Tom Hollander - Tom Hollander
Tom Hollander | |
---|---|
![]() Hollander v říjnu 2017 | |
narozený | Thomas Anthony Hollander 25. srpna 1967 Bristol, Anglie |
Alma mater | Univerzita v Cambridge |
obsazení | Herec |
Aktivní roky | 1981 – dosud |
Thomas Anthony Hollander (/ˈhɒl.nd.r/; narozený 25. srpna 1967)[1][2] je anglický herec. Svou kariéru zahájil v divadle, vyhrál Cena Iana Charlesona v roce 1992 za výkon Witwouda v Cesta světa na Lyric Hammersmith Divadlo. On je známý pro jeho roli v Načase, a ve filmech jako Piráti z Karibiku a Ve smyčce a dramatické filmy jako Hádanka, Pýcha a předsudek, Gosford Park, a Hanna, navíc zobrazovat George V. v Ztracený princ a Králův muž. Byl spoluautorem a hrál hlavní roli v sitcomu Rev., který vyhrál Televizní cena Britské akademie za nejlepší situační komedii roku 2011. Vedl také v hlavní roli v ITV je Doktor Thorne a vyhrál[3] televizní cenu BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli za roli major Lance „Corky“ Corkorana v BBC série Noční manažer.
On se objevil jako Henry Carr v oživení Tom Stoppard hra Travesties na Menier Chocolate Factory režie Patrick Marber, později převod na Divadlo Apollo v Londýně na West Endu a na Divadlo American Airlines na Broadway.[4] Hollander byl nominován na Cena Oliviera pro nejlepšího herce a Tony Award pro nejlepšího herce ve hře pro jeho roli v Travesties.[5] Hollander se ve filmu objeví jako Dr. Sorgh Tulipánová horečka který vyšel v září 2017. Scénář, také Stopparda, je adaptací filmu Deborah Moggachová historický román. On také se objeví jako Garin v Terry George historické drama Slib, jeho třetí spolupráce s Georgem, který ho také nasměroval Syn nějaké matky a Celá Lotta Sole.
V lednu 2016 se stal čestným členem Selwyn College v Cambridge (jeho bývalá vysoká škola).[6][7][8]
Časný život
Hollander se narodil v roce Bristol, syn učitelů, a byl vychován v Oxford. Hollanderův otec je Český Žid, jehož rodina konvertovala ke katolicismu,[9] a jeho matka anglický křesťan; Hollander byl vychován jako křesťan. Rodinné zázemí bylo akademické a hudební - jeho dědeček Hans Hollander byl muzikolog, který psal knihy o skladateli Janáček.[10] Hollanderovi rodiče byli učitelé, jeho otec řídil vědecké oddělení na prestižní škole v Oxfordu.[11] Navštěvoval Dračí škola a pak Abingdonská škola, kde byl náčelníkem choralista.[12][11] Jako mladík byl členem Národní divadlo mládeže a Národní divadlo pro mládež (tehdy známé jako dětské hudební divadlo).[13] V roce 1981, ve věku 14 let, získal hlavní roli v a BBC dramatizace Leon Garfield je John Diamond.[14]
Hollander četl anglicky na Selwyn College v Cambridge. Aktivně se podílel na divadelních produkcích jako člen Světelná rampa a byl prezidentem Marlowe Society.[15] Sam Mendes, kamarád a spolužák, ho režíroval v několika hrách, když byli v Cambridge, včetně kriticky uznávané inscenace Cyrano de Bergerac (který také představoval budoucího místopředsedu vlády Nick Clegg ).[16][17]
Kariéra
Filmová a televizní tvorba
Hollanderovy filmové a televizní vystoupení zahrnují Naprosto báječný, Martha, Meet Frank, Daniel a Laurence, Manželky a dcery, Harry, Cambridge Spies za kterou obdržel FIPA D'OR hlavní cena pro nejlepšího herce, Gosford Park, Ztracený princ a Pýcha a předsudek za kterou obdržel Večerní standard Filmové ceny za komedii a London Critics Circle Nejlepší herec ve vedlejší roli. Pracoval opakovaně s Michael Gambon a Bill Nighy a je dobrým přítelem James Purefoy. Ačkoli velmi respektován jako a herec a držitel několika ocenění, mnoho z jeho filmů bude i nadále hrát na jeho výšku (5 '5 "/ 165 cm). Hollander vytvořil několik nezapomenutelných komediálních postav, které čerpají více z jeho fyzické energie a intenzity než jeho výšky, jako například „brilantně sprostý“ Leon v BBC Two Zmrazení, popsáno v Časy jako „bzučivý vír ega a mánie“.[18]
Hollander vylíčil Pána Cutler Beckett, „těžký“ v Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže a Piráti z Karibiku: Na konci světa. Objevil se také v TNT minisérie Společnost tak jako Kim Philby, kteří předtím hráli Guy Burgess v BBC Cambridge Spies. Na jeviště se vrátil v roce 2007 s premiérou Joe Penhall hra Krajina se zbraní na Královské národní divadlo. V roce 2008 on dělal pozoruhodný vzhled portrétu jako Král Jiří III v minisérii HBO John Adams a rok zakončil jako nezapomenutelný plukovník Heinz Brandt v Valkyrie.
