Časová osa španělsko-americké války - Timeline of the Spanish–American War - Wikipedia

Španělsko-americká válka
Část Filipínská revoluce a Kubánská válka za nezávislost
USSMaine.jpg
Potopený USS Maine v přístavu Havana v únoru 1898
datum25. dubna 1898 - 12. srpna 1898
(3 měsíce, 2 týdny a 4 dny)
Umístění
Kuba a Portoriko (Karibský)
Filipíny a Guam (Asia-Pacific)
Výsledek

Pařížská smlouva

Územní
Změny		Španělsko se vzdává suverenity nad Kubou USA; cedes Portoriko a Guam nám.; cedes Filipínské ostrovy do USA za 20 milionů dolarů
Bojovníci

 Spojené státy
 Kuba[A]
První filipínská republika Revoluční vláda Filipín[b]

Španělsko Španělsko
Kolonie:

Velitelé a vůdci
William McKinley
Nelson A. Miles
Theodore Roosevelt
William R. Shafter
George Dewey
William Sampson
Wesley Merritt
Joseph Wheeler
Emilio Aguinaldo		 Maria Christina
Práxedes Sagasta
Patricio Montojo
Pascual Cervera
Arsenio Linares
Manuel Macías
Ramón Blanco
Valeriano Weyler
José Toral
Fermín Jáudenes
Síla

Kubánská republika:

30 000 nepravidelných[1]

Spojené státy:

300 000 stálých a dobrovolníků[2]

Španělská armáda:

278 447 štamgastů a milicí[3](Kuba),
10 005 štamgastů a milicí[3](Portoriko),
51 331 štamgastů a milicí[3](Filipíny)
Ztráty a ztráty

Kubánská republika:

10 665 mrtvých[3]

Spojené státy:[4]

2910 mrtvých
345 z boje
Armáda: 280
Námořnictvo: 16
jiný: 49
2 565 z nemoci
1577 zraněných
Armáda: 1,509
Námořnictvo: 68

Španělské námořnictvo:

560 mrtvých,
300–400 zraněných[4]

Španělská armáda:

3000 mrtvých nebo zraněných
6700 zajato,[5](Filipíny)
13 000 nemocných[3](Kuba)
10 000 mrtvých z boje[6]
50 000 mrtvých na nemoc[6]

The časová osa událostí španělsko-americké války pokrývá hlavní události vedoucí k, během a uzavření Španělsko-americká válka, desetitýdenní konflikt v roce 1898 mezi Španělskem a Spojenými státy americkými.

Konflikt měl kořeny ve zhoršujícím se sociálně-ekonomickém a vojenském postavení Španělska po Poloostrovní válka, rostoucí důvěra Spojených států jako světové velmoci, zdlouhavé hnutí za nezávislost v Kuba a rodící se v Filipíny a posílení ekonomických vazeb mezi Kubou a Spojenými státy.[7][8][9] K pozemní válce došlo především na Kubě a v mnohem menší míře na Filipínách. V roce došlo k malému nebo žádnému boji Guam, Portoriko nebo v jiných oblastech.[10]

Ačkoli je dnes ve Spojených státech z velké části zapomenuto,[11] španělsko-americká válka byla v amerických dějinách formativní událostí. Zničení USSMaine, žlutá žurnalistika, válečný slogan „Vzpomeňte si na Maine!“ a nabijte kopec San Juan jsou všechny ikonické symboly války.[12][13][14][15] Válka pochodovala poprvé od americká občanská válka že Američané ze severu a jihu bojovali se společným nepřítelem, a válka znamenala konec silného pořezání a „uzdravení“ ran této války.[16] Španělsko-americká válka se katapultovala Theodore Roosevelt předsednictví,[17] znamenal začátek moderní doby Armáda Spojených států,[18] a vedlo k prvnímu založení amerických kolonií v zámoří.[19]

Válka se ukázala jako klíčová i pro Španělsko. Ztráta Kuby, která nebyla vnímána jako kolonie, ale jako součást samotného Španělska,[20] byla pro španělskou vládu a španělský lid traumatizující. Toto trauma vedlo k vzestupu Generace '98, skupina mladých intelektuálů, autorů a umělců, kteří byli hluboce kritičtí vůči tomu, co vnímali jako konformismus a nevědomost ze strany Španělů. Úspěšně požadovali nového „španělského národního ducha“, který by byl politicky aktivní, antiautoritářský a obecně antiimperialistický a anti-vojenský.[21] Válka přinesla Španělsku také velký hospodářský prospěch. Když již nevynaložila velké částky na udržení svých kolonií, byla značná část kapitálu najednou repatriována pro domácí použití.[22] Tento náhlý a obrovský příliv kapitálu vedl poprvé k rozvoji velkých moderních průmyslových odvětví v bankovnictví, chemickém průmyslu, výrobě elektrické energie, výrobě, stavbě lodí, ocelářství a textilu.[23][24]

Válka vedla k nezávislosti Kuby během několika let.[25] USA uvalily na Filipíny koloniální vládu a zrušily mladou filipínskou republiku. To vedlo přímo k Filipínsko-americká válka,[26] brutální partyzánský konflikt, který způsobil smrt asi 4 100 Američanů a 12 000 až 20 000 filipínských partyzánů a pravidelných jednotek.[27][28][29] Dalších 200 000 až 1 500 000 filipínských civilních úmrtí došlo.[29][30][31] Konflikt však přinesl William Howard Taft do pozornosti prezidenta Theodora Roosevelta a v roce 1908 vedl k nástupu Taftu k prezidentství USA.[32] Americká přítomnost na Filipínách stále existovala na začátku druhé světové války. Spolu s japonským útokem na Pearl Harbor byly americké zkušenosti na Filipínách na začátku války ( Filipínská kampaň, Bataanský pochod smrti, Bitva o Corregidor ) se stal další formativní epizodou v americké zkušenosti[33][34] a rehabilitoval kariéru generála Douglas MacArthur.[35][36][37][38]

1892

  • 10. dubna - po rozsáhlé diskusi s Kubánci žijícími ve Spojených státech, José Martí spoluzakládá El Partido Revolucionario Cubano (dále jen Kubánská revoluční strana ). Jeho účelem je získat nezávislost na Kubě. Organizace je reakcí na téměř 15 let ekonomického růstu, expanze obchodu s USA, oslabení obchodu se Španělskem a extrémní nespokojenost s poloostrovní kasta systém a socioekonomická nespravedlnost.[39]

