The Mansions of the Gods - The Mansions of the Gods

The Mansions of the Gods (Le Domaine des Dieux)
datum	1973
Série	Asterix
Kreativní tým
Spisovatelé	René Goscinny
Umělci	Albert Uderzo
Původní publikace
Datum zveřejnění	1971
Jazyk	francouzština
Chronologie
Předcházet	Asterix ve Švýcarsku
Následován	Asterix a vavřínový věnec

The Mansions of the Gods je sedmnáctý svazek Asterix komiksové série tím, že René Goscinny (příběhy) a Albert Uderzo (ilustrace). To bylo původně na pokračování v časopise Pilote, čísla 591–612, v roce 1971, a přeložena do angličtiny v roce 1973. Byla první, která v názvu nepoužila Asterixovo jméno (Obelix and Co. později se však stal jediným v angličtině ne ve francouzštině ).

Shrnutí spiknutí

S úmyslem donutit vesnici nezdolných Galů přijmout římskou civilizaci, Julius Caesar plánuje zničit okolní les, aby uvolnil místo římskému patricijovi kolonie, nazvaný „Panská sídla bohů“. Projekt je řízen architekt Squaronthehypotenus, který nařizuje armádě otroků různých národností, aby strhli stromy v lese. S pomocí Getafix kouzlo, Asterix a Obelix zasaďte žaludy, které okamžitě vyrostou do zralých dubů; načež stále více nevyzpytatelný Squaronthehypotenus hrozí „smrt otroků“.

Když to vezmeme doslovně, Asterix dává otroky magický lektvar se kterým se bouřit; ale otroci po vzpouře nepřestávají pracovat a odcházejí, jak zamýšlel Asterix, ale trvají na lepších pracovních podmínkách, pravidelném platu a svobodě po dokončení prvního bloku Mansions of the Gods (podobně jako u současných zaměstnavatelů) a odboráři ). Když se římští legionáři dozvěděli, že otroci jsou lépe placeni než oni, stávkují za podobných a lepších podmínek pro sebe (běžný jev u francouzských útočníků). Vzhledem k tomu, že svoboda otroků závisí na stavbě alespoň jedné budovy, umožňují Galové pokračovat v práci. Po jejich propuštění skupina bývalých otroků ((téměř ) nešťastní piráti z předchozích dobrodružství) „plaťte společností“ s jejich mzdami.

Konečně první dokončená budova Mansions of the Gods je obývána římskými rodinami: první z nich se skládá ze střední třídy manžela a manželky vybrané loterií. Tito Římané se pak vydávají nakupovat do vesnice, která se zanedlouho promění v turistickou pasti prodávající „starožitné“ zbraně a ryby Římanům, zapleteným do cenové války a (v případě některých manželek) převzetí římského oděvu. Aby se tomu zabránilo, Asterix požádá Squaronthehypotenus o byt, ale je mu řečeno, že jsou plné; poté jsou počáteční vítězové prvního bytu neustále obtěžováni Obelixem, který jedná jako vzteklý monstrum s Asterixem, který ho držel zpátky. Následujícího dne se pár vrací do Říma a Asterix to zařídí Cacofonix the bard přestěhovat se do uvolněného bytu. V důsledku nesouhlasné noční praxe barda se do Říma vrací také zbytek římských obyvatel.

Squaronthehypotenus se snaží udržet Mansions v podnikání tím, že přivede místní římské vojáky jako nájemce a vyloučí Cacofonix z budovy; načež to Galové berou jako urážku a ničí římskou kolonii. Legionáři se vděčně vracejí do svého tábora a Squaronthehypotenus oznamuje svůj plán jít Egypt postavit pyramidy v poušti s "pěkní tichí nájemníci Ten večer uspořádali Galové svůj obvyklý slavnostní banket (kterého se tentokrát účastní Cacofonix) a ruiny zámku jsou pokryty okamžitými stromy společnosti Getafix.

Na konci Asterix rozdělí druida a zeptá se: „Ó druide Getafixe, myslíš si, že můžeme vždy zastavit běh událostí tak, jak jsme to právě udělali? - Samozřejmě že ne, Asterix."

Komentář

V návaznosti na Francouzské nepokoje z května 1968 Goscinny v Asterixu stále více odkazoval na aktuální politické dění ve Francii. v Panská sídla bohů karikatury moderní technokracie (mladý urbanista ), obrovskývilles nouvelles „(nová města) výškových budov, a to zejména reklamní. Kvízmajster v Cirkusu Maximus, který nutí neochotného vítěze, aby převzal jeho cenu, je karikaturou francouzštiny televize konferenciér Guy Lux.^{[Citace je zapotřebí ]}

Adaptace

The Mansions of the Gods byl adaptován jako počítačově animovaný celovečerní film Asterix: Země bohů. Produkoval ve Francii M6 Studio a Mikros Image, to byl první film Asterix animovaný v 3D,^[1] a byl propuštěn ve Francii 26. listopadu 2014.^[2]

V jiných jazycích

Recepce

Na Goodreads, má skóre 4,17 z 5.^[3]

Reference

externí odkazy

• Oficiální anglický web