Na znamení - At sign

The zavináč, @, se obvykle čte nahlas jako „v“; to je také běžně nazýváno na symbolu nebo commercial ve společnosti. Používá se jako účetnictví a faktura zkratka znamená „rychlostí“ (např widgety @ £ 2 za widget = 14 GBP),^[1] ale nyní je to v širším měřítku vidět e-mailem adresy a sociální média plošina rukojeti.

Absence jediného anglického slova pro tento symbol přiměla některé autory používat francouzštinu arobase^[2] nebo španělsky a portugalsky arroba, nebo ražit nová slova jako ampersat,^[3] asperand,^[4] a jablečný závin,^[5] ale žádný z nich nedosáhl širokého využití. Termín alfand se někdy používá, zejména ve východní Asii.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ačkoli to nebylo zahrnuto na klávesnici prvních komerčně úspěšných psacích strojů, bylo to alespoň na jednom modelu z roku 1889^[6] a velmi úspěšný Pod dřevem modely od „Underwood č. 5“ od roku 1900. Začal se používat v e-mailových adresách v sedmdesátých letech a nyní je všeobecně zahrnut počítačové klávesnice.

Dějiny

Symbol @ použitý jako počáteční „a“ pro vzorec „amin“ (amen) v bulharštině Manassesovy kroniky (c. 1345).

The Aragonština @ symbol použitý v 1448 „taula de Ariza“ registr označující zásilku pšenice z Kastilie do Aragonské království.^[7]

@ slouží k označení francouzštiny "A„(„ zavináč “) z protokolu 1674 z a švédský soud (Arboga rådhusrätt och magistrat)

Nejstarší dosud objevený symbol v tomto tvaru se nachází v a bulharský překlad a řecký kronika napsaná Constantinos Manasses v roce 1345. Dnes se koná ve vatikánské apoštolské knihovně a místo velkého písmene obsahuje znak @ alfa „Α“ ve slově Amen. Proč byl použit v této souvislosti, je stále záhadou. Vývoj symbolu, jak se používá dnes, se nezaznamenává.

Ať je původ @ jakýkoli původ, historie jeho použití je známější: používá se již dlouho Katalánština, španělština a portugalština jako zkratka arroba, jednotka hmotnosti odpovídající 25 liber a odvozená z arabština výraz „čtvrtletí“ (الربع výrazný ar-rubʿ).^[8] Italský akademik Giorgio Stabile tvrdí, že v obchodním dokumentu zaslaném symbolem 16. století Florentský Francesco Lapi z Sevilla na Řím 4. května 1536.^[9] Tento dokument je o obchodu s Pizarro, zejména cena vína @ v Peru. V současné době slovo arroba znamená jak symbol at, tak jednotku hmotnosti. V benátštině byl symbol interpretován tak, že znamená amfora (anfora), jednotka hmotnosti a objemu založená na kapacitě standardní nádoby na amforu od 6. století.

Doposud prvním historickým dokumentem obsahujícím symbol připomínající @ jako komerční je španělský „Taula de Ariza“, registr označující zásilku pšenice z Kastilie do Aragonu v roce 1448; přestože nejstarší plně vyvinuté moderní znak @ je uvedeno na výše zmíněném florentském dopise.^[9]

Moderní využití

Komerční využití

V současné angličtině je @ komerční symbol, což znamená na a ve výši. Zřídka se používá ve finančních knihách a nepoužívá se standardně typografie.^[10]

Ochranná známka

V roce 2012 byla značka „@“ registrována jako ochranná známka u Německého úřadu pro patenty a ochranné známky.^[11] Žádost o zrušení byla podána v roce 2013 a zrušení bylo nakonec potvrzeno německým spolkovým patentovým soudem v roce 2017.^[12]

Emailová adresa

Běžné současné použití @ je v emailová adresa (za použití SMTP systém), jako v [email protected] (uživatel jdoe nachází se na doména example.com). BBN Technologies ' Ray Tomlinson je připočítán se zavedením tohoto použití v roce 1971.^[13] Tato myšlenka na symbol představující nachází se na ve formě uživatel @ hostitel je vidět také v jiných nástrojích a protokolech; například Unix shell příkaz ssh [email protected] se snaží založit ssh připojení k počítači pomocí název hostitele example.net pomocí uživatelského jména jdoe.

