Volby v Bělorusku - Elections in Belarus

Bělorusko
Erb Běloruska (2020). Svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Bělorusko
Běloruská vlajka.svg Běloruský portál

Bělorusko volí na národní úrovni a hlava státu - prezident - a zákonodárce. Prezident je volen lidmi na pětileté funkční období. The národní shromáždění (Нацыянальны сход, Nacyyanal'ny skhod) má dva komory. 'Sněmovna reprezentantů (Палата прадстаўнікоў, Palata Pradstawnikow) má 110 členů volených na jednomístném křesle volební obvody zvolen na čtyřleté funkční období. The Rada republiky (Савет рэспублікі, Saviet Respubliki) má 64 členů, 56 členů nepřímo volených a osm členů jmenovaných prezident.

Bělorusko je stát, ve kterém je v současné době prezident Alexander Lukašenko, dominuje. Opozice večírky jsou povoleny, ale obecně se má za to, že nemají žádnou skutečnou šanci získat moc. Zpráva Projekt volební integrity, hodnotící celosvětové volby pro rok 2015 a zveřejněné v únoru 2016, vyhodnotilo Bělorusko jako stát „nesplňující mezinárodní standardy volební integrity“.[1]

Volební historie

Prezidentské volby 1994

Hlavní článek: Běloruské prezidentské volby 1994

V roce 1994 se konaly vůbec první volby do úřadu Prezident Běloruska odehrál se. Před přijetím ústavy státu mělo Bělorusko předsedu vlády a od té doby se odtrhlo od Sovětského svazu. V době, kdy, Vyachaslaw Kyebich byl předsedou vlády. Na konci prvního tajného hlasování v červnu 1994 byl Kyebich připraven čelit druhému kandidátovi Alexandru Lukašenkovi.

Prezidentské volby - první kolo:

Kandidát%
Alexander Lukašenko44.8 %
Viačasłaŭ Kiebič17.3 %
Zianon Pazniak12.9 %
Stanisłaŭ Šuškievič9.9 %
Alaksandar Dubko6.0 %
Vasil Novikaŭ4.6 %

Prezidentské volby - druhé kolo:

Kandidát%
Alexander Lukašenko80.1 %
Viačasłaŭ Kiebič19.9 %

Parlamentní volby 1995

Hlavní článek: Běloruské parlamentní volby 1995

Dne 11. dubna 1995 Parlament zamítl tři ze čtyř otázek, které mají být předloženy k národnímu referendu ve stejný den jako všeobecné volby, a prezident republiky Alexander Lukašenko - ve funkci od července 1994 a pevný zastánce těchto záležitostí - hrozil jeho rozpuštěním. Navrhovaná referenda se týkala užších vztahů s EU Ruská Federace a moc prezidenta rozpustit zákonodárný sbor.

Zejména kvůli velkému počtu kandidátů a vysokým prahovým hodnotám potřebným pro volby bylo v prvním kole hlasování přímými vítězi pouze 18 poslanců a ve druhém 28. května pouze 101 dalších (ze 432 zbývajících kandidátů). Výsledný počet 119 nedosáhl dvoutřetinového (174) zákonného kvora, které by novému zákonodárnému sboru umožnilo zasedat. Anketa o zbývajících 141 křesel se podle toho uskutečnila 29. listopadu, kdy bylo v provozu 865 kandidátů. Poté bylo vráceno pouze 20 poslanců. 10. prosince proběhly odběry mezi dvěma předními kandidáty v ostatních 121 volebních obvodech; Poté bylo zaplněno dalších 59 křesel, takže s konečnou platností bylo dosaženo kvora celkem 198 poslanců. Kvůli nedostatku příslušných volebních většin zůstalo neobsazeno 62 křesel.

Referendum z roku 1995

Hlavní článek: Běloruské referendum z roku 1995

Běloruské referendum ze dne 14. května 1995 požadovalo, aby obyvatelstvo Běloruska hlasovalo o čtyřech otázkách:

  1. Stav státu ruský jazyk
  2. Ekonomická integrace s Ruskem
  3. Zavádění nových státní symboly
  4. Právo prezidenta odvolat Parlament, pokud tento poruší Ústavu.

