Pilcrow - Pilcrow

Tento článek je o typografické značce. K románu viz Pilcrow (román).
„Značka odstavce“ se přeadresuje tady. Symbol §, někdy používaný jako značka odstavce, viz Sekce znamení.
Nesmí být zaměňována s Oddělovač odstavců.
Pilcrow
vUnicodeU + 00B6 ZNAČKA PILCROW (HTML¶ · & para;)
Příbuzný
Viz také
  • U + 204B ⁋ ZPĚTNÉ ZNAČKY PILCROW
  • U + 2761 ❡ ZAKŘIVENÝ KMENOVÝ PARAGRAF ZNAMENÍ ZNAK
  • U + 2E3F ⸿ CAPITULUM
Odlišný od
Odlišný odU + 00A7 § PODPIS SEKCE
Tři krátké odstavce o tvorbě střelný prach v rukopisu GNM 3227a (Německo, asi 1400); první odstavec je označen časnou formou znamení pilcrow, dva následující odstavce jsou představeny litterae notabiliores (doslovně: zvětšená písmena).
Pilcrow podepíše výňatek ze stránky Villanova, Rudimenta Grammaticæ, vytištěno společností Spindeler v roce 1500 ve Valencii.[1]
Možný vývoj od capitulum na moderní odstavec.[2]

The pilcrow, , také nazývaný značka odstavce, znak odstavce, paraf, alinea (latinský: čára, "mimo linku") nebo slepý P,[3] je typografické charakter označení začátku a odstavec.

Polštář lze použít na začátku samostatného odstavce nebo označit nový odstavec v jedné dlouhé kopii, jako Eric Gill udělal ve své knize z roku 1931 Esej o typografii.[4] Pilcrow byl druh mazání použitý v Středověk označit nový myšlenkový směr, než byla běžná konvence vizuálně diskrétních odstavců.[5]

Pilcrow je obvykle nakreslena podobně jako malá písmena q dosahující od descender na stoupající výška; smyčka může být vyplněna nebo nevyplněna. Může být také nakreslen s miskou táhnoucí se více dolů, připomínající dozadu D; toto je častěji vidět u staršího tisku.

Původ a jméno

Slovo pilcrow pochází z řeckého slova paragraphos. Toto bylo vykresleno ve staré francouzštině jako paragraphe a později změněno na pelagraphe. Nejstarší zmínka o moderním pilcrow je v roce 1440 se středoanglickým slovem pylcrafte.[6]

První způsob, jak rozdělit věty do skupin ve starořečtině, byl originál paragraphos, což byla vodorovná čára na okraji nalevo od hlavního textu.[7] Jako paragraphos stal se více populární, vodorovná čára se nakonec změnila na řecké písmeno Gama (Γ / ​​γ) a později do litterae notabiliores, což byla zvětšená písmena na začátku odstavce.[8] Tento zápis se brzy změnil na písmeno ⟨K⟩, zkratku pro latinské slovo kaput, což se překládá jako „hlava“, tj. označuje vedoucí nové práce.[9] Nakonec, k označení nové sekce, latinského slova capitulum, což se překládá jako „malá hlava“, bylo použito a písmeno ⟨C⟩ přišlo k označení nové sekce v roce 300 před naším letopočtem.[10]

V 1100s, ⟨C⟩ úplně nahradil ⟨K⟩ jako symbol pro novou kapitolu.[2] Kaučuky nakonec přidal jeden nebo dva svislé pruhy do C stylizovat to (jako ⸿); symbol byl vyplněn tmavým inkoustem a nakonec vypadal jako moderní pilc, ¶.[2]

Moderní využití

Pisatelé by často nechali prostor před odstavci, aby to povolili maznice nakreslit polštář. Se zavedením tiskařského lisu zůstával prostor před odstavci, aby mohli gumaři ručně kreslit; avšak tiskaři nemohli čerpat dostatečně rychle pro tiskaře a začátky odstavců by často nechali prázdné. Takto bylo vytvořeno odsazení před vytvořením odstavců.[11] Pilcrow se v moderní době stále používá následujícími způsoby:

  • v právní psaní, často se používá kdykoli cituje konkrétní odstavec uvnitř prosby, přezkum zákona články, stanovy nebo jiné právní dokumenty a materiály;
  • v akademickém psaní je to někdy[Citace je zapotřebí ] používá se jako nástroj pro odkazování v textu k odkazu na konkrétní odstavec z dokumentu, který neobsahuje čísla stránek, což umožňuje čtenáři zjistit, kde byla konkrétní myšlenka nebo statistika získána. Značka pilcrow následovaná číslem označuje číslo odstavce v horní části stránky. Zřídka se používá při citování knih nebo článků v časopisech;
  • v publikování na webu průvodci stylem, lze použít pilc, označující kotevní odkaz;[12]
  • v korektura, označuje instrukci, že jeden odstavec by měl být rozdělen na dva nebo více samostatných odstavců. Korektor vloží pilcrow v místě, kde by měl začít nový odstavec;
  • v některých vysoký kostel anglikánský a Episkopální kostely, používá se v tištěné objednávce služby k označení, že jsou dodržovány pokyny; tyto indikují, kdy kongregace by měl stát, sedět a klečet, kdo se účastní různých částí služby a podobných informací. King's College v Cambridge používá tuto konvenci v servisní knížce pro Festival devíti lekcí a koled. To je analogické s psaním těchto pokynů červeně v některých konvencích mazání.