Na webových stránkách organizace často zakrývají e-mailové adresy svých členů nebo zaměstnanců vynecháním znaku @. Tato praxe, známá jako adresa munging, činí e-mailové adresy méně zranitelnými vůči spamovým programům, které je vyhledávají na internetu.

Sociální média

Na některých platformách a fórech sociálních médií jsou uživatelská jména ve formě @johndoe; tento typ uživatelského jména se často označuje jako „Rukojeť ".

Na online fórech bez závitové diskuse, @ se běžně používá k označení odpovědi; například: @Jane reagovat na komentář, který Jane učinila dříve. Podobně se v některých případech @ používá pro „pozornost“ v e-mailových zprávách původně odeslaných někomu jinému. Pokud byl například odeslán e-mail od Catherine Stevovi, ale v těle e-mailu chce Catherine upozornit Keirstena na něco, Catherine zahájí linku @Keirsten naznačit Keirsten, že se jí následující věta týká. To také pomáhá uživatelům mobilních e-mailů, kteří v e-mailu nevidí tučně nebo barevně.

v mikroblogování (jako Cvrlikání a GNU sociální - na základě mikroblogů), @ před použitím uživatelského jména k odesílání veřejně čitelných odpovědí (např. @otheruser: Text zprávy zde). Blog a klientský software je mohou automaticky interpretovat jako odkazy na dotyčného uživatele. Pokud jsou zahrnuty jako součást kontaktních údajů osoby nebo společnosti, symbol @ následovaný jménem se obvykle chápe jako odkaz na ID Twitteru. Podobné použití symbolu @ bylo k dispozici uživatelům Facebooku také 15. září 2009.^[14] v Internet Relay Chat (IRC), je zobrazen před přezdívkami uživatelů, což znamená, že mají na kanálu status operátora.

Sportovní využití

v americká angličtina znak @ lze použít k přidání informací o sportovní události. Tam, kde mají protichůdné sportovní týmy oddělené názvy „v“ (pro proti ), může být jako první napsán hostující tým - a normální „v“ nahrazeno znakem @, což znamená, na kterém domácím poli se bude hrát.^[15] Toto použití není sledováno v Britská angličtina, protože běžně je jako první napsán domácí tým.

Počítačové jazyky

@ se používá v různých programovací jazyky a další počítačové jazyky, ačkoli k jeho použití není konzistentní téma. Například:

