Newbury, Berkshire - Newbury, Berkshire
Newbury | |
---|---|
![]() Newbury tower s hodinami při západu slunce v roce 2018 | |
![]() ![]() Newbury Místo uvnitř Berkshire | |
Plocha | 9,9 km2 (3,8 čtverečních mil) |
Populace | 41,075 |
• Hustota | 4 149 / km2 (10 750 / sq mi) |
Referenční mřížka OS | SU4767 |
• Londýn | 60 mil (97 km)[1] |
Občanská farnost |
|
Jednotná autorita | |
Slavnostní kraj | |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | NEWBURY |
PSČ okres | RG14 |
Telefonní předvolba | 01635 |
Policie | Temže |
oheň | Royal Berkshire |
záchranná služba | South Central |
Britský parlament | |
Newbury je historický tržní město v kraji Berkshire V Anglii, kde sídlí správní ředitelství West Berkshire Rada.
V centru města kolem jeho velkého tržního náměstí je zachována vzácná středověká Sukiennice, přilehlá hrázděná sýpka a 15. století Kostel sv. Mikuláše, spolu s památkově chráněnými budovami ze 17. a 18. století. Stejně jako doma Dostihové závodiště v Newbury, to je ředitelství Vodafone UK a softwarová společnost Micro Focus International.
V údolí řeky Řeka Kennet, 26 mil (42 km) jižně od Oxford, 40 mil severně od Winchester, 43 mil (43 km) jihovýchodně od Swindon a 20 mil (32 km) západně od Čtení. Newbury leží na okraji Berkshire Downs; část North Wessex Downs Oblast výjimečné přírodní krásy, 3 míle (4,8 km) severně od Hampshire -Berkshire okres hranice. V předměstské vesnici Donnington leží částečně zničený Hrad Donnington a okolní kopce jsou domovem některých z nejznámějších výcvikových hřišť dostihových koní v zemi (soustředěných poblíž) Lambourn ). Na jihu je užší řada kopců včetně Walbury Hill a pár soukromých krajinářské zahrady a sídla jako např Hrad Highclere. Místní ekonomika je propojena s ekonomikou východní Koridor M4, která má většinu svých průmyslových, logistických a výzkumných podniků blízko Newbury, většinou kolem Čtení, Bracknell, Panenství a Slough.
Spolu s přilehlým městem Thatcham Ve vzdálenosti 4,8 km je Newbury hlavní částí městské oblasti s přibližně 70 000 obyvateli.[2]
Dějiny
Byl tam Mezolit osada v Newbury. Artefakty byly získány z Greenham Dairy Farm v roce 1963 a ze stránky Faraday Road v roce 2002.[3] Další materiál byl nalezen ve vykopávkách podél trasy Newbury Bypass.[4]

Newbury byl založen koncem 11. století po Normanské dobytí jako nová čtvrť, odtud její název. Ačkoli existují odkazy na čtvrť, která předcházela Průzkum Domesday v průzkumu to není uvedeno jménem. Jeho existence na panství Ulvritone je však patrná z masivního nárůstu hodnoty tohoto panství v době, kdy většina panství měla nižší hodnotu než v saských dobách. V roce 1086 Domesday Book[5] hodnotí čtvrť jako pozemek pro 12 pluhů, 2 mlýny, lesy pro 25 prasat, 11 villeins (rezidentní sedláci, nesvobodný rolník, který dluží svému pánovi pracovní služby), 11 bordarů (nesvobodní rolníci s menší půdou než villans / villeins) a 51 přístřešků (soukromé parky), což znamená 70. léta 7d.
