Michelle Dockery - Michelle Dockery
Michelle Dockery | |
---|---|
![]() Přístaviště u Ocenění Zlatý glóbus 2013 | |
narozený | Přístaviště Michelle Suzanne 15. prosince 1981 Londýn, Anglie |
obsazení | Herečka |
Aktivní roky | 2004 – dosud |
Partneři | John Dineen (2013–2015; jeho smrt) |
Přístaviště Michelle Suzanne[1][je zapotřebí lepší zdroj ] (narozený 15 prosince 1981) je anglická herečka. Ona je nejlépe známá pro její vedoucí výkon jako Lady Mary Crawley v ITV televizní dobové dramatické pořady Opatství Downton (2010–2015), za kterou byla nominována na a Cena Zlatý glóbus a tři po sobě jdoucí Ceny Primetime Emmy pro Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu.[2]
Dockery debutovala na profesionální scéně v Jeho temné materiály v roce 2004. Za roli Elizy Doolittleové v roce 2007 v Londýně při oživení Pygmalion, byla nominována na Večerní standardní cena.[3] Pro její roli ve hře 2009 Spálen sluncem, získala Olivier Award nominace na Nejlepší herečka ve vedlejší roli.[4]
Dockery se objevil ve filmech Hanna (2011), Anna Karenina (2012) a Nepřetržitě (2014) a Pánové (2019).[5] V televizi Dockery také hrál hlavní role v dramatickém seriálu Dobré chování a Netflix minisérie Bezbožný, za kterou získala čtvrtou nominaci na cenu Emmy, a dramatickou minisérii Obrana Jacoba (2020).
Časný život
Dockery se narodil v Nemocnice Rush Green v Rush Green, Východní Londýn.[Citace je zapotřebí ] Je dcerou Lorraine, domácí pečovatelky Stepney a Michael Dockery, řidič nákladního vozidla.[6] Její otec je Ir.[7] Vyrostla v Romford, v Londýně a stále má stopy ústí.[8] Říká: „Nikdy nebudu znít jako lady Mary, i když můj přízvuk Essexu v průběhu let změkl. Ale vrátí se, když jsem si dal pár drinků nebo jsem v okolí své rodiny.“[9]
Dockery má dvě starší sestry, Louise a Joanne. Nejprve byla vzdělaná Akademie Chadwell Heath, a později na Finch Stage School.[10]
Dockery potvrzeno v 2017 rozhovoru s Průvod že kdybyste se zeptali jejích rodičů, když začala hrát, odpověděli by, že to bylo, když jí byly 2 nebo 3 roky. "Chtěl jsem se bavit od tak mladého věku, dělat napodobování a hrát se svými sestrami," říká Dockery. "Vždy jsem to měl v sobě a miloval jsem to." Pamatuje si, že jí bylo 9 a vystupovala pro členy rodiny, když přišli na návštěvu.[11]
Po ní Úrovně, zapsala se na Guildhall School of Music & Drama, kde byla při ukončení studia v roce 2004 oceněna zlatou medailí za drama.[12]
Kariéra
Etapa
Dockery byl členem Národní divadlo mládeže. Debutovala profesionálně v Jeho temné materiály na Královské národní divadlo v roce 2004.[13] V roce 2006 byla nominována na Cena Iana Charlesona za její výkon jako Dina Dorf v Pilíře Společenství v Národním divadle.[14] Objevila se v Spálen sluncem v Národním divadle, za které získala Olivier Award nominace za nejlepší herečku ve vedlejší roli.[15]
Získala druhou cenu na Ocenění Iana Charlesona za její výkon jako Eliza Doolittle v Peter Hall výroba Pygmalion na Theatre Royal, Koupel, který cestoval po Velké Británii a přestoupil do The Old Vic v roce 2008,[16] a za stejnou produkci byl nominován za nejlepšího nováčka na Evening Standard Awards 2008.[17]
V roce 2010 hrála Ofélie v Osada na Divadlo Crucible vedle John Simm.[18]
Film a televize
Dockery debutovala v televizi jako Betty Prstař v roce 2005.[19] V roce 2006 hrála jako Susan Sto Helit ve dvoudílné adaptaci Terry Pratchett román Hogfather.[20] V roce 2008 hrála Dockery Kathryn Kanál 4 je The Red Riding Trilogy a hrála hostující roli umučené oběti znásilnění Gemmy Morrisonové v BBC Probuzení mrtvých. V roce 2009 se objevila ve dvou částech Cranford Vánoční speciál pro BBC, a ona také hrála jako hlavní postava, jako mladá vychovatelka, v modernizované BBC adaptaci Otočení šroubu s její budoucností Opatství Downton co-star Dan Stevens, v roli jejího psychiatra.[21]
Dockery se dostala na veřejnost v roce 2010, kdy hrála Lady Mary Crawley v Julian Fellowes série Opatství Downton. Opatství Downton byl natočen od února do srpna 2010–15. Seriál byl vysílán na ITV září – listopad, se speciální vánoční noční epizodou pro sérii 2–6 v letech 2011–15, s pozdějším vysílacím plánem v USA na PBS.