Datum referenda se shodovalo s datem voleb do parlamentu. Dne 11. dubna 1995 se parlament zabýval otázkami referenda, schválil datum, ale schválil pouze otázku týkající se ekonomické integrace s Ruskem.Alexander Lukašenko prohlásil, že své rozhodnutí nezmění, a opustil parlament. 19 členů parlamentu z Běloruská lidová fronta se rozhodl provést a hladovka v budově parlamentu na protest proti prezidentovi organizujícímu referendum navzdory rozhodnutí parlamentu. Byli biti a násilně odstraněni OMON.[2] Poslanci zažalovali speciální jednotky za baterie ale nebyli úspěšní. K řešení konfliktu mezi prezidentem a parlamentem ohledně referenda byla vyzvána smírčí komise, která byla nakonec rozhodnuta ve prospěch prezidenta.

Volební účast byla 4 823 482 občanů, což je 64,8% z celkového počtu voličů (7 445 820).[3] Všechny čtyři návrhy byly oznámeny jako schválené. Ze tří otázek se otázka týkající se národních symbolů ukázala jako nejkontroverznější.

Podle mnoha opozičních odborníků bylo referendum z roku 1995 nezákonné, a proto jeho výsledky nemají žádnou právní moc:[4]

Parlamentní shromáždění OBSE uvedl, že referendum v Bělorusku porušilo mezinárodní standardy voleb. Organizace zaznamenala vládní kontrolu nad médii, vládní zásahy do volebního procesu, překážky v činnosti opozice atd. Americké ministerstvo zahraničí za toto referendum také kritizovalo běloruskou vládu.[5] Rus Státní duma vydal prohlášení na podporu oficiálních výsledků referenda, které podpořilo status ruský jazyk v Bělorusku.[6]

Referendum z roku 1996

Hlavní článek: Běloruské referendum z roku 1996

Běloruské referendum ze dne 24. listopadu 1996 požadovalo, aby obyvatelstvo Běloruska hlasovalo o čtyřech otázkách navržených prezidentem Lukašenkem a třech Nejvyšší rada Běloruska. Referenda se zúčastnilo 6 181 463 občanů, což je 84,14% z celkového počtu 7 346 397 voličů.

Otázky prezidenta
  1. Chcete-li přesunout Den nezávislosti Běloruské republiky (Den republiky) do 3. července, dne osvobození Běloruska od nacistický obyvatelé během Druhá světová válka.
    88,18% hlasovalo pro, 10,46% hlasovalo proti.
  2. Přijmout ústavu Běloruské republiky z roku 1994 se změnami a dodatky (nová revize ústavy Běloruské republiky) navrženými prezidentem Běloruské republiky A.G. Lukašenkem.
    70,45% hlasovalo pro, 9,39 hlasovalo proti.
  3. Upřednostňujete prodej a nákup pozemků bez omezení, bez omezení?
    15,35% hlasovalo pro, 82,88% hlasovalo proti
  4. Souhlasíte se zrušením rozsudek smrti v Běloruské republice?
    17,93% hlasovalo pro, 82,88% hlasovalo proti.
Otázky Nejvyšší rady
  1. Přijmout ústavu Běloruské republiky z roku 1994 se změnami a dodatky navrženými komunistickými a agrárními frakcemi Nejvyššího sovětu.
    7,93% hlasovalo pro, 71,2% hlasovalo proti
  2. Podporujete návrh, aby vedoucí místních orgánů EU vykonna moc být voleni přímo obyvateli příslušného správně-územního celku?
    28,14% hlasovalo pro, 69,92% hlasovalo proti
  3. Souhlasíte s tím, že financování všech složek státní moci musí být prováděno otevřeným a transparentním způsobem a pouze ze strany státu rozpočet ?
    32,18% hlasovalo pro, 65,85% hlasovalo proti.