1894

  • 27. srpna - Kongres Spojených států nařizuje Wilson – Gormanův zákon o clech, což ukládá mnohem vyšší tarify na cukru. Pozastavení španělských cel na americké zboží vyprší přibližně ve stejnou dobu, což vede k obavám, že se USA pomstí Kubě a dalším španělským koloniím tím, že ještě více zvýší cla a další cla. Obě události zničily kubánskou ekonomiku a kubánští producenti cukru se spojili, aby se pokusili snížit španělské tarify.[40]

1895

  • 24. února - V malém městečku Baire poblíž města Santiago de Cuba, Martí vydává Grito de Baire, zapálení Kubánská válka za nezávislost. Během 18 měsíců měli povstalci 50 000 mužů ve zbrani a povstání se rozšířila po celém ostrově.[41]
  • 12. června - americký prezident Grover Cleveland vydává prohlášení prohlašující Spojené státy neutrální v kubánské válce za nezávislost.[42]

1896

1897

1898

leden

  • 11. ledna - V zemi došlo k nepokojům proti nezávislosti, podněcovaným důstojníky španělské armády Havana, hlavní město Kuby. K rozsáhlým škodám na majetku dochází, protože výtržníci požadují, aby Španělsko přestalo dávat ústupky kubánským rebelům.[52]
  • 25. ledna - Námořnictvo Spojených států bitevní loď USSMaine dorazí na Havanský přístav z Key West, Florida.[53] Prezident McKinley říká, že loď je na dobré vůli navštívit, ale loď je tam jako ukázka síly, aby zajistila, že americký majetek a životy nebudou ohroženy, pokud by došlo k dalším nepokojům.[54]

Únor

Žlutá žurnalistika, jako tyto titulky o zničení USS Maine v New York Journal, zhoršila válečnou hysterii v USA a pomohla vyvolat španělsko-americkou válku.

březen

duben

  • 3. dubna - vypukne povstání proti španělské vládě na ostrově Cebu na Filipínách.[68]
  • 4. dubna - válečný vzkaz amerického prezidenta McKinleyho Kongresu je odložen na 6. dubna a poté 11. dubna[69] poté, co Španělsko předloží nový plán (bez příměří) pro kubánskou autonomii a USA Generální konzul Fitzhugh Lee v Havaně žádá více času na evakuaci Američanů.[70] Mezi další faktory přispívající ke zpoždění patří zprávy, že španělská atlantická letka je stále poblíž Kapverdských ostrovů a podobně Americký generální prokurátor John W. Griggs potřebuje více času na vypracování McKinleyho zprávy.[71]
  • 9. dubna - Španělsko souhlasí s požadavkem ultimáta z 29. března, aby požádalo o příměří s kubánskými rebely, ale McKinleyova administrativa tvrdí, že ústupek přichází příliš pozdě.[70][72] Ve stejný den, generál španělské armády Basilio Augustín se stává generálním guvernérem Filipín.[73] Vytvoří poradní shromáždění, aby zabránil otevřené vzpouře proti Španělsku, ale většina Filipínců to odmítá jako nelegitimní. Emilio Aguinaldo zakládá vojenské organizace v každé oblasti pod kontrolou filipínských rebelů.[74]
  • 11. dubna - americký prezident McKinley předloží své válečné poselství Kongresu.[75]
  • 19. dubna - americký kongres přijal a společné usnesení požadovat nezávislost Kuby a udělit prezidentu McKinleymu povolení vyhlásit válku, pokud se Španělsko nevzdá. Rozlišení zahrnuje Tellerův pozměňovací návrh, která upírá USA právo anektovat Kubu a činí z ní oficiální americkou politiku na podporu kubánské demokracie a nezávislosti.[76]
  • 20. dubna - americký prezident McKinley podepsal kongresové společné usnesení do práva.[76]
  • 21. dubna - Španělsko odejde diplomatické vztahy se Spojenými státy.[76] Ve stejný den začíná americké námořnictvo a blokáda Kuby.[77] Španělsko mobilizuje 80 000 armádních rezerv a vysílá 5 000 vojáků pravidelné armády na Kanárské ostrovy.[78]
  • 22. dubna - Americký prezident McKinley vyzývá 125 000 dobrovolníků, aby se připojili Národní garda Spojených států, zatímco Kongres povoluje zvýšení pravidelných armádních sil na 65 000.[79] Americká armáda je malá (2143 důstojníků a 26 040 vojáků), špatně vycvičená a špatně vybavená. Americké námořnictvo je naproti tomu moderní a dobře vycvičené, dobře opravené a dobře zásobené.[78]
  • 23. dubna - Odsuzovat blokádu jako válečný akt pod mezinárodní zákon, Španělsko vyhlašuje válku o Spojených státech.[76]
  • 25. dubna - Kongres USA prohlašuje, že od 21. dubna existuje válečný stav mezi USA a Španělskem.[76]
  • 27.dubna - Americká asijská flotila odchází Mirs Bay, Hongkong, Čína a míří do Manily.[80] Ve stejný den, v první námořní akci války, USSNew York, USSCincinnati, USSPuritán a další americké námořní lodě bombardují kubánské město Matanzas.[81] Kubánská pobřežní obrana opětuje palbu.[82]
  • 30. Dubna - Asijská flotila USA - skládající se z chráněné křižníky USSOlympia, USSBaltimore, USSBoston, a USSRaleigh; dělové čluny USSSvornost a USSBuřňák; a řezačka příjmů USSMcCulloch - dorazí na mys Bolinau, Luzon, Filipíny, za úsvitu. Věřit, že španělská flotila je uvnitř Subic Bay, asijská flotila USA nenalezla nic a parila za Manila Bay.[83]