V roce 2009, Hollander hrál symfonický violoncellista v Joe Wright film Sólista, jeho druhý film s Wrightem, který jej v roce 2005 skvěle obsadil jako horečného nápadníka pana Collinsa Pýcha a předsudek. Už jednou spolupracoval s Wrightem a zobrazil v něm pozoruhodně okázalého a hrozivého padoucha Hanna (2011). Hollander se objevil v hlavní roli v Armando Iannucci je Ve smyčce jako státní tajemník pro mezinárodní rozvoj Simon Foster MP. Hollander později dělal překvapení vzhled (v jiné roli) na konci třetí série Tlustý program, na kterém Ve smyčce byl založen.
V roce 2010 společně vytvořili televizní seriál Hollander a spisovatel James Wood Rev., citlivá komedie o až příliš lidském faráři z městské farnosti. Recenze to označily za inteligentní, realistické a velmi vtipné.[19] Hollander hrál sympatickou titulní postavu, reverend Adam Smallbone. Přehlídka vyhrála a BAFTA v roce 2011 za nejlepší situační komedii,[20] mimo jiné ocenění a uznání.[21] Druhá série vysílala ve Velké Británii na BBC 2 v roce 2011 a třetí série v roce 2014.[22] Byl chválen za svou roli „opilého a roztomilého, hrozivého a okouzlujícího“[23] chemik, Dr. George Cholmondeley, který se objeví v pěti epizodách seriálu BBC / FX 2017 Tabu s jedním komentátorem, který ho popsal jako „dává mistrovskou třídu o tom, jak vytvořit dimenzi a osobnost, a to i při omezeném čase na obrazovce.“[24]
Hollander hrál Královna druhý manažer Jim Beach v životopisném filmu Bohemian Rhapsody, která byla vydána v listopadu 2018.[25] Po propuštění ředitele Bryan Singer od filmu v prosinci 2017 bylo oznámeno, že Hollander téměř opustil film kvůli problémům se Singerem, ale nakonec byl přesvědčen, že to prohlédne.[26] Také v roce 2018 hrál Hollander Tabaqui, hyena v Andy Serkis „film pro snímání pohybu Mauglí: Legenda o džungli.[27]
Divadlo
Hollander vyhrál 1992 Cena Iana Charlesona za výkon Witwouda v Cesta světa na Lyric Hammersmith Divadlo.[28] Byl nominován a pochválil předchozí rok za svou Celii v produkci pro všechny muže Jak to máš rád pro Tvář vedle tváře[29] a byl znovu nominován a oceněn za svůj Khlestakov v roce Vládní inspektor na Divadlo Almeida v roce 1997.[30] Obdržel také zvláštní uznání za výkon titulní role v roce 1996 Tartuffe na Divadlo Almeida.[31] Hollander byl celkově nejčastějším držitelem Ceny Iana Charlesona, který se na těchto cenách objevil čtyři: jedno vítězství, dvě pochvaly a jedno zvláštní uznání.