Pochybnost byla svržena nad existencí Newbury Castle,[6] ale město mělo královské vztahy a bylo několikrát navštíveno Král Jan a Jindřich III při lovu v této oblasti.[7]
První zmínka o mostu na místě proudu Newbury Bridge je popisem jeho rekonstrukce v 14. století. V roce 1312 král Edward II nařídil, aby jeho most byl udržován v dobrém stavu. [8] Od roku 1623, kdy se most zhroutil, bylo zaznamenáno, že je postaveno ze dřeva, je 30 stop (9,1 m) na délku a 20 stop (6,1 m) na šířku a má obchody na něm. Most byl pravděpodobně přestavěn, protože se zaznamenává, že v roce 1644 byl na most umístěn stráž.[9]
Historickým hospodářským základem města byl obchod s látkami. To se odráží v osobě látkového magnáta ze 16. století, Jack z Newbury,[10] majitel toho, co mohlo být první továrnou v Anglii, a pozdější příběh o Newbury Coat. Ten byl výsledkem sázky na to, zda by do konce dne mohl být vyroben gentlemanský oblek z vlny odebrané na začátku z ovčího hřbetu. Místní legenda byla později zvěčněna ve vtipném románu alžbětinského spisovatele Thomas Deloney.
Newbury byl místem dvou bitev během Anglická občanská válka, První bitva o Newbury[11] (na Umýt obyčejný ) v roce 1643 a Druhá bitva o Newbury[12] (na Speen ) v roce 1644. Nedaleké Hrad Donnington[13] byl následkem druhé bitvy zničen.
Narušení obchodu během občanské války, spojené s kolapsem místního obchodu s látkami na konci 16. století, zanechalo Newbury ochuzeného. Místní ekonomika byla v 18. století podpořena vzestupem Koupel jako oblíbená destinace pro bohaté unikající londýnské letní vedro a související zápach. Newbury byl zhruba na půli cesty mezi Londýnem a Bath a byl zjevným bodem zastavení během dvoudenní cesty. Brzy Newbury a Speenhamland zejména oblast byla plná zájezdních hostinců stále větší vznešenosti a velikosti. Jeden hostinec, George & Pelican, byl pokládaný za ustájení 300 koní. Bylo postaveno divadlo, které poskytuje cestujícím zábavu s hlavními hvězdami té doby. V roce 1795 představili místní soudci na schůzce v hotelu George and Pelican Inn ve Speenhamlandu Systém Speenhamland což vázalo špatnou úlevu farnosti (sociální dávky) na náklady na chléb.[14]
V roce 1723 Navigace Kennet umožnil splavnění řeky Kennet po proudu od Newbury po řeka Temže v Čtení. Asi o 70 let později, v roce 1794, byly zahájeny práce na střední části Kennet a Avonský kanál, což by rozšířilo navigaci Kennet do Bathu, a tím zajistilo průchozí vodní cestu mezi Londýn a Bristol přes Newbury. Tato trasa byla nakonec dokončena v roce 1810.[9][15]

Otevření Velká západní železnice po celé délce od Londýna do Bathu v roce 1841 účinně zabil kanál a koučování, a protože linka prošla asi 25 kilometrů na sever, nepřinesla městu žádnou výhodu. Newbury musel počkat až do roku 1847, aby se připojil k železniční síti, s otevřením Berks and Hants železnice odbočka z Readingu do Hungerford přes Newbury a do roku 1906 být na hlavní trati s otevřením přímé čtení do řádku Taunton. Výsledkem je, že Newbury se stalo městem zapadlého trhu s ekonomikou založenou převážně na zemědělství a koňských dostizích.[Citace je zapotřebí ]
V 80. letech britská elektronická firma Racal se rozhodli lokalizovat svou nově vytvořenou telekomunikační společnost Racal Vodafone (později Vodafone UK ) ve městě. V následujících desetiletích se Newbury stalo regionálním centrem pro high-tech průmyslová odvětví a město se od té doby těší návratu k obecné ekonomické prosperitě.[Citace je zapotřebí ]
Greenham Common

Velký královské letectvo stanice byla zřízena během Druhá světová válka na Greenham Common na okraji města. V padesátých letech se stala domovem Americké letectvo bombardéry a tankery, pro které byla vybavena nejdelší armádou přistávací dráha ve Velké Británii. V 80. letech se stala jednou z pouhých dvou základen USAF ve Velké Británii vybavených pozemními starty jaderný -ozbrojený řízené střely, což způsobilo, že se stalo dějištěm protestů až 40 000 demonstrantů a vznikem Greenham Common Women's Peace Camp. S koncem Studená válka, základna byla uzavřena, přistávací dráha byla rozbitá, většina z ní byla použita jako výplňový materiál při stavbě Newbury obchvat a oblast byla obnovena na vřesoviště. Tento projekt pak viděl Greenham a Crookham společné znovu otevřen pro veřejnost v roce 2000.
