Asterix: The Mansions of the Gods - Asterix: The Mansions of the Gods - Wikipedia
Asterix: The Mansions of the Gods | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | |
Produkovaný | |
Napsáno | Alexandre Astier |
Na základě | Asterix: The Mansions of the Gods podle René Goscinny a Albert Uderzo |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Philippe Rombi |
Upraveno uživatelem | Soline Guyonneau |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Filmy SND |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 85 minut |
Země |
|
Jazyk | francouzština |
Rozpočet | 31 milionů EUR[1] |
Pokladna | 51,3 milionu $[2] |
Asterix: The Mansions of the Gods (francouzština: Astérix - Le Domaine des Dieux), také s názvem Asterix a Obelix: Mansion of the Gods, je francouzsko-belgický 3D model z roku 2014 počítačově animovaný dobrodružství rodina komedie scénář a režie Alexandre Astier. Je založen na Asterix komiks The Mansions of the Gods, což byla sedmnáctá kniha v komiks série Asterix podle Goscinny a Uderzo. Ve filmu jsou hlasy Roger Carel, Guillaume Briat, Lionnel Astier, Serge Papagalli, a Florence Foresti. Film se velmi těsně drží zápletky knihy a zároveň ji rozšiřuje.[3] Jednalo se o první film Asterix animovaný ve 3D.[4]
Film byl v kinech propuštěn 26. listopadu 2014 od Filmy SND ve Francii v 696 kinech. Obdržel obecně příznivé recenze a vydělal přes 51 milionů $ s rozpočtem 31 milionů €.[2] Obdržel IFMCA Nominace na cenu za nejlepší originální skóre pro celovečerní animovaný film. Asterix: Země bohů byl propuštěn na DVD, VOD a Blu-ray dne 9. června 2015, M6 Vidéo.
Spiknutí
Frustrovaný pokračující vzpourou Galů, Julius Caesar vymyslel nový plán, jak je dobýt: výstavba města luxusních bytů přezdívaných „The Mansions Of The Gods“ v lese poblíž vesnice Galů jako prostředek k jejich vstřebání do Římská civilizace.
Během lovu na kance Asterix a Obelix objevili staveniště Mansions. Vedoucí projektu a architekt Squaronthehypotenus a římská legie, které velel Centurion Somniferus, objednávají otroky, aby odlesňovali okolí. Asterix a Obelix se snaží čelit snahám Římanů pomocí magických žaludů od druha Getafixa, který po výsadbě okamžitě vyklíčí do plných stromů.
Když Asterix a Obelix vyslechli frustrovaného Squaronthehypotuna, který hrozí smrtí otroků, napadnou římský tábor, aby osvobodili otroky a poskytli jim magický lektvar Galů jako prostředek k útěku. To však selže, když jej otroci místo toho použijí k rychlému postupu stavby, stejně jako k výměně za stejnou mzdu jako legionáři, spolu se svobodou a byty pro každého z nich po dokončení. Když se o tom legionáři dozvěděli, z podobných důvodů také stávkují.
Galové se připravují na útok a demolici sídel, ale zjistí, že je již osídlen římskými civilisty. Uvědomili si, že nemohou ublížit civilistům, a proto se vracejí do vesnice, aby naplánovali, jak je nechat odejít. Mezitím Anonymusovi, Dulcii a Mischiefusovi, rodině z Říma, byly kvůli chybějícím dokladům odepřeny byty, které jim byly poskytnuty v loterii. Po setkání a spřátelení se s Obelixem a Dogmatixem v lese Galové neochotně souhlasili s dočasným ubytováním římské rodiny
Asterix, Obelix a Getafix zkoušejí četné způsoby, jak přimět civilisty k odchodu, od způsobení silného deště a znečištění hlukem, až po pokusy o vytvoření škodlivého zápachu, jen aby se proti nim postavili civilisté, kteří je považují za přirozenou součást života v Bretani. Ve vesnici také začínají nakupovat římští civilisté, což způsobí stupňující se cenovou válku o ryby a „starožitné“ zbraně. Asterix, zděšen tím, čím se vesnice stala, odchází s Obelixem, Getafixem, Dogmatixem a Cacofonixem, aby si v Mansions získali svůj vlastní byt. Zatímco Squaronthehypotenus se zdráhá povolit jejich pobyt, senátorský prospekt jim umožňuje zůstat jako součást Caesarova plánu.
