Markýz - Marquess - Wikipedia

A markýz (Spojené království: /ˈmɑːkwɪs/;^[1] francouzština: markýz, [mɑʁki])^[2]^[A] je šlechtic mají vysokou dědičnou hodnost v různých evropských šlechtických titulech a v některých z jejich bývalých kolonií. Termín je také používán k překladu ekvivalentních asijských stylů, jako v Imperiální Čína a Imperial Japonsko. Německý ekvivalent je Markgraf (Markrabě).

Etymologie

Rytina markýze v županu ze 17. století, který se nosil během jeho ceremonie stvoření, ze 17. století.

Slovo markýz vstoupil do anglického jazyka z Stará francouzština marchis („vládce příhraniční oblasti“) na konci 13. nebo na počátku 14. století. Francouzské slovo bylo odvozeno od pochod ("hranice"), sám sestoupil z Střední latina marca („frontier“), ze kterého vychází moderní anglická slova březen a označit také sestoupit. Rozdíl mezi guvernéry příhraničních území a vnitřních území byl učiněn již při založení římská říše kdy byly některé provincie vyčleněny pro správu senátem a více neklidné nebo zranitelné provincie byly spravovány císařem. Tituly "vévoda " a "počet "byly podobně odlišeny jako řady v pozdní říše, s dux (doslovně, "vůdce") se používá pro provinčního vojenského guvernéra a hodnost přijde (doslovně „společník“, tj. Císař) daný vůdci aktivní armády podél hranice.

Belgie

Titul markýze v Belgii předchází francouzské revoluci a existuje dodnes. Vidět Belgická šlechta § Markýzy v belgické šlechtě a Seznam šlechtických rodin v Belgii § Marquesses.

Španělsko

V současné době^{[když? ]} ve Španělsku hodnost markýzy / markýzy (Marqués/Marquesa) pořád existuje. Sto čtyřicet dva z nich jsou Španělé grandees. Normálně a markýzy je oslovován jako „Illustrious Sir“ (Ilustrísimo Señor), nebo pokud je grandee jako „Vaše Excelence“ (Excelentísimo Señor). Mezi příklady patří Markýz z Mondejaru, Grandee Španělska.

Spojené království

The čestný předpona "Nejčestnější "předchází jméno markýzy nebo markýzy z Spojené království.^[3]

v Velká Británie a historicky v Irsko, správný pravopis aristokratického titulu této hodnosti je markýz (i když na evropské pevnině a v Kanadě francouzský pravopis markýz se používá v angličtině). Ve Skotsku se někdy také používá francouzský pravopis. Ve Velké Británii a historicky v Irsku se titul řadí pod a vévoda a nad hrabě. Žena s hodností markýze nebo manželka markýze se nazývá a markýza /ˌmɑːrʃəˈnɛs/^[4] ve Velké Británii a Irsku nebo markýza /m.rˈkiːz/ jinde v Evropě. Důstojnost, hodnost nebo pozice titulu se označuje jako markýz nebo marquessát.

The čelenka pro markýze v britských říších

Teoretický rozdíl mezi markýzem a jinými tituly má, protože Středověk, zmizel do neznáma. V dobách minulých byl rozdíl mezi a počet a markýz byl, že země markýze, zvaná a březen, byla na hranici země, zatímco hraběcí země zvaná a okres, často nebyl. V důsledku toho se věřilo, že se markýz bude bránit a opevňovat proti potenciálně nepřátelským sousedům, a byl tedy důležitější a umístila se výše než hrabě. Titul je zařazen pod titulem a vévoda, který byl často do značné míry omezen na královskou rodinu.

Hodnost markýze byla relativně pozdním úvodem do britského šlechtického titulu: ne pochodující páni měl hodnost markýze, ačkoli někteří byli hrabata. Večer dne Korunovace královny Viktorie v roce 1838 předseda vlády Lord Melbourne vysvětlil jí, proč (z jejích deníků):

Mluvil jsem s Ld M. o počtech Peers přítomných na korunovaci, a on řekl, že to bylo zcela bezprecedentní. Všiml jsem si, že vikomtů bylo velmi málo, na což odpověděl: „Je jich velmi málo Vikomti „, že to byl starý druh titulu a ne opravdu angličtina; že pocházeli z Vice-Comites; že Dukes & Barons byli jedinými skutečnými anglickými tituly; - že Markýzy také nebyly Angličané a že lidé byli pouhými markýzy, když si nepřeje, aby z nich byli vévodové.^[5]

Ekvivalentní ne-západní tituly

The Marquess of Trazegnies

Stejně jako ostatní hlavní západní ušlechtilé tituly, markýz (nebo markýz) se někdy používá k překladu určitých titulů z nezápadních jazyků s jejich vlastními tradicemi, přestože jsou zpravidla historicky nesouvisející, a proto je těžké je srovnávat. Jsou však považováni za „rovnocenné“ v relativním pořadí.

