Hasseltův dialekt - Hasselt dialect - Wikipedia
| Hasseltův dialekt | |
|---|---|
| Essels, Hessels | |
| Výslovnost | [ˈ (h) æsəls][1] |
| Rodilý k | Belgie |
| Kraj | Hasselt |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Žádný |
Hasseltův dialekt nebo Hasselt Limburgish (nativně Essels nebo Hessels,[3] Standardní holandština: Hasselts [ˈꞪɑsəlts]) je městský dialekt a varianta Limburský mluvený v belgický město Hasselt vedle holandský jazyk. Všechny jeho reproduktory jsou dvojjazyčné se standardní holandštinou.[2]
Fonologie
Souhlásky
- Překážky jsou devoiced slovo-konečně. Když však další slovo začíná samohláskou a je vyslovováno bez pauzy, jak hlasové, tak neznělé slovní závěry jsou realizovány jako vyjádřené.[1]
- / m, p, b, β / jsou bilabiální, zatímco /F v/ jsou labiodentální.[2]
- Sekvence / nt, nd / jsou realizovány jako víceméně palatalizované:
- / h / je často upuštěno.[1]
Realizace / ʀ /
Podle Peters (2006), / ʀ / je realizován jako vyjádřený trylek, buď uvular [ʀ ] nebo alveolární [r ]. Mezi samohláskami se to někdy realizuje jedním kontaktem (tj. Klepnutím) [.̆ ~ ɾ ],[1] zatímco slovo-konečně, to může být devoiced k [ʀ̥ ~ r̥ ].[5]
Podle Sebregts (2014), asi dvě třetiny reproduktorů mají uvular / ʀ /, zatímco asi jedna třetina má kategorický alveolární / ʀ /. Existuje také několik řečníků, kteří kombinují uvulární a alveolární artikulace.[6]
Mezi uvulární artikulace uvádí uvular trylek [ʀ ], uvular fricative trylek [ʀ̝ ], uvular fricative [ʁ ] a uvular přibližný [ʁ̞ ], které se používají víceméně stejně často ve všech kontextech. Téměř všechny reproduktory s UV / ʀ / použijte všechny čtyři z těchto realizací.[7]
Mezi alveolární artikulace uvádí alveolární kohoutek [ɾ ], vyjádřený alveolární frikativní [ɹ̝ ], alveolární přibližný [ɹ ], neznělý alveolární trylek [r̥ ], alveolární závitník nebo trilková frikativa [ɾ̞ ~ r̝ ], neznělé alveolární klepnutí [ɾ̥ ] a neznělá alveolární frikativa [ɹ̝̊ ]. Mezi nimi je kohoutek nejběžnější, zatímco klepané / trilkované frikativo je druhou nejčastější realizací.[7]
Jinde v článku je souhláska přepsána ⟨ʀ⟩ Kvůli jednoduchosti a kvůli konzistenci s přepisy IPA jiných dialektů limburštiny.
Samohlásky
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Mezi okrajovými samohláskami se nosní vyskytují pouze ve francouzských výpůjčkách (všimněte si toho / æ̃ː / je obvykle přepsán ⟨ɛ̃⟩ V přepisech francouzštiny a podobně / œ̃ː / je velmi vzácné, jako ve standardní holandštině), zatímco /Ó/ je omezeno na výpůjčky ze standardní holandštiny a angličtiny. Stejně jako v asi 50 dalších dialektech mluvených v belgickém Limburgu, zaoblené přední samohlásky / y, yː, ø, øː, œ, œː / byly do značné míry nahrazeny svými nezaokrouhlenými protějšky [i, iː, ɪ, E, ɛ, ɛː ] a jsou většinou omezeny na výpůjčky z francouzštiny. Okrajová dvojhláska / ai / vyskytuje se pouze u výpůjček z francouzštiny a citoslovce. / øi / je také vzácný a podobně / ai / vyskytuje se pouze v konečné poloze slova.[9][10]
- /A/ je blízko vpředu [A ].[10]
- Všechny zadní samohlásky jsou téměř úplně zpět.[8] Mezi těmito, / u, uː, ɔ, ɔː / a nepůvodní /Ó/ jsou zaoblené, zatímco / ɑ, ɑː / jsou nezaokrouhleny.