• v ALGOL 68, symbol @ je krátká forma z na klíčové slovo; používá se ke změně dolní meze pole. Například: arrayx [@ 88] nyní odkazuje na pole začínající na indexu 88.
• v ActionScript, @ se používá při analýze a procházení XML jako předpona řetězce k identifikaci atributů na rozdíl od podřízených prvků.
• V ASP.NET MVC Břitva syntaxe značky šablony, znak @ označuje začátek bloků příkazových řádků kódu nebo začátek textového obsahu.^[16][17]
• V Dyalogu APL, @ se používá jako funkční způsob úpravy nebo nahrazení dat na konkrétní umístění v poli.
• v CSS, @ se používá ve speciálních příkazech mimo blok CSS.^[18]
• v C#, označuje „doslovné řetězce“, kde neunikají žádné znaky a dva znaky uvozovek představují jednu uvozovku.^[19] Jako předponu umožňuje také použití klíčových slov jako identifikátory,^[20] forma stropping.
• v D, označuje funkci Atattributes: like: @safe, @nogc, user defined @ ('from_user') which can be identified at compile time (with __traits) or @property to declare properties, which are functions that can be syntactically treatment as if byla to pole nebo proměnné.^[21]
• v DIGITÁLNÍ jazyk příkazů, znak @ byl příkaz použitý k provedení procedury příkazu. Chcete-li spustit příkazovou proceduru VMSINSTAL.COM, zadejte na příkazovém řádku @VMSINSTAL.
• v Forth, slouží k načtení hodnot z adresy v horní části zásobníku. Operátor se vyslovuje jako „načtení“.
• v Haskell, používá se v tzv jako vzory. Tuto notaci lze použít k pojmenování aliasů vzory, aby byly čitelnější.
• v J, označuje složení funkce.
• v Jáva, bylo použito k označení anotace, druh metadat, od verze 5.0.^[22]
• v LiveCode, je předponou k parametru, která označuje, že parametr je předán odkazem.
• V LXDE soubor autostart (používaný například na Raspberry Pi computer), @ je prefixed to a command to indicate that the command should be automatically re-executed if it crashes.^[23]
• v ML, označuje zřetězení seznamu.
• v modální logika, konkrétně při zastupování možné světy, @ se někdy používá jako logický symbol k označení skutečného světa (světa, ve kterém se nacházíme).
• v Cíl-C, @ má předponu pro klíčová slova specifická pro jazyk, jako je @implementation, a pro vytvoření řetězcových literálů.
• v Pascal, @ je operátor „adresy“ (udává umístění, kde se proměnná nachází).
• v Perl, @ předpony proměnné které obsahují pole @ pole, včetně pole plátky @array [2..5,7,9] a hash plátky @hash{'foo', 'bar', 'baz'} nebo @hash{qw (foo bar baz)}. Toto použití je známé jako sigil.
• v PHP, používá se těsně před výraz udělat tlumočník potlačit chyby, které by byly generovány z tohoto výrazu.^[24]
• v Krajta 2.4 a vyšší, je zvyklý vyzdobit funkci (zabalte funkci do jiné v době vytvoření). V Pythonu 3.5 a novějším se také používá jako přetížitelný operátor násobení matice.^[25]
• v Břitva, používá se pro C# bloky kódu.^[26]
• v Rubín, funguje jako předpony sigil: @ proměnné instance a předpony @@ proměnné třídy.^[27]
• v Scala, používá se k označení anotací (jako v Javě) a také k vázání jmen na podvzorky ve výrazech odpovídajících vzoru.^[28]
• v Rychlý, @ předpony „anotace“, které lze použít na třídy nebo členy. Annotations tell the compiler to apply special semantics to the declaration like keywords, without adds keywords to the language.
• v T-SQL, @ předpony proměnných a @@ předpony funkce systému niladic.
• V několika xBase -typ programovacích jazyků, jako DBASE, FoxPro /Visual FoxPro a Klipr, slouží k označení polohy na obrazovce. Například: @ 1,1 ŘEKNĚTE "AHOJ" zobrazit slovo „AHOJ“ v řádku 1, sloupci 1.
• v FoxPro /Visual FoxPro, také se používá k označení explicitní projít odkazem proměnných při volání postupy nebo funkce (ale není to adresa operátor ).^[29]
• Ve Windows Dávkový soubor, symbol @ na začátku řádku potlačuje ozvěnu tohoto příkazu. Jinými slovy, je stejný jako ECHO OFF aplikovaný pouze na aktuální řádek. Normálně se provede příkaz Windows, který se projeví od dalšího řádku, ale @ je vzácný příklad příkazu, který se projeví okamžitě. Nejčastěji se používá ve formě @echo vypnuto který nejen vypne ozvěnu, ale zabrání ozvěně samotného příkazového řádku.^[30][31]
• v Windows PowerShell, @ se používá jako operátor pole pro literály pole a hash tabulky a pro uzavření zde řetězcových literálů.^[32]
• V Domain Name System, @ se používá k reprezentaci $ PŮVOD, obvykle „kořen“ domény bez předponové subdomény. (Příklad: wikipedia.org vs. www.wikipedia.org)

Genderová neutralita ve španělštině

Demonstrant s transparentem zobrazujícím „La revolución está en nosotr @ s“

v španělština, kde mnoho slov končí mužským výrazem „-o“ Rod a na konci „-a“ v ženském jazyce, @ se někdy používá jako a genderově neutrální náhrada za výchozí konec „o“.^[33] Například slovo amigos tradičně zastupuje nejen mužské přátele, ale také smíšenou skupinu, nebo tam, kde nejsou známa pohlaví. Navrhovatelé jazyka zahrnujícího pohlaví by jej nahradili amig @ s v těchto dvou posledních případech a použití amigos pouze v případě, že uvedená skupina je čistě mužská a amigas pouze když je skupina celá ženská. The Real Academia Española nesouhlasí s tímto použitím.^[34]

Jiná použití a významy

Dvojkomorový Ⓐ / @ písmeno použité v Jazyk koalib.