Pro její roli jako Lady Mary Crawley v Opatství Downton série, Dockery obdržel tři po sobě jdoucí Cena Emmy nominace v kategorii Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu - 2012,[22] 2013,[23] a 2014.[24] V roce 2013 také získala nominaci na Zlatý glóbus.[2]
První rolí Dockery na velké obrazovce byla False Marissa Hanna (2011). V roce 2012 se objevila jako princezna Myagkaya ve filmové adaptaci filmu Anna Karenina a hrál s Charlotte Ramplingová ve dvoudílné dramatizaci filmu William Boyd špionážní thriller Neklidný na BBC One.[25] V lednu 2014 se objevila v celovečerním filmu akčního thrilleru Nepřetržitě po boku hvězd Liam neeson, Julianne Moore, a Lupita Nyong'o.[26][27]
V roce 2014 byla Dockery jmenována Fellow na Guildhall School jako uznání jejích úspěchů v televizi.[28] V roce 2014 byl Dockery uveden v seznamu The Sunday Times Británie má 500 nejvlivnějších lidí, což je soubor nejvýznamnějších jedinců ve Velké Británii, kteří prokázali vynikající vlastnosti vlivu, úspěchu a inspirace.[29][30]
Odklon od jejího zobrazení jako Lady Mary v Opatství Downton„Dockery posunula svoji hollywoodskou kariéru představením celovečerního sci-fi thrilleru z roku 2015 Nesobecký s Ryan Reynolds.[26]
Od listopadu 2016 hrála Dockery v hlavní roli Letty Raines Dobré chování, americký dramatický seriál založený na novele seriálu od Blake Crouch. Letty je drogově závislá zlodějka a podvodnice, která se předčasně propuštěna z vězení kvůli dobrému chování pokouší dostat svůj život pod kontrolu. To komplikuje náhodné setkání a následné zapletení s charismatickým zabijákem, kterého hraje Juan Diego Botto. První epizoda s 10 epizodami, vysílaná v americké základní kabelové síti TNT, byl natočen v okolí a kolem Wilmington, Severní Karolina. V lednu 2017 byla přehlídka vyzvednuta pro druhou sezónu.[31] V listopadu 2018 byla série zrušena po dvou sezónách.[32]
V roce 2017 hrála Dockery vedle Jim Broadbent, Charlotte Ramplingová, Harriet Walter, a Emily Mortimer v britském filmu Smysl konce od společnosti CBS Films podle stejnojmenného stejnojmenného Bookerova románu Julian Barnes. Hraje Susie Webster, dceru Tonyho Webstera (Jim Broadbent), muže, který žije v tiché bezpodmínečné samotě, dokud se nedostane do tajů své minulosti. „Film je krásným zpracováním knihy, kterou miluji. A skočil jsem na možnost pracovat s režisérem Riteshem Batrou, který také natáčel Oběd (2013) “, vysvětluje Dockery.[33][11]
Později téhož roku hrála Dockery hlavní roli v Netflix západní minisérie Bezbožný.[34] Bude hrát po boku Chris Pratt a Bryce Dallas Howard v Tmavý kůň. V roce 2019 si Dockery zopakovala svoji hlavní roli jako Lady Mary Crawley v Opatství Downton film, vedle Hugh Bonneville a Maggie Smith. Film získal obecně pozitivní recenze od kritiků a byl velkým finančním úspěchem, vydělal 192 milionů $.[35][kruhový odkaz ] Později v roce 2019 Dockery hrál v Guy Ritchie režie Pánové, jako manželku drogového barona, kterou hraje Matthew McConaughey. Film, který byl otevřen v širokém vydání v roce 2020, se setkal se smíšenými až pozitivními recenzemi, ačkoli výkon Dockery jako Ros byl chválen a celosvětově vydělal přes 100 milionů dolarů.[36][kruhový odkaz ]
Hudba