1943 bombardování
Dne 10. února 1943 dva německé bombardéry (Dornier 217 z bombardovací jednotky II / KG40 v Holandsku) na obtěžující nálet, následoval trať Great Western Railway vedoucí na západ od Londýna. Jeden z bombardérů zamířil do Readingu, zatímco druhý sledoval linii až do Newbury. V 16:43 odpálil bombardér nad město osm vysoce výbušných bomb. Na varovnou sirénu nebyl čas.
Škola Senior Council, sv. Bartolomějovy chudobince, kostel sv. Jana (jen oltář zůstal stát) a Southampton Terrace byly zničeny a dalších 265 bytů bylo poškozeno, z nichž mnohé musely být později zbořeny. Po válce byl kostel sv. Jana kompletně přestavěn. 15 lidí bylo zabito a dalších 41 lidí bylo zraněno, 25 vážně.[16]
Vláda
Rada města Arms of Newbury | |
---|---|
Hřeben | Na věnci Nebo a Azure hrad tří věží kopuloval Gules létající ze střední věže rozeklaný Pennant Argent nabitý Bar zvlněnou Azure a z vnějších věží Flag také Azure. |
Erb | Gules na Fesse Argent mezi hlavním čajovým květem mezi dvěma kroji a v základně tolik mečů v saltire směřuje nahoru Nebo bar zvlněný Azure. |
Motto | Floruit Floreat |
Udělena městské radě dne 24. června 1948.[17] |
Newbury je správním centrem okresu spravovaného nečleněná autorita z West Berkshire, která má od roku 2011 populaci 153 822 (přibližně přímý nárůst 15 022 od roku 1991).[18]
Newbury je také civilní farnost, přičemž odpovědnost farní rady převzala městská rada v Newbury od roku 1997. Městská rada v Newbury má v současné době 23 členů rady, což představuje sedm oddělení města, aktuálně: Brummel Grove, Clay Hill, Falkland, Northcroft, Pyle Hill, Victoria a St Johns. Od roku 2019 zastupuje 19 členů rady Liberální demokraté, 2 představují Konzervativní strana a 2 představují Zelenina.[19]
v Parlament, město je v Newbury volební obvod. Protože volby v prosinci 2019 tento volební obvod zastupoval Laura Farris, a Konzervativní.
Newbury je spojený s Braunfels v Německu (1963), Bagnols-sur-Cèze ve Francii (1970),[20] Eeklo v Belgii (1974) a Feltre v Itálii (2003). Od 13. července 2019 je Newbury také oficiálně spojeno se společností Carcaixent ve Španělsku. Partnerství se konalo v The Corn Exchange Newbury.
Od roku 1999 je Newbury součástí Jihovýchodní Anglie Evropský parlament volební obvod volící europoslance poměrné zastoupení.
Zeměpis

The Civilní farnost Newbury se skládá z města a předměstí Umýt obyčejný, město, západní pole, východní pole a Speenhamland. Moderní aglomeraci Newbury, s blízkými autobusovými a silničními spoji a téměř souvislým rozvojem, lze považovat za okolní vesnice Speen, Donnington, Shaw a Greenham.[21] Speen, který je nyní předměstí západního Newbury, je zhruba ve stejné vzdálenosti Bristol[22] a Londýn.[23]
Nadmořské výšky se liší od minimálně 72 metrů nad průměrnou hladinou moře do 122 m na Wash Common. Nadmořské výšky dosahují 150 až 200 metrů v přímo sousedících kopcích.[21]
The Řeka Kennet a Kennet a Avonský kanál protékat na východ středem města až k Temže na Čtení, zatímco Řeka Lambourn (vedle toho jsou největší výběhy pro koně v údolí řeky Lambourn Downs ) částečně tvoří severní hranici a končí ve městě. Přítok, který je stále menší, River Enborne, tvoří jižní hranici (a také hranici kraje s Hampshire ). Sousední s jihovýchodní hranicí města je Greenham Common a slavný Dostihové závodiště v Newbury. Newbury je ze tří stran (na sever, západ a jih) obklopen dálnicí North Wessex Downs Oblast výjimečné přírodní krásy. The downland na jih stoupá strmě z údolí řeky a poskytuje malebné výhledy, včetně Watership Down (proslavil stejnojmenný román), Beacon Hill, nejvyšší bod jihovýchodu Walbury Hill, a Combe Gibbet.