Smět

Barevná litografie z roku 1898 zobrazující Bitva u Manilského zálivu
  • 1.května - Bitva u Manilského zálivu: Americká asijská letka vstupuje o půlnoci do Manilského zálivu. V přístavu kotví nevyzbrojená a špatně připravená španělská flotila pod velením admirála Patricio Montojo. Asi ve 4:10 ráno americká flotila zabírá starší španělská plavidla.[84] V následující sedmhodinové námořní bitvě ztratilo Španělsko všech sedm svých lodí, 381 španělských námořníků zemřelo a tři španělské pobřežní baterie byly zničeny. Neexistují žádné americké bojové úmrtí; dva důstojníci amerického námořnictva a šest námořníků je zraněno.[85]
  • 2. května - Asijské flotile USA chybí vojáci, aby skutečně obsadili území,[86] prezident McKinley tedy povoluje vyslání jednotek americké armády na Filipíny.[87]
  • 6. května - poté, co přesvědčil Americký ministr války Russell A. Alger může zvýšit dobrovolnou sílu 1 000 mužů a vytvořit 1. pluk dobrovolnické kavalérie USA, Náměstek ministra námořnictva Theodore Roosevelt rezignuje. Alger dříve nabídl Rooseveltovi provizi v armádě jako plnou plukovník ve vedení regulárního pluku, ale Roosevelt odmítl.[88][89]
  • 11. květen Bitva u Cárdenas: Španělská pobřežní děla odrazují snahu amerického námořnictva zmocnit se přístavu v Cárdenas, Kuba. Prapor Worth Bagley je zabit; je jediným důstojníkem amerického námořnictva zabitým v boji během celé války. Ve stejný den USSNashville a USSMarblehead poslat 52 United States Marines na břeh v Cienfuegos, Kuba, snížit transatlantické telegrafní kabely se Španělskem. Dva ze tří kabelů jsou přerušeny a mariňáci utrpěli těžké ztráty.[90]
  • 12. květen Bombardování San Juan: Americká severoatlantická letka pluje do přístavu v San Juan, Portoriko, kde se věří, že španělská atlantická letka zakotvila. Španělé tam nejsou, ale kontradmirál William T. Sampson nařizuje bombardování města stejně. Četní civilisté umírají.[91] Generálmajor Wesley Merritt je jmenován velitelem amerických sil, které napadnou Filipíny. Merritt nakonec dostane více než 20 000 pravidelných vojsk a dobrovolnických jednotek a bude mu řečeno, aby obsadili celé Filipíny.[92]
  • 19. května - Zoufale málo paliva, španělská atlantická eskadra admirála Cervery pluje bez odporu do přístavu v Santiagu de Cuba.[93]
  • 23. května - Emilio Aguinaldo prohlašuje, že má diktátorské pravomoci nad těmi oblastmi Filipín, které drží filipínští rebelové.[94]
  • 25. května - První filipínská expedice, skládající se z členů americké armády Osmý armádní sbor, odjíždí San Francisco, Kalifornie pro Manilu. Ve stejný den požaduje americký prezident McKinley dalších 75 000 dobrovolných vojáků.[95]
  • 29. května - americké námořnictvo Létající letka, které velel Commodore Winfield Scott Schley, přijíždí ze Santiaga de Cuba. Schley přijal rozkaz k blokádě Santiaga de Cuba 24. května, ale marně očekával, že španělská atlantická eskadra skončí Cienfuegos za prvé. Létající letka se skládá z obrněného křižníku USSBrooklyn; bitevní lodě USSIowo, USSMassachusetts, a USSTexas; a chráněný křižník USS Marblehead.[96] 1. dobrovolnická kavalérie Spojených států - známější jako „Drsní jezdci „protože většina mužů je kovbojové, hraničáři, železnice dělníci, Domorodí Američané a podobné „drsné“ lidi z Americký západ - opustit výcvikový tábor v San Antonio, Texas. Jsou pod velením plukovníka Leonard Wood; Theodore Roosevelt, který jednotku z velké části organizoval, odmítá velení nad ní. Roosevelt prosí o nezkušenost a přijímá provizi podplukovník dobrovolníků a slouží jako Woodův podřízený.[88][97]
  • 31. května - Flying Squadron amerického námořnictva si vymění palbu s křižníkem Atlantic Squadron španělského námořnictva Cristobal Colon a pobřežní baterie v Santiagu de Cuba.[95]

červen

Emilio Aguinaldo v roce 1898
  • 3. června - americká létající letka Commodora Schleyho, podporovaná kontradmirálem Sampsonem Americká severoatlantická letka (který dorazil 1. června) se pokouší zablokovat vchod do přístavu v Santiagu de Cuba potopením horník USSMerrimac v hlavním kanálu. Malé španělské dělové čluny a miny brání správné poloze lodi a přístav zůstává otevřený. Pomocný námořní konstruktér Richmond P. Hobson a jeho sedmičlenná posádka jsou zajati.[98]
  • 7. června - US Marines z SSSt. Louis uřízněte podmořský telegrafní kabel na Záliv Guantánamo, přerušení komunikace mezi městem Guantánamo a zbytek Kuby.[99]
  • 10. červen Invaze do zálivu Guantánamo: 647 US Marines přistát na Záliv Guantánamo, která začala invazi na Kubu.[100][101][102]
  • 12. června - Emilio Aguinaldo vyhlásil nezávislost Filipín.[103]
  • 13. června - americký prezident McKinley podepisuje Zákon o válečných příjmech z roku 1898 do práva. Zákon schválený Kongresem 10. června povoluje daň ze zábavy, alkohol, čaj, a tabák a vyžaduje daňové známky u některých obchodních transakcí (např nákladní listy, projevuje, a námořní pojištění ).[104][105][106][107] Schvaluje také 200 milionů dolarů v válečné dluhopisy, za předpokladu, že kdykoli nedojde k nesplacení dluhopisů o více než 100 milionů USD.[108][E][F]
  • 16. června - 2d Squadron španělského námořnictva, pod velením kontraadmirála Manuel de la Cámara y Libermoore, odlétá ze Španělska na Filipíny. Flotilu tvoří bitevní loď Pelayo obrněný křižník Emperador Carlos V, neozbrojené křižníky Patriota a Rapido a dva transporty se 4 000 vojáky.[111]
  • 19. června - Rough Riders vystoupí z plavidel amerického námořnictva na pláž poblíž Santiaga de Cuba.[97]
  • 20. června - Americká armáda, americké námořnictvo a kubánští rebelové se sejdou na konferenci Aserraderos v městečku Aserraderos (nedaleko Santiaga de Cuba). Společně plánují strategii, pohyby vojsk a bojové plány.[112]
  • 21. červen Zachycení Guamu: Americký chráněný křižník USSCharleston přijíždí na tichomořský ostrov Guam 20. června a vystřelí několik varovných výstřelů do vzduchu, které malá španělská posádka špatně interpretuje jako pozdrav. (Podmořský telegraf nefungoval a posádka nevěděla, že byla vyhlášena válka.) Španělská posádka 21. června formálně vzdá ostrov bez boje.[113][114]
  • 22. června - americký generálmajor William Rufus Shafter je Pátý armádní sbor začíná přistávat v kubánské vesnici Daiquirí, 16 mil (26 km) východně od Santiaga de Cuba. První den přistane v chaotické operaci asi 6000 mužů. Mezi 16 888 vojáky je 15 pluků štamgastů a tři pluky dobrovolníků. Španělská armáda generálporučík Arsenio Linares y Pombo má 12 000 vojáků v okolních kopcích, ale nebrání přistání.[115] Křižník USSsvatý Pavel, které velel kapitán Charles D. Sigsbee (bývalý velitel USS Maine), zakáže španělské námořnictvo ničitel Teror zatímco blokuje San Juan, Portoriko.[116]
  • 23. června - divize amerického pátého sboru obsadila vesnici Siboney, Kuba, bez boje. Siboney, jen 9 mil (14 km) od Santiaga de Cuba, se stává ústředím sboru.[115]
  • 24. červen Bitva u Las Guasimas: Generálmajor Joseph Wheeler se dozví, že síly španělské armády se rýpou po hřebeni nad El Camino Real („Královská cesta“) poblíž vesnice Las Guásimas, 3 míle (4,8 km) západně od Siboney. Objednávky Wheeler brigádní generál S. B. M. Young vést 1. jízdní pluk, 10. jezdecký pluk (A rasově oddělené jednotka Afro-Američan vojáci) a Rough Riders zaútočit na pozici, očividně věděli, že španělský armádní brigádní generál Antero Rubín má příkazy k výběru. Španělé - převyšují Američany o 1 500 na 1 000 a jsou vyzbrojeni nadřízeným 7 mm 1893 model Mauser opakovací pušky palba munice poháněná bezdýmný střelný prach - odložit 1. jízdu USA. Pod vedením podplukovníka Roosevelta se tři společnosti Rough Riders pokoušejí obejít Španěly a do určité míry uspět. Po dvou hodinách se Španělsko stáhlo podle plánu. Američané prohlašují vítězství, ale byli mnohem blíže k porážce.[117]
  • 28. června - americký prezident McKinley rozšiřuje americkou námořní blokádu do Portorika. Křižník USSYosemite zaútočí na transport španělského námořnictva Antonio Lopez, které brání španělské křižníky Isabel II a Alfonso XIII. Ačkoliv Antonio Lopez je najela na mělčinu poblíž města San Juan a zničena, většinu jejího nákladu (včetně těžkého dělostřelectva) zachránili Španělé.[116][118]
  • 30. června - prvních 2 500 jednotek americké armády dorazí do manilské zátoky na Filipínách a vystoupí na břeh Cavite.[118] Američtí vojáci se pokusí o přistání a jsou odrazeni u Bitva o Tayacobu.[119]

