Guayama, Portoriko - Guayama, Puerto Rico

Pro venezuelské město s podobným názvem viz Ciudad Guayana.

Guayama, Portoriko
Město a Obec
Autonomní obec Guayama
Municipio Autónomo de Guayama
Entering Guayama from PR-54
Vstup do Guayamy z PR-54
Flag of Guayama, Puerto Rico
Vlajka
Coat of arms of Guayama, Puerto Rico
Erb
Přezdívky:
„La ciudad del Guamaní“
Španělština pro „Město Guamaní“
„El pueblo de los brujos“
Španělština pro „The Witch City“
Map of Puerto Rico highlighting Guayama Municipality
Mapa Portorika se zvýrazněním města Guayama
Souřadnice: 17 ° 58'27 "N 66 ° 06'36 ″ Z / 17,97417 ° N 66,11000 ° W / 17.97417; -66.11000Souřadnice: 17 ° 58'27 "N 66 ° 06'36 ″ Z / 17,97417 ° N 66,11000 ° W / 17.97417; -66.11000[1]
Společenstvi Portoriko
Založený29. ledna 1736
Barrios
Vláda
 • starostaEduardo Cintrón (PDP )
Plocha
• Město a Obec106,8 čtverečních mil (277 km)2)
• Země65,0 čtverečních mil (168 km)2)
• Voda41,8 čtverečních mil (108 km)2)
Nadmořská výška239 stop (73 m)
Populace
 (2010 )[3]
• Město a Obec45,362
• Hodnost22., PR
• Hustota698,0 / sq mi (269,5 / km2)
 • Městský
80,155
 • Metro
84,214
Demonym (y)Guayameses[4]
Časové pásmoUTC − 4 (Atlantik (AST) )
PSČ
00784, 00785
Předčíslí787/939
Hlavní trasyPR primární 3.svg PR primary 54.svg PR urban primary 15.svg Značka elipsy 179.svg
Toll plate yellow.svg
PR primary 53.svg
GNIS ID funkce1610860[2]
webová stránkawww.viveelencanto.com

Guayama (Španělština:[ɡwaˈʝama]), oficiálně Autonomní obec Guayama (španělština: Municipio Autónomo de Guayama) je město a obec na karibský pobřeží Portoriko. Jak Sčítání lidu z roku 2010, město mělo populaci 45,362. Je centrem města Guayama metropolitní oblast, který byl v roce 2010 domovem 84 214.

Dějiny

Během prvních let španělské kolonizace byla oblast známá dnes jako Guayama osídlena Taíno Rodáci. Domorodé obyvatelstvo v této oblasti pokleslo v důsledku otroctví a migrace na Malé Antily. V následujících stoletích byla oblast pod útokem ze strany Taíno povstání, Caribs a piráti. Město bylo založeno 29. ledna 1736 jako San Antonio de Padua de Guayama tehdejším španělským guvernérem Matías de Abadía, i když je známo, že je osídlena domorodými obyvateli již v roce 1567. Guayama vzal si jeho jméno od indického vůdce, nebo cacique který řídil jihovýchodní oblast ostrova, Guamaní cacique a Guayama cacique. Význam indického jména je „Great Place“ (ve španělštině) Sitio Grande). Byl to guvernér Don Tomás de Abadía, kdo oficiálně vyhlásil Guayamu za „pueblo“ (město) se jménem San Antonio de Padua de Guayama. Téhož roku byl katolický kostel ve městě San Antonio de Padua prohlášen za farnost. V roce 1776 měla Guayama 200 domů, kostel a centrální náměstí a celkový počet obyvatel byl přibližně 5 000 vesničanů. Stavba na guayamském Parroquiálním kostele v San Antoniu de Padua začala v roce 1827 a byla dokončena o 40 let později. V roce 1828 byla dokončena stavba královského domu (Casa del Rey) a také kostel byl přestavěn. Na začátku toho roku zasáhla Guayama hrozný požár, který zničil 57 domů a 9 chatrčí. Guayama územní řád byl změněn v různých časech v průběhu let. Některé z nejlidnatějších čtvrtí byly odděleny a vytvořily nová města. Patillas byla založena v roce 1811 jako samostatná obec. V roce 1831 zahrnovalo území sousedství: Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Guayama Pueblo, Guamaní, Jobos, Machete a Yaurel. Později bylo Arroyo rozděleno na Arroyo Este a Arroyo Oeste a objevily se sousedství: Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Sabana Eneas, Palmas a Salinas. Ten byl oddělen od Coamo.