Demografie
Newbury má dva velmi úzce nárazníkové osady, Thatcham (25 267 in. Jako v roce 2011) a Shaw cum Donnington (1 686 obyvatel. Stav z roku 2011) tvořící identifikovatelný, neformální větší městský a předměstský konglomerát Newbury. V hlavních třídách užívání je 11% půdy Newbury obsazeno silnicemi a od roku 2005 bylo 34% jeho půdy obsazeno domácími zahradami.
Oblast výstupu | Domy vlastnily úplně | Vlastněno s půjčkou | Společensky pronajato | Soukromě pronajato | jiný | km² silnic | km² vody | km² domácí zahrady | Obvyklí obyvatelé | km² |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Občanská farnost | 3816 | 4549 | 2589 | 2464 | 133 | 1.146 | 0.189 | 3.430 | 31331 | 9.9 |
Ekonomika

Newbury a jeho bezprostřední okolí tvoří hlavní obchodní a maloobchodní centrum West Berkshire. Místní ekonomika je propojena s ekonomikou východní Koridor M4 která má většinu svých průmyslových, logistických a výzkumných podniků blízko Newbury, Čtení a Slough, s menšími průmyslovými majetky v kraji na Theale, Bracknell a Panenství. Newbury je domovem britského ústředí operátor mobilní sítě Vodafone, což je největší zaměstnavatel města s více než 6 000 zaměstnanci. Než se společnost Vodafone v roce 2002 přestěhovala do ústředí ve výši 129 milionů liber na okraji města, využívala 64 budov rozmístěných po centru města.[25]
Stejně jako Vodafone je Newbury také domovem britského ústředí společnosti Národní nástroje, Micro Focus, Stryker Corporation, Grass Valley (dříve Snell Advanced Media, dříve Quantel), Cognito, EValue a Newbury Building Society. The farmaceutická společnost Bayer AG se sídlem ve městě, ačkoli v říjnu 2015 společnost oznámila svůj záměr přestěhovat se do Green Park Business Park poblíž Readingu.[26]
Doprava

Newbury se klene nad Řeka Kennet, jehož údolí po tisíciletí tvořilo důležitou dopravní cestu východ - západ, kterou obsluhuje Kennet a Avonský kanál a London to Exeter (via Taunton) Line, jedna ze tří cest z Londýna do západ.
Železnice
Dnes je Newbury obsluhováno dvěma železničními stanicemi, Newbury a Dostihové závodiště v Newbury, které oba leží na Čtení do Plymouth Line. To bylo také podáváno Didcot, Newbury a Southampton železnice dokud se to neuzavřelo v 60. letech.
Silnice
Podobnou cestou východ-západ vede také Silnice A4 z Londýna do Bristol, historicky hlavní trasa západně od Londýna. Tato silnice byla nahrazena jako dálková trasa Dálnice M4 který běží téměř paralelně a je přístupný 3 míle (4,8 km) na sever - jeho "křižovatkou Newbury" je Chieveley výměna na Junction 13.
V Newbury tuto východo-západní trasu protíná dvouproudová silnice Dálniční agentura severojižní hlavní silnice z hlavního přístavu jižního pobřeží Southampton do průmyslových center Midlands. Ačkoli tuto trasu kdysi obsluhovali Didcot, Newbury a Southampton železniční dráha, dnes slouží pouze Silnice A34, který nyní obchází Newbury na západ po vyrovnání částečně využívajícím starou železniční trasu (viz také „Newbury Bypass“ níže).
Až do dokončení obchvatu se A34 a A4 setkaly v centru města na kruhovém objezdu Robin Hood, což byl komplikovaný krouživý systém zahrnující 6 blížících se silnic, požární stanice, ambulance a výjezd na vnitřní straně kruhového objezdu, který má severojižní nadjezd přes kruhový objezd. V roce 2007 socha Pár v konverzaci byl odhalen na kruhovém objezdu a poskytl nový orientační bod pro jednu z hlavních bran do města.
