Seznam svazků Asterix - List of Asterix volumes
Toto je seznam všech Asterix svazky, včetně 38 oficiálních alb a různých kravat.
Jsou zobrazena všechna původní francouzská data vydání a čísla svazků. Další data vydání překladu a číslování svazků se mohou lišit.
Goscinny a Uderzo
| Číslo svazku | Rok zveřejněn | Anglický název | Francouzský titul | Hlavní nastavení | Spiknutí |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1961 | Asterix Galský | Astérix le Gaulois | Asterixova vesnice a římský tábor Kompendium (bez cestování) | Římané objevili tajemství síly Galů - kouzelný lektvar, který uvařil druid Getafix, a tak ho zajali a pokusili se z něj recept vytáhnout. Je na Asterixovi a jeho rozumu, aby Getafix zachránil. |
| 2 | 1962 | Asterix a zlatý srp | La Serpe d'or | Lutetia (Paříž) | Srpen Getafixu se zlomí, a tak se Asterix a Obelix dobrovolně vydají do Lutetie koupit nový. Naši hrdinové však musí dostat záhadný srpkovitý nedostatek. |
| 3 | 1963 | Asterix a Gothové | Astérix et les Goths | Německo | Druid Getafix je zajat kmenem Gothů a Asterix a Obelix ho musí zachránit. |
| 4 | 1964 | Asterix Gladiátor | Astérix gladiátor | Řím | Odius Asparagus, prefekt Galie, zajme Cacofonixe a pošle ho jako dárek Caesarovi. Caesar, který ho neotočil, nařídí, aby byl hoden lvům v Circus Maximus. Asterix a Obelix stopují do Říma, kde se musí stát gladiátory, aby zachránili Cacofonixe. |
| 5 | 1965 | Asterix a banket | Le Tour de Gaule d'Astérix | Různá francouzská města | Neúspěšní při dobývání vesnice se Římané rozhodli izolovat ji vybudováním palisády. Aby to odstranil, uzavře Asterix s Římany sázku, že s Obelixem mohou cestovat po celé Galii a zpět do vesnice s různými galskými pochoutkami, aniž by je Římané dokázali zastavit. Trasa je paralelní s moderní cyklistickou akcí Tour de France. V tomto dobrodružství Obelix dostane svého psího společníka Dogmatix. |
| 6 | 1965 | Asterix a Kleopatra | Astérix et Cléopâtre | Egypt | Caesar nazývá Egypťany horšími než Římany. Kleopatra, pobouřená, vsadí, že její lidé mohou postavit velkolepý památník v rekordním čase. Edifis, potácející se plachý architekt, je požádán, aby provedl zázrak, a požádá o pomoc svého starého přítele Getafix. Mezitím se jeho rival a Caesarovi agenti pokusí sabotovat úsilí. |
| 7 | 1966 | Asterix a velký boj | Le combat des chefs | Asterixova vesnice (bez cestování) | Římané se spiknou s římskou vesnicí Gaulish, aby vyhlásili rituální souboj mezi náčelníky vesnic. Úder od jednoho z Obelixových menhirů způsobí, že Getafix ztratí paměť, takže Galové zůstanou bez kouzelného lektvaru. Boj paroduje profesionální box. |
| 8 | 1966 | Asterix v Británii | Astérix chez les Bretons | Británie | Jedna malá vesnice v Británii stále drží proti římským útočníkům. Ale bez magického lektvaru potřebují pomoc, a tak Asterixův bratranec Anticlimax přijde do Galie hledat pomoc. |
| 9 | 1966 | Asterix a Normani | Astérix et les Normands | Asterixova vesnice (bez cestování) | Normani se nebojí natolik, že by tomuto konceptu ani nerozuměli, a tak cestují do Gálie, kde unesou zbabělého hostujícího synovce šéfa Vitalstatistixe Justforkixe, aby je naučil bát. |
| 10 | 1967 | Asterix legionář | Astérix légionnaire | Afrika | Asterix a Obelix se připojují k římské legii (v parodii na francouzskou cizineckou legii) ve snaze najít odvedeného snoubence z Panacei, vesničana, na kterého má Obelix velkou náklonnost. S eklektickou skupinou cizinců jsou posláni do severní Afriky, aby bojovali se zrádcem Scipiem. |