X-SAMPA používá @ jako náhradu za ə, kterému se v některých písmech podobá.

• Ve (zejména anglické) vědecké a technické literatuře se @ používá k popisu podmínek, za kterých jsou data platná nebo bylo provedeno měření. Např. hustota slané vody může číst d = 1,050 g / cm³ @ 15 ° C (číst „at“ pro @), hustota plynu d = 0,150 g / l při 20 ° C, 1 bar nebo hluk automobilu 81 dB @ 80 km / h (rychlost).
• Jako zkratka pro alias v článcích o pohřešovaných osobách, nekrologech, krátkých zprávách - například: „John Smith @ Jean Smyth“ (možná zkratka aka ).^{[Citace je zapotřebí ]} Například čínský Singapurčan může použít dva přepisy svého čínského jména (např. Mao Ce-Tung @ Mao Ce-tung).
• v filozofická logika „@“ se používá k označení skutečného světa (na rozdíl od jiných než skutečných možných světů).^{[Citace je zapotřebí ]} Analogicky, „určený“ svět v a Kripkeho model mohou být označeny '@'.
• V chemických vzorcích se @ označuje uvězněné atomy nebo molekuly. Například La @ C₆₀ prostředek lanthan uvnitř a fulleren klec. Viz článek Endohedrální fulleren pro detaily.
• v Malgaština, @ je neformální zkratka pro předložkový tvar amin'ny.
• v Malajština, @ je neformální zkratka pro slovo „atau“, což znamená „nebo“ v angličtině.
• v genetika, @ je zkratka pro místo, jako v IGL @ pro lokus imunoglobulinu lambda.
• V Jazyk koalib z Súdán, @ se používá jako písmeno v arabština výpůjční slova. The Konsorcium Unicode zamítl návrh na jeho samostatné kódování jako písmeno v Unicode. SIL International používá Oblast pro soukromé použití kódové body U + F247 a U + F248 pro malá a velká verze, ačkoli označily tuto reprezentaci PUA jako zastaralé od září 2014.^[35]
• A schwa, protože skutečný znak schwa „ə“ může být na mnoha počítačích obtížný. V některých se používá v této funkci ASCII schémata IPA, počítaje v to SAMPA a X-SAMPA.
• v leet může nahradit písmeno „A“.
• Často se používá při psaní a textové zprávy jako zkratka pro „zavináč“.
• V Portugalsku jej lze použít při psaní a zasílání textových zpráv s významem „francouzský polibek " (linguado).
• V online diskurzu někteří používají znak @ anarchisté jako náhrada za tradiční kruh-A.

V některých komunitách je @ proti současným trendům připojeno na konec přezdívky, např. deraadt @, aby se zachoval jeho původní význam - „ na (tento web / komunita) ".

Jména v jiných jazycích

V mnoha jiných jazycích než v angličtině, i když ve většině psací stroje zahrnoval symbol, použití @ bylo méně časté, než se e-mail rozšířil v polovině 90. let. V důsledku toho je v těchto jazycích často vnímán jako označení „internet“, automatizace nebo modernizace obecně.