V roce 1855 bylo Arroyo odděleno, aby se stalo samostatnou obcí, přičemž sousedství: Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya a Cuatro Calles. V roce 1878 byl Guayama vedoucím oddělení, včetně: Comerío (pak Sabana del Palmar), Cidra, Cayey Salinas, Arroyo, San Lorenzo (tehdy nazývaný Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo, a Juncos. Vývoj pokračoval výstavbou městského hřbitova v roce 1844, jatkami a trhem s masem v roce 1851 a dřevěným divadlem o dvou úrovních v roce 1878. V té době měl Guayama čtrnáct cukrovarů provozovaných s parními stroji a tři s mlýny. V této obci se také praktikovalo těžení olověných dolů společností „La Estrella“, kterou vlastní Miguel Planellas, a minerální galenit, společností „La Rosita“, kterou vlastnil Antonio Aponte. V roce 1881 je Guayama prohlášena za vilu (obec prvního řádu).

Hacienda Azucarera Vives, Barrio Machete

Během Španělsko-americká válka, Americké síly pod vedením generála Nelson A. Miles přistál v Guánica u Ponce 25. července 1898. Přistání překvapilo americké ministerstvo války o nic méně než Španělsko, protože Miles dostal pokyn přistát poblíž San Juan (Ministerstvo války se o přistání dozvědělo prostřednictvím tiskové zprávy.) Na cestě do Portorika však Miles dospěl k závěru, že přistání v San Juan bylo náchylné k útoku malými čluny, a tak změnil plány. Ponce, o kterém se v té době říkalo, že je největším městem Portorika, bylo spojeno se San Juanem po 70 kilometrech dlouhé vojenské silnici, kterou Španělé dobře bránili v Coamu a Aibonitu. Aby bylo možné tuto pozici obejít, americký generálmajor John R. Brooke přistál v Arroyo, východně od Guayamy, v úmyslu jít dál Cayey, který je severozápadně od Guayamy, podél silnice z Ponce do San Juan. Generál Brooke obsadil Guayamu 5. srpna 1898, po mírném odporu, v Bitva o Guayamu. 9. srpna Bitva u Guamaní se odehrálo severně od Guayamy. Významnější bitva, Battle of Aibonito Pass, bylo zastaveno ráno 13. srpna po oznámení příměří mezi USA a Španělskem.

Portoriko bylo postoupeno Španělsko v důsledku Španělsko-americká válka podle podmínek Pařížská smlouva z roku 1898 a stalo se územím Spojených států. V roce 1899 provedly Spojené státy první sčítání lidu v Portoriku a zjistily, že počet obyvatel Guayamy byl 12 749.[5]

Po španělsko-americké válce se Guayama dále rozvíjela. Bernardiniho divadlo, které postavil inženýr Manuel Texidor y Alcalá del Olmo, bylo otevřeno v roce 1913. Místo konání, majetek právníka Thomase Bernardiniho, bylo dějištěm umělců mezinárodní slávy. Do té doby byla Guayama považována za jedno z nejdůležitějších měst na sociální scéně ostrova.

Guayama Convention Center

Na počátku dvacátého století existovaly vybrané společnosti jako „Coliseo Derkes“ a „Grupo Primavera“, které obdařily divadelní umění i vědecké události. V polovině dvacátého století dosáhla Guayama velkého průmyslového rozvoje, zejména založením Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company a petrochemického komplexu Phillips Petroleum Company. V roce 1968 zahájila společnost výrobu parafinu, benzenu, syntetických vláken, nylonu, bezvodého plastu, milionu galonů benzínu denně a mnoha dalších produktů. Během téhož desetiletí začalo zemědělství upadat v důsledku ztráta půdy, industrializace a výstavba několika bytových domů. The růst měst ovlivnil průmysl cukrové třtiny. V roce 1974 však bylo v obci sklizeno 155 595 tun cukrové třtiny a bylo vyrobeno 12 655 tun rafinovaného cukru.[6]

V listopadu 2002 otevřela společnost AES Puerto Rico uhelná elektrárna na Guayamě. Společnost přenáší a distribuuje elektřinu prostřednictvím 25leté smlouvy s Puerto Rico Electric Power Authority. Národní rok 2012 Den Puerto Rican Parade byl věnován městu Guayama a jeho obyvatelům.