| 11 | 1968 | Asterix a štít náčelníka | Le bouclier Arverne | Města v jižní Francii: Acqua Calidae (Vichy), Gergovia, Nemessos (Clermont-Ferrand) | Po příliš mnoha hostinách je náčelník Vitalstatistix nucen navštívit lázně na arvernianském venkově a ošetřit si bolavá játra. Mezitím Caesar nařídí svým mužům, aby v oblasti prohledali štít Vercingetorix, který Gali považují za vlastenecký symbol. |
| 12 | 1968 | Asterix na olympijských hrách | Astérix aux Jeux Olympiques | Řecko | Aby se Galové mohli účastnit olympijských her v Řecku, zaregistrují se jako Římané. Když úředníci prohlásí kouzelný lektvar za formu nelegálního dopingu, Asterix se obrátí ke svým přirozeným schopnostem soutěžit. |
| 13 | 1969 | Asterix a kotel | Astérix et le chaudron | Condatum (Rennes) | Whosemoralsarelastix, šéf nedaleké vesnice, požádá Vitalstatistix, aby skryl peníze své vesnice, aby zabránil jejich převzetí Římany. Když jsou peníze ukradeny pod jeho hodinkami, Asterix je vykázán, dokud nemůže peníze splatit a získat zpět svoji čest. |
| 14 | 1969 | Asterix ve Španělsku | Astérix en Hispanie | Španělsko | Pepe, mladý a tvrdohlavý syn španělského náčelníka, je unesen Římany a poslán do Galie. Asterix a Obelix ho zachránili a doprovodili zpět do Španělska. |
| 15 | 1970 | Asterix a římský agent | La Zizanie | Asterixova vesnice (bez cestování) | Do Caesara v Římě je přiveden výtržník; měl být popraven v Koloseu, ale je tak záludný, že se lvi místo toho jedli navzájem. Caesar ho pošle do galské vesnice ve snaze zničit jednotu. |
| 16 | 1970 | Asterix ve Švýcarsku | Astérix chez les Helvètes | Švýcarsko | Otrávený římský daňový inspektor dostane ve vesnici útočiště. Asterix a Obelix jsou posláni do Švýcarska, aby získali stříbrnou hvězdnou květinu nebo protěž, která je nutná k jeho vyléčení. |
| 17 | 1971 | The Mansions of the Gods | Le Domaine des dieux | Asterixova vesnice (bez cestování) | Caesar se snaží zředit solidaritu a oslabit místní zvyky v Galii vytvořením rekreačního střediska poblíž Vesnice. Vesničané plán sabotovali, nejprve kouzelnou výsadbou stromů na staveništi a vytvořením svazu otroků; později nepříjemnými sousedy obyvatelům Římanů. |
| 18 | 1972 | Asterix a vavřínový věnec | Les Lauriers de César | Řím | Vitalstatistix, důkladně mrzutý svým nepříjemným švagrem, se opije a chlubí se, že vytvoří pokrm ochucený Caesarovým vavřínovým věncem. Nařizuje Asterixovi a Obelixovi cestovat do Říma, aby ho získali. |
| 19 | 1972 | Asterix a věštec | Le Devin | Asterixova vesnice (bez cestování) | Při absenci Getafixu hledá podvodný věštec útočiště ve vesnici během bouře. Tábořil v lese a předpovídá, co chtějí vesničané slyšet, a žádá je, aby jim poskytli věci (jídlo, alkohol a peníze), z nichž budou „číst“ budoucnost. Později je zajat Římany a nařídil přesvědčit Galy, aby opustili svou vesnici. Pouze Asterix zůstává skeptický. |
| 20 | 1973 | Asterix na Korsice | Astérix en Corse | Korsika | V rámci oslav výročí vítězství Vercingetorixu v bitvě u Gergovia přepadli Galovi a jejich přátelé jeden z nedalekých římských táborů. Objeví se stoický a vyrovnaný vězeň, který se zjevuje jako Boneywasawarriorwayayix, kmenový vůdce z Korsiky. Asterix a Obelix ho doprovázejí zpět na Korsiku, aby spojili hádající se kmeny proti Římanům. |