Pilcrow se používá v software pro stolní publikování například na ploše textové procesory a rozvržení stránky programy k označení přítomnosti a návrat vozíku kontrolní znak na konci odstavce. Používá se také jako ikona na Panel nástrojů tlačítko, které ukazuje nebo skrývá pilcrow a podobně skryté znaky, počítaje v to záložky, mezery, a konce stránek. v psaní na stroji programy, znamená to návrat, který musíte zadat.

Pilcrow může znamenat a poznámka pod čarou v konvenci používající posloupnost odlišných typografických symbolů za účelem rozlišení poznámek pod čarou na dané stránce; je to šestý v řadě symbolů poznámek pod čarou začínajících na hvězdička.[3]

Kódování

Pilcrow charakter byl v roce 1984 Nadnárodní znaková sada rozšíření ASCII na 0xB6 (desítkově 182), odkud byl zděděn ISO / IEC 8859-1 (1987) a odtud Unicode tak jako U + 00B6 ZNAČKA PILCROW. Kromě toho také definuje Unicode U + 204B ⁋ ZPĚTNÉ ZNAČKY PILCROW, U + 2761 ❡ ZAKŘIVENÝ KMENOVÝ PARAGRAF ZNAMENÍ ZNAK, a U + 2E3F ⸿ CAPITULUM. Postava kapitula je zastaralá, nahrazena pilcrowem, ale je zahrnuta v Unicode pro zpětnou kompatibilitu a historické studie.

Historicky byl do pilíře zahrnut symbol pilcrow výchozí hardwarová kódová stránka 437 z Počítače IBM (a všechny ostatní 8bitové Kódové stránky OEM na základě toho), v kódovém bodě 20 (0x14), sdílení své pozice s ASCII kontrolní kód DC4.

Vstup z klávesnice

V závislosti na použitém písmu se tento znak liší vzhledem a může být výjimečně nahrazen alternativním znakem glyf zcela.

Znaky odstavců v jiných než latinských systémech psaní

V čínštině je tradiční znak odstavce (vykreslený jako 〇) tenký kruh přibližně stejné velikosti jako a čínský znak. Stejná značka slouží také jako „nulový“ znak, jako stylistický variace čínského znaku na „nula“. Jako znak odstavce se tato značka objevuje pouze ve starších knihách, které se běžně vyskytují v Verze pro čínskou unii Bible. Jeho současné použití je obecně jako „nula "znak. Lze jej však najít také v některých vydáních souboru Bible krále Jakuba a Kniha Mormonova.

v Thai, postava U + 0E5B ๛ THAJSKÝ CHARAKTER KHOMUT může označit konec a kapitola nebo dokument.

v Sanskrt a další Indické jazyky, textové bloky se dříve psaly ve stanzách. Dva svislé pruhy || byly funkčním ekvivalentem pilcrowa.

Reference

  1. ^ Updike, Daniel Berkeley, Typ tisku - jejich historie, formuláře a použití, 1922. Sv. Já, str. 107.
  2. ^ A b C M. B. Parkes (1993). „Vývoj obecného repertoáru interpunkce“. Pauza a účinek: Interpunkce na Západě. Berkeley: University of California Press. p. 43. ISBN  9780520079410.
  3. ^ A b "Poznámky, reference a bibliografie: Poznámky". Manuál stylu (3. vyd.). Canberra: Australská vládní vydavatelská služba. 1978.
  4. ^ Eric Gill (2013) [1931]. Esej o typografii. London: Penguin. ISBN  9780141393568.
  5. ^ Razítko, Jimmy (10. července 2013). „Původ Pilcrowa, alias symbol zvláštního odstavce“. Design Decoded (blog Smithsonian).
  6. ^ Keith Houston. „Pilcrow“. Stinné postavy: ampersandy, interrobangy a další typografické kuriozity. London: Penguin. p. 16. ISBN  9780718193881.
  7. ^ Edwin Herbert Lewis (1894). Dějiny anglického odstavce. University of Chicago Press. p.9.
  8. ^ M. B. Parkes (1993). „Úvod: Glosář technických výrazů“. Pauza a účinek: Interpunkce na Západě. Berkeley: University of California Press. p. 10. ISBN  9780520079410.
  9. ^ M. B. Parkes (1993). „1. Starověk: Pomůcky pro nezkušené čtenáře a pravěk interpunkce“. Pauza a účinek: Interpunkce na Západě. Berkeley: University of California Press. p. 12. ISBN  9780520079410.
  10. ^ David Sacks (2003). „K a jeho konkurenti“. Abeceda: Rozluštění tajemství abecedy od A do Z.. Londýn: Hutchinson. p. 206. ISBN  9780091795061.
  11. ^ Jan Tschichold; Robert Bringhurst (1991). "Proč musí být začátky odstavců odsazeny". Forma knihy: eseje o morálce dobrého designu. Přeložil Hajo Hadeler. Londýn: Lund Humphries. str. 105–109.
  12. ^ https://tools.ietf.org/html/rfc7992#section-5.2
  13. ^ „Altové kódy Windows“. Penn State University. 2010. Archivovány od originál dne 14. června 2010.
  14. ^ „iPad Writing Tool“. Svět iDevices - Austrálie. 2011. Archivovány od originál dne 20. června 2011.

externí odkazy