · Prince du zpíval  · Infante· Infanta  · Dauphin  · Dauphine  · Królewicz· Królewna  · Jarl  · Carevič  · Carevna
Vévoda· Vévodkyně  · Herzog  · Knyaz  · Knížecí hrabě
Svrchovaný princ· Svrchovaná princezna· Fürst· Fürstin  · Boyar
Markýz· Markýz· Markýza  · Markrabě  · Marcher Lord  · Landgrave  · Hrabě palatine
Počet· Hraběnka  · Hrabě  · Graf  · Châtelain  · Castellan  · Purkrabí
Vikomt· Vikomtesa  · Vidame
Baron· Baronka  · Freiherr  · Advocatus  · Lord of Parliament  · Zeman  · Lendmann
Baronet· Baronetka  · Skotský feudální baron· Skotská feudální baronka  · Ritter  · Císařský rytíř
Rovné  · Rytíř· Chevalier  · Strážce  · Dáma  · Dáma  · Vážený pane  · Zplodit  · paní  · Edelfrei  · Seigneur  · Pán  · Zeman
Pán panství  · Gentleman  · Gentry  · Vážený pan  · Edler  · Jonkheer  · Junker  · Mladší  · Služka  · Don
Ministerialis

Pán je označení pro osobu nebo božstvo kdo má orgán, ovládání, nebo Napájení nad ostatními, jednající jako pán, náčelník nebo vládce.^[1][2] Označení může rovněž označovat určité osoby, které jsou držiteli titulu šlechtický titul v Spojené království, nebo mají nárok zdvořilostní tituly. Kolektivní „Páni“ mohou odkazovat na skupinu nebo skupinu vrstevníci.

Etymologie

Ze staroanglického slova „hlaford“ se vyvinul „lord“

Podle Oxfordský slovník angličtiny, etymologie slova lze vysledovat zpět do Stará angličtina slovo hlāford který pochází z hlāfweard což znamená „bochník“ nebo „chléb“, odrážející germánský kmenový zvyk a náčelník poskytovat jídlo svým následovníkům.^[3] Označení „pán“ je primárně používáno pro muže, zatímco pro ženy označení „dáma " se používá.^{[Citace je zapotřebí ]} Toto již není univerzální: Lord of Mann, titul v držení královna Spojeného království a žena Pánové starosta jsou příklady žen, které mají styl „Pán“.^{[Citace je zapotřebí ]}

Historické využití

Feudalismus

Pod feudální systém „Pán“ měl široký, volný a rozmanitý význam. An vládce byla osoba, od níž vlastnil statek nebo panství a mesne lord nebo vazalský v různých formách feudální držba půdy. Moderní pojem „hostinský "je zakrnělé přežití této funkce poddůstojník byla osoba, které vazal dlužil přísahu věrnosti. Ani jeden z těchto pojmů nebyl titulární důstojností, ale spíše věcnými označeními, které popisovaly vztah mezi dvěma nebo více osobami ve vysoce stratifikovaném feudálním sociálním systému. Například muž může být Pánem panství pro své vlastní nájemníky, ale také vazalem svého vlastního vládce, který byl zase vazalem krále. Pokud byl rytíř pánem panství, byl v dobových dokumentech označován jako „John (příjmení), rytíř, pán (jméno panství)“. A feudální baron byla skutečnou titulární důstojností s právem účastnit se parlamentu, ale feudální baron, pán panství mnoha panství, byl vazalem krále.