Dockery je vyškolený zpěvák. Zpívala k 50. výročí Jazzový klub Ronnieho Scotta v Londýně a příležitostně zpíval se Sadie and the Hotheads, kapelou tvořenou Elizabeth McGovern, která hrála matku v Opatství Downton.[37] Dockery uvádí její hudební vlivy jako Peggy Lee, Melody Gardot a Billie Holiday v jejích melancholičtějších náladách. V roce 2014 odhalila, že její hudební vlivy se lišily od podobných Oáza na Joni Mitchell a Frank Sinatra s tím, že „Moje rodina mi koupila nějaké staré vinylové desky k mým 30. narozeninám, takže si postupně buduji svoji vlastní sbírku.“ Mám nějaké Joni Mitchell, Oasis a dveře, staré standardy jako Frank Sinatra a Nina Simone a pak to, co jsem jako teenager poslouchal, “potvrdila Mirror UK.[38]
Dobročinná činnost
Na Světový den humanitární pomoci 2014, Oxfam oznámila Dockery jako svého vůbec prvního humanitárního velvyslance.[39] Dockery je také patronem Měnící se tváře[40] a podporuje řadu dalších charitativních organizací.[41]
V roce 2014 byla Dockery jednou z devíti britských celebrit vystupujících v propagaci krátkého filmu Postavte se Cancer UK.[42]
Osobní život
Dockery navázal vztah s Johnem Dineenem z Vodopád, Irsko, v roce 2013. Herečku představil irský herec Dineen, tehdejší ředitelce public relations ve FTI Consulting v Londýně. Allen Leech, který se objevil po boku Dockeryho v Opatství Downton. Leech byl citován jako pořekadlo „John je pro mě jako rodina a já věděl, že si s Michelle opravdu vyjde. Je to skvělá dívka - pravděpodobně tak daleko od Lady Mary, jak si dokážete představit“.[43][44]
Pár byl poprvé zobrazen společně, když byli na dovolené v Benátky, Itálie, během Mezinárodní filmový festival v Benátkách 2013. Pár dělal titulky v roce 2015, kdy bylo oznámeno, že byli zasnoubeni, přičemž Dockery předváděl svým testovacím hvězdám diamantový prsten. Své soukromí si však pečlivě střežili, přičemž Dockery v rozhovoru v roce 2013 jen krátce odkázala, že má „úžasného muže v mém životě z Irska“. V rozhovoru v listopadu 2015 zmínila „Mám kolem sebe lidi, na které se mohu obrátit o radu: moje máma a můj partner John.“[43]
Dineen zemřel na vzácnou formu rakoviny 13. prosince 2015 ve věku 34 let v Marymount Hospice v Corku s Dockery u postele.[44]
V roce 2016 Dockery uvedla, že smrt jejího snoubence nebyla něčím, o čem by chtěla mluvit, ale připustila, že herectví sloužilo jako „propuštění“ a „Domov je kdekoli, kde momentálně pracuji.“[45][8] „Prostě mě baví hraní, v jakékoli oblasti - divadlo, film, televize.“[5]
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
2010 | Rušič vztlaku | Goth Girl | Krátký film |
2010 | Odstíny béžové | Jodie | Krátký film |
2011 | Hanna | Falešná Marissa | |
2012 | Opožděně | Christine | Krátký film[46][47] |
2012 | Anna Karenina | Princezna Myagkaya | |
2012 | Báseň je ... | Vypravěč | Hlas |
2012 | Angelic Voices: The Choristers of Salisbury Cathedral | Vypravěč | Dokumentární |
2014 | Nepřetržitě | Nancy Hoffman | |
2014 | Tvrdá spravedlnost | Connie Tough | Krátký film |
2015 | Nesobecký | Claire Hale | |
2015 | Mnoho krásných věcí | Voice of Lilias Trotter | Dokumentární |
2015 | District Zero: Co se skrývá uvnitř smartphonu uprchlíka | Vypravěč | Dokumentární |
2017 | Smysl konce | Susie Webster | |
2019 | Opatství Downton | Lady Mary Talbot | |
2019 | Pánové | Rosalind "Roz" Pearson |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
2005 | Prstař | Betty | Televizní seriál |
2006 | Hogfather | Susan / Smrt krys | Televizní film |
2007 | Souhlas | Televizní film | |
2007 | Dalziel a Pascoe | Aimee Hobbs | 2 epizody |