Běloruská demokratická opozice, organizace pro lidská práva a několik zahraničních pozorovatelů zaznamenaly četná porušení právních předpisů týkajících se organizace referenda, a to jak během samotného hlasování, tak během kampaně před ním. Referendum doprovázela ústavní krize, konflikt mezi prezidentem Alexander Lukašenko a opoziční parlament. Opozice protestující proti referendu a proti porušování lidských práv vedly masové pouliční protesty.

Opozice také hovořila o zmanipulování referenda a nikdy neuznala výsledky ani výsledky předchozí referendum konané v roce 1995.[7]Alena Skryhan, zástupce vedoucího komunistické frakce parlamentu v roce 1996, uvedla, že referendum vedlo k monopolizaci všech složek moci prezidentem Alexander Lukašenko.[8]

Parlamentní volby 2000

Hlavní článek: Běloruské parlamentní volby v roce 2000

V říjnu 2000 proběhly parlamentní volby poprvé od referenda v roce 1996. Podle Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) / ODIHR tyto volby nesplnily mezinárodní standardy pro demokratické volby. Lukašenko na začátku roku 2001 oznámil, že se budou konat prezidentské volby. Západní monitory obvinili z nedemokratických praktik po celé volební období, včetně poplatků za sčítání hlasů. Tato obvinění z nesrovnalostí vedla OBSE / ODIHR k závěru, že tyto volby rovněž nesplnily závazky běloruských OBSE k demokratickým volbám. Ačkoli to bylo považováno za „loutkový“ parlament Lukašenka, nakonec se objevily nesouhlasné hlasy, zejména parlamentní skupina „Respublika“ (Valery Frałoŭ, Uładzimier Parfianovič, Siarhiej Skrabiec, Uładzimier Navasiad ).

Prezidentské volby 2001

Hlavní článek: Běloruské prezidentské volby 2001
E  • d Shrnutí prezidentského dne 9. září 2001 v Bělorusku volební výsledky
Kandidáti - navrhující stranyHlasy%
Alexander Lukašenko 75.6
Uładzimir Hančaryk 15.4
Sergej Gaidukevič – Liberálně demokratická strana Běloruska 2.5
Celkem (účast 83,9%)100.0
Zdroj: Agence France-Press

Běloruské prezidentské volby v roce 2001 se konaly dne 9. září 2001 za účasti tří kandidátů. Úřadující prezident, Alexander Lukašenko, byl jedním z kandidátů ucházejících se o úřad. Dva kandidáti, kteří se snažili sesadit Lukašenka, byli Vladimir Goncharik a Sergej Gaidukevič. Podle oficiálních údajů zvítězil Alexander Lukašenko v prvním hlasování se 75,65% hlasů (méně než v roce 1994, kdy nebyl u moci) proti 15,65% pro Goncharika. Volební účast - 83,86%.

Parlamentní volby 2004

Hlavní článek: Běloruské parlamentní volby 2004

V Bělorusku, zatímco tam jsou politické strany že buď podporují, nebo se staví proti prezidentu Lukašenkovi, většina křesel v Národním shromáždění je obsazena těmi, kteří nejsou členy žádných politických stran („nestraníci“). V Sněmovně reprezentantů však mají místa tři politické strany: Komunistická strana Běloruska (8 míst), Agrární strana Běloruska (3 místa) a Liberálně demokratická strana Běloruska (1 sedadlo). Další dvě strany, které se zavázaly svou podporu Lukašenkovi, Běloruská socialistická sportovní strana a Republikánská strana práce a spravedlnosti nezajistil ve volbách v říjnu 2004 žádná křesla. Opoziční strany, například Běloruská lidová fronta a Sjednocená občanská strana Běloruska nezískala žádná místa. UCPB a BPF jsou některé ze stran, které tvoří Lidová koalice 5 Plus, skupina politických stran, které vystupují proti Lukašenkovi. Několik organizací, včetně OBSE, prohlásilo volby za nesvobodné kvůli negativním výsledkům opozičních stran a zaujatosti běloruských médií ve prospěch vlády.[9] Z ústavního i politického hlediska má však sněmovna okrajový význam. U voleb v roce 2000 trvalo čtyři kola hlasování, než byla zaplněna všechna místa; nakonec bylo 86% zvolených poslanců nezávislých a zbytek byli zástupci stran tradičně loajálních k prezidentovi (OBSE, 2000).