Pán panství

Podstatný název „Pán panství“ se začal používat v anglickém středověkém systému feudalismus po Normanské dobytí z roku 1066. Titul „Pán panství“ byl titulární feudální důstojnost, která odvozovala svoji sílu od existence a fungování a panský soud nebo soudní baron kterému předsedal on nebo jeho stevard, byl tedy pánem panského soudu, který určoval pravidla a zákony, kterými se měli řídit všichni obyvatelé a majetek spadající do jurisdikce soudu. Nájemcům určité třídy panství známý v saských dobách jako Infangenthef^[4] jejich pánem byl muž, který měl sílu cvičit trest smrti nad nimi. Termín vždy používaný v současných středověkých dokumentech je jednoduše „pán X“, X je název panství. Termín „pán panství“ je v poslední době používán historiky k odlišení těchto pánů od feudální baroni a další mocné osoby, které se ve starověkých dokumentech označují různě jako „Sire“ (středověká francouzština), „Dominus“ (latinsky), „Lord“ atd. Titul „Lord of the Manor“ uznává britská vláda pro každý takový titul registrováno na Katastr Jejího Veličenstva před 13. říjnem 2003 (datum zahájení zákona o registraci pozemků z roku 2002), ale po tomto datu již nelze registrovat tituly a jakékoli takové tituly, které držitel dobrovolně odhlásí, nelze později znovu zaregistrovat. Jakýkoli převod vlastnictví registrovaných sídel však bude nadále zaznamenán do rejstříku, na příslušné oznámení. Ve skutečnosti je tedy registr uzavřen pro nové registrace.^[5] Tyto tituly jsou právně klasifikovány jako „nehmotné statky“, protože nemají fyzickou existenci,^[6] a obvykle nemají žádnou vnitřní hodnotu. Ve 20. století však pro tyto tituly vznikl lukrativní trh, často z důvodu marnosti, kterému napomohla existence oficiálního rejstříku, který kupujícího budil dojem fyzické existence. To, zda je titul „Lord of the Manor“ registrován nebo neregistrován, nemá žádný vliv na jeho právní platnost nebo existenci, což je soudní otázka, kterou určí soudy. Moderní právní případy vyhrály osoby, které se domáhají práv jako pánové panství vesnické greeny. Hlavy mnoha staroanglických rodin vlastňujících půdu jsou i nadále vládci panství zemí, které zdědili.

Britská služba pro identitu a pasy zahrne takové tituly do britského pasu jako „pozorování“ (např. „Držitel je pánem panství X“), za předpokladu, že držitel může poskytnout listinné důkazy o vlastnictví.^[7] Spojené státy ^[8] zakazuje použití všech titulů v pasech. Austrálie zakazuje používání titulů v pasech, pokud tyto tituly nebyly uděleny korunou (s odkazem na australskou monarchii) nebo Společenstvím (s odkazem na australskou vládu).^[9]

Zeman

Skotský název Laird je zkrácená forma výrazu „laverd“, což je staré skotské slovo odvozené z anglosaského výrazu, který znamená „Lord“, a je také odvozeno od prostředního anglického slova „Lard“, které také znamená „Lord“. Toto slovo se obecně používá k označení jakéhokoli vlastníka pozemkového statku a nemá v heraldickém smyslu žádný význam a jeho použití není ovládáno lordem Lyonem.

Moderní využití

Šlechtický titul

Pán se používá jako obecný termín pro označení členů šlechtický titul. Pět řad peer existují ve Spojeném království: v sestupném pořadí jsou vévoda, markýz, hrabě, vikomt, a baron. Označení „Lord“ používají nejčastěji baroni, kterým se jen zřídka věnuje jejich formální a právní titul „Baron“. Nejformálnějším stylem je „Pán (X)“: například Alfred Tennyson, 1. baron Tennyson, lze označit jako „The Lord Tennyson“, ačkoli nejčastější označení je „Lord Tennyson“. Markýzy, hrabata a vikomti jsou obvykle také oslovováni jako Lord. Vévodové používají styl „The Duke of (X)“ a nejsou správně označováni jako „Lord (X)“. Vévodové jsou formálně oslovováni jako „Vaše Milost“, spíše než „Můj Pane“. V Šlechtický titul Skotska, členové nejnižší úrovně šlechtického titulu mají věcný název "Lord of Parliament „spíše než barone.