- Před alveolárními souhláskami, dlouhými zaoblenými samohláskami / uː, øː, œː / jsou realizovány jako centrující dvojhlásky [uə, øə, œə].[10]
- / ə, ɔ / jsou uprostřed [ə, ɔ̝ ].[10]
- / ə / vyskytuje se pouze v nepřízvučných slabikách.[1]
- / æ / je téměř otevřený, zatímco / aː, ɑ, ɑː / jsou otevřené.[10]
- / ui / a / ɔi / mají poněkud pokročilé první prvky ([u̟] a [ɔ̟]). Druhá dvojhláska se vyskytuje pouze v konečné pozici slova.[10]
- Před alveolárními souhláskami, / ei, ou / jsou realizovány jako centrující dvojhlásky [eə, oə]. V případě / ei /, to se děje pouze před sonoranty, tj. / n, l / a alveolární allofony z / ʀ /, s triphthong [ejə] jako alternativní výslovnost. V případě / ou /, centrovací dvojhláska se používá před všemi alveolárními souhláskami, nejen před sonoranty. Žádné triphthongal varianty / ou / byl nahlášen.[10]
- Mezi koncovými dvojhláskami jsou koncovými body / ɔi / a / ai / mají tendenci být blíže [E ] (ale více centrální než hlavní samohláska) než [i ]. Kromě toho, první prvek / ai / je blíže k [ɐ ].[10]
- První prvek / iə / je trochu zatažen ([i̠ ]).[10]
Existují také sekvence / uːj, ɔːj, ɑːj /, které jsou lépe analyzovány jako sekvence / uː, ɔː, ɑː / a přibližný / j /, spíše než dvojhlásky / uːi, ɔːi, ɑːi /. Sekvence / ɔːj, ɑːj / vyskytnout se pouze slovo-konečně.[10]
Vzorek
Ukázkovým textem je čtení první věty slova Severní vítr a slunce.
Fonetický přepis
[də ˈnɔːʀdəʀβɛ̀nt ən də ˈzɔn | βøːʀən ɑn tɪskəˈtɛːʀə | ˈÈːvəʀ ˈβiə vɔn ɪn ˈtβæː ət ˈstæ̀ʀəkstə βøːʀ][11]
Ortografická verze
De naorderwend en de zon weuren an tisketère ever wië von in twae het stèrkste weur.
Reference
- ^ A b C d E F G Peters (2006), str. 118.
- ^ A b C d Peters (2006), str. 117.
- ^ Staelens (1989).
- ^ Sebregts (2014), str. 96–97.
- ^ Peters (2006). Ačkoli to autor výslovně neuvádí, používá symbol ⟨r̥⟩ Pro mnoho příkladů slovního finále / ʀ /.
- ^ Sebregts (2014), str. 96.
- ^ A b Sebregts (2014), str. 97.
- ^ A b Peters (2006), str. 118–119.
- ^ A b C Belemans & Keulen (2004), str. 34.
- ^ A b C d E F G h i j k Peters (2006), str. 119.
- ^ Peters (2006).
Bibliografie
- Belemans, Rob; Keulen, Ronny (2004), Belgisch-Limburgs, Lannoo Uitgeverij, ISBN 978-9020958553
- Peters, Jörg (2006), „Hasseltův dialekt“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 36 (1): 117–124, doi:10.1017 / S0025100306002428
- Sebregts, Koen (2014), „3.4.4 Hasselt“, Sociophonetics and Phonology of Dutch r (PDF), Utrecht: LOT, str. 96–99, ISBN 978-94-6093-161-1
- Staelens, Xavier (1989), Dieksjenèèr van 't (H) essels (3. vyd.), Hasselt: de Langeman
Další čtení
- Grootaers, Ludovic; Grauls, Jan (1930), Klankleer van het Hasseltschův dialekt„Leuven: de Vlaamsche Drukkerij
- Peters, Jörg (2008), „Tón a intonace v Hasseltově dialektu“, Lingvistika, 46 (5): 983–1018, doi:10.1515 / LING.2008.032, hdl:2066/68267