Mezi další významné silnice vyzařující z Newbury patří A339 který nyní zahrnuje přečíslovanou část staré A34 centrem města a poté míří směrem Basingstoke a Dálnice M3, A343 na Andover, B4000 na Lambourn, B4494 až Wantage a B4009 až Streatley.
Autobusová doprava
Většina místních autobusových linek byla poskytována společností Newbury autobusy, divize Přeprava čtení před srpnem 2011. To bylo, když byly převedeny do soukromých společností (Link a cesta 7 zůstávají v soukromých rukou provozovaných společností Dostavník na jih, přičemž několik služeb provozuje také společnost West Berkshire Connect), přičemž hlavním operátorem je Weavaway Travel, obchodující jako Newbury & District. Smluvní služby West Berkshire Council však byly převedeny zpět na Reading Buses, kteří nadále provozují autobusy Vodafone Buses a službu Jet Black 1 (původně vedle Weavaway), pod značkou Kennections v září 2016. O 2 roky později, v září 2018, také získal Newbury & District od Weavaway.
Newbury obchvat



[Soubor: Hlavní ulice v Newbury, pohled z Bridge.jpg | palec | vpravo | vzpřímeně | Hlavní ulice v Newbury, pohled z mostu]]

Poloha města na křižovatce cest z Londýna do Bristol a od Southampton na Birmingham dělal to po mnoho let překážkou v dopravě. V roce 1963 a Dvouproudová vozovka byla postavena na východ od centra města, aby se ulehčilo přetížení, a otevření M4 v roce 1971 přesunulo křižovatku těchto hlavních dálkových tras tři míle severně od města do Chieveley. Okruh kolem města stále trpěl vážnými zácpami a Newbury obchvat byl navržen v roce 1981. Plány byly schváleny v roce 1990. Byly však extrémně kontroverzní a vedly k velké ekologické kampani, která se postavila proti rozvoji silnic (přezdívaná Třetí bitva o Newbury částmi celostátních médií). Přesto byla silnice postavena a definitivně otevřena v roce 1998. Během dvou měsíců se povrch silnice začal rozpadat a celá délka obchvatu byla nakonec během dvou víkendů znovu obnovena pomocí vylepšeného nízkohlučného povrchu pohlcujícího vodu.
V srpnu 2004 byl znovu otevřen vylepšený uzel 13 A34-M4, který umožnil severojižnímu provozu na A34 zcela obejít dřívější kruhový objezd na M4. Tato křižovatka se neustále vylepšovala, a to novými dopravní značení a dopravní signály dokončena v roce 2008.
Vzdělávání
Newbury má tři hlavní střední školy:
- Škola svatého Bartoloměje - jedna z nejstarších škol v Berkshire, založená v roce 1466.
- Park House School
- Škola trojice, vytvořený po uzavření Shaw House Škola a dálniční škola.
Jsou tu také Newbury College, vysoká škola dalšího a vysokoškolského vzdělávání financovaná soukromá finanční iniciativa a Mary Hare School, obytná koedukační komunitní speciální škola pro neslyšící žáky.
Nezávislé školy v okolí zahrnují:
- Horris Hill, den všech chlapců a internátní škola (od 4 do 13 let; internát od 7 do 13)
- Škola Downe House
- Škola školy
- Škola svatého Gabriela, dívčí škola (od 3 do 18 let)
- Thorngrove School, denní koedukační škola v nedalekém Highclere (od 2½ do 13 let)
- Newbury Hall School, mezinárodní střední škola
- St Michael's School, katolická škola v Burghclere
Sport a volný čas

Newbury je domovem jednoho z hlavních anglických závodišť Dostihové závodiště v Newbury, který v roce 2005 oslavil sté výročí. Nejprestižnějším závodem v kalendáři je Hennessy Gold Cup který se obvykle koná koncem listopadu.