červenec

Obvinění Rough Riders na kopci San Juan podle Frederic Remington
  • 1. července Bitva o Aguadores: Na podporu jednotek americké armády pohybujících se na Santiagu de Cuba brigádní generál Henry M. Duffield vede a brigáda skládající se z 33. Michiganské dobrovolnické pěchoty, 34. Michiganské dobrovolnické pěchoty a 9. dobrovolnické pěchoty z Massachusetts v finta směrem k řece Aguadores. Železnice podstavec přes řeku je zničen, což brání americkému přechodu. Jeho 2 500 vojáků zastaví přibližně 275 vojáků španělské armády a Duffield se stáhne.[120] Bitva u El Caney: 520 vojáků španělské armády pod velením brigádního generála Joaquín Vara del Rey y Rubio zadržet 6 653 mužů 2. divize sboru páté armády vedené brigádním generálem Henry Ware Lawton. Silné krytí půdy zpozdilo a vyčerpalo americké jednotky, když šplhaly na kopec směrem k El Caney, muži měli málo jídla, poddimenzované americké dělostřelectvo nebylo dostatečně blízko, aby poskytlo krytí, a šest dřevěných srubů a malá kamenná pevnost poskytují Španělům vynikající ochranu . Bitva začíná v 6:30 ráno a měla trvat dvě hodiny; nekončí, dokud americké jednotky v 17:00 konečně nepřekonají El Caney. Vara del Rey je zabita.[121][122] Bitvy na kopci San Juan a Kettle Hill: Dva prvky pátého sboru - 1. divize pod velením amerického brigádního generála Jacob Ford Kent a jízdní divize (sesedla) pod vedením výkonného ředitele Samuel S. Sumner (Generál Wheeler byl nemocný) - útok na kopce San Juan Hill a Kettle Hill (pojmenované pro velké konvice na vaření železa na jeho svazích) s výhledem na Santiago de Cuba. Proti 15 000 americkým vojákům stojí 800 mužů IV. Sboru španělské armády pod velením generála Linarese. Útok na Kettle Hill je veden jedním prvkem 1. brigády jezdecké divize (3. kavalérie USA) a dvěma prvky 2. brigády jezdecké divize (Rough Riders a černě 10. kavalérie). Útok je zpočátku zpomalen, protože američtí vojáci trpí vyčerpání z tepla, ale efektivní palba z Ameriky Gatlingové zbraně a „náboj do kopce San Juan“ od Theodora Roosevelta Drsní jezdci zajišťují výšky. Americká vojska na Kettle Hill krátce vezmou španělskou dělostřeleckou palbu ze San Juan Hill, dokud nebude také relativně snadno přijata. Všechny cíle USA na San Juan Heights jsou zabezpečené do 13:30[123][124]
  • 2. července - americký generál Shafter pošle zprávu admirálovi Sampsonovi a požaduje, aby se americké námořnictvo dostalo do přístavu v Santiagu de Cuba a zničilo tam pobřežní baterie a dělostřelectvo. „Sampson je zděšen“, když si uvědomuje, že americká armáda utrpěla tak těžké ztráty z nemoci, že potřebuje americké námořnictvo, aby za ni dobylo město.[116]
  • 3. červenec Bitva u Santiaga de Cuba: 1. července španělský guvernér Kuby generál Blanco nařídil admirálovi Cerverovi spustit blokádu a uprchnout z přístavu v Santiagu de Cuba. Cervera tak činí v 9:00 3. července, jen několik hodin poté, co americký kontradmirál Sampson opustil svou flotilu na konferenci na pevnině (ponechal Commodore Schley velení jak Flying Squadron, tak North Atlantic Squadron).[125][126] Cerverovu flotilu tvoří obrněné křižníky Infanta Maria Teresa (jeho vlajková loď), Vizcaya, Cristóbal Colón, a Almirante Oquendo a torpédoborce Plutón a Zuřivost. Ačkoli Cervera překvapuje americkou flotilu tříděním za denního světla, americké lodě rychle reagují a jsou třikrát větší než a předčí Cerverovy lodě (jejichž zbraně jsou v havarijním stavu).[126][127] Španělské námořnictvo ztrácí všech šest lodí (potopených nebo utíkal ); 323 španělských námořníků je zraněno, 151 zabito a 1720 zajato, zatímco jen jeden americký námořník je zabit a jeden je zraněn.[128][129]
  • 4. července - brigádní generál Francis Vinton Greene 2. filipínského expedičního sboru americké armády se uvolní Wake Island a tvrdí to pro USA.[130] Říká generál USA Shafter generálovi José Toral y Velázquez Velitel španělských sil v Santiagu de Cuba (místo generála Linarese, který byl zraněn na kopci San Juan), že brzy bombarduje město a že by všechny ženy a děti měly odejít.[131] Křižník španělského námořnictva Reina Mercedes, její motory v tak havarijním stavu, že je sotva schopna pohybu, opouští přístav v Santiagu de Cuba a je potopena v hlavním kanálu v 23:30 Americké námořnictvo později loď přeneslo a vezme ji zpět do Spojených států jako válečnou cenu.[129]
  • 5. července - těsně po půlnoci ozbrojená jachta USSJestřáb zachytí španělský křižník Alfonso XIII jak prchá z přístavu Havana. Španělské plavidlo je nuceno najet na mělčinu a Jestřáb rozbije to na kusy za denního světla.[129]
Poněkud fiktivní zobrazení začátku námořní bitvy u Santiaga de Cuba.
  • 7. července - Španělská vláda, znepokojená americkým útokem na pobřeží Španělska, řekne kontradmirálovi Cámarovi, aby přivedl 2d eskadru španělského námořnictva, poté u ústí Suezský průplav, zpět do Cádizu. Tím končí španělský pokus postavit se proti asijské flotile USA na Filipínách.[132] Americký prezident McKinley o to usiloval od 11. června, Kongres přijme společné usnesení 6. června anektování Havaj. McKinley podepisuje legislativu 7. července a následující den se stává oficiálním.[133]
  • 9. července - Pátý sbor americké armády uzavírá Santiago de Cuba.[129]
  • 10. – 11. Července - Španělské dělostřelecké síly v Santiagu de Cuba zahájily přestřelky s dělostřelectvem americké armády v kopcích obklopujících město, podporované dělovou palbou amerického námořnictva na moři.[129]
  • 12. července - generálmajor Nelson A. Miles poté, co předchozí den dorazil na Kubu, konzultuje situaci na Kubě s generálem Shafterem a admirálem Sampsonem. Později téhož dne USSOrel nutí španělského obchodníka blokující běžce Santo Domingo na mělčinu na Isla de la Juventud.[129]
  • 16. července - kubánští rebelové obsadili město Gibara ze španělské armády bez boje.[129]
  • 17. červenec Obležení Santiaga: Španělský generál Toral nabízí kapitulaci 12 000 mužů v Santiagu de Cuba, 12 000 mužů na Guantánamu a šesti dalších malých posádek španělské armády po celé Kubě. Leonard Wood, povýšený na brigádního generála, přijímá kapitulaci a je jmenován vojenským guvernérem Santiaga de Cuba. Pozemní boj na Kubě po celou dobu války účinně končí.[134]
  • 18. červenec Třetí bitva o Manzanillo: Dělové čluny USSWilmington a USSHelena, pomocné křižníky USSHist a USSŠtír a ozbrojené remorkéry USSOsceola a USS Wompatuck vstoupit do přístavu v Manzanillo, Kuba, po krátkých námořních potyčkách 30. června a 1. července a potopit osm dělových člunů španělského námořnictva a běžec blokády obchodníka.[135]
  • 21. červenec Bitva o Nipe Bay: Dělové čluny amerického námořnictva USSAnnapolis a USSTopeka, pomocný křižník USSVosa a ozbrojený remorkér USSLeyden vstoupit Nipe Bay na severovýchodním pobřeží Kuby a najít jeho pobřežní baterii bez posádky. Uvnitř zálivu potopili lehký křižník španělského námořnictva Jorge Juan, zajišťující záliv jako místo setkání pro americké vojenské síly směřující do Portorika.[136] Ve stejný den generál Miles opouští záliv Guantánamo se silou 3 400 vojáků americké armády směřující do Portorika.[137]
  • 22. července - Vláda Španělska žádá francouzského velvyslance ve Spojených státech, Jules Cambon, požadovat od Spojených států mírové podmínky. Žádost se zpozdila o čtyři dny, protože Španělé dali kódový klíč pro Cambon's šifrovaná zpráva do Rakousko-uherský velvyslanec, který je na dovolené.[138]
  • 25. července - původně zamýšlel přistát v Fajardo, Portoriko 24. července invazní síly americké armády vedené generálem Milesem změnily přes noc kurz poté, co se dozvěděly, že americký tisk odhalil cíl Fajardo. Místo toho pomocný křižník USSGloucester zajišťuje přístav v Guánica, Portoriko a americké jednotky tam 25. července vystoupí na břeh. Američtí vojáci zajišťují hlavní silnici do Ponce 26. července v „bitvě u Yauca“ po krátké a nekrvavé potyčce.[136] Americký generál Merritt dorazil do Manily na Filipínách. Američtí vojáci tam nyní mají 10 000 a Merritt zahajuje vojenské operace z Cavite, aby dobyl město.[139]
  • 26. července - Poté, co francouzský velvyslanec Cambon definitivně dešifroval poselství španělské vlády, předává žádost Španělska o mírové podmínky americkému prezidentovi McKinleymu.[138]
  • 27. července - dělový člun amerického námořnictva USS Annapolis a pomocné křižníky USS Vosa a USSJméno několika písní vstoupit do nechráněného přístavu v Ponce a vyhrožovat bombardováním města. Bez přítomnosti španělského úředníka musí zahraniční diplomaté zprostředkovávat kontakty mezi americkým námořnictvem a městem. Tito diplomaté telegrafují podmínky kapitulace amerického námořnictva španělskému generálnímu guvernérovi Portorika Manuelovi Macíasovi. Neochotně s nimi souhlasí.[140]
  • 28. Července - Portorické město Ponce vzdá se a je investováno do 12 000 vojáků americké armády.[140]
  • 29. července - Vojáci americké armády na Filipínách začínají vytvářet útočnou linii táhnoucí se od pláže v Manila Bay do vnitrozemí na Calle Real (vnitrozemská silnice spojující Cavite s Manilou).[141]
  • 31. července - americký prezident McKinley dal francouzské velvyslankyni americké mírové podmínky Jules Cambon: Okamžitá nezávislost na Kubě a postoupení Portorika do Spojených států jako náhrada za válečné náklady.[138]