• v afrikánština, to se nazývá aapstert, což znamená „opičí ocas“, podobně jako holandský použití slova (aap je slovo pro „opici“ nebo „opici“ v jazyce holandský, stert pochází z Holandska Staart ).
• v arabština, to je آتْ (na).
• v Arménský, to je շնիկ (Shnik), což znamená „štěně“.
• v Ázerbájdžánština, to je .t (na), což znamená „maso“, i když s největší pravděpodobností jde o fonetický přepis na.
• v Baskičtina, to je bildua („zabaleno A“).
• v Běloruský, to se nazývá сьлімак (sʹlimak, což znamená „spirála“ nebo „hlemýžď“).
• v Bosenské, to je Ludo a („šílené A“).
• v bulharský, to se nazývá кльомба (klyomba - „špatně napsaný dopis“), маймунско а (maymunsko a - „opice A“), маймунка (maimunka - "malá opice") nebo баница (banitsa - pečivo často vyrobené ve tvaru podobném charakteru)
• v Katalánština, to se nazývá arrova (měrná jednotka) nebo ensaïmada (A Mallorcan pečivo kvůli podobnému tvaru tohoto jídla).
• v čínština:
  • v pevninská Čína, dříve se tomu říkalo 圈 A (výrazný quan A), což znamená „v kroužku A“ / „přiložený A 'nebo 花 A (výrazný hua A), což znamená „krajkové A“ a někdy jako 小 老鼠 (výrazný xiǎo lǎoshǔ), což znamená „málo myš '.^[36] V dnešní době se tomu říká většina čínské mládeže 艾特 (výrazný ài tè), což je fonetický přepis z na.
  • v Tchaj-wan, to je 小 老鼠 (výrazný xiǎo lǎoshǔ), což znamená „málo myš '.
  • v Hongkong a Macao, to je na.
• v chorvatský, je nejčastěji označováno anglickým slovem na (výrazný et), a méně běžně a formálněji s předložkou pri (s adresátem v jmenovaný případ, ne lokální jako obvykle reakce z pri), což znamená „v“, „chez„nebo„ podle “. Neformálně se tomu říká a manki, pocházející z místní výslovnosti anglického slova opice. Všimněte si, že chorvatská slova pro opici, majmun, opica, jopec, šimija se nepoužívají k označení symbolu, s výjimkou regionálně zmíněných slov.
• v čeština to se nazývá zavináč, což znamená 'rohlíky '; stejné slovo se používá v Slovák.
• v dánština, to je snabel-a ('slon 'kufr A'). Nepoužívá se pro ceny, kde v dánštině A sám znamená „na (za kus)“.
• v holandský, to se nazývá apenstaart („opičí ocas“). The A je první znak nizozemského slova aap což znamená „opice“ nebo „opice“, pero je množné číslo aap. Nicméně, použití angličtiny na je v holandštině stále populárnější.
• v esperanto, to se nazývá ĉe-signo ('at' - pro použití e-mailu s výrazem jako adresa "[email protected]" zamenhof ĉe esperanto punkto org), po-signo ('each' - odkazuje pouze na matematické použití), nebo heliko (ve smyslu „hlemýžď“).
• v estonština, to se nazývá ätt, z anglického slova na.
• v Faerský, to je kurla, hjá ('na'), trantanebo snápil-a („[Sloní] kufr A“).
• v Finština, původně se jmenoval taksamerkki („značka poplatku“) nebo yksikköhinnan merkki („značka jednotkové ceny“), ale tato jména jsou dlouho zastaralá a nyní je zřídka chápána. V dnešní době je to oficiálně ät-merkki, podle národního normalizačního institutu SFS; často také hláskoval at-merkki. Jiná jména zahrnují kissanhäntä („kočičí ocas“) a miuku mauku ('miaow-meow').
• v francouzština, je nyní oficiálně arobase^[37][38] (také hláskováno arrobase nebo arrob ), nebo reklama (ačkoli toto se nejčastěji používá ve frankofonní Kanadě a mělo by se běžně používat pouze při uvádění cen; mělo by se vždy nazývat arobase nebo ještě lépe arobas e-mailová adresa). Jeho původ je stejný jako u španělština slovo, které lze odvodit z arabština ar-roub (‏اَلرُّبْع). Ve Francii je také běžné (zejména pro mladší generace) říkat anglické slovo na při hláskování e-mailové adresy.^{[Citace je zapotřebí ]} V každodenním životě Québec francouzsky, člověk často slyší reklama při ozvučení e-mailové adresy, zatímco televizní a rozhlasoví hostitelé pravděpodobně použijí arobase.
• v Gruzínský, to je na, hláskoval ეთ – ​​ი (კომერციული ეთ – ი, ḳomerciuli et-i).
• v Němec, to bylo někdy označováno jako Klammeraffe (význam 'pavoučí opice ') nebo Affenschwanz (význam 'opice ocas '). Klammeraffe nebo Affenschwanz odkazují na podobnost @ s ocasem opice^{[39][je zapotřebí lepší zdroj ]} popadl větev V poslední době se běžně označuje jako na, jako v angličtině.