Volby 13. - 17. Října 2004, podle OBSE / Volební pozorovatelská mise ODIHR,[10][11] výrazně nesplnily závazky OBSE. Všeobecné zásady a ústavou zaručená práva na projev, sdružování a shromažďování byly vážně zpochybněny, což zpochybnilo ochotu běloruských orgánů respektovat koncept politické soutěže na základě rovného zacházení. Podle této mise byly zásadně ignorovány principy inkluzivního demokratického procesu, kdy občané mají právo hledat politické funkce bez diskriminace, kandidáti, kteří mohou bez překážek prezentovat své názory, a voliči, kteří se o nich mohou dozvědět a svobodně o nich diskutovat. A Evropská rada Zpráva popisuje nebezpečí, že politici mohou být zavražděni, a shrnuje vyšetřování obvinění, že současný šéf Běloruský Speciální jednotka rychlé reakce (SOBR ), Dmitrij Pavlichenko, zavraždil v roce 1999 dva vyšší politiky, podnikatele a novináře.[12]

2004 referendum

Hlavní článek: Běloruské referendum z roku 2004

Prezident Běloruské republiky vyhlásil běloruské referendum dne 17. října 2004 Alexander Lukašenko ve své vyhlášce č. 431 ze dne 7. září 2004. Referendum se týkalo následující otázky:

  • Dovolujete prvnímu prezidentovi Běloruské republiky AG Lukašenkovi účastnit se jako kandidát na prezidenta Běloruské republiky během prezidentských voleb a přijímáte část I článku 81 Ústavy Běloruské republiky v následujících formulace:
    • „Prezident je volen na dobu 5 let přímo obyvateli Běloruské republiky prostřednictvím všeobecného, ​​svobodného, ​​rovného a přímého volebního práva v rámci tajného hlasování“?

Referenda se zúčastnilo 6 307 395 občanů, což je 90,28% z celkového počtu 6 986 163 voličů. 79,42% hlasovalo pro, 9,90% hlasovalo proti, zbytek hlasovacích lístků byl prohlášen za neplatný.

Má se za to, že se referendum konalo v rozporu s běloruským volebním zákoníkem, protože jeho článek 112 uvádí „otázky spojené s volbami a odvoláním prezidenta Běloruské republiky“ mezi otázkami, které je zakázáno před republikánským referendem vyřizovat.[13]

Prezidentské volby 2006

Hlavní článek: Běloruské prezidentské volby 2006
E  • d Shrnutí ze dne 19. března 2006 Běloruský prezidentský volební výsledky
Kandidáti - stranyHlasy%
Alexander Lukašenko 82.6
Alaksandar Milinkievič - Sjednocené demokratické síly Běloruska 6.0
Sergej Gaidukevič - Liberálně demokratická strana Běloruska 3.5
Alyaksandr Kazulin - Běloruská sociálně demokratická strana 2.3
Celkový (volební účast 92,6%)  
Zdroj: „Sesuv půdy pro vůdce Běloruska“. BBC novinky. 2006-03-20.

The další kolo voleb proběhlo dne 19. března 2006 a tyto volby zahrnovaly také výběr prezidenta. Lukašenko byl ve volbách proti Alaksandar Milinkievič, kandidát zastupující koalici opozičních stran. Další opoziční kandidát, Alaksandar Kazulin sociálních demokratů byl zadržen a zbit policií během protestů kolem akce sponzorované Lukašenkem, Celé běloruské lidové shromáždění. Tato událost mimo jiné vyvolala obavy, že volby v roce 2006 měly nesrovnalosti.[14] Prezident získal drtivé vítězství, více než 80% hlasů. OBSE to však považovalo za nespravedlivé.