srpen

Americká vlajka je vztyčena nad Fort Santiago po kapitulaci Manily 13. srpna.
  • 1. srpna - pod hrozbou bombardování pomocnými křižníky amerického námořnictva USS Gloucester a USS Vosa, přístav Arroyo, Portoriko, vzdá se bez boje. Krátká potyčka s kavalerií španělské armády nastala 3. srpna, poté vystoupilo na břeh 5300 vojáků americké armády a obsadilo město.[142]
  • 4. srpna - Španělsko souhlasí s americkými mírovými podmínkami. Na dvou a půlhodinovém setkání vypracovali americký prezident McKinley a francouzský velvyslanec Cambon smlouvu.[138] Španělský generální guvernér Filipín Basilio Augustín je nahrazen Fermín Jáudenes poté, co se španělská vláda dozvěděla, že se Augustín pokusil vzdát americkému admirálovi Georgovi Deweyovi.[143] „Round-Robin Letter "objevuje se v amerických novinách. Pátý sbor odešel z USA bez řádného vybavení, potravin nebo zdravotnického materiálu a trpí extrémně špatnými životními a hygienickými podmínkami. Dopis, který napsal nyní plukovník Theodore Roosevelt a podepsal jej všichni velitelé sboru , požaduje stažení sboru do USA před tím, než ho choroba zdecimuje. Americký ministr války Alger, který byl před jeho zveřejněním doručen, již souhlasil se stažením Pátého sboru (a činí tak 3. srpna). Americká veřejnost je pobouřena skandální životní podmínky, za nichž vojska trpí.[144]
  • 5. srpna - 5 000 vojáků americké armády pod velením generálmajora John R. Brooke mít rozkazy k pochodu na západ podél jižního pobřeží Portorika z Arroya do nedalekého města Guayama, pak na Coamo. Poté se mají obrátit na severovýchod a zamířit do vnitrozemského města Cayey. Američtí vojáci se setkávají s tvrdým odporem na Guayamě, ale přestřelka z 5. srpna je krátká a město investují.[145]
  • 9. srpna - jednotky generálmajora James H. Wilson kolona americké armády, pohybující se na východ-severovýchod z Ponce do Coama a poté na sever do silně koncentrované pozice španělské armády v Aibonito, narazíte na těžký odpor v Coamu. Wilsonovi muži jsou nuceni obklíčit Španěly zezadu, přičemž zabili 40 a zajali 170. Wilson není mrtvý a jen šest zraněno.[145]
  • 10. srpna - 2900 vojáků americké armády pod velením brigádního generála Theodore Schwan, pochodující z Ponce na jihozápadním pobřeží Portorika severozápadně k Mayagüez na západním pobřeží a poté na severovýchod do Arecibo na severním pobřeží narazit na tuhý odpor sil španělské armády ve vesnici Hormigueros, Portoriko. Jeden Američan zemře a 16 je zraněno před španělským útěkem.[145]
  • 12. srpna - Velení americké armády generála Wilsona opět naráží na odpor španělské armády, tentokrát v Asomante Hills poblíž Aibonito. Španělé jsou směrováni po krátké potyčce.[145] Španělsko a Spojené státy podepisují příměří „Mírový protokol“.[146]
  • 12. - 13. srpna - Čtvrtá bitva u Manzanilla: Letka amerického námořnictva sestávající z chráněného křižníku USSNewark, pomocné křižníky USSHist a USS Suwanee dělový člun USSAlvarado a ozbrojený remorkér USSOsceola bombardujte kubánský přístav Manzanillo a zajměte jej.[139]
  • 13. srpen Bitva o Manilu: Manila se vzdává. Generální guvernér Jáudenes se obává, že španělští vojáci budou zmasakrováni Filipínci, souhlasí s tím, že se vzdá města po symbolickém odporu, pokud americký generál Wesley Merritt z bitvy vyloučí filipínské jednotky. Merritt souhlasí. Po krátkém námořním bombardování 1. brigáda pod velením brigádního generála Arthur MacArthur, Jr. útoky z jihu, zatímco druhá brigáda generála Greena útočí ze severu. Existuje krátký španělský odpor vůči postupu MacArthura poté, co velké skupiny Filipínců ignorují americké příkazy zůstat pozadu a spěchat španělské linie. Generální guvernér Jáudenes se vzdává v 11:20. po bitvě trvající dvě hodiny.[147] V Portoriku naráží velení brigádního generála americké armády Schwan na odpor španělské armády poblíž města Las Marías. Slovo o příměří se do Portorika dosud nedostalo a následuje krátká potyčka. Je to poslední bitva války v Portoriku.[148]
  • 14. srpna - proběhne poslední bitva o španělsko-americkou válku Caibarién, Kuba, když ozbrojená zásobovací loď USS Mangovník požáry na dva dělové čluny španělského námořnictva. Španělská kapitulace a vysvětlete, že bylo podepsáno příměří.[139]

září

  • 13. září - Španělský národní zákonodárce, Cortes, schválil mírový protokol poměrem hlasů 161 až 48. Ale mnoho poslanců zdržet se, což naznačuje hluboký pocit uvnitř Cortes, že válka by měla být nadále stíhána.[149]
  • 15. září - The Malolosův kongres se schází shromáždění revoluční vlády Filipín Malolos, Filipíny. Ratifikuje Aguinaldovo prohlášení nezávislosti a začíná připravovat ústavu pro nezávislou Filipínskou republiku.[150]
  • 26. září - Vyšetřovací komise pro ministerstvo války (také známá jako „Dodgeova komise“ po svém předsedovi, generálmajorovi [ret.] Grenville M. Dodge ) začíná vyšetřovat chování Americké ministerstvo války během španělsko-amerického konfliktu. Živé svědectví generálmajora Nelson A. Miles 21. prosince o chemicky znehodnoceném hovězím masu zakoupeném pro krmení vojáků v terénu („Skandál s hovězím masem armády Spojených států ") leads to public outrage. The final report, issued on February 9, 1899, exonerates the War Department but subtly implies that Secretary of War Alger was an inefficient if not incompetent manager.[151] Alger denies the implication, but on July 19, 1899, he resigns (effective August 1).[152]