Zeměpis

Guayama se nachází na 17 ° 58'27 "N 66 ° 06'36 ″ Z / 17,974241 ° N 66,110034 ° W / 17.974241; -66.110034.[1][7]

Pohled na Guayamu s výhledem na tobarria "Cordillera Central" a Bosque de Carite.

Obec Guayama se nachází v regionu Southern Coastal Valley, hraničící s Karibským mořem, jižně od Cayey; východně od Salinas; a západně od Patillas a Arroyo. Obecní území Guayamy zasahuje do centrálního pohoří na severu a Karibského moře na jihu. Horské systémy Sierra de Jajome (2 395 stop nebo 730 metrů) a Sierra de Cayey pokrývají část oblasti obce. Nejvyššími body jsou Cerro de la Tabla (2 834 stop nebo 863 metrů) a Cerro Tumbado (2 450 stop nebo 746 metrů), které jsou součástí horského systému Sierra de Cayey. Dalšími nadmořskými výškami jsou hory Garau, Charcas a Peña Hendida. Části lesa Guavate-Carite a Státní les Aguirre jsou na Guayamě. Les Guavate-Carite Forest, přírodní rezervace o rozloze 6 000 akrů, obývá 50 druhů ptáků, což z tohoto místa činí uznávanou oblast pro ptáky a má rezervaci s trpasličí les který byl způsoben vysokou vlhkostí a vlhkou půdou v regionu. Aguirre Forest zahrnuje: mangrovy, přílivové byty, ptačí pekárny, výzkumná jezera a velkou populaci kapustňáků. Národní výzkumná rezervace pro ústí řek Jobos Bay byla založena v roce 1987. Tato rezervace se nachází mezi pobřežími Salinas a Guayama, přibližně 2 883 akrů mangrovových lesů a sladkovodních mokřadů. Dvě hlavní složky: mangrovový les Mar Negro, který se skládá z mangrovového lesa a složitého systému lagun a kanálů proložených solnými a bahenními plochami; a ostrůvky Cayos Caribe, které jsou obklopeny korálovými útesy a mořskými řasami, s malými plážovými ložisky a horskými oblastmi.

Hurikán Maria

Hurikán Maria 20. září 2017 vyvolalo v Guayamě četné sesuvy půdy se značným množstvím srážek.[8][9] Poté, co hurikán Maria zasáhl Portoriko, se obyvatelé Guayamy museli uchýlit ke sběru pramenité vody.[10]

Funkce

Podnebí

Roční srážky jsou přibližně 52 palců a průměrná teplota je 81 ° F.

Barrios

Podoblast Guayama.

Stejně jako všechny obce Portorika se Guayama dělí na Barrios. Obecní budovy, centrální náměstí a velký katolický kostel se nacházejí v barrio označované jako „el pueblo“.[11][12][13][14]

  1. Algarrobo
  2. Caimital
  3. Carite
  4. Carmen
  5. Guamaní
  6. Guayama barrio-pueblo[15]
  7. Jobos
  8. Mačeta
  9. Palmas
  10. Pozo Hondo

Počet obyvatel podle sčítání lidu 2010: Algarrobo 6 959; Caimital 4,124; Carite 1 210; Carmen 619; Guamaní 1 455; Guayama Pueblo 16 891; Jobos 8 286; Machete 3 846; Palmas 709; Pozo Hondo 1 263; Celkem 45362[3]

Odvětví

Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[16] a subbarria,[17] na oplátku se dále dělí na menší místní oblasti / jednotky nazývané volané oblasti sektory (odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[18][19][20]

Zvláštní společenství

Viz také: Portorický úřad pro socioekonomický a komunitní rozvoj

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla na Guayamě následující barria, komunity, sektory nebo sousedství: Borinquén, Comunidad Mosquito, Comunidad Puerto de Jobos, Loma del Viento a Pueblito Del Carmen.[21]