V roce 2010 se Hollander vrátil na živou scénu v náročné komediální dvojroli Georges Feydeau je Blecha v uchu na Old Vic. Hra na pána i sluhu s „bleskovou fyzickou přesností a šokujícím skutečným zmatkem“,[32] Hollanderovi se říkalo „virtuózní představení“.[33] V období od září do listopadu 2016 hrál jako („nejlepší v kariéře“)[34]) Henry Carr ve „skvělém oživení“ Patricka Marbera[35] Toma Stopparda Travesties v továrně na čokoládu Menier. Hra (se stejným obsazením) přenesena do divadla Apollo v únoru 2017[4] a byl nominován na pět cen Olivier, včetně nejlepšího herce (Hollander) a nejlepšího obrození (Travesties).[5] Marberovo oživení se přeneslo na Broadway v roce 2018, kdy Hollander zopakoval svou hlavní roli Carra. Hra byla otevřena 24. dubna 2018 (náhledy 29. března) v American Airlines Theatre Roundabout Theatre Company v New Yorku. Hollander obdržel a Tony Award nominace na produkci.[36][37]
Hlasová práce
Hollander v roce 2004 propůjčil svůj hlas řadě rolí rádia BBC, včetně Mosca Volpone pro Radio 3, Frank Churchill v Jane Austen je Emma a jako pan Jemně shovívavý v pilotovi Dickensianovy parodie Chmurná očekávání pro Rádio 4, i když se nezúčastnil celé série. Vyjádřil mladíka Joseph Merrick „Sloní muž“, beztělesná hlava jménem Enzio v městské gotické komedii[38] a Leon Theremin, ruský vynálezce známý pro elektronický přístroj, který nese jeho jméno. Poskytl vokální texturu pro Anthony Burgess ' Mechanický pomeranč nedávno „plynulým, téměř lyrickým a ostrým hlasem“, který splnil úkol zajistit, aby byl čtenářům okamžitě srozumitelný rozsáhlý a jedinečný slang knihy.[39] Mezi novější čtení patří Neformální volné místo podle J.K.Rowling. V roce 2015 (opakoval v dubnu 2017) hrál Patrick Moore v rozhlasové hře BBC Odvrácená strana Moore o astronomovi a jeho televizním programu Sky at Night.[40] V květnu 2016 ztvárnil Geoffa Cathcarta ve čtyřdílné hře Andyho Mulligana Školní drama na BBC Radio 4, který byl vybrán The Guardian jako nejlepší rádio tohoto týdne[41] a vyprávěl povídku Petera Bradshawa Shledání, vysílaný v rádiu 4 v říjnu 2016.[42][43] V dokumentu Margy Kinmonth také ztvárnil ruského umělce Kazimíra Maleviče Revolution: New Art for a New World který byl vydán ve Velké Británii a Irsku v listopadu 2016.[44]
Rok | Název audioknihy | Autor | Poznámky |
---|---|---|---|
2006 | Ve společnosti kurtizány | Sarah Dunant | |
2009 | Poručíku | Kate Grenville | |
Cityboy: Pivo a hnus na náměstí | Geraint Anderson | ||
2010 | Mechanický pomeranč | Anthony Burgess | |
2012 | Neformální volné místo | J.K.Rowling | |
Conrad: Série Chrestomanci | Diana Wynne Jones | ||
2016 | Agatha Christie: Twelve Radio Mysteries | Agatha Christie | Hollander je jedním z několika vypravěčů |
2017 | Dědictví špiónů | John le Carré | digitální stahování vydané dne 7. září 2017, CD dne 5. října 2017.[45] |
Psaní
Od roku 2008 píše pro časopis příležitostně sloupek ve stylu deníku Divák,[46] a článek o životním stylu v Časy který obdržel velmi pozitivní komentáře čtenářů.[47]
Dobročinná činnost
Hollander přispěl svým běžeckým a cyklistickým úsilím k několika charitativním účelům, včetně běhu za účelem získání finančních prostředků pro Dětská linie Krizová horká linka v roce 2006 a 2007 pro Trust pro mládež proti rakovině.[48][49] Je dlouholetým zastáncem Helen & Douglas House Hospice pro děti a mladé dospělé v Oxfordu, která poskytuje hospicovou péči o děti. Nadále podporuje charitativní organizace přispíváním do četby a dalších vystoupení po celý rok.
