Dýka (typografie) - Dagger (typography)

Zde je přesměrováno několik výrazů. Pro další použití viz Double Dagger, Double Dagger (album), Cross (Justice album) a Dýka (disambiguation).
„‡“ přeadresuje tady. Nesmí být zaměňována s ǂ, ≠ nebo キ.
† ‡
Dýka
vUnicodeU + 2020 † DÝKA (HTML† · &dýka;)
U + 2021 ‡ DOUBLE DAGGER (HTML‡ · & Dagger ;, & ddagger;)
Příbuzný
Viz takéU + 2E4B ⹋ TRIPLE DAGGER (HTML⹋)
Odlišný od
Odlišný odU + 271D ✝ LATINSKÝ KŘÍŽ (HTML✝)
U + 2628 ☨ KŘÍŽ LORRAINE (HTML☨)

A dýka, obelisknebo obelus † je typografický symbol to obvykle označuje a poznámka pod čarou pokud hvězdička již byl použit.[1] Je to jeden z moderních potomků obelus, známka používaná historicky vědci jako kritický nebo zvýrazňující indikátor v rukopisech. (Termín obelisk pochází z řecký: ὀβελίσκος (obeliska), což znamená „malý obelus“; z ὀβελός (obelos), což znamená „rožnění“).[2]

A dvojitá dýka nebo diesis ‡ je varianta se dvěma držadly, která obvykle označuje třetí poznámku pod čarou za hvězdičkou a dýkou.[3]

The trojitá dýka ⹋ je varianta se třemi držadly a používá ji středověku k označení jiné úrovně notace.[4]

Dějiny

Hlavní článek: Obelus
Viz také: Obelismus

Symbol dýky pochází z varianty obelus, původně znázorněno čárkou − nebo čára s jednou nebo dvěma tečkami ÷.[5] Představovala železnou praženinu, šipku nebo ostrý konec a oštěp,[6] symbolizující špíz nebo vyřezávání pochybné hmoty.[7][8][9]

Tři varianty obelusových glyfů

Předpokládá se, že obelus vynalezl Homerický učenec Zenodotus jako jeden ze systému redakčních symbolů. Označili pochybná nebo zkorumpovaná slova nebo pasáže v rukopisech Homérské eposy.[2][7] Systém dále vylepšil jeho student Aristofan z Byzance, který jako první představil hvězdička a použil symbol připomínající a ⊤ pro obelus; a nakonec Aristofanovým studentem Aristarchos, od kterého si vysloužili jméno „Aristarchiánské symboly ".[10][11]

Zatímco hvězdička (asteriscus) byl použit pro korekční doplnění, obelus byl použit pro korekční delece neplatných rekonstrukcí.[12] Bylo použito, když jsou neabsolvovaná slova rekonstruována pouze kvůli argumentům, což znamená, že autor nevěřil, že takové slovo nebo slovní forma kdy existovala. Někteří vědci používali obelus a různé další kritické symboly ve spojení s druhým symbolem známým jako metobelos („konec obelus“),[13] různě reprezentované jako dvě vertikálně uspořádané tečky, a y-jako symbol, symbol podobný paličce nebo šikmé lomítko (s jednou nebo dvěma tečkami nebo bez nich). Naznačili konec značeného průchodu.[14][15]

To bylo používáno hodně stejným způsobem pozdějšími učenci k označení rozdílů mezi různými překlady nebo verzemi bible a další rukopisy.[16] The raně křesťanský Alexandrijský učenec Origen (c. 184–253 nl) jej použil k označení rozdílů mezi různými verzemi Starý zákon v jeho Hexapla.[10][13][17] Epiphanius ze Salaminy (c. 310–320 - 403) používal jak horizontální lomítko nebo háček (s tečkami, tak i bez nich) a svislou a mírně šikmou dýku, která představovala obelus. Sv. Jeroným (c. 347–420) použil jednoduché horizontální lomítko pro obelus, ale pouze pro pasáže ve Starém zákoně.[15][18] Popisuje použití hvězdičky a dýky jako: „hvězdička svítí lehce, obelisk řeže a probodává“.[9]

Isidore ze Sevilly (c. 560–636) popsal použití symbolu takto: „Obelus se připojuje ke slovům nebo frázím, která se zbytečně opakují, nebo kde pasáž zahrnuje falešné čtení, takže stejně jako šipka nadbytečně nadbytečně a způsobí, že chyby zmizí ... Obelus doprovázený body se používá, když nevíme, zda by měl být průchod potlačen nebo ne. “[8]