To je případ:

v starověká Čína, 侯 (ahoj) byl druhý z pěti šlechtických hodností 爵 (jué) vytvořil Král Wu Zhou a obvykle se překládá jako markýz nebo markýz. v císařská Čína, 侯 (ahoj) je obecně, ale ne vždy, dědičný šlechtický titul střední až vysoké úrovně. Jeho přesná pozice se velmi liší od dynastie k dynastii, dokonce i v rámci dynastie. Často se vytváří s různými podřadnými řadami.
v Meiji Japonsko, 侯爵 (kōshaku), dědičný šlechtický titul (kazoku ) hodnost, byla zavedena v roce 1884 a udělovala dědičné místo v horní komoře císařské stravy stejně jako britský šlechtický titul (do House of Lords Act 1999 ), s řadami obvykle poskytované jako baron, vikomt, hrabě, markýz a vévoda / princ.^[6]
v Korea, název 현후 (縣侯; hyeonhu), jehož význam je „markýz okresu“, existoval pro dědičnou šlechtu v Goryeo dynastie. Bylo to ekvivalentní horní páté hodnosti devíti byrokratických řádů a byla na třetí hodnosti šesti šlechtických řádů. V Joseon dynastie, neexistoval žádný titul ekvivalentní markýzovi.
v Námořní jihovýchodní Asie, (temenggong nebo tumenggung) je název používaný islámskými dynastiemi, jako je Mataram sultanát a Johor jmenovat šlechtice ovládaného nad příhraničním územím nebo okresem nebo šéfa veřejné bezpečnosti. Tumenggung se řadí níže Bendahara nebo vezír.
v Vietnam je Annamitová říše, hu (侯 ) byl vyšší titul dědičné šlechty, ekvivalentní markýzovi, pro mužské členy císařského klanu, který se hoàng đế (císař), vuơng (král / princ), quốc công (velkovévoda / vévoda národa), quận công (provinční vévoda) a držte se (vévoda, spíše jako Němec Fürst ) a výše bá (počet), tử (vikomt) a nam (baron).

V beletrii

Markýzy a markýzy se občas objevily v beletristických dílech. Příklady fiktivních markýz a markýz viz Seznam fiktivní šlechty # Markýzy a markýzy.

Viz také

Poznámky

^ italština: marchese, španělština: markýzy, portugalština: markýzy

Reference

^ „English: Marquis“. Collinsův slovník. n.d. Citováno 22. září 2014.
^ „Francouzština: markýz“. Collinsův slovník. n.d. Citováno 22. září 2014.
^ „Markýza a markýza“. Debrett. n.d. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2014. Citováno 22. září 2014.
^ "Markýza". Collinsův slovník. n.d. Citováno 22. září 2014.
^ Časopisy královny Viktorie, Čtvrtek 28. června 1838, Buckinghamský palác, výtisky princezny Beatrice, svazek: 4 (1. června 1838–1. Října 1838) str. 84, online, zpřístupněno 25. května 2013
^ Lebra, Takie Sugiyama (1993). Nad mraky: Stavová kultura moderní japonské šlechty. CA, USA: University of California Press. p. 51. ISBN 9780520911796.

Chronologický šlechtický titul Anglie, hereditarytitles.com ke dni 2. března 2003; [1]; vynechá Normanbyho, překlepne Hartingtona jako Martingtona, umístí Markýze z Lornu a Kintyre do šlechtického titulu Anglie (pravděpodobnější je Skotsko).
EtymologyOnLine
Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Buckingham a Normanby, John Sheffield, 1. vévoda z“. Encyklopedie Britannica. 4 (11. vydání). Cambridge University Press. 727–728. - "a v roce 1694 byl jmenován markýzem z Normanby"

externí odkazy

Média související s Markýzy na Wikimedia Commons
"Markýz". Encyklopedie Britannica. 17 (11. vydání). 1911. str. 751.

[3] talština: marchese, španělština: markýzy, portugalština: markýzy

[1] „English: Marquis“. Collinsův slovník. n.d. Citováno 22. září 2014.

[2] „Francouzština: markýz“. Collinsův slovník. n.d. Citováno 22. září 2014.

[Debrett's-4] „Markýza a markýza“. Debrett. n.d. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2014. Citováno 22. září 2014.

[5] "Markýza". Collinsův slovník. n.d. Citováno 22. září 2014.

[6] Časopisy královny Viktorie, Čtvrtek 28. června 1838, Buckinghamský palác, výtisky princezny Beatrice, svazek: 4 (1. června 1838–1. Října 1838) str. 84, online, zpřístupněno 25. května 2013

[7] Lebra, Takie Sugiyama (1993). Nad mraky: Stavová kultura moderní japonské šlechty. CA, USA: University of California Press. p. 51. ISBN 9780520911796.

[1]

[2]

[A]

[3]

[4]

[5]

[6]