Hollander je patronem Britské nezávislé filmové ceny a podpořila úsilí Old Vic Galavečer "24 hodin hraje nové hlasy", který předává věci mladých spisovatelů pro britskou scénu.[48] V srpnu 2014 byl jedním z 200 osobností veřejného života, kteří podepsali dopis Opatrovník oponovat Skotská nezávislost v přípravě na Zářijové referendum o této otázce.[50]
Osobní život
Hollander žil ve stejném bytě v Notting Hill, Londýn, od roku 2000.[11][47] Je svobodný a prohlašuje, že je heterosexuál, ale také že během své rané kariéry byl „vstřícný, pokud jde o moji sexualitu“.[51] V roce 2010 se zasnoubil s designérem Franem Hickmanem,[52] ale jejich vztah skončil.
Na Všeobecné volby 2019 vedl kampaň Kensington pro Sam Gyimah z Liberální demokraté.[53]
V roce 2020 Hollander uzavřel smlouvu COVID-19 zotavuje se bez hospitalizace.[54]
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1993 | Sylvia nesnáší Sam | Příteli | Krátký |
1996 | Syn nějaké matky | Farnsworth | |
True Blue | Sam Peterson | ||
1998 | Absolutně báječné: rozhodně ne! | Paolo Ferruzzi | Video |
Martha, Meet Frank, Daniel a Laurence | Danieli | ||
Ložnice a chodby | Darren | ||
1999 | Tajné manželství | Sir John Ogelby | |
2000 | Oznámení | Ben | |
Možná Baby | Ewan Proclaimer | ||
2001 | Hádanka | Logie | |
Bezpráví srdce | Nicku | ||
Gosford Park | Anthony Meredith | Cena Screen Actors Guild Award za mimořádný výkon hereckého obsazení ve filmu Cena kritiků - Nejlepší herecký soubor Cena FFCC za nejlepší herecké obsazení Cena OFCS - Nejlepší soubor Cena PFCS - Nejlepší herecký soubor Satellite Awards - Vynikající filmový soubor | |
2002 | Majetek | Euan | |
2004 | Piccadilly Jim | Willie Partidge | |
Scénická krása | Sir Peter Lely | ||
Paparazzi | Leonard Clarke | ||
Libertin | Etherege | Nominated- British Independent Film Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roli | |
2005 | Pýcha a předsudek | Pane Collinsi | Večerní standardní britské filmové ceny - Cena Petera Sellerse za komedii Cena ALFS - britský herec ve vedlejší roli roku |
2006 | Ceny Darwin | Jindřich | |
Země nevidomých | Maximilián II | ||
Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže | Cutler Beckett | ||
Dobrý rok | Charlie Willis | ||
Králičí horečka | Tod Best | ||
2007 | Piráti z Karibiku: Na konci světa | Cutler Beckett | |
Elizabeth: The Golden Age | Sir Amyas Paulet | ||
2008 | Valkyrie | Plukovník Heinz Brandt | |
2009 | Ve smyčce | Simon Foster | Nominace - Britská cena nezávislého filmu pro nejlepšího herce ve vedlejší roli |
Sólista | Graham Claydon | ||
2010 | Pryč, zůstaneme[55] | Davide | Krátký |
2011 | Hanna | Isaacs | |
Problém Voorman | Voorman | Krátký film | |
2012 | Celá Lotta Sole | James Butler | Uncredited role |
Lhářova autobiografie: Nepravdivý příběh Grahama Chapmana od Montyho Pythona | Recording Engineer (voice) | ||
Mateřské mléko | Vypravěč (hlas) | ||
Byzanc | Učitel | Uncredited role | |
2013 | Načase | Harry | |
Neviditelná žena | Wilkie Collins | ||
2014 | Nejžádanější Muppets | Irský novinář | |
Riot Club | Jeremy Villiers | ||
2015 | Mission: Impossible - Rogue Nation | Předseda vlády Spojeného království | |