říjen

Americký ministr zahraničí John Hay signs the Treaty of Paris on December 10, 1898.
  • 1. října - The Pařížská mírová konference begins in Paris, France. U.S. President McKinley instructs the American chief delegate, William R. Day, to seek U.S. possession of Guam, Puerto Rico, and the island of Luzon (not the entire Philippines).[153]
  • October 18 - Spain officially transfers sovereignty of Puerto Rico to the United States.[154][155]
  • October 24 - U.S. President McKinley has a dream in which he claims God told him that the United States should seize the entire Philippines: "nothing left for us to do but to take them all, to educate the Filipinos, and uplift and Christianize them."[156]
  • October 26 - U.S. President McKinley instructs the American delegation at the Paris Peace Conference to seek possession of the entire Philippines:[153] "The cession must be of the whole archipelago or none. ...latter is wholly inadmissible, and the former must therefore be required".[157]

listopad

  • November 29 - The Malolos Congress ratifies the Malolosova ústava, a major step toward establishing the Philippines as an independent state.[158]

prosinec

  • December 10 - The Pařížská smlouva is signed in Paris. Spain cedes Guam and Puerto Rico to the United States. Spain turns administration of Cuba over to the United States. The United States agrees to pay Spain $20 million in return for American possession of the Philippines.[153]
  • December 21 - U.S. President McKinley issues the Proclamation of Benevolent Assimilation in which he declares the U.S. should annex the Philippines "with all possible dispatch" (e.g., by use of military force if necessary).[159]