| 21 | 1974 | Asterix a Caesarův dárek | Le Cadeau de César | Asterixova vesnice | Na konci své kariéry dostanou legionáři pozemky v římských koloniích k odchodu do důchodu. Věčně opilý voják dostane Vesnici rukou Caesara, kterou okamžitě prodá hostinskému za víno. Hostinský prodá svůj majetek a pokusí se získat vesnici za svou. Poté, co zjistil, že jeho vlastnictví je neplatné, je tlačen svou dominantní manželkou do kampaně, aby byl zvolen náčelníkem, což způsobilo rivalitu po celé vesnici. Aby to zkomplikoval, dorazí voják a požádá místní legie o pomoc při znovuzískání jeho vesnice, protože na to nedostal dostatek vína. |
| 22 | 1975 | Asterix a velký kříž | La Grande traversée | Severní Amerika a Dánsko | Vaření kouzelného lektvaru vyžaduje čerstvé ryby a Unhygienix žádné nemá, protože je dováží z Lutetie (Paříž) (přestože žije u moře). Asterix a Obelix vypluli, aby chytili ryby, ale ztratili se a skončili na druhé straně oceánu, objevili Nový svět, kde se nakonec stali legendou indiánského obyvatelstva. Vikingský průzkumník brzy objeví Ameriku, zajme první domorodce, které najde (tj. Asterix a Obelix), a přivede je domů. Vtipem v tomto komiksu je, že žádná z ras není schopna si navzájem rozumět, protože Vikingové mluví se skandinávskými samohláskami, které Galové nejsou schopni duplikovat, ale že jejich psi dokážou dokonale komunikovat. |
| 23* | 1976 | Asterix dobývá Řím | Les 12 Travaux D'Asterix | různých místech | Aby dokázal svým kritikům, že Galové jsou pouhými smrtelníky, Julius Caesar vyzve vesnici, aby provedla dvanáct úkolů, které by mohli vykonávat pouze bohové, podobně jako dvanáct Herkulových úkolů. Pokud uspějí, přizná porážku a nechá je stát se vládci Říma, ale pokud neuspějí, stanou se jeho otroky. Výzva je přijata a Asterix a Obelix jsou vybráni, aby reprezentovali vesnici a nakonec uspěli ve všech úkolech. (Tato komiksová kniha, vydaná v roce 1976, je adaptací animovaného filmu Dvanáct úkolů Asterixe. Předloha je považována za Uderzova bratra Marcela. Zřídka byla vytištěna a obvykle vyloučena z kanonického seznamu svazků Asterix.) |
| 23 | 1976 | Obelix and Co. | Obélix et Compagnie | Asterixova vesnice (bez cestování) | Caesar vysílá jednoho ze svých poradců do galské vesnice ve snaze učinit je bohatými, dekadentními a naprosto závislými na Římě. Začíná nákupem menhirů za stále rostoucí ceny, čímž přesvědčí většinu vesnice, aby vyráběla zbytečné menhiry, a zase zaměstnává další vesničany, aby lovili jejich jídlo. Plán se zhatí, když se Caesarova pokladnice ukáže jako nedostatečná k financování menhirů a kampaň na jejich prodej v Římě selže kvůli konkurenci egyptských menhirů a římských menhirů vyrobených otroky. |
| 24 | 1979 | Asterix v Belgii | Astérix chez les Belges | Belgie | Když Vitalstatistix uslyší, že Caesar prohlásil, že Belgičané jsou nejodvážnější ze všech galských národů, vyrazí do Belgie v rozrušení, aby ukázal světu, že jeho Armoricans jsou opravdu nejlepší. |
| 32 | 2003 | Asterix a zákon o třídách | Astérix et la rentrée gauloise | Většina příběhů se odehrává ve vesnici Asterix | Sbírka několika povídek, včetně experimentu s různými styly kreslení a vyprávění. Většina příběhů je napsána Goscinnym. |
| 34 | 2009 | Narozeniny Asterixe a Obelixe | L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - le Livre d'Or | Několik povídek, včetně těch, které napsal Goscinny. |
Pouze Uderzo
Po smrti Goscinny, Uderzo pokračoval v sérii sám a psal své vlastní příběhy na témata, jako je feminismus a mimozemšťané, s cestami do Indie a Atlantis. Tyto novější knihy jsou často kritizovány za nedostatek Goscinnyho humoru a stylu psaní a někteří fanoušci považují sérii za Asterix v Belgii. Údaje o prodeji však neprokázaly žádnou známku snížené popularity.
