Asterix Versus Caesar - Asterix Versus Caesar
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Astérix et la překvapení de César | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Gaëtan Brizzi Paul Brizzi |
| Produkovaný | Yannik Piel |
| Napsáno | Pierre Tchernia |
| Na základě | Postavy vytvořil René Goscinny a Albert Uderzo |
| V hlavních rolích | Roger Carel Pierre Tornade |
| Hudba od | Vladimír Kosma |
| Upraveno uživatelem | Monique Isnardon Robert Isnardon |
| Distribuovány | Gaumont |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 74 minut |
| Země | Francie Belgie |
| Jazyk | francouzština |
Asterix Versus Caesar (ve Francii známý také jako Astérix et la překvapení de César) je francouzsko-belgický z roku 1985 animovaný dobrodružství komedie napsáno René Goscinny, Albert Uderzo a Pierre Tchernia a režie Paul a Gaëtan Brizzi a je čtvrtý filmová adaptace z Asterix komiksové série. Příběh, adaptace, která kombinuje zápletky Asterix legionář a Asterix Gladiátor, vidí Asterixe a jeho přítele Obelix vyrazili zachránit dva milence z jejich vesnice, které unesli Římané. Ústřední melodie filmu, Astérix est là, složil a hrál Plastový Bertrand.
Byla vydána kniha obsahující příběh a fotografie z filmu. Později bylo přetištěno, když Nakladatelství Orion re-povolený celou sérii.
Spiknutí
Ctít Julius Caesar úspěšné dobyvačné kampaně, dary jsou přineseny Řím z druhé strany římská říše. Caesar ve snaze upevnit oslavy nařídí Caiusovi Fatuousovi, vedoucímu prominentní osobnosti gladiátor škola, aby mu poskytla velkou show, slibující, že se stane hlavním lákadlem, pokud selže. V malé vesničce v Galie který se staví proti Římanům, Asterix si všimne svého přítele Obelix chovej se divně. Druid Getafix brzy odhalí, že je zamilovaný do Panacei, Vedoucí Vitalstatistix neteř, která se nedávno vrátila. Při pokusu získat její náklonnost je Obelix rozrušená, když se sejde s Tragicomixem, mnohem mladším a hezkým mužem, který si ji chce vzít. Ve snaze trávit čas společně se oba milenci vydávají do nedalekých lesů, jen aby je přepadla skupina Římanů, vedená čerstvým rekrutem v naději, že udělá dobrý dojem se svým Centurionem v nedaleké posádce.
Když Asterix a Obelix zjistí, co se stalo, informují vesnici, která pokračuje v útoku na posádku. V následku, Centurion je zpochybňován. Odhalí, že rozzlobeně nařídil rekrutovi, aby vzal jeho vězně pryč, protože věděl, jaké důsledky jeho jednání přinese. Asterix a Obelix, spolu s Dogmatixem, pokračují do nejbližšího sídla Legie, kde získají informace o tom, kam šel rekrut. Když se dozvěděl, byl odeslán na vzdálenou základnu v Sahara se svými vězni vstoupili do armády, aby je mohli následovat. Po příjezdu na pouštní hranici se dvojice dozví, že Panacea a Tragicomix unikly z Římanů do pouště. Když se to Asterix a Obelix dozvěděli, pokračovali směrem, kterým se vydali. Nakonec narazí na skupinu obchodníci s otroky, kteří odhalí, že dvojici prodali jako otroky, a poslali je do Říma.
Asterix a Obelix, kteří si zajišťovali průchod do římského hlavního města, se dozvěděli, že Panacea a Tragicomix koupil Caius. Dvojice se pokusí setkat se s ním v lázních, což způsobilo, že Caius byl svědkem toho, jak snadno zbili jeho osobní strážce. Dojem nařídí svým mužům, aby je zajali pro svou show. Po malé hádce se svým přítelem, která způsobí, že ztratil svůj kouzelný lektvar, je Asterix unesen Caiusovými muži. Když Obelix zjistí, že je nezvěstný, pokračuje v hledání, aby ho zachránil před zaplavenou celou. Dogmatix však zmizí poté, co utekl do kanalizace města, aby získal magický lektvar. Bez obou dvojice nadále hledá Panacea a Tragicomix a rychle se dozví, že na základě Caesarových rozkazů Caius zařídil, aby se stali velkým finále císařovy show na Koloseum.
Ve snaze získat vstup dvojice chodí následující den do Caiusovy školy a na bezpečná místa jako gladiátoři. Galové brzy rychle udělali nepořádek show, vyhráli závod chariot a snadno porazili řadu gladiátorů. Jak se lvi rozpoutali, aby na ně zaútočili, spolu s Tragicomixem a Panacea dorazí Dogmatix s kouzelným lektvarem. Skupina porazila lvy lektvarem, zatímco Obelix, rozptylovaný Panaceou, náhodně rozbil třetinu Kolosea. Pod dojmem show Caesar poskytuje Galům jejich svobodu. Po návratu domů se skupina dostaví na slavnostní vítěznou slavnost své vesnice, která se koná na jejich počest. Jak vesničané slaví, Asterix sedí sám na stromě, poté, co se při svém návratu poněkud propadl Panacei.
Hlasové obsazení
| Charakter | Originál | Angličtina |
|---|---|---|
| Astérix | Roger Carel | Jack Beaber |
| Obélix | Pierre Tornade | Billy Kearns |
| Caius | Pierre Mondy | Allan Wenger |
| Caesar | Serge Sauvion | Gordon Heath |
| Getafix | Henri Labussière | Robert Barr |
| Pochybný stav | Roger Lumont | Patrick Floersheim |
| Setník Vapetimus | Michel Barbet | Neznámý |
| Unhygenix | Yves Barsacq | |
| Kuchař | Pierre Mirat | Arch Taylor |
| Všelék | Séverine Morisot (mluví) a Danielle Licari (zpěv) | Patricia Kessler (mluví) a Danielle Licari (zpěv) |
| Vůdce římského tábora | Henri Poirier | Neznámý |
| Superbus | Patrick Préjean | |
| Vitalstatistix | Jean-Pierre Darras | Bertie Cortez |
| Tragicomix | Thierry Ragueneau | Neznámý |
| Moderátor dárků | Nicolas Silberg | |
| Farfelus, obchodník s otroky | Philippe Dumat | |
| Terminus | Pierre Tchernia | Sean O'Neil |
| Pouštní bandita | Michel Gatineau | Neznámý |
| Geriatrix | Guy Piérauld |
Další hlasy
- Originál: José Luccioni Paul Mercey, Edmond Bernard, Paul Bisciglia, Gérard Croce, Alain Doutey, Peter Wollasch, Roger Barbet, Alain Coutey, Martin Lamotte
- Angličtina: Bill Dunn, James Shuman (Incautius), Steve Gadler (Fulliautomatix), Stuart Seide, Jerry Di Giacomo (Garrulus Rumpus), Mike Marshall, Thomas M. Pollard, Bill Doherty, Christian Erickson Paul Barrett, Norman Stockle, Derry Hall, Peter Semmler, Robert Ground, Raphael Rodriguez, Mostefa Stiti, Herbert Baskind, Ken Starcevic, Ed Marcus (Nefarius Purpus)
Vydání VHS a DVD
V roce 1990 byl film propuštěn VHS podle Celebrity domácí zábava. V roce 2006 byl film propuštěn Region 2 DVD jako součást sady animovaných filmů Asterix.