Newbury má jednu z posledních zbývajících lidos ve Velké Británii. Původně byl postaven v 90. letech 20. století, ačkoli struktura, kterou dnes vidíme, byla postavena ve 30. letech. Bazén se dodnes používá a ve špičkách může přijímat více než 1 000 návštěvníků denně. Je vlastněna a dotována okresní radou West Berkshire, ale spravována externím dodavatelem Parkwood Leisure.[27]
Newbury byl doma A.F.C. Newbury, který sponzoroval místně založený Vodafone. V květnu 2006 Vodafone ukončil sponzorství klubu,[28] poté se klub zhroutil. Místní hospodský tým z Old London Apprentice dočasně převzal vedení a nyní soutěží v Reading League jako Newbury FC Jejich budoucnost je nejistá, protože majitel (okresní rada West Berkshire) plánuje, že se z něj stane parkoviště.

Newbury ragbyový svaz klub, Newbury R.F.C. (také sponzoruje Vodafone), sídlí ve městě. V sezóně 2004/05 skončil klub na druhém místě v divizi National Two, kde získal povýšení na National One, a nyní je v top 26 klubech na národní úrovni. Newbury předtím vyhrál National Four South (nyní přejmenovaný na National Three South) v letech 1996/97 se záznamem o 100% vítězství. Klub byl založen v roce 1928 a v roce 1996 se přestěhoval do nového účelového areálu na Monks Lane,[29] který od té doby hostil anglická utkání U21.
Mezi kriketové kluby ve městě patří Newbury Cricket Club (nachází se přímo v centru města) a Falkland CC.
Newbury má také dva atletické kluby: Team Kennet a Newbury Athletics Club. Newbury District Leagues existují v mnoha dalších sportech, jako je badminton, stolní tenis, squash a šipky.
Victoria Park, v blízkosti centra města, se v průběhu roku používá pro několik akcí, jako je Newbury Waterways Festival, událost taneční hudby Keep Off The Grass (KOTG)[30] a Crafty Craft, improvizovaný závod raftů podél kanálu.[31]
Kromě půjčování knih poskytuje Newbury Library, která se v červenci 2000 přestěhovala do nové budovy, svým uživatelům a členům přístup k internetu a další služby.

The Plodinová burza poskytující místo pro profesionální i amatérská živá vystoupení. Další divadla poblíž města jsou Vodní mlýn divadlo a New Greenham Arts na bývalé letecké základně Greenham Common.
Jarní festival klasické hudby v Newbury každoročně přináší mezinárodně uznávané sólisty a soubory na různá místa ve městě a okolí. The Newbury Comedy Festival která začala v roce 2004, se stala součástí kulturního kalendáře města.
Newbury je také domovem Donnington Grove panství, kde bylo v roce 1993 otevřeno golfové hřiště. Zámek Donnington Grove, postavený v letech 1763 až 1772, je místní historickou památkou.
Média
V oblasti Newbury vysílají čtyři hlavní místní rozhlasové stanice; veřejně financovaná rozhlasová služba z BBC, BBC Radio Berkshire; A komunitní rozhlasová stanice, Kennet Radio; a dva Nezávislé místní rádio stanice - Vánek (dříve „Newbury Sound“ a „Kick FM“), která vysílá z Newbury a Srdce Berkshire (dříve 210FM), která vysílá do oblasti z blízka Čtení. Internetová rozhlasová stanice Reach OnAir má své sídlo v Newbury.[Citace je zapotřebí ]
Mezi filmové a mediální produkční společnosti v Newbury patří 822 Productions, Preview Productions, Dudleigh Films a MWS Media se sídlem v Greenham Business Park (dříve Společná letecká základna Greenham ).[Citace je zapotřebí ]
Následující místní noviny jsou distribuovány v Newbury (oběh[32]):
- Newbury Weekly News (24,300)
- Newbury & Thatcham Chronicle (21,500)
- Newbury Advertiser & News (Část Newbury Weekly News, bezplatný papír financovaný reklamou) (33,400)
Zajímavosti
- „The Plodinová burza „- divadlo a kino
- Kennet a Avonský kanál obchod a čajovny
- Muzeum West Berkshire
- Jack of Newbury's House
- Kostel sv. Mikuláše (Káva ), dokončeno v roce 1532. Toto je skvělý příklad a farní kostel zcela postaven v Kolmý styl.