• v řecký, to se nazývá παπάκι což znamená „káčátko“.
• v Grónský, což je jazyk Inuitů, se nazývá aajusaq což znamená „jako“ nebo „něco, co vypadá jako“.
• v hebrejština, je hovorově známý jako ּדֶלוּדֶל (shtrúdel ), vzhledem k vizuální podobnosti s příčným řezem závinového koláče. Normativní termín, který vynalezl Akademie hebrejského jazyka, je כְּרוּכִית (krukhít), což je další hebrejské slovo pro „štrúdl“, ale používá se zřídka.
• v hindština, to je na, z anglického slova.
• v maďarský, to se nazývá kukac (hravé synonymum pro „červ“ nebo „červ“).
• v islandský, je označován jako atmerkið ("zavináč") nebo hjá, což je přímý překlad anglického slova na.
• v Indická angličtina, často říkají mluvčí ve výši (s e-mailovými adresami uvedenými jako „příklad ve výši example.com ").^{[Citace je zapotřebí ]}
• v indonéština, to je obvykle et. Existují variace - zejména pokud je verbální komunikace velmi hlučná - jako např bundar a bulat (oba znamenají 'zakroužkoval A'), keong ('hlemýžď A ') a (nejčastěji) monet ('opice A').
• v irština, to je ag (ve smyslu „zavináč“) nebo comhartha @ / ag (ve smyslu „zavináč“).
• v italština, to je chiocciola ('hlemýžď ') nebo obchodní, někdy na (vyslovuje se častěji []T] a zřídka [na]) nebo inzerát.
• v japonský, to se nazývá atto māku (ア ッ ト マ ー ク, z anglických slov u značky). Slovo je wasei-eigo, výpůjční slovo z anglického jazyka.
• v Kazašský, je oficiálně nazýván айқұлақ (aıqulaq„Měsíční ucho“).
• v korejština, to se nazývá golbaeng-i (골뱅이, což znamená 'bai top skořápky'), dialektální forma surmovka.
• v kurdština, to je ت ت‎ na, z anglického slova.
• v lotyšský, vyslovuje se stejně jako v angličtině, ale od lotyštiny [… ] je psáno jako „e“ (ne „a“ jako v angličtině), někdy je psáno jako et.
• v Litevský, je vyslovováno eta (ekvivalent k angličtině na).
• v Lucemburština dříve se to volalo Afeschwanz („opičí ocas“), ale kvůli širokému použití se nyní nazývá na, jako v angličtině.
• v Makedonština, to se nazývá мајмунче (majmunče, [ˈMajmuntʃɛ], 'malá opice').
• v Malajština, to se nazývá alias pokud se používá v názvech a di když se používá v e-mailových adresách, di je malajské slovo pro „v“. Běžně se také používá ke zkrácení atau což znamená „nebo“, „buď“.
• v Morseova abeceda, je znám jako „čárka ", skládající se z Morseovy abecedy pro" A "a" C ", které běží společně jako jeden znak: ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄. Symbol byl přidán v roce 2004 pro použití s ​​e-mailovými adresami,^[40] od té doby jediná oficiální změna morseovky první světová válka.
• v Nepálština, symbol se nazývá „rychlostí“. Lidé obvykle uvedou své e-mailové adresy tak, že uvedou frázi „v sazbě“.^{[Citace je zapotřebí ]}
• v Norština, je oficiálně nazýván krllalfa ('kudrnatý alfa 'nebo' alfa twirl ') a běžně jako alfakrøll. Někdy snabel-aJe používán švédský / dánský název (což znamená „kmen A“, jako v „kmeni slona“). Lidé běžně tento symbol nazývají […] (jako v angličtině), zejména při uvádění jejich e-mailových adres.
• v Peršan, to je na, z anglického slova.
• v polština, se běžně nazývá małpa ('opice'). Zřídka anglické slovo na se používá.
• v portugalština, to se nazývá arroba (z arabštiny ar-roub, ‏اَلرُّبْع). Slovo arroba se také používá pro měření hmotnosti v portugalštině. Jeden arroba odpovídá 32 starým portugalským librám, přibližně 14,7 kg (32 lb), a váha i symbol se nazývají arroba. V Brazílii, dobytek jsou stále cenově arroba - nyní zaokrouhleno na 15 kg (33 lb). Toto pojmenování je dáno tím, že zavináč byl použit k reprezentaci tohoto opatření.
• v rumunština, se nejčastěji nazývá na, ale také hovorově nazývané coadă de maimuță ("opičí ocas") nebo a-rond. Ten druhý se běžně používá a vychází ze slova kolo (z jeho tvaru), ale to není nic jako matematický symbol A-rond (zaokrouhleno A). Jiní tomu říkají aronnebo Los Angeles (Rumunské slovo pro „at“).