Středověcí zákoníci značně používali symboly pro kritické značení rukopisů.[15] Kromě toho byla dýka na začátku používána také v notacích křesťanství, k označení menší mezipřistávky v skandování z Žalmy, což odpovídá třást odpočinek notace nebo symbol trope v Hebrejská cantilace. Označuje také dechovou značku při recitaci spolu s hvězdičkou, a je tak často vidět vedle a čárka.[19][20]

V 16. století tiskař a učenec Robert Estienne (také známý jako Stephanus v latinský a Stephens v angličtině), používal to k označení rozdílů ve slovech nebo pasážích mezi různými tištěnými verzemi řečtiny Nový zákon (Textus Receptus ).[21]

Kvůli různostem ohledně různých použití různých forem obelus, tam je nějaká diskuse o tom, které symboly mohou být skutečně považovány za obelus. The ⨪ symbol a jeho varianta, symbol ÷, je někdy považován za odlišný od ostatních obeli. Termín „obelus“ se mohl přísně vztahovat pouze na vodorovné lomítko a symboly dýky.[15]

Moderní využití

Dýka obvykle označuje a poznámka pod čarou pokud již byla použita hvězdička.[1] Třetí poznámka pod čarou využívá dvojitou dýku.[3] Další poznámky pod čarou jsou poněkud nekonzistentní a představují různé symboly, např. paralely ( ‖ ), sekce znamení §a pilcrow - některé z nich v raném novověku neexistovaly typografie. Částečně proto horní index číslice se v moderní literatuře stále častěji používají místo těchto symbolů, zvláště když je vyžadováno několik poznámek pod čarou. Některé texty používají hvězdičky a dýky vedle horních indexů, přičemž první používají pro poznámky pod čarou na stránku a druhé pro vysvětlivky.

Dýka se také používá k označení smrt,[3][22] zánik,[23] nebo zastarávání.[1][24] Hvězdička a dýka, pokud jsou umístěny vedle let, označují rok narození a rok smrti.[3] Toto použití je zvláště běžné v Němec. Pokud je dýka umístěna bezprostředně před nebo za jménem osoby, znamená to, že daná osoba zemřela.[3][25][26][27] V tomto použití je označován jako „smrtící dýka“.[28] V Oxfordský anglický slovník, symbol dýky označuje zastaralé slovo.[24]

  • v matematika a častěji fyzika, dýka označuje Hermitian adjoint provozovatele; například, A† označuje adjoint z A. Tento zápis je někdy nahrazen hvězdičkou, zejména v matematice. Provozovatel je považován za Hermitiana, pokud A† = A.[29]
  • v textová kritika a v některých vydáních děl napsaných před vynálezem tisku tisknou dýky text, o kterém se věří, že není originální.[10]
  • v biologie, dýka vedle názvu taxonu naznačuje, že taxon je vyhynulý.[22][23][30]
  • v lingvistika, dýka umístěná za názvem jazyka označuje vyhynulý jazyk.
  • v katalogizace, vymezuje dvojitá dýka MARC podpole.
  • v šachová notace „Dýka může být přidána k tahu, aby označila, že tah vedl ke kontrole, a dvojitá dýka označuje mat. Toto je stylistická variace na běžnější + (znaménko plus ) pro kontrolu a # (znak čísla ) pro mat.
  • v chemie, dvojitá dýka se používá v chemické kinetice k označení a přechodový stav druh.
  • V psychologických statistikách dýka naznačuje, že rozdíl mezi dvěma čísly není významný do a strÚroveň <0,05 je však stále považována za „trend“ nebo za zmínku. Obvykle se to použije pro hodnotu p mezi 0,1 a 0,05.
  • Na kriket scorecard nebo seznam týmů, dýka označuje tým brankář.[31]
  • v vojenské historie, vedle jména velitele, který je, je často umístěna dýka zabit v akci.[Citace je zapotřebí ]
  • Asteroid 37 Fides, poslední asteroid, kterému bylo přiřazeno astronomický symbol než praxe vybledla, byla mu přidělena dýka.
  • v filologie, dýka označuje zastaralou formu slova nebo fráze.[1]
  • V raných výtiscích Bible krále Jakuba dýka označuje doslovný překlad slova nebo fráze, který se nachází na okraji. Při použití okraj začíná zkratkou (heb. Gk. Chald. Lat.) Pro původní jazyk.
  • V Ženevská Bible, dvojitá dýka označuje doslovný překlad slova nebo fráze, který se nachází na okraji. Při použití začíná okraj zkratkou (heb. Gk. Chald. Lat.) Pro původní jazyk.
  • v Anglikánský chorál Dýka ukazuje na verš, který se má zpívat do druhé části chorálu.
  • Nějaký logici použijte dýku jako operátor potvrzení („je pravda, že ...“).[32]
Symboly dýky a dvojité dýky v různých barvách písma, zobrazující rozdíly mezi stylizovanými a neštylizovanými znaky. Fonty zleva doprava: DejaVu Sans, Times New Roman, Psací stroj LTC Remington, Garamond, a Starý anglický text MT