2016 | Slib | Garin | |
Revolution: New Art for a New World[44] | Kazimir Malevich (hlas) | Dokumentární film | |
2017 | Svaté země | Moshe | |
Tulipánová horečka | Dr. Sorgh | ||
Dýchat | Bloggs a David Blacker | ||
2018 | Soukromá válka | Sean Ryan | |
Bohemian Rhapsody | Jim Beach | ||
Bird Box | Gary | ||
Mauglí: Legenda o džungli | Tabaqui | ||
2021 | Králův muž | George V. / Wilhelm II / Nicholas II | Post produkce |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1981 | John Diamond | William Jones | Televizní film |
1993–1995 | Harry | Jonathan | 19 epizod |
1994 | Milner | Ben Milner | Televizní film |
1995 | Účet | O'Leary | Epizoda: „Útěk“ |
1996 | Naprosto báječný | Paolo Ferruzzi | 2 epizody |
1997 | Pohltit | Pipsqueak | Televizní film |
1999 | Manželky a dcery | Osborne Hamley | Minisérie (4 epizody) |
2001 | Život a dobrodružství Nicholase Nicklebyho | Pane Mantalini | Televizní film |
2003 | Ztracený princ | George V. | Televizní film |
Cambridge Spies | Guy Burgess | Minisérie (4 epizody) FIPA (Festival International de Programmes Audiovisuels ) d'or d'interprétation mužské ocenění pro nejlepšího herce[56] | |
2004 | Hotel v Amsterdamu | Laurie | Televizní film |
Londýn | T. S. Eliot | Televizní film | |
2005 | Bridezillas | Vypravěč | Epizoda: „Korliss a Noelle“ |
2006–2019 | Americký táta! | Různé postavy (hlas) | 10 epizod |
2007 | Společnost | Adrian Philby | Minisérie (6 epizod) |
2007–2008 | Zmrazení | Leon | 3 epizody |
2008 | John Adams | Král Jiří III | Epizoda: „Reunion“ |
Pokrývky hlavy | David Cameron / různé hlasy | 2 epizody | |
Znamená to být | Televizní film | ||
2009 | Zoufalí romantici | John Ruskin | 6 epizod |
Gracie! | Monty Banks | Televizní film | |
Tlustý | Cal Richards | Epizoda # 3.8 | |
Legálně šílený | Steven Pearle | neprovětrávaný pilot[57] | |
2010 | Jakékoli lidské srdce | Edward, vévoda z Windsoru | 3 epizody |
2010–2014 | Rev. | Ctihodný Adam Smallbone | 3 série, 19 epizod; také tvůrce, spisovatel a výkonný producent Jmenoval - British Academy Television Award za nejlepší mužský komediální výkon; Série byla oceněna a BAFTA za nejlepší situační komedii v roce 2011[58] |
2011 | Aqua Teen Hunger Force | Chuck (hlas) | Epizoda: „Vampirus“ |
2012, 2018–2019 | Rodinný typ | Různé postavy (hlas) | 3 epizody |
2013 | Velvyslanci | Princ Mark | 2 epizody |
2014 | Básník v New Yorku | Dylan Thomas | Televizní film |
2016 | Noční manažer | Kopí „Corky“ Corkoran | Minisérie (6 epizod) |
Doktor Thorne | Doktor Thorne | 3 epizody | |
2017 | Tabu | Dr. George Cholmondeley | 5 epizod |
2018 | CBeebies Bedtime Story | Nico. Rebel | Jednorázově |
2019 | Baptiste | Edward Stratton | 6 epizod |
2020 | Nás[59] | Douglas Petersen | 4 epizody |
Harley Quinn | Alfred Pennyworth (hlas) | 3 epizody | |
Robot kuře | Percival, Profesor X (hlas) | Epizoda: „Max Caenen in: Proč by věděl, jestli je jeho matka královnou velikosti“ |
Videohry
Rok | Titul | Hlasová role | Poznámky |
---|---|---|---|
2007 | Piráti z Karibiku: Na konci světa | Cutler Beckett |
Viz také
Reference
- ^ „GreatRun“.