1899

  • January 21 - The Malolos Congress adjourns.[150]
  • 23. ledna - Filipínská republika, created by the Malolos Congress, comes into existence. Its capital is at Malolos and Emilio Aguinaldo is the first president.[159]
  • 4. února - The Filipínsko-americká válka breaks out when U.S. soldiers fire on four Filipino soldiers who enter the "American Zone" in Manila. This ignites the Bitva o Manilu, and is the first military engagement of the second Philippine war for independence.[159]
  • February 6 - The Senát Spojených států ratifies the Treaty of Paris by a close vote of 57 to 27. (A two-thirds majority, or 56 votes, was needed to ratify.)[153] An amendment requiring the United States to give the Philippines its independence fails after Víceprezident Garret Hobart casts the deciding vote against it. The Senate might have declined to ratify the treaty, but the outbreak of hostilities in Manila turns the tide of feeling in the treaty's favor.[159]
  • March 19 - Exercising her right to "fulfil the crown's constitutional obligations and serve the national interest" by peacefully resolving political tension, Maria Cristina, Královna královny Španělska, signs the Treaty of Paris personally. The Cortes was deeply divided over the terms of the treaty, and deadlocked over its ratification. With ratification in jeopardy, the Queen Regent dissolved the Cortes and exercised her imperial privilege — ratifying the treaty herself.[160]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Unrecognized as a participant by the primary belligerents.
  2. ^ Unrecognized as a participant by the primary belligerents.
  3. ^ The United States was informally allied with Katipunan forces under Emilio Aguinaldo from the time of Aguinaldo's return to Manila on May 19, 1898, until those forces were absorbed into the dictatorial government proclaimed by Aguinaldo on May 24, 1898. These forces became part of the Revolutionary Government of the Philippines on June 12, 1898. The revolutionary government was informally allied with the United States until the end of the Spanish–American War.
  4. ^ Accurate information for both the number of crew and dead are difficult vary widely.
  5. ^ The act also permitted the government to float up to $100 million in war bonds with a splatnost méně než rok. This proves "a turning point" in the federal government's ability to create flexible financial instruments critical to maintaining the credit of the United States.[109]
  6. ^ The estate tax was not the first estate tax enacted in the history of the United States, but its absolvoval nature made it the precursor to the modern federal estate tax. The 1898 estate tax was upheld by the Nejvyšší soud Spojených států v Knowlton v. Moore, 178 U.S. 41 (1900).[110]
Citace
  1. ^ Dyal 1996, str. 19.
  2. ^ Dyal 1996, str. 22.
  3. ^ A b C d E Dyal 1996, str. 20.
  4. ^ A b Dyal 1996, str. 67.
  5. ^ Trask 1996, str. 371.
  6. ^ A b Salvadó 1999, str. 19.
  7. ^ Esdaile 2003, str. 507-508.
  8. ^ Hamilton 2006, str. 105.
  9. ^ Foster 2011, str. 523.
  10. ^ Bining & Cochran 1964, str. 503.
  11. ^ Williams 2009, str. 53.
  12. ^ Jasper, Delgado & Adams 2001, str. 185.
  13. ^ Cookman 2009, str. 68.
  14. ^ Kaplan 2002, str. 125.
  15. ^ Lordan 2010, str. 14.
  16. ^ Plnější 2007, str. 7.
  17. ^ Hendrickson 2003, str. 131.
  18. ^ Barnes 2010, str. 336.
  19. ^ Soltero 2006, str. 22.
  20. ^ Offner 1992, str. 11.
  21. ^ Dyal 1996, str. 108.
  22. ^ Rosa, Castro & Blanco 2006, str. 230.
  23. ^ Herr 1971, str. 119-120.
  24. ^ Balfour 1997, str. 54-56.
  25. ^ Pérez 1998, str. 32-36.
  26. ^ Abinales & Amoroso 2017, str. 113.
  27. ^ Hack & Rettig 2006, str. 172.
  28. ^ "Historian Paul Kramer Revisits the Philippine–American War". Věstník JHU. 10. dubna 2006. Citováno 18. července 2013.
  29. ^ A b Guillermo, Emil (February 8, 2004). "A First Taste of Empire". Milwaukee Journal Sentinel. Citováno 18. července 2013.
  30. ^ Barnes 2010, str. 214.
  31. ^ Burdeos 2008, str. 14.
  32. ^ Cash 2007, str. 202.
  33. ^ Gonzalez 2010, str. 74.
  34. ^ Preston 2010, str. 159.
  35. ^ Zaloga 2011, str. 10.
  36. ^ Watson 2008, str. 109.
  37. ^ Jeffers 2003, str. 100.
  38. ^ Buhite 2008, str. 42.
  39. ^ Dominguez & Prevost 2008, str. 25-26.