I když jsou dýky v anglických textech volně používány, v jiných jazycích se jim kvůli jejich podobnosti s křesťanským křížem často vyhýbají. v Němec například dýky se běžně používají pouze k označení smrti člověka nebo vyhynutí slova, jazyka, druhu nebo podobně.[33]

Kódování

  • U + 2020 † DÝKA (HTML&#8224; · &dýka; · Alt + 0134 ve Windows nebo opce-t v macOS)
  • U + 2021 ‡ DOUBLE DAGGER (HTML&#8225; · & Dagger ;, & ddagger; · Alt + 0135 ve Windows nebo option-shift-7 v macOS)
  • U + 2E36 ⸶ DAGGER S LEVOU STRÁNKOU - použito v Alexander John Ellis Přepis „paleotypu“ označující zataženou výslovnost[34]
  • U + 2E37 ⸷ DAGGER SE PRAVOU STRÁŽÍ - používá se v přepisu „paleotypu“ Alexandra Johna Ellise k označení pokročilé výslovnosti[34]
  • U + 2E38 ⸸ OTOČENÝ DAGGER - používá se v přepisu „paleotypu“ Alexandra Johna Ellise k označení výslovnosti retroflex[34]
  • U + 2E4B ⹋ TRIPLE DAGGER - Varianta se třemi držadly.[4]

Podobné symboly

Dýka by neměla být zaměňována se symboly "Latinský kříž " (✝, U + 271D), "krabicové výkresy svislé a vodorovné " (┼, U + 253C) a další křížové symboly.