„Lord“ se také používá jako zdvořilostní název pro některé nebo všechny děti vyšších členů šlechtického titulu: například mladší synové vévodů a markýz jsou oprávněni používat styl „Pán (křestní jméno) (příjmení)“.^[10] Jelikož tyto tituly jsou pouze zdvořilostními tituly, držitel není na základě titulu členem šlechtického titulu a není oprávněn používat v rámci titulu určitý člen „The“. Synové Britští knížata by také použil podobný styl, pokud držitel nemá šlechtický titul.

dům pánů

Horní komora Parlament Spojeného království je dům pánů, což je zkratka celého názvu „Správně počestní pánové duchovní a dočasní v parlamentu“. Lords Temporal jsou lidé, kteří mají nárok na příjem soudní příkazy navštěvovat Sněmovnu lordů vpravo od šlechtického titulu. Páni duchovní jsou arcibiskupové z Canterbury a Yorku, biskupové z Londýna, Winchesteru a Durhamu a dvacet jedna nejdéle sloužících biskupů anglické církve z řad ostatních biskupů, kteří jsou všichni oprávněni přijímat předvolání v právo na jejich biskupství nebo arcibiskupství.

Lords Temporal značně převyšuje Lords Spiritual, kde je téměř 800 z nich a pouze 26 z nich. V prosinci 2016 sedí v domě 92 dědiců dočasných šlechtických titulů a 19 právnických šlechtických titulů pod Zákon o odvolací jurisdikci z roku 1876. Zbytek jsou doživotní kolegové pod Zákon o doživotních šlechtických titulech z roku 1958.

Justiční

Charles Pepys, 1. hrabě z Cottenhamu, a Lord kancléř Spojeného království

Až do vytvoření Nejvyšší soud Spojeného království (2009), jisté soudci seděl ve Sněmovně lordů na základě držení šlechtických titulů života. Kolektivně byli známí jako Zákon páni. Ti pánové zákona, kteří zastávali úřad Soudce Nejvyššího soudu Spojeného království po vytvoření Nejvyššího soudu ztratili právo sedět a hlasovat ve Sněmovně lordů, přestože si zachovali své šlechtické tituly. Označení „Pán“ se také v jistém smyslu používá k označení některých soudců Společenstvi právní systémy, které nejsou kolegy. Někteří tito soudci, například soudci Odvolací soud v Anglii a Walesu, se nazývají „Lord Justice“. Ostatní soudci Commonwealthu, například soudci nejvyšších kanadských provinčních soudů, jsou známí pouze jako soudci, ale jsou u soudu s úctou oslovováni jako „Můj pán“, „Moje paní“, „Vaše lordstvo“ nebo „Vaše panství“.

Příklady soudců, kteří používají označení „pán“, zahrnují:

• Soudci Nejvyššího soudu Spojeného království, kteří nemají šlechtické tituly, na něž se obracejí, jako by byli doživotními vrstevníky Královský rozkaz.^[11] Manželky mužských soudců, kteří nejsou vrstevníky, jsou oslovováni, jako by to byly manželky vrstevníků. Tyto formy adresy jsou použitelné jak u soudu, tak v sociálních kontextech.
• Soudci Odvolací soud v Anglii a Walesu, známý jako „Lords Justices of Appeal“.
• Soudci skotské Nejvyšší soud, známý jako „Lords of Council and Session“.
• Soudci kanadských provinčních nejvyšších soudů, u soudu osloveni „Můj pán“ nebo „Moje dáma“ a v právní literatuře označovány jako „Lordships“ nebo „Ladyships“.
• Soudci Nejvyšší soud Indie a Nejvyšší soudy v Indii, kteří jsou u soudu oslovováni jako „Můj pán“. The Advokátní rada Indie vyzývá právníky, aby se vzdali této praxe oslovování soudců jako „pánů“.

Církevní

v Velká Británie a Irsko a ve většině zemí, které jsou členy nebo bývalými členy Společenstvi, biskupové mohou být oslovováni jako „Můj Pane“ nebo „Můj lorde biskupe“ nebo „Vaše lordstvo“, zejména při formálních příležitostech. Toto použití není omezeno na ty biskupy, kteří sedí v dům pánů. Podle zvyku se neomezuje pouze na biskupy Church of England ale vztahuje se na biskupy Kostel ve Walesu, Skotská biskupská církev a římskokatolickou církev a lze je použít (i když méně často) na biskupy jiných křesťanských jurisdikcí. Stále častěji se používá pouze jedno slovo „Bishop“.