2008 | Tlukot srdce | Žalovat Padgett | Epizoda: „Vezměte tři dívky“ |
2008 | Poppy Shakespeare | Svítání | Televizní film |
2009 | Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 | Kathryn Taylor | Televizní film |
2009 | Červená jízda: V roce našeho Pána 1983 | Kathryn Taylor | Televizní film |
2009 | Odvážné srdce Ireny Sendlerové | Ewa Rozenfeld | Televizní film |
2009 | Otočení šroubu | Ann | Televizní film |
2009 | Waking The Dead | Gemma Morrison | 2 epizody |
2009 | Vraťte se do Cranfordu | Erminia Whyte | 2 epizody |
2010–2015 | Opatství Downton | Lady Mary Crawley | Hlavní obsazení; 52 epizod |
2012 | Neklidný | Ruth Gilmartinová | Minisérie |
2012 | Americký táta! | Margaret Watkins | Hlas 1 epizoda |
2012 | Henry IV, části I a II | Lady Kate Percy | Televizní film |
2013 | Rodinný typ | Lady Mary Crawley | Hlas Epizoda: „Boopa-dee Bappa-dee " |
2015 | Japonsko: Earth's Enchanted Islands | Vypravěč | Dokumentární seriál BBC2 |
2016–2017 | Dobré chování | Letty Raines | Hlavní obsazení; 20 epizod |
2017 | Angie Tribeca | Victoria Nova | 1 epizoda |
2017 | Bezbožný | Alice Fletcherová | Minisérie; 7 epizod |
2019 | Tuca & Bertie | Lady Netherfield (hlas) | Epizoda: „Deli Guy“ |
2020 | Obrana Jacoba | Laurie Barber | Minisérie; 8 epizod |
2020 | Obojživelníci | Lady Olivia (hlas) | Epizoda: „Marcy před branami“[48] |
Etapa
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
2004 | Jeho temné materiály | Jessie | Národní divadlo |
2005 | Henry IV, část I a II | Dopravce | Národní divadlo |
2005 | Inspektor OSN | Ženská aktivistka | Národní divadlo |
2005 | Pilíře Společenství | Dina | Národní divadlo |
2007 | Umírat pro to | Kleopatra | Divadlo Almeida |
2007 | Pygmalion | Eliza Doolittle | Britské turné |
2008 | Strýček Váňa | Yelena | Britské turné |
2008 | Pygmalion | Eliza Doolittle | Staré Vic divadlo |
2009 | Spálen sluncem | Maroussia | Národní divadlo |
2010 | Osada | Ofélie | Divadlo Crucible, Sheffield |
2017–2018 | Síť | Diana Christensen | Národní divadlo, Londýn |
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Nominované dílo | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2005 | Ocenění Iana Charlesona | Nejlepší herečka | Pilíře společenství | Nominace |
2007 | Ocenění Iana Charlesona | Nejlepší herecký výkon - 2. cena | Pygmalion | Vyhrál |
2008 | Večerní standardní cena | Vynikající nováček | Pygmalion | Nominace |
2010 | Cena Laurence Oliviera | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Spálen sluncem | Nominace |
2011 | Televizní festival v Monte Carlu | Vynikající herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace |
2012 | Televizní festival v Monte Carlu | Vynikající herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace |
Television Award Critics 'Choice | Nejlepší herečka v dramatu | Opatství Downton | Nominace | |
Glamour Awards | Zvláštní cena redaktora | N / A | Vyhrál | |
Ceny Primetime Emmy | Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace | |
Satelitní ocenění | Satelitní cena za nejlepší herečku - drama v televizním seriálu | Opatství Downton | Nominace | |
2013 | Cena Zlatý glóbus | Nejlepší herečka - drama v televizním seriálu | Opatství Downton | Nominace |
Cenu Screen Actors Guild Award | Vynikající herecký výkon v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace | |
Cenu Screen Actors Guild Award | Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu | Opatství Downton | Vyhrál | |
Ceny Primetime Emmy | Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace | |
Huading Awards | Nejlepší globální herečka | Opatství Downton | Vyhrál | |
Ocenění online filmové a televizní asociace | Nejlepší herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace | |
2014 | Ceny Primetime Emmy | Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace |
Cenu Screen Actors Guild Award | Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu | Opatství Downton | Vyhrál | |
2015 | Ocenění Harper's Bazaar Women of the Year | Cena za televizní ikonu | N / A | Vyhrál |
Cenu Screen Actors Guild Award | Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu | Opatství Downton | Vyhrál | |
2016 | Cenu Screen Actors Guild Award | Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace |
Ocenění online filmové a televizní asociace | Nejlepší herečka v činoherním seriálu | Opatství Downton | Nominace | |
2017 | Ocenění kritiků[49] | Nejlepší herečka v činoherním seriálu | Bezbožný | Nominace |
2018 | Mezinárodní filmový festival televizních seriálů v Cannes (Canneseries) | Ocenění Variety Icon za mimořádný herecký výkon[50][51] | N / A | Vyhrál |
Ceny Primetime Emmy | Vynikající hlavní herečka v limitované sérii | Bezbožný | Nominace |
Reference
- ^ "Index narození, manželství a úmrtí Anglie a Walesu, 1916–2005; na ancestry.com ". Ancestry.com.
- ^ A b „Zlaté glóby 2013: úplný seznam vítězů“. Opatrovník. 14. ledna 2013. ISSN 0261-3077. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „Michelle Dockery společnosti DOWNTON ABBEY, která povede Godless nové minisérie Netflix'". Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „Hollywood jmenuje divadelní ceny Olivier“. Reuters. 8. února 2010. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ A b „Downton Abbey's Lady Mary rozhovory hrát v Non-Stop s Neeson“. Nezávislý. 25. února 2014. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „Rodokmen a historie doků Michelle Dockery, rodový původ a genealogie“. FameChain.com. Citováno 1. listopadu 2020.
- ^ Philipson, Alice (20. srpna 2013). „Michelle Dockery odhaluje, že je srdcem„ dívkou z Essexu “.
- ^ A b „Rozhovor s Michelle Dockery:‚ Downton ještě nemusí skončit'". The Telegraph. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Richards, Olly (23. listopadu 2013). „Michelle Dockery:, Jsem hrdá dívka z Essexu. Nikdy nebudu znít jako lady Mary'". Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „Členové společnosti - Michelle Dockery“. Národní divadlo. Archivovány od originál dne 17. ledna 2012. Citováno 21. října 2011.
- ^ A b Brunner, Jeryl. „Michelle Dockery k jejímu novému filmu, smysl konce a jak začala?“. Průvod. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „Masterpiece: Downton Abbey“. PBS. Citováno 21. října 2011.
- ^ Inverne, James (30. listopadu 2004). „Náhledy druhé části jeho temných materiálů začínají 30. listopadu“. Playbill. Archivovány od originál dne 25. května 2014. Citováno 11. ledna 2012.
- ^ „Nedávná ocenění pro absolventy dramatických her“. Guildhall School of Music and Drama. Archivovány od originál dne 1. dubna 2012. Citováno 1. října 2011.
- ^ „Nominace na ceny Olivier“. guardian.co.uk. London: Guardian News and Media. 8. února 2010. Citováno 1. října 2011.
- ^ Kontrola doku v Pygmalion, Guardian.co.uk, 17. května 2008.