- Nemocnice svatého Bartoloměje (chudobince )
- Raymond Almshouses, Newtown Road, postavený v roce 1796, založený Philipem Jemmettem z Kintbury, a obdařen jeho dcerou Anne a jejím manželem sirem Jonathanem Raymondem, Aldermanem z londýnské City. [33] [34]
- Litten Chapel
- Falklandský památník
- Hrad Donnington
- Mezi zajímavá místa v okolí patří Farmářský park Bucklebury, Combe Gibbet, Hrad Highclere, Sandham Memorial Chapel, Centrum pro objevování přírody, Vodní mlýn divadlo a Watership Down.
- New Greenham Arts - bývalá americká vojenská budova Greenham Common airbase, nyní sloužící k ubytování uměleckých studií, a předvádění umělecké centrum.
- Nepoužívaná skladovací oblast řízených střel GAMA v Greenham Common.
- Kavárna a muzeum Greenham Control Tower
Pozoruhodné osoby
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Řada pozoruhodných lidí pochází z, pracovala, žila nebo zemřela v Newbury:
- Richard Adams - (1920–2016) - autor
- Hannah Aldworth - (zemřel 1778) - filantrop[35]
- Roger Attfield - plnokrevník trenér koní
- Francis Baily - (1774–1844) - astronom
- Kapitán Collet Barker - (1784–1831) - časný australský cestovatel
- Harry Cotterell - (1841-1925) - britský obchodník
- Michael Bond - (1926–2017) - tvůrce Paddingtonský medvěd
- Harry Bowl - (1914–?) - fotbalista
- Bruno Brookes - rozhlasový a televizní moderátor
- Lord Carey
- Keith Chegwin (1957–2017) - televizní moderátorka
- Miles nebo Myles Coverdale (1488–1569) - biskup, spoluautor 1. anglická Bible
- Emma Crosby - televizní moderátorka
- George Dangerfield (1904–1986) - novinář a autor
- Sebastian Faulks autor
- Gerald Finzi (1901–1956) - skladatel a zakladatel Hráči Newbury String
- Jill Fraser (1946–2006) – Vodní mlýn divadlo majitel a ředitel
- William Henry Gore (1857-1942) - malíř krajiny Berkshire, narozen a zemřel v Newbury.
- James Hanson, lord Hanson (1922–2004) - přepravce, později rizikový kapitalista
- Alec Hopkins herec, který hrál mladé Severus snape v Harry Potter a Fénixův řád
- Vážený pane Michael Hordern (1911–1995) - herec
- Luke Humphries profesionální šipkový hráč
- John Kendrick (1573–1624) - filantropický patron města a města Čtení
- Edwin Lewis (1881-1959) - metodistický teolog
- William Marshal „Maršál“ viděn jako první Lorde maršále - (1147–1219) středověký rytíř, který se vzdal jako rukojmí na „zámku v Newbury“
- Jack O'Newbury (1489–1557) - obchodník s textilem a mecenáš
- Vilém z Newbury - 12. století Opat z Abingdonu
- Peter Palumbo, baron Palumbo - developer, sběratel umění, bývalý předseda Rada umění Velké Británie
- „Pane“ George Sanger (1825–1911) - majitel cirkusu narozený v Newbury, který městu v roce 1902 dal sochu královny Viktorie
- John Septimus Roe (1797–1878) - první Generální inspektor západní Austrálie
- Hannah Snell (1723–1792) - vojačka
- Edward C. („Ted“) Titchmarsh (1899–1963) - přední teoretický matematik 20. století
- Theo Walcott - fotbalista, původně pro A.F.C. Newbury
- Vážený pane Frank Williams – Formule jedna manažer, založil Williams F1 tým
- Simon Channing-Williams (1945–2009) - filmový producent
- Šlechtici zabiti v první bitvě u Newbury
Reference
- ^ „Vyhledávač referencí na mřížku“. www.gridreferencefinder.com.
- ^ „Velká Británie: Městské oblasti v Anglii - statistika populace v mapách a mapách“. www.citypopulation.de.