@ na DVK Sovětský počítač (C. 1984)

• v ruština, se běžně nazývá соба [ч] ка (soba [ch] ka - '[malý pes').
• v srbština, to se nazývá лудо А (Ludo A - „šílený A“), мајмунче (majmunče - "malá opice") nebo мајмун (majmun - 'opice').
• v Slovák, to se nazývá zavináč („rollmop“, nakládaná rybí rolka, jako v češtině).
• v slovinský, to se nazývá afna (neformální slovo pro „opici“).
• v španělština - mluvící země, označuje předmetrickou váhovou jednotku. I když existují regionální rozdíly v Španělsko a Mexiko, obvykle se to považuje za přibližně 11,5 kg a nazývá se jak váha, tak symbol arroba.
• v Sámi (North Sámi ), to se nazývá bussáseaibi což znamená „kočičí ocas“.
• v švédský, to se nazývá snabel-a ('slon '' kufr A ') nebo jednoduše na, stejně jako v anglickém jazyce. Méně formálně je také známý jako kanelbulle ('skořicová rolka ') nebo alfakrull ('alfa kučera').
• v Švýcarská němčina, se běžně nazývá Affenschwanz („opičí ocas“). Avšak použití anglického slova na je stále populárnější ve švýcarské němčině, stejně jako ve standardní němčině.^{[Citace je zapotřebí ]}
• v Tagalog, slovo na znamená „a“, takže symbol se používá jako ampersand v hovorovém psaní, jako jsou textové zprávy (např. magluto @ kumain, 'vařit a jíst').
• v Thai, se běžně nazývá na, jako v angličtině.
• v turečtina, se běžně nazývá et, alternativní výslovnost angličtiny na.^{[Citace je zapotřebí ]}
• v ukrajinština, se běžně nazývá ет (et - „at“) nebo Равлик (ravlyk), což znamená „hlemýžď“.
• v Urdu, to je اٹ (na).
• v vietnamština, to se nazývá příď („ohnuté A“) dovnitř sever a móc („závislý A“) v jih.
• v velština, to je někdy známé jako Malwen nebo malwoden (oba znamenají „hlemýžď“).

Unicode

V Unicode je zavináč zakódován jako U + 0040 @ OBCHODNÍ AT (HTML@ · & commat;). Pojmenovaná entita & commat; byl představen v HTML5.^[41]

Varianty

Viz také

• ASCII
• Kruh-A
• V příloze A (Ⓐ, ⓐ )
• Unicode

Reference

externí odkazy

• commercial-at na Zdarma on-line slovník výpočetní techniky
• „Náhodná historie symbolu @“, Smithsonian časopis, Září 2012, získaný v červnu 2013.
• Symbol, část 1, přestávka, část 2, dodatky, Stinné postavy ⌂ Tajný život interpunkce Srpen 2011, Citováno červen 2013.
• „Daniel Soar on @“, London Review of Books, Sv. 31 No. 10, 28 May 2009, Citováno June 2013.
• ascii64 - kniha @ - stažení zdarma (Creative Commons) - autor Patrik Sneyd - předmluva Luigi Colani Listopad 2006, Citováno červen 2013.
• Přirozená historie znaku @ Mnoho jmen zavináčů v různých jazycích, 1997, Citováno červen 2013.
• Součet: symbol @, Seznam lingvistů 7.968 Červenec 1996, získaný červen 2013.
• Kde je At: názvy běžných symbolů Celosvětová slova Srpna 1996, Citováno června 2013.
• Článek v britském telegrafu: Čínští rodiče se rozhodli pojmenovat své dítě „@“ Srpen 2007, Citováno červen 2013.
• Tom Chatfield vypráví příběh znaku @ na médiu
• Zábavné video od BBC Ideas