| Číslo svazku | Rok zveřejněn | Anglický název | Francouzský titul | Nastavení | Spiknutí |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1980 | Asterix a velký předěl | Le Grand Fossé | Fiktivní galská vesnice | Asterix a Obelix navštíví vesnici rozdělenou na polovinu svými soupeřícími náčelníky. Syn jednoho šéfa a dcera druhého jsou však zamilovaní a společně s Asterixem a Obelixem vesnici znovu spojili. Dělicí propast je narážkou na berlínskou zeď, zatímco zápletka milovníků překřížená hvězdami připomíná Romea a Julii.[1] |
| 26 | 1981 | Asterix a černé zlato | L'Odyssée d'Astérix | Blízký východ, Jeruzalém | Getafixu došel ropný olej a pošle Asterixe a Obelixe do Mezopotámie, aby ho hledali. Doprovází je gaulsko-římský druid zvaný Dubbelosix, který je ve skutečnosti dvojitým agentem usilujícím o faul jejich mise. Zahrnuje poctu Goscinnému, který byl Žid. |
| 27 | 1983 | Asterix a syn | Le Fils d'Astérix | Asterixova vesnice (bez cestování) | Chlapec se záhadně objevil u Asterixových dveří. Nikdo ve vesnici neví, o koho jde, a tak je Asterix nucen být jeho adoptivním otcem. Mezitím římské legie vedené Brutem jsou po dítěti, které je ve skutečnosti plnokrevným Caesarovým synem Caesarionem. |
| 28 | 1987 | Asterix a kouzelný koberec | Astérix chez Rahazade | Indie | Fakír z daleké Indie cestuje do Asterixovy vesnice a žádá Cacofonixe, aby zachránil svou zemi před suchem, protože jeho zpěv může způsobit déšť. Cacofonix, doprovázený Asterixem a Obelixem, musí cestovat do Indie na palubě kouzelného koberce, aby zachránil život princezně Orinjade, která má být obětována, aby zastavila sucho. |
| 29 | 1991 | Asterix a tajná zbraň | La Rose et le glaive | Asterixova vesnice (bez cestování) | Feministická satira, ve které ženský bard zvaný Bravura nahradí Cacofonix jako učitelku a „osvobodí“ vesnické ženy a způsobí, že muži odcházejí a žijí v lese. Caesar tajně pošle prapor ženských legionářů, aby dobyl vesnici poté, co slyšel, že Galové nezasáhnou ženu. Muži a ženy musí urovnat své rozdíly, aby tuto hrozbu překonali. |
| 30 | 1996 | Asterix a Obelix All at Sea | La Galère d'Obélix | Atlantis | Obelix, který zůstal sám v chatě Getafixu, vypije kotel magického lektvaru. Nejprve se promění v kámen, poté v malého chlapce. Mezitím skupina mužů unikla z římského otroctví na palubě lodi. Společně cestují do Atlantidy v naději, že se z Obelixa stane opět dospělý muž. |
| 31 | 2001 | Asterix a herečka | Astérix et Latraviata | Asterixova vesnice (bez cestování) | Římská herečka se vydává za Panacea, aby ukradla ozdobný meč / pochvu a helmu Pompeyovi, které Asterix a Obelix dostali k společným narozeninám. |
| 33 | 2005 | Asterix a padající nebe | Le ciel lui tombe sur la tête | Asterixova vesnice (bez cestování) | Soupeřící mimozemšťané navštíví galskou vesnici a hledají velkou galskou zbraň, která je „známá po celém vesmíru“. Mimozemšťané bojují mezi sebou a kouzelný lektvar na ně později ukáže neočekávaný vedlejší účinek. |
Jean-Yves Ferri a Didier Conrad
Seriál nyní není napsán Albert Uderzo, ale spíše Jean-Yves Ferri a ilustrovaný Didierem Conradem - poprvé, kdy byla tvorba příběhu sdílena dvěma lidmi od Goscinnyho smrti v roce 1977.