2008 parlamentní volby

Hlavní článek: Běloruské parlamentní volby 2008
Shrnutí běloruského jazyka ze dne 28. září 2008 Sněmovna reprezentantů volební výsledky
StranySedadla
Komunistická strana Běloruska (Kamunistyčnaja partyja Biełarusi)6
Agrární strana Běloruska (Ahrarnaja partyja Bełarusi)1
Nestraníci (kolektivy pracovníků, veřejná sdružení a organizace občanské společnosti)103
Celkový110
Zdroj: rec.gov.by

Běloruské parlamentní volby v roce 2008 se konaly v Bělorusku dne 28. září 2008.[15] 110 míst v Sněmovna reprezentantů byly v sázce.[16]

Podle OBSE byly volby nedemokratické a práci mezinárodních pozorovatelů vážně bránilo, protože pozorovatelům byl odepřen přístup do zařízení, kde se sčítají hlasy.[17] Ale podle a Volební pozorovatelská mise SNS, volby v Bělorusku odpovídaly mezinárodním standardům.[18]

Podle oficiálních výsledků se opozičním stranám nepodařilo získat žádné ze 110 volných křesel, přičemž všechna byla udělena stranám a nestranickým kandidátům loajálním k prezidentovi Alexander Lukašenko. Ústřední volební komise, která to deklarovala, je její příčinou zdrcujícího lidového strachu z masových demonstrací a z „radikálních politických změn“ požadovaných opozicí. Toto prohlášení se setkalo s okamžitými protivládními demonstracemi ve středu města Minsk protestovat proti volební podvod. Prezident Lukašenko uvedl, že opozice v Bělorusku je financována cizími zeměmi a není nutná.[19]

Prezidentské volby 2010

Hlavní článek: Běloruské prezidentské volby 2010

V Bělorusku se 19. prosince 2010 konaly prezidentské volby.[20] Volby byly původně plánovány na začátek roku 2011. Konečné datum však bylo stanoveno na mimořádném zasedání Běloruské národní shromáždění[21] dne 14. září 2010.

Z deseti kandidátů je úřadující prezident Alexander Lukašenko byl Ústřední volební komisí prohlášen vítězem se 79,67% hlasů,[22] ačkoli příznivci opozice volby odsoudili. Ústřední volební komise vydala výsledky voleb:

MístoKandidátHlasy[23]
Číslo%
1Alexander Lukašenko5,130,55779.65
2Andrej Sańnikaŭ156,4192.43
3Jarasłaŭ Ramančuk127,2811.98
4Ryhor Kastusioŭ126,9991.97
5Uładzimier Niaklajeŭ114,5811.78
6Vital Rymašeŭski70,5151.09
7Viktar Ciaraščanka76,7641.19
8Mikałaj Statkievič67,5831.05
9Aleś Michalevič65,7481.02
10Dźmitry nás25,1170.39
Proti všem416,9256.47
Neplatné hlasy62,5420.97
Volební účast6,441,03190.65

The Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) označila volby za „chybné“ a prohlásila, že nedosahují demokratických standardů.[24] The Společenství nezávislých států (SNS) uznala volby jako legitimní.[25]