Caesar poté uzákoní další fázi plánu tím, že Gálům nabídne bezplatné byty. V dalším pokusu přimět římské civilisty k odchodu má Asterix Cacofonixe, aby mimo sídla hlasitě zpíval. To téměř funguje, dokud se neobjeví zbytek Galů, aby umlčel Cacofonix a přestěhoval se do svých nových bytů.
Caesar začíná závěrečnou část svého plánu tím, že zboří vesnici. Legie však odmítá spolupracovat s Getafixem a Obelixem stále na svobodě. Getafix, Mischiefus a Dogmatix jsou zajati a drženi na recepci Mansions, zatímco Obelix omdlí hladem vedle římské legie při hledání tří a je vhozen do komory pod Mansions.
Asterix se druhý den probouzí, aby našel obléhanou vesnici, a Galové jsou přivedeni, aby sledovali zničení vesnice. Galové udržují Římany na uzdě tím, že předstírají, že stále mají magický lektvar, zatímco Asterix se vydává do sídel. Na setkání s Anonymusem a Dulciou jsou schopni osvobodit Getafix, Dogmatix a Mischiefus a uniknout do bytů, Getafix vaří kouzelný lektvar ze surovin v každé místnosti. Galové pronásledují Římany zpět do sídel, jen aby byli zajati, jakmile si Římané uvědomí svůj podvod. Asterix se je pokusí zachránit, ale skončí ve špatném stavu z konzumace neúplného magického lektvaru.
Caesar a Prospekt přijíždějí, aby vyhlásili vítězství nad Galy, dokud Obelix nevystoupí z podzemí, oživený po konzumaci jídla z příletové hostiny odložené do jeho komory. Galové získají svůj kouzelný lektvar a porazí Římany v boji a požadují, aby Caeser vzal civilisty, aby se vydali zpět do Říma, což nakonec povedlo k demolici Mansions of the Gods. V tradici Galové oslavují své vítězství hostinou na vrcholu ruin sídel. Po návratu do Říma se Anonymus a Mischiefus pomstili Caesarovi tím, že hodili jeden ze žaludů Getafixu na své pódium v Koloseu a nechali ho viset na větvi stromu.
Obsazení
Jméno postavy | Francouzský hlasový herec | Anglický dabingový herec (Ocean Productions, 2015) | Anglický dabingový herec (Kaleidoscope Entertainment, 2016) |
---|---|---|---|
Asterix | Roger Carel | Ken Kramer | Jack Whitehall |
Obelix | Guillaume Briat | C. Ernst Harth | Nick Frost |
Setník Somniferus | Alexandre Astier | Jason Simpson | Greg Davies |
Vitalstatistix | Serge Papagalli | Don Brown | Matt Berry |
Dulcia | Géraldine Nakache | Tabitha St. Germain | Catherine Tate |
Anonymus | Artus de Penguern | Alan Marriott | Harry Enfield |
Unhygienix | François Morel | Jason Simpson | Richard McCourt |
Fulliautomatix | Lionnel Astier | Scott McNeil | Dominic Wood |
Julius Caesar | Philippe Morier-Genoud | Mark Oliver | Jim Broadbent |
Squaronthehypotenus | Lorànt Deutsch | Richard Ian Cox | |
Flaturtha | Laurent Lafitte | Donny Lucas | |
Prospekt senátora | Alain Chabat | Colin Murdock | |
Tofungus | Elie Semoun | Samuel Vincent | |
Getafix | Bernard Alane | John Innes | |
Givusabonus | Florian Gazan | Scott McNeil | Jon Clifford |
Překážky | Florence Foresti | Saffron Henderson | Elizabeth Bower |