| Číslo svazku | Rok zveřejněn | Anglický název | Francouzský titul | Nastavení | Spiknutí |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 2013 | Asterix a Piktové | Astérix chez les Pictes | Skotsko | Když Asterix a Obelix zachrání tajemného Pata jménem MacAroon, musí se vydat na cestu do Caledonie, nyní Skotska, aby ho vrátili své paní lásce, Camomille, adoptivní dceři starého krále. Zrádný náčelník MacCabeus se však s pomocí Římanů plánuje oženit s ní a získat trůn. |
| 36 | 2015 | Asterix a chybějící svitek | Le Papyrus de César | Asterixova vesnice (bez cestování) | Julius Caesar napsal historii svých kampaní v Galii. Jeho vydavatel, Libellus Blockbustus, mu doporučuje, aby si přečetl kapitolu s podrobnostmi o jeho porážkách nezdolných Galů. Ukradená kopie cenzurované kapitoly končí u Galů, kteří přijmou opatření, aby zajistili, že si ji budou pamatovat i budoucí generace. |
| 37 | 2017[2] | Asterix a Chariot Race | Astérix et la Transitalique | Italský poloostrov | Obelix se rozhodne připojit se k závodu na voze napříč Italským poloostrovem v doprovodu Asterixe a Dogmatixe. Závod je zavedl Venexie Florencie, Neapolis, Sena Julia a dalších místech. |
| 38 | 2019 | Asterix a dcera náčelníka | La Fille De Vercingétorix | Vesnice Asterix (bez cestování) | Do vesnice právě dorazil tajemný teenager v doprovodu dvou šéfů Arvernes. Caesar a jeho legionáři ji hledají, a to z dobrého důvodu. Ve vesnici se říká, že otec návštěvníka není nic jiného než sám velký Vercingétorix. |
Formát
Děj svazku má obvykle 44 stránek; výjimky jsou Asterix a Gothové, což je 43 stránek, Asterix dobývá Řím, což je 28 stránek; a Asterix a zákon o třídách a Asterix a Obelix's Birthday: The Golden Book, z nichž obě jsou sbírky povídek.[3]
Kromě toho
V polovině 80. let se objevila řada ilustrovaných textových příběhů s originálním uměním, ale většinou převzatých a upravených ze stávajících alb. Jednalo se o 26 stránek v menším formátu než normální alba s velkým potiskem. Jsou zaměřeny na mladší publikum a nebyly přijaty s nadšením; překlad do jiných jazyků byl skvrnitý.
- 1984 – Les Pirates (Piráti)
- 1985 – L'illustrissime Belcantus (Slavný Belacantus)
- 1985 – L'abominable horrifix (Děsivý Horrifix)
- 1985 – Jericocorix (Jericocorix)
- 1986 – La course de chars (The Great Chariot Race)
- 1986 – Le feu de pommes (Jablečný mošt)
- 1986 – Marmaille et pagaille (Děti a chaos)
- 1986 – L'eau du ciel (Voda z nebe)
V roce 1989 se objevil finální ilustrovaný příběh. Příběh vytvořil Goscinny (v roce 1965) s novým, originálním uměním od Uderza. Bylo to 32 stránek a objevilo se ve větším formátu použitém pro běžná alba. Byl to jediný, který vyšel v angličtině:
- 1989 – Komentář Obelix est tombe dans la marmite du druide quand il etait petit (Jak Obelix spadl do kouzelného lektvaru, když byl malým chlapcem )
Také v letech 1989–90 bylo prvních osm ilustrovaných příběhů v některých lokalitách přetištěno jako čtyři knihy, z nichž každá obsahovala dva z původních příběhů.
- 1999 – Le livre d 'Asterix le Gaulois
V roce 2007 Edice Albert René zveřejněno Astérix et ses Amis (Asterix a přátelé), sbírka krátkých příběhů Asterixů napsaných a nakreslených řadou odlišných karikaturistů než Uderzo a ve zvláštních stylech. Kniha byla věnována Uderzovi u příležitosti jeho 80. narozenin a obsahuje předmluvu jeho dcery Sylvie.
Filmové adaptace
Filmy Asterix, které nejsou úzce založeny na jediné knize, měly filmové knihy vydané ve formátu podobném původním albům, ale se scénami z filmů a psaným příběhem.
- 1976 – Dvanáct úkolů Asterixe (Les douze travaux d'Astérix)
- 1985 – Asterix Versus Caesar (Astérix et la překvapení de César)
- 1989 – Provoz Getafix (Astérix et le coup du menhir)
- 1994 – Asterix dobývá Ameriku (Astérix et les indiens)
- 2006 – Asterix a Vikingové (Astérix et les Vikings)
Reference
- ^ „Asterix the Gaul adventures Vol. 25 - Asterix and the Great Divide“. Asterix Oficiální webové stránky. LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Archivovány od originál dne 23. prosince 2017. Citováno 23. prosince 2017.
- ^ http://asterix37.com/en/
- ^ Asterix.co.nz Archivováno 2008-09-17 na Wayback Machine - "... 44 stránek běžných komiksů Asterix."
externí odkazy
- Asterix NZ: Podívejte se dovnitř - Informace o všech 33 knihách Asterix