Novější volby

Reference

  1. ^ „Zpráva o volbách - Projekt volební integrity“. Sites.google.com. Citováno 9. února 2019.
  2. ^ „10 гадоў таму былі зьбітыя дэпутаты апазыцыі БНФ, якія трымалі галадоўку ў будынку парлямэнта“. Svaboda.org. Citováno 9. února 2019.
  3. ^ Oficiální údaje z referenda z roku 1995 (v Rusku) Archivováno 2007-07-06 na Wayback Machine
  4. ^ "Bielarus.net› Беларуская Салідарнасьць »Сяргей Навумчык: Парушэньні ў часе рэфэрэндуму - 1995". Bielarus.net. Citováno 9. února 2019.
  5. ^ Парламентские выборы в Беларуси; Аявление госдепартамента США по поводу выборов и референдума в Республике Беларусь // Белорусскав
  6. ^ „Ошибка 404“. Pravoteka.ru. Citováno 9. února 2019.
  7. ^ І адпавядаў рэфэрэндум 14 траўня 1995 году Канстытуцыі і законам? - Proběhlo referendum z roku 1995 podle ústavy a zákonů? - analýza od Siarhiej Navumchyk, bývalý člen parlamentu; Круглы стол „Рэфэрэндум 1995 году - пачатак наступу на беларускую мову й гістарычную памяць“ - Referendum z roku 1995: začátek útoku proti běloruskému jazyku a historické paměti, kulatý stůl v držení Partyja BNF
  8. ^ Rádio Svobodná Evropa Běloruské vydání: Před 9 lety Lukašenko změnil ústavu referendem Archivováno 07.08.2011 na Wayback Machine(v běloruštině)
  9. ^ „Zpráva OBSE o parlamentních volbách v říjnu 2004“ (PDF). Prosinec 2004. Archivovány od originál (PDF) 8. ledna 2006. Citováno 2006-03-26. - Chyba 404 k poslednímu datu přístupu
  10. ^ [1] Archivováno 8. ledna 2006, v Wayback Machine
  11. ^ „Zprávy ze střední a východní Evropy - Sussex v Evropě“. Sussexineurope.org. Archivovány od originál dne 10. února 2019. Citováno 9. února 2019.
  12. ^ Pourgourides, Christos; Výbor pro právní záležitosti; Lidská práva; Evropská rada (Únor 2004). „Zmizené osoby v Bělorusku“. Evropská rada. Archivovány od originál dne 21. 2. 2009. Citováno 2007-09-18.
  13. ^ „Volební zákoník Běloruské republiky“. Národní středisko právních informací Běloruské republiky. Archivovány od originál dne 2010-12-27.
  14. ^ „Běloruská demonstrace poznamenána zatčením“. BBC novinky. 2. března 2006. Citováno 2006-03-26.
  15. ^ „Do běloruských parlamentních voleb bylo zaregistrováno 282 uchazečů“. Národní středisko právních informací Běloruské republiky. 2008-08-09. Archivovány od originál dne 29. 9. 2008. Citováno 2008-10-12.
  16. ^ „276 kandidátů do Sněmovny reprezentantů registrovaných v Bělorusku“. Národní středisko právních informací Běloruské republiky. 2008-08-29. Archivovány od originál dne 29. 9. 2008. Citováno 2008-10-12.
  17. ^ „OSZE-Beobachter kritisieren Ablauf der Parlamentswahl“. Der Spiegel (v němčině). 2008-09-29. Citováno 2008-09-30.
  18. ^ „Pozorovatelé SNS: Volby Běloruska splňují mezinárodní standardy“. Národní středisko právních informací Běloruské republiky. 2008-09-29. Archivovány od originál dne 17.06.2009. Citováno 2008-10-12.
  19. ^ „Opozice gewinnt keinen einzigen Sitz - Proteste in Weißrussland“. Der Spiegel (v němčině). 2008-09-29. Citováno 2008-09-30.
  20. ^ Bělorusko stanoví datum prezidentských voleb na 19. prosince 2010 Archivováno 6. července 2011, v Wayback Machine
  21. ^ Bělorusko stanoví datum prosince pro prezidentské hlasování, Rádio Svobodná Evropa
  22. ^ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ о результатах голосования по выборам Президента Республики Беларусь Archivováno 18.07.2011 na Wayback Machine
  23. ^ Сообщение Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов об итогах выборов Президента Республики Беларусь Archivováno 5. ledna 2011, v Wayback Machine (v Rusku) (Zpráva Státní volební komise Běloruska)
  24. ^ "'Stovky demonstrantů zatčeny „v Bělorusku“ “. BBC novinky. 2010-12-20. Citováno 2010-12-20.
  25. ^ „Běloruské prezidentské volby jsou legitimní: pozorovatelé SNS“. Xinhua. 2010-12-20. Citováno 2010-12-21.

externí odkazy