  40. ^ Pérez 1998, s. 30-32.
  41. ^ Pérez 1998, str. 7.
  42. ^ LeFaber 1998, str. 288.
  43. ^ Hendrickson 2003, str. 7.
  44. ^ A b C Rockoff 2012, str. 48.
  45. ^ Offner 1992, str. 12.
  46. ^ Offner 1992, str. 13.
  47. ^ Peceny 1999, str. 61.
  48. ^ Curti 1988, str. 199.
  49. ^ "Cuba Relief Bill Passed". The New York Times. 21. května 1897. str. 2. Citováno 14. srpna 2020; "Cuban Relief Plans". The New York Times. May 25, 1897. Citováno 14. srpna 2020.
  50. ^ Rickover 1995, str. 22.
  51. ^ Zimmermann 2004, str. 249.
  52. ^ Nasaw 2000, str. 130.
  53. ^ Cummins 2009, str. 190.
  54. ^ Hasted 2004, str. 451.
  55. ^ Offner 1992, pp. 116-119.
  56. ^ Hall 2009b, str. 358.
  57. ^ Axelrod 2008, str. 67-68.
  58. ^ Marley 2008, str. 598.
  59. ^ Borneman 2012, str. 1874.
  60. ^ Trask 1996, str. 68.
  61. ^ Offner 1994, str. 285.
  62. ^ Maclay 1902, str. 67.
  63. ^ Hall 2009b, str. 99.
  64. ^ Dyal 1996, str. 68-69.
  65. ^ Marley 2008, str. 908.
  66. ^ Tucker 2013b, str. 1152.
  67. ^ Tucker 2013a, pp. 1150, 1153.
  68. ^ McCoy & De Jesus 1982, str. 281.
  69. ^ Hallett 2012, str. 48.
  70. ^ A b LeFaber 1998, str. 396.
  71. ^ Offner 1992, str. 159.
  72. ^ Sweetman 2002, str. 93.
  73. ^ Alip 1949, str. 131.
  74. ^ Churchill 1994, str. 197.
  75. ^ MacCartney 2006, str. 127.
  76. ^ A b C d E Trask 1996, str. 57.
  77. ^ Langley 1994, str. 61.
  78. ^ A b Tucker 2013a, str. 1154.
  79. ^ McCallum 2008, str. 306.
  80. ^ Lenz 2008, str. 75.
  81. ^ Pierpaoli 2009, str. 384.
  82. ^ Greene 2009, str. xxvii.
  83. ^ Tucker 2013a, pp. 1157, 1159.
  84. ^ Symonds 2005, pp. 143-149.
  85. ^ Simmons 2003, str. 69.
  86. ^ Hamilton 2008, str. 66.
  87. ^ Tucker 2013a, str. 1161.
  88. ^ A b Lansford 2005, str. 46.
  89. ^ Hendrickson 2003, str. 104.
  90. ^ Villafaña 2012, str. 169.
  91. ^ Drake 1994, str. 364.
  92. ^ Trask 1996, pp. 383-383.
  93. ^ Trask 1996, str. 116.
  94. ^ Gentry 2012, str. 24.
  95. ^ A b Barnes 2010, str. xiv.
  96. ^ Tucker 2013a, str. 1163.
  97. ^ A b Hutton 2011, str. 286-287.
  98. ^ Trask 1996, pp. 132, 135-136.
  99. ^ Hansen 2011, str. 97.
  100. ^ Trask 1996, str. 140.
  101. ^ Hansen 2011, str. 98-100.
  102. ^ Caporale 2003, str. 13.
  103. ^ Halili 2004, str. 162.
  104. ^ Garbade 2012, str. 29.
  105. ^ Jewell 2005, str. 1895.
  106. ^ Swaine 2007, str. 653.
  107. ^ Pratt 1999, str. 117.
  108. ^ Garbade 2012, str. 42.
  109. ^ Livingston 1989, str. 121.
  110. ^ Johnson & Eller 1998, str. 69.
  111. ^ Tucker 2009c, str. 85.
  112. ^ Trask 1996, str. 209.
  113. ^ Barnes 2010, str. xv.
  114. ^ Schoonover 2003, str. 89.
  115. ^ A b Tucker 2010, str. 1506.
  116. ^ A b C Sweetman 2002, str. 98.
  117. ^ Tucker 2013a.
  118. ^ A b Tucker 2013a, str. 1171.
  119. ^ Titherington 1900, str. 149.
  120. ^ Trask 1996, str. 235.
  121. ^ Trask 1996, str. 235-236.
  122. ^ Mahon 1994, pp. 175-176.
  123. ^ Trask 1996, pp. 237-246.
  124. ^ Keenan & Tucker 2009, str. 574.
  125. ^ Tucker 2009d, str. 404.
  126. ^ A b Marley 2008, str. 602.
  127. ^ Tucker 2009d, str. 405.
  128. ^ Tucker 2009d, str. 406.
  129. ^ A b C d E F G Marley 2008, str. 603.
  130. ^ Austin & Clubb 1986, str. 76.
  131. ^ Ryan 2010, str. 280.
  132. ^ Trask 1996, pp. 275-278.
  133. ^ Dunlap 2012, str. 754.
  134. ^ Marley 2008, str. 603-604.
  135. ^ Sweetman 2002, str. 99.
  136. ^ A b Marley 2008, str. 604.
  137. ^ Sweetman 2002, str. 99-100.
  138. ^ A b C d Fernandez 1996, str. 3.
  139. ^ A b C Sweetman 2002, str. 100.
  140. ^ A b Baralt 1999, str. 113.
  141. ^ Trask 1996, str. 412.
  142. ^ Tucker 2009a, str. 24.
  143. ^ Lindaman & Ward 2006, str. 115.
  144. ^ Wintermute 2009, str. 558.
  145. ^ A b C d Tucker 2013a, str. 1176.
  146. ^ Tucker 2013a, str. 1177.
  147. ^ Mladý 1994, str. 275.
  148. ^ Tucker 2013a, pp. 1176-1177.
  149. ^ Trask 1996, str. 611.
  150. ^ A b Pollard 2009, str. 364.
  151. ^ Smith 1994, pp. 582-584.
  152. ^ Schulp 2010, str. 239.
  153. ^ A b C d Rowe 1991, str. 624.
  154. ^ Vázquez 2009, str. 362.
  155. ^ Duany 2002, str. 291.
  156. ^ Jones 2009, str. 284.
  157. ^ Hamilton 2008, str. 78.
  158. ^ Pollard 2009, str. 365.
  159. ^ A b C d Nickeson 2009, str. 491.
  160. ^ Smith 1995, str. 207.

Bibliografie