Asterix dobývá Ameriku - Asterix Conquers America
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Červen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Asterix v Americe | |
---|---|
![]() Kryt VHS | |
Režie: | Gerhard Hahn |
Produkovaný | Gerhard Hahn a Jürgen Wohlrabe |
Napsáno | Thomas Platt a Rhett Rooster |
Na základě | Asterix a velký kříž podle René Goscinny a Albert Uderzo |
V hlavních rolích | Roger Carel (Francouzsky) / Peer Augustinski (Německy) / Craig Charles (Angličtina) |
Vyprávěl |
|
Hudba od | Harold Faltermeyer |
Výroba společnost | Extrafilm Produktion GmbH |
Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 85 minut |
Země |
|
Jazyk |
|
Rozpočet | DEM 19.000.000 |
Pokladna | 768 488 $ (USA) |
Asterix dobývá Ameriku je francouzština a němčina z roku 1994 animovaný film produkovaný Jürgen Wohlrabe a Gerhard Hahn , jehož druhý také řídil. Bylo vyrobeno v Německo pod názvem Asterix v Americe, a je první Asterix film, který se má vyrábět venku Francie, který jej označuje jako Astérix et les Indiens. Děj filmu je volně adaptován z komiksu Asterix a velký kříž, s řadou změn. Zatímco film byl distribuován v Německu Jugendfilm, 20th Century Fox se zabýval jeho distribucí ve Francii a Spojené království. Od roku 2019 musí být tento film ještě oficiálně vydán v Spojené státy.
Spiknutí
Poté, co povstalecká vesnice Galů porazila další armádu Římanů, Julius Caesar čelí rozpakům, když jsou za přítomnosti jeho senátorů oznámeny zprávy o jejich vítězství. Rozhněván se rozhodne, že vesnice musí být odříznuta od kouzelného lektvaru, který jim dodává nadlidskou sílu. Caesar nařídí Lucullovi, věrnému patricijovi, unést Druid Getafix a poslat ho pryč okraj světa. Po dalším boji mezi vesničany Unhygienix omylem rozlije kotlík lektvaru, který vyrábí Getafix. Přestože zbývá jen malé množství, Getafix je nucen hledat ingredience, aby vydělal více, doprovází ho Dogmatix. S využitím toho Lucullus předstírá, že je druid, aby ho chytil, načež přivede jemu i Dogmatixovi na palubu římské kuchyně. Asterix a Obelix, kteří mu pomohli chytit lektvar, si všimli, že je odvezen, a pokračovali v pronásledování za ním přes Atlantský oceán.
Navzdory ztrátě kuchyně v bouři jim delfín pomáhá ji vypátrat, poté, co je znovu spojil s Dogmatixem. Po příjezdu na východní pobřeží Severní Amerika Římané katapultují Getafix na břeh a sledují, jak Asterix, Obelix a Dogmatix přistávají na pevnině a ničí jejich člun. Lucullus se s potěšením vrací domů, aby informoval Caesara o dobrých zprávách. S překvapením zjistili, že na západě je více půdy, Asterix a Obelix se vydávají do Severní Ameriky a prozkoumají oblast pro Getafix. Tato skupina utábořila se za soumraku a zajala některé domorodce krůty udělat jídlo s. Ráno, když je Obelix na lovu krůt, je Asterix zajat kmenem Domorodí Američané a odvezen do jejich vesnice. Rychle se ocitne přivázaný k tyči po boku Getafixu, který odhalí, že ho Římané katapultovali na chatu kmene Zdravotník, spolu s jeho pozorováním, že svět je spíše kulatý než plochý.
Když Obelix zjistí, že Asterix chybí, začne ho hledat. Jeho hledání ho vede k záchraně Minihooha, dcery šéfa domorodého Američana, z úprku bizon. Obelix, přivedená do své vesnice, zachrání Asterix a Getafix tím, že zapůsobí na šéfa svou silou. Té noci se spolu s Asterixem a Getafixem spojili s večerními zvyky kmene. Getafix svou magií rychle poníží Medicína před kmenem a dá Minihooha nějaký magický lektvar, aby ho mohla potrestat za to, že ji namočil levným trikem. Té noci navštíví Medicine Man skupinu pod záminkou, že nabízí mír, jen aby je vyřadil halucinogeny v trubka, únos Getafixu. Následujícího dne se Obelix probouzí v amnézii vyvolané drogami, takže Asterix musel sám lokalizovat Getafix. Rychle najde a zachrání Getafix poté, co se ho Medicine Man pokusí přinutit, aby se vzdal receptu kouzelného lektvaru.
Poté, co Minihooha vyléčí Obelixa z jeho stavu, skupina se rozloučí s kmenem a vydá se zpět do Gálie. Po návratu domů skupina zjistila, že Římané přemohli vesnici poté, co jim došlo magický lektvar. Nalezení všech kromě Cacofonix byli zajati a mají být odvezeni do Říma Caesarem a Lucullem, Getafix vaří kouzelný lektvar a dává Asterixovi a Obelixovi dvě lahvičky pro vesničany. Vplížili se do římského tábora v přestrojení za římské vojáky a dodali dvojici lektvary svým Galům, načež tábor rozmetali. Lucullus sežere jeho Caesarův mazlíček, zatímco císař diskrétně unikne a vrátí se domů. Když vesničané pořádají slavnostní svátek, poslouchá skupina, jak jim Obelix vypráví o svém novém dobrodružství, než je naučí píseň, kterou během jejich pobytu zpíval kmen domorodých Američanů.
Obsazení
Charakter | Originál | Angličtina |
---|---|---|
Asterix | Roger Carel | Craig Charles |
Obelix | Pierre Tornade | Howard Lew Lewis |
Getafix | Henri Labussière | Geoffrey Bayldon |
Vitalstatistix | François Chaix | Neznámý |
Cacofonix | Michel Tugot-Doris | Rik Mayall |
Unhygenix | Jean Dautremay | Neznámý |
Caesar | Robert Party | Henry McGee |
Lucullus | Jean-Luc Galmiche | Christopher Biggins |
Stupidus | Olivier Jankovic | Neznámý |
Falbala | Nathalie Spitzer | |
Setník | Yves Pignot | |
Překážky | Claude Chantal | Julie Gibbs |
Kapitán | Joël Zaffarano | Neznámý |
Chef / Medicine Man | Sylvain Lemarie | Rupert Degas |
Rudovous | Thierry Buisson | Neznámý |
Pirát | Phillipe Solier | |
Senátor | Jean-Philippe Bouton a François Jaubert | |
Senátor a kuchyňka | Michel Prud'Homme | |
Vypravěč | Pierre Tchernia | John Rye |
Pirát 3 | Christian Pellissier | Neznámý |