Dvojitá dýka by neměla být zaměňována s Kříž Lorraine (☨, U + 2628) nebo patriarchální kříž (☦, U + 2626), palatální kliknutí symbol v IPA ([ǂ ], U + 01C2) nebo Kanadské slabiky Woods-Cree Final Th (ᙾ, U + 167E),.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Eric Partridge (2004). Máte tu smysl: Průvodce interpunkcí a jejími spojenci. Routledge. p. 235. ISBN  978-0-203-37992-9.
  2. ^ A b "obelus". Oxfordské slovníky online. Duben 2010.
  3. ^ A b C d E Hoefler, Jonathan (4. června 2009). „House of Flying Reference Marks, or Quillon & Choil“. Hoefler & Frere-Jones. Archivováno z původního dne 5. února 2010. Citováno 6. dubna 2010.
  4. ^ A b „Návrh na přidání středověkých interpunkčních znaků do UCS“ (PDF). 25. ledna 2016. Archivováno (PDF) z původního dne 15. prosince 2017. Citováno 24. března 2018.
  5. ^ Kolegiátní slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster, Inc. 2003. str.855. ISBN  978-0-87779-809-5. obelos.
  6. ^ William Harrison Ainsworth, vyd. (1862). Nový měsíčník. 125. Chapman a Hall. p. 1.
  7. ^ A b Harold P. Scanlin (1998). „Nové vydání Origenovy Hexaply: Jak se to může stát“. V Alison Salvesen (ed.). Origenova Hexapla a fragmenty: příspěvky prezentované na bohatém semináři na Hexaple, Oxfordské centrum pro hebrejštinu a židovská studia, 25. – 3. Srpna. Mohr Siebeck. p. 439. ISBN  978-3-16-146575-8.
  8. ^ A b Richard Barrie Dobson (2000). Encyklopedie středověku, svazek 2. Routledge. p. 1038. ISBN  978-1-57958-282-1.
  9. ^ A b Johann Georg Hamann; Kenneth Haynes (2007). Spisy o filozofii a jazyce. Cambridge University Press. p.94. ISBN  978-0-19-920246-1. obelus dýka.
  10. ^ A b C Paul D. Wegner (2006). Průvodce studenta k textové kritice Bible. InterVarsity Press. p. 194. ISBN  978-0-19-814747-3.
  11. ^ George Maximilian Anthony Grube (1965). Řecké a římské kritiky. Hackett Publishing. p. 128. ISBN  978-0-87220-310-5.
  12. ^ „BHS Critical Apparatus“ (PDF). Zjednodušený průvodce BHS. Archivováno (PDF) od původního dne 2011-01-24. Citováno 2011-08-27.
  13. ^ A b "Hexapla". Katolická encyklopedie. Archivováno z původního dne 4. září 2011. Citováno 27. srpna 2011.
  14. ^ Ernst Würthwein (1995). Text Starého zákona: úvod do Biblia Hebraica. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 58. ISBN  978-0-8028-0788-5.
  15. ^ A b C d „Význam označení, kritických značek a okrajových poznámek: jejich skutečný význam“. Nazaroo Files. 19. února 2009. Archivovány od originál 11. března 2012. Citováno 27. srpna 2011.
  16. ^ Daniel H. Garrison (2004). Studentův Catullus. University of Oklahoma Press. p. 184. ISBN  978-0-8061-3635-6.
  17. ^ R. Grant Jones (2000). „Septuaginta v raně křesťanských spisech“ (PDF). Poznámky k Septuagintě. p. 4. Archivováno (PDF) od originálu dne 2011-08-13. Citováno 2011-08-27.
  18. ^ William Smith; Henry Wace, eds. (1882). Slovník křesťanské biografie, literatury, sekt a nauk; Během prvních osmi století. Být pokračováním ‚biblického slovníku '. Svazek III. Hermogenes – Myensis. John Murray.
  19. ^ Kay Kaufman Shelemay; Peter Jeffery & Ingrid Monson (1994). „Ústní a písemný přenos v etiopském křesťanském chorálu“. In Iain Fenlon (ed.). Dějiny staré hudby: Studie středověké a raně novověké hudby. Cambridge University Press. p. 81. ISBN  978-0-521-45180-2.
  20. ^ „Obelisk, Obelus, Dagger“. seiyaku.com. Archivováno z původního dne 29. září 2011. Citováno 26. srpna 2011.
  21. ^ David Martin (francouzský božský) (1719). „Kap. X. U Obeluse a půlkruhu je ve Štěpánově vydání označen průchod sv. Jana“. Kritická disertační práce o sedmém verši páté kapitoly První epištoly sv. Jana: existují tři, které v nebi zaznamenávají rekord atd. : přičemž autentičnost tohoto textu je plně prokázána proti námitkám pana Simona a moderních Arianů. Vytištěno pro Williama a Johna Innyse. p. 65.
  22. ^ A b John D. Reynolds (2002). Příručka biologie ryb a rybolovu. Wiley-Blackwell. p. 108. ISBN  978-0-632-05412-1.
  23. ^ A b Colin Tudge (2000). „Konvence pro pojmenování taxonů“. Rozmanitost života: průzkum a oslava všech tvorů, kteří kdy žili. Oxford University Press. p. 93. ISBN  978-0-19-860426-6.
  24. ^ A b „Průvodce třetím vydáním OED“. Oxford University Press. Archivováno od originálu 30. srpna 2011. Citováno 26. srpna 2011.
  25. ^ Elizabeth Knowles (2006). Oxfordský slovník fráze a bajky. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-920246-1.
  26. ^ Alastair Campbell (2004). Slovník pojmů digitálního designéra. Společnost Ilex Press Ltd. s. 84. ISBN  978-1-904705-35-2.
  27. ^ John Lennard, vyd. (2005). "Interpunkce". Příručka poezie: průvodce čtením poezie pro potěšení a praktickou kritiku. Oxford University Press. p. 140. ISBN  978-0-19-926538-1.
  28. ^ "Autorský řádek". APS Online Style Manual. Archivovány od originál 31. března 2012. Citováno 26. srpna 2011.
  29. ^ Weisstein, Eric W. "Dýka". MathWorld.
  30. ^ David L. Hull (1990). Věda jako proces: evoluční popis sociálního a koncepčního rozvoje vědy. University of Chicago Press. p.254. ISBN  978-0-226-36051-5. vyhynutí symbolu dýky.
  31. ^ „Kriketový přehled: 43. zápas, Super osmičky: Austrálie - Srí Lanka v St. George's“. ESPN Cricinfo. 16. dubna 2007. Archivováno od originálu dne 04.04.2015. Citováno 2015-03-19.
  32. ^ Beall, Jc. „Kristus - rozpor“. Journal of Analytic Theology. 7: 400–433. doi:10.12978 / jat.2019-7.090202010411.
  33. ^ Verein Herold, vydání: Genealogisches Handbuch bürgerlicher Familien, sv. 5, 1897, dotisk 1912 Archivováno 2017-03-18 na Wayback Machine (Digitalisat of the Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa)
  34. ^ A b C Everson, Michael (05.12.2009). „L2 / 09-425: Návrh na kódování šesti interpunkčních znaků v UCS“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2016-04-07. Citováno 2018-03-24.