- ^ „Raně mezolitické sezónní loviště v údolí Kennet v jižní Anglii“, autor: C. J. Ellis, Michael J. Allen, Julie Gardiner, Phil Harding, Claire Ingrem, Adrienne Powell a Robert G. Scaife Sborník prehistorické společnosti 69: (2003)
- ^ Birbeck, Vaughan (2000) Archeologická vyšetřování na obchvatu New34 A34, Berkshire / Hampshire, 1991-1997 Trust for Wessex Archaeology Ltd., ISBN 1-874350-34-5 ;
- ^ "Newbury zapsán do Domesday Book". www.newburyhistory.co.uk.
- ^ "Newbury Castle". www.newburyhistory.co.uk.
- ^ „Berkshire History: Kings John & Henry III in Newbury“. www.berkshirehistory.com.
- ^ Maxwell Lyte, H.C. „Close Rolls, Edward II: listopad 1312, stránky 556-559 Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 1, 1307-1313. Původně publikováno Kanceláří jejího majestátu, Londýn, 1892“. Britská historie online. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ A b "Newbury Bridge". newburyhistory.co.uk. Newbury History. Archivováno od původního dne 15. března 2020. Citováno 13. března 2018.
- ^ „Jack of Newbury (1489-1557)“. www.newburyhistory.co.uk.
- ^ „První bitva o Newbury 1643“. www.newburyhistory.co.uk.
- ^ „Druhá bitva o Newbury 1644“. www.newburyhistory.co.uk.
- ^ "Hrad Donnington". www.newburyhistory.co.uk.
- ^ „The Bread Riot at Newbury during 1766“. www.newburyhistory.co.uk.
- ^ Russell, John (1997). Kanál Kennet & Avon: Cesta z Newbury do Bathu v roce 1964. Bath, Velká Británie: Millstream Books. str. 11. ISBN 978-0-948975-46-2.
- ^ „Den bombardování Newbury v roce 1943“. www.newburyhistory.co.uk.
- ^ „RADA NEWBURY TOWN (BERKSHIRE)“. Robert Young. Citováno 31. října 2019.
- ^ „Sčítání lidu 2011 (Excel)“.
- ^ „Městská rada v Newbury“. www.newbury.gov.uk.
- ^ „Britská města se spojila s francouzskými městy“. Archant Community Media Ltd.. Citováno 11. července 2013.
- ^ A b „OS Maps - online a mapovací systém aplikací - Ordnance Survey Shop“. getamap.ordnancesurvey.co.uk.
- ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.
- ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.asp?
- ^ „Místní statistiky - Úřad pro národní statistiku“. neighbourhood.statistics.gov.uk.
- ^ „Jak se Vodafone přesunul do mobilního prostředí“. vnunet.com. 24. září 2004. Archivovány od originál dne 30. září 2007.
- ^ „EXKLUZIVNĚ: Bayer opustí Newbury“.
- ^ "Centra volného času a sportu ve Velké Británii | Plavání | Zdraví a fitness | Tenis | Tělocvična | Tanec | Squash | Aerobik". Leisure-centre.com. Citováno 9. června 2012.
- ^ „Vodafone ukončuje dohodu AFC Newbury“. Newbury Weekly News. 23. května 2006. Archivovány od originál dne 3. prosince 2007.
- ^ "Ragby v celé své kráse" (PDF). Newbury Weekly News Advertiser. Říjen 2006. Archivovány od originál (PDF) dne 20. března 2009.
- ^ „Keep Off The Grass“. www.keepoffthegrass.net.
- ^ „Crafty Craft“. Newbury kulatý stůl.
- ^ „Home - ABC - Audit Bureau of Circulations“. www.abc.org.uk.
- ^ „The Lower Raymond Almshouses, Newtown Road, Newbury“. Jedna fotografie denně.
- ^ „Newbottle - Newcastle-upon-Tyne Pages 379-389 Topografický slovník Anglie. Původně publikoval S Lewis, Londýn, 1848“. Britská historie online. Citováno 12. července 2020.
- ^ „Will of Hannah Aldworth, Widow of Newbury, Berkshire“. Národní archiv. 6. června 1778. Citováno 1. listopadu 2019.
Další čtení
- Higgott Tony (2001). Příběh Newbury. Venkovské knihy.
- Peníze, Walter (1887). Dějiny Newbury. Oxford.