- ^ Ray, Jonathan (13. března 2007). „Dobré linie a skvělá vína“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 18. května 2009.
- ^ „Bafta TV Awards 2017: Tom Hollander vyhrál nejlepšího herce ve vedlejší roli“. Radio Times. 14. května 2017. Citováno 15. května 2017.
- ^ A b Bowie-Sell, Daisy (28. října 2016). „Tom Hollander bude hrát v přestupu Travesties West End“. Co je na pódiu. Citováno 29. října 2016.
- ^ A b „Ceny Olivier Awards 2017: úplný seznam nominací“. Opatrovník. 6. března 2017. Citováno 6. března 2017.
- ^ „Vysoká škola Master and Fellows Selwyn College“. Selwyn College v Cambridge. Citováno 7. května 2016.
- ^ „Hollanderův čestný“. Selwyn College v Cambridge. 23. ledna 2016. Citováno 7. května 2016.
- ^ „Je skvělé přivítat Toma Hollandera do Společenstva @ Selwyn1882“. Roger Mosey. 22. ledna 2016. Citováno 7. května 2016.
- ^ „Tom Hollander:“ Slavní lidé dostatečně neslyší slovo „ne“"". www.newstatesman.com.
- ^ „BBC Radio 3 - Between the Ears, The Letter“. BBC.
- ^ A b C Hattenstone, Simon (4. listopadu 2011). „Tom Hollander: přiznání líného herce“. Opatrovník. Londýn.
- ^ „Tom Hollander:“ Slavní lidé dostatečně neslyší slovo „ne“"". Nový státník. 20. června 2011. Citováno 26. srpna 2014.
- ^ Program, Krajina se zbraní
- ^ Fox, Chloe (3. dubna 2009). „Rozhovor Toma Hollandera:„ Ve smyčce'". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 18. května 2009.
- ^ „Dramatická společnost Cambridge University Marlowe“.
- ^ "Velké britské naděje". Časy. 20.dubna 1996.
- ^ Lusher, Tim (22. července 2010). „Tom Hollander: meet the Rev“. Opatrovník. Londýn.
- ^ "Chladný komfort v Medialandu". Časy. Londýn. 21. února 2008.
- ^ Fraser, Giles (27. června 2010). „Drazí milovaní: Klekni si a vyhni se poplatkům“. The Daily Telegraph. Londýn.
- ^ http://www.bafta.org/awards/television/winners-nominees-2011,1766,BA.html#jump19 Archivováno 12. června 2011 v Wayback Machine
- ^ „BBC - blog BBC TV: Olivia Colman: Vikářova manželka v seriálu Toma Hollandera“. www.bbc.co.uk.
- ^ Clarke, Steve (31. července 2012). "Hulu situační komedie 'Rev' reupped". Odrůda. Londýn.
- ^ Schube, Sam (31. ledna 2017). „Tom Hollander je dokonalým šestým mužem tabu'". Ringer. Citováno 6. března 2017.
- ^ „Jiskra se vrací, když Taboo začíná vařit střelný prach“. A.V. Klub. 7. února 2017. Citováno 6. března 2017.
- ^ Galuppo, Mia (26. září 2017). „Aidan Gillen, Tom Hollander se připojili k obsazení Queen Biopic 'Bohemian Rhapsody'". The Hollywood Reporter. Citováno 26. září 2017.
- ^ McNary, Dave (4. prosince 2017). „Bryan Singer vystřelil z Bohemian Rhapsody od Queen Biopic'".
- ^ Sinha-Roy, Piya (8. listopadu 2018). „Podívejte se na nový trailer Netflixu k temnému zvratu Andyho Serkise v příběhu Kniha džunglí, Mauglí“. Zábava týdně. Citováno 8. listopadu 2018.
- ^ "Oceněná vystoupení". Sunday Times. 21. února 1993.
- ^ „Třpytivá cena“. Sunday Times. 20.dubna 1997.