Ve Spojených státech se biskupům říká „Excelence“.

jiný

Různé další vysoké státní úřady ve Velké Británii, Commonwealthu a Irské republice mají předponu úctyhodného označení „pán“, jako je Lord kancléř, Lord tajná pečeť, Pane předsedo Rady a primátor. Držitelé těchto kanceláří nejsou z moci úřední vrstevníci, ačkoli držitelé některých kanceláří byli v minulosti vždy vrstevníky.

Neanglické ekvivalenty

Ve většině evropských kultur existuje ekvivalentní označení označující úctu. Francouzský výraz Mon Seigneur („Můj pane“), zkrácen na moderní francouzštinu Monsieur pochází přímo z latinský seniorem, což znamená „starší, starší“.^[12] Z tohoto latinského zdroje pochází přímo také italština Signore, Spanel Seňore, Portugalci Senhor.

Ne-Románské jazyky mít vlastní ekvivalenty. Z germánské rodiny je holandský Meneer / Mijnheer / De Heer (jako v: aan de heer Joren Jansen), Německy Herra dánština Herre. Všechny tyto tři pramení z germánského titulu úcty (v tomto případě z Proto-germánský vykořenit * haira- „„ hoary, ctihodný, šedý “, pravděpodobně výpůjční překlad latiny seniorem).^[13] V jiných evropských jazycích existuje velština Arglwydd, maďarský Úr, Řecký Kyrie, polština Pánev, Česky pánev, Breton Aotrou, Albánec Zoti.

V několika indických jazycích existují: hindština Svámí, Prabhu, Thakur, Samprabhu(Overlord) také slova jako Saheb nebo Laat Saheb z Lord Saheb kdysi se používaly, ale nyní se význam změnily, Telugština Prabhuvu, Tamil Koman, Kannadština Dore, bengálský Probhu, Gudžarátština Svámí, Pandžábský Su'āmī, Nepálština Prabhu. Slova jako Svámí a Prabhu jsou Sanskrt -původní slova, běžná v mnoha indických jazycích.

Filipínské jazyky mají různá slova pro „lorda“, z nichž některá jsou příbuzní. Tagalog má Panginoón pro „pána“ v ušlechtilém i náboženském smyslu. Jeho kořen, ginoo, se také nachází v Visayan jazyky jako Cebuano jako výraz pro „lorda“. Ginoo je také kořen Tagalogu pro Ginoóng, moderní ekvivalent anglického výrazu „Pane "(podobný tomu, jak se termíny románského jazyka líbí seňor může být označen jako „pán“, „pán“ nebo „pane“). Ilocano mezitím zaměstnává Apo pro „Pána“ v náboženských kontextech; to je částice která obecně přiznává respekt adresátovi s vyšším statusem než řečníkovi.

V Jazyk Yoruba západní Afriky, slova Olu a Oluwa jsou používány podobně jako anglický výraz. Olodumare, Yorubská koncepce Bože všemohoucí, se často označuje použitím některého z těchto dvou slov. Na Yorubě náčelnost systém mezitím Oluwo z Iwo Královský titul se překládá jako „Lord of Iwo“. v Lagos Oluwa z Lagosu je jedním z nejmocnějších náčelníků tohoto království.