- ^ Užší výběr ES Theatre Awards 2008, thisislondon.co.uk, 24. listopadu 2008 Archivováno 13. listopadu 2010 v Wayback Machine
- ^ První noc: Hamlet, Sheffield Crucible, independent.co.uk, 23. září 2010.
- ^ „Michelle Dockery“. IMDb. Citováno 1. října 2011.
- ^ O'Sullivan, Michael (7. března 2008). "'Hogfather ': Hogwash s nízkým rozpočtem ". Washington Post. p. T 39.
- ^ "'Opatství Downton: Michelle Dockery a Dan Stevens ve starém televizním filmu ". EW.com. 6. ledna 2014. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „64. Emmy Awards Nominovaní a vítězové“. Televizní akademie. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „65. Emmy Awards Nominovaní a vítězové“. Televizní akademie. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „66. Emmy Awards Nominovaní a vítězové“. Televizní akademie. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Michaels, Adrian (28. prosince 2012). „Restless, BBC One, review“. dailytelegraph.co.uk. Londýn, Velká Británie. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ A b Alexander, Sophie (3. března 2014). „Film Michelle Dockery Non-Stop letí přímo do pokladny“. Express.co.uk. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Shone, Tom (26. února 2014). „Non-stop recenze: Liam Neeson tvrdí, že je korunou krále B-filmu“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ „Promoce školy Guildhall - třída 2014“. www.gsmd.ac.uk. Citováno 6. července 2016.
- ^ Times, The Sunday (26. ledna 2014). „500 nejvlivnějších Británie“. Sunday Times. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ Profil Archivováno 7. listopadu 2014 v Wayback Machine, debretts.com; zpřístupněno 6. července 2016.
- ^ Stanhope, Kate. „Obnovení sezóny 2„ dobrým chováním “společnosti TNT“. Hollywood Reporter. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Goldberg, Leslie (6. listopadu 2018). "'Dobré chování bylo zrušeno v TNT “. The Hollywood Reporter. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Michelle Dockery o novém filmu“ The Sense of an Ending"", Zprávy CBS, vyvoláno 24. srpna 2017
- ^ Shaw, Jessica (16. listopadu 2017). „Merritt Wever jede vysoký v Netflixu Godless“. Zábava týdně. Citováno 8. prosince 2017.
- ^ "Opatství Downton (Film)".
- ^ "Pánové (Film z roku 2019) ".
- ^ Časy, 6. listopadu 2010
- ^ Leyfield, James (4. srpna 2015). „Michelle Dockery se zájmem o hudební kariéru po opatství Downton“. zrcadlo. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Felicity Thistlethwaite (19. srpna 2014). „Od Downtonu po charitu: první humanitární velvyslankyně Michelle Dockery Oxfam“. Express.co.uk. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ „Měnící se tváře“. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ „Michelle Dockery: Charity Work & Causes“. Podívejte se na hvězdy. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ „Hvězdy se spojily v exkluzivním stand upu proti rakovině“. Postavte se Cancer UK. Citováno 4. ledna 2016.
- ^ A b „Přístaviště Michelle:„ Ženy se starají méně o to, co si o nich lidé myslí, jak stárnou'". Citováno 24. srpna 2017.
- ^ A b Association, Press (15. prosince 2015). „Snoubenec hvězdy Downton Abbey Michelle Dockery zemřel po dlouhé nemoci“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Greenwood, Carl (15. srpna 2016). „Michelle Dockery děkuje přátelům a rodině po tragické smrti jejího snoubence“. zrcadlo. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Rothman, Lily (15. března 2012). „TIME Style and Design: Futuristic London Fashion“. Časopis TIME. Citováno 27. září 2012.
- ^ "Opožděně". Josh Appignanesi. Citováno 27. září 2012.
- ^ Ramos, Dino-Ray (23. června 2020). „Disney Channel obnovuje„ Amphibia “pro sezónu 3; Kermit The Frog, Jenifer Lewis, George Takei a další pro hostující hvězdu v sezóně 2“. Uzávěrka.
- ^ „Kandidáti na Cenu kritiků za rok 2017: TV“. Ledna 2018.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. března 2018. Citováno 28. března 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Michelle Dockery bude oceněna cenou Variety Icon pro Canneseries“. 27. března 2018.