- ^ „Cena Iana Charlesona“. Sunday Times. 5. dubna 1998.
- ^ Wright, Michael. „Stará garda, mladé zbraně“. Sunday Times. 4. května 1997
- ^ Benedict, David (16. prosince 2010). „Blecha v uchu“. Odrůda. Londýn.
- ^ Craig, Zoe (17. prosince 2010). „Theatre Review: A Flea In Ear Ear @ The Old Vic“. Londonist. Londýn.
- ^ Vlk, Matt (7. října 2016). „Recenze:„ Travesties “and Finding New Depth in Stoppard“. The New York Times. Citováno 14. října 2016.
- ^ Lawson, Mark (13. října 2016). „Dynamické oživení Travesties Toma Stopparda od Patricka Marbera je něco jiného než jeden.“. Nový státník. Citováno 14. října 2016.
- ^ „London Success 'Travesties' to Play Broadway". Odrůda. 16. srpna 2017. Citováno 2. září 2017.
- ^ „Travesties“ Toma Stopparda se vrátí na Broadway. New York Times. 16. srpna 2017. Citováno 2. září 2017.
- ^ „Šílenství smutku“. Lucy.gough.care4free.net. 29. října 1996. Citováno 26. srpna 2014.
- ^ "Zvukové recenze: Mechanický pomeranč". Vydavatelé týdně. 30. července 2007.
- ^ „Far Side of the Moore“.
- ^ Hepworth, David (14. května 2016). „Nejlepší rádio tohoto týdne: školní drama“. Opatrovník. Citováno 14. října 2016.
- ^ "Shledání". BBC. Citováno 14. října 2016.
- ^ Bradshaw, Peter (14. října 2016). „Tweet od Petera Bradshawa“. Cvrlikání. Citováno 14. října 2016.
- ^ A b „Revoluce: nové umění pro nový svět“. Foxtrot Films. Citováno 14. října 2016.
- ^ „Tom Hollander vypráví audioknihu Legacy of Spies“. Knihkupec. Citováno 7. září 2017.
- ^ „Tom Hollander, autor časopisu The Spectator“. Divák. Citováno 5. května 2016.
- ^ A b „Tom Hollander na prášcích na spaní a objímajících se polštářích“ - přes www.thetimes.co.uk.
- ^ A b „Tom Hollander - atd.“. Thomagination.com. Citováno 26. srpna 2014.
- ^ „Fundraisers - As a fundraiser - Teenage Cancer Trust“. Teenagecancertrust.org. Citováno 26. srpna 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Otevřený dopis celebrit Skotsku - plný text a seznam signatářů | Politika“. Opatrovník. 7. srpna 2014. Citováno 26. srpna 2014.
- ^ Gerard Gilbert (21. února 2016). „Tom Hollander ve filmech„ Noční manažer “,„ Doktor Thorne “, výška a ateismus“. Nezávislý. Citováno 13. října 2020.
- ^ Fran Hickman https://www.designatlarge.it/fran-hickman-interior-designer-london. Citováno 13. října 2020. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Gyimah, Sam (10. prosince 2019). „Tweet od Sama Gyimaha“. Cvrlikání. Citováno 7. ledna 2020.
- ^ Hollander, Tom. „Proč na zahradnictví záleží?“. Nový státník. Citováno 19. července 2020.
- ^ W Londýn - Leicester Square (8. listopadu 2010). „Away We Stay - W London Leicester Square Premiere“. Youtube. Citováno 26. srpna 2014.
- ^ „Palmarès du Fipa 2004“. La Libre Belgique. 27. ledna 2004. Citováno 4. září 2016.
- ^ Schneider, Michael (11. května 2009). „NBC předávání 'Legally Mad'". Odrůda. Citováno 28. prosince 2019.
- ^ „Vítězové televizních cen v roce 2011: situační komedie“. BAFTA. 28. prosince 2011. Citováno 4. září 2016.
- ^ „BBC - Tom Hollander bude hrát v nás, adaptace jeho nejprodávanějšího románu pro BBC One - Media Center Davida Nichollse“. www.bbc.co.uk.