Náboženství

„Pán“ se používá jako název úcta pro různé bohy nebo božstva. Nejdříve zaznamenané použití slova „Lord“ v anglickém jazyce v náboženském kontextu bylo u anglických překladatelů Bible, jako např Bede. Bede však psal latinsky a Michael Lapidge jej popsal jako „bezpochyby nejuznávanějšího latinisty, který na těchto ostrovech v anglosaském období vznikl“. Používal anglosaskou frázi, která označovala šlechtice, prince, vládce nebo pána, aby odkazoval na Boha; aplikoval to však jako glosování latinského textu, který produkoval, a ne jako jasný překlad samotného termínu. „Lord“, jako glosář staré angličtiny vyschnout, znamenal královský, vládce, princ, šlechtic a neoznačoval božstvo. Po normanské invazi a přílivu francouzských katolíků se toto porozumění začalo vztahovat i na náboženské texty, ale to bylo během pozdějšího středověku a ne raně středověké doby Bedeho. To bylo široce používáno v Bible krále Jakuba přeloženo v 17. století. Viz také Ježíš je pán.

• V anglickém jazyce starozákonní překlady, jako je Verze King James, hebrejština název YHWH (dále jen Tetragrammaton ) se obvykle vykresluje „LOBJEDNÁVKA". Toto použití následuje po židovský praxe nahrazování mluveného hebrejského slova „Adonai „(„ Moji páni “) pro vystoupení YHWH.^[14]
• křesťanství: Ježíš je zvané „Pane“ v Nový zákon.
• Semitská náboženství: Mezi další božstva, která dostávala odpovídající označení „Lord“, patří:
  • Baal ("Lord") byl používán Kanaánci jak jako obecný termín adresy k různým místním božstvům, tak jako mluvený název pro bůh bouře Baʿal Haddu jakmile se forma „Hadad“ stala příliš posvátnou na to, aby ji mohl vyslovit jen jeho velekněz.
  • Podobně, Tammuz začal být oslovován jako „Adoni“ („Můj Pane“).
  • En což znamená „Pán“ jako u sumerských božstev Enki a Enlil.
• Buddhismus: Gautama Buddha se často nazývá Lord Buddha.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Džinismus: „Lord“ odkazuje na Mahavira.
• Nahuatl: slovo „Ahau“ je v překladu přeloženo jako „pán“ aztécký božstva.
• Řecko: Adonis byla forma semitského Adoniho.
• Stará norština: Jména Freyr a Freya mají význam Lord and Lady.
• Wicca: wiccanský Bůh je často označován jako „Pán“ a wiccanská bohyně jako „dáma“, nebo v kombinaci „Lord and Lady“ (v této podobě je definitivní článek)the "je obvykle vynechán), obvykle v odkazu na mytologické párování jako např Cernunos a Cerridwen.
• Mormonismus: Věří se, že Ježíš byl YHVH (Jehova ) z Starý zákon v jeho pre-smrtelné existenci, a protože toto jméno je přeloženo jako „Pán“ v Bible krále Jakuba, v mormonismu „Pán“ označuje Ježíše. Elohim, samostatný jedinec, který je otcem Ježíše, je mormony obecně označován jako „Bůh“ nebo „Nebeský Otec“. (Vidět Mormonská kosmologie pro reference.)

hinduismus

v Hinduistická teologie, Svayam Bhagavan může odkazovat na koncept Absolutní reprezentace monoteistického boha. Další název běžně používaný v hinduistické teologii je Ishvara, což znamená "Pán", osobní bůh skládající se z trojice Brahma, Višnu, a Shiva.

islám

• islám: Anglický výraz „Lord“ se často používá k překladu arabského výrazu králík (arabština: رب‎).

Viz také

• Heerlijkheid
• Formy adresy ve Spojeném království
• Lord Bishop
• Lord Chamberlain
• Lord komisař Justiciary
• Lord of Council and Session
• Lord vysoký admirál
• Lord High Constable
• Pán vysoký pokladník
• Lord of the Treasury
• Lord Justice Clerk
• Lord předseda Nejvyššího soudu
• Lords Commissioners of the Admirality (Mořští páni)
• Lord rektor
• Milorde
• Můj sladký Pane
• Nguyễn Páni
• Trịnh páni
• Kambodžský pán (Oknha)
• Lord of the Isles

Reference

externí odkazy

• Slovníková definice pán na Wikislovníku
• Citace související s Pán na Wikiquote