Cacofonix | Arnaud Leonard | Alan Marriott | |
Mischiefus | Oscar Pauwels | Hannah Beth Jackson | |
Bakterie | Joëlle Sevilla | Saffron Henderson | Elizabeth Bower |
Geriatrix | Laurent Morteau | Ron Halder | |
Senátor Pestiferus | Brice Fournier | ||
Senátor Fastidius | Christophe Bourseiller | Andrew Toth | |
Konsensus senátorů | Olivier Saladin | Marc Soriano | |
Humerus | Franck Pitiot | Michael Adamthwaite | |
Poloměr | Sébastien Lalanne | Andrew Toth | |
Doktor | Benjamin Gauthier | John Innes | |
Goth Gladiátor | Pascal Demolon | Scott McNeil | |
Numidian Gladiátor | Baptiste Lecaplain | Samuel Vincent | |
Římské dámy | Virginia Andersonová | Jennifer Cameron | |
Pauline Moingeon-Vallès | Saffron Henderson | ||
Serius | Damien Gillard | Marc Soriano | |
Umělec mozaiky | Sébastien Lalanne | Samuel Vincent | |
Průvodce | Benjamin Gauthier | Andrew Toth | |
Cluelus | Louis Clinchy | ||
Roman Brutes | Damien Gillard | Marc Soriano | |
Brice Fournier | Michael Adamthwaite | ||
římský | Damien Gillard | Samuel Vincent | |
Civillian | Brice Fournier | Marc Soriano |
Kritická reakce a pokladna



Film byl propuštěn 26. listopadu 2014 ve Francii v 696 divadlech a v jeho zahajovacím týdnu vydělal 7,64 milionu dolarů z téměř 780 000 vstupenek, které se umístily na 1. místě u pokladny před hollywoodskými trháky Hunger Games: Mockingjay - 1. část a Mezihvězdný kteří byli ve druhém a čtvrtém týdnu. Otevírací víkend filmu je také třetím nejvyšším v roce 2014 ve Francii. Jeho otevírací víkend překonal ostatní animované filmy "otvory Zamrzlý, Spletený, Příšerky s.r.o., Auta a Lego film.[5] Jordan Mintzer z The Hollywood Reporter řekl: „Astierovi a Clichymu se podaří materiál zpříjemnit a zároveň mu poskytnout smysl, a zároveň poskytuje řadu úhledných a efektivních vizuálních prvků, které obrazovky nikdy nepřekročí.“[6]
Ocenění a nominace
Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|
Cena IFMCA | Nejlepší originální skóre pro celovečerní animovaný film | Philippe Rombi | Nominace |
Vydání domácího média
Asterix: The Mansions of the Gods vyšlo na DVD, VOD a Blu-ray dne 9. června 2015 společností M6 Vidéo.[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ „Astérix: Le domaine des dieux (2014)“. Informační služba Nash.
- ^ A b „Astérix: Le domaine des dieux (2014) - Financial Information“. Čísla. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ „Astérix - Le Domaine des Dieux“. AlloCiné (francouzsky). Citováno 23. října 2014.
- ^ Beck, Jerry (26. května 2015). „TRAILER:“ Asterix: The Mansions Of The Gods"". Indiewire. Citováno 24. října 2015.
- ^ Tartaglione, Nancy (3. prosince 2014). "'Asterix: Mansions Of The Gods animuje francouzskou pokladnu na velkém luku (video) ". Deadline.com. Citováno 20. prosince 2014.
- ^ Mintzer, Jordan (21. listopadu 2014). „Asterix: Země bohů“. The Hollywood Reporter. Citováno 21. prosince 2014.