Cestovní ruch

Památky a zajímavá místa

Casa Cautiño je příkladem místní městské architektury z konce devatenáctého století

Guayama má 19 pláží včetně Playa el Bohío.[22]

Mezi další zajímavá místa v Guayama patří:

  • Kostel San Antonio de Padua
  • Guayama Town Plaza (Plaza pública Cristobal Colón)
  • Molino y Hacienda Azucarera Vives
  • Casa Cautiño muzeum
  • Centro de Bellas Artes
  • Teatro Calimano
  • První metodistická církev (postavena v roce 1902)
  • Guayama Convention Center
  • Nákupní centrum Céntrico [23]
  • Golfové středisko El Legado
  • Přírodní rezervace Mariposario Las Limas
  • Jobos Bay National Estuarine Research Reserve
  • Les Guavate-Carite
  • Státní les Aguirre
  • Carite Lake
  • Pláž Pozuelo
  • Pláž Rodeo
  • Rybářský klub Guayama

Ekonomika

Průmysl

Guayama je domovem různých farmaceutických a výrobních společností, jako je; Pfizer, Baxter, Eli Lilly a Tapi. Uhelná elektrárna provozovaná AES a a Phillips Petroleum Company petrochemický komplex jsou také v této oblasti.

Zdravotnická zařízení

Biskupská nemocnice San Lucas, která se nachází na ulici Pedro Albizu Campos Avenue a provozuje ji Episkopální diecéze Portorika a nemocnice Santa Rosa jsou hlavními zdravotnickými zařízeními v Guayamě. The Správa zdraví veteránů provozuje v obci komunitní ambulanci (COBC).

Kultura

Guayama je rodištěm mnoha umělců a hudebníků, kteří významně ovlivnili portorickou kulturu. V průběhu 20. století byl literární aspekt města ovlivněn umělci včetně žánru Afro-Antillano Luis Palés Matos a jeho otec Vicente Palés Anés. Hudební skladatel Catalino "Tite" Curet Alonso, který se stal skladatelem více než 2 000 salsových písní, pochází také z Guayamy, přestože byl vychován v Santurce v San Juan. Mezi další umělce narozené na Guayamě patří herečky Gilda Galán a Karla Monroig. The Casa Cautiño Muzeum spravuje Institut portorické kultury a zahrnuje umělecká díla, řezby ze dřeva, sochy a nábytek postavený portorickými truhláři pro rodinu Cautiño. Muzeum je zapsáno v národním registru historických míst.

Festivaly a akce

Guayama slaví své svatý patron festival v červnu. The Fiestas Patronales de San Antonio de Padua je náboženská a kulturní oslava, která obvykle zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, zábavní jízdy, regionální jídlo a živou zábavu.[7][24]

Mezi další festivaly a události oslavované na Guayamě patří:

  • Karneval čarodějnic - březen
  • Guayama Carnival - duben
  • Fair Sweet Dreams - březen
  • Veletrh Paso Fino - březen
  • Jíbaro Festival - říjen
  • Portorický týden - prosinec

Sportovní

Guayama měl jeden zakládající tým profesionální baseballové ligy. tento tým vyhrál mistrovství první roky ligy 1938–39 a 1939–40. Guayama má baseballový tým (Brujos de Guayama) v Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico který vyhrál národní šampionát v roce 1987. Guayama také míval basketbalový tým v Portoriku BSN (Brujos de Guayama), který šel dvakrát do finále ligy v letech 1991 a 1994, ale v obou případech prohrál s eventuálními šampiony Atleticos de San German, bylo oznámeno, že se tým vrátí do sezóny 2012 ligy https://web.archive.org/web/20120315225333/http://www.brujos2k12.com/. The Guayama Convention Center hostil některé z akcí pro bruslení na kolečkách pro Středoamerické a karibské hry 2010 která se konala v Mayagüez, Portoriko od 18. července 2010 do 1. srpna 2010. El Legado Golf Resort, 185 akrové, 18jamkové golfové hřiště založené v roce 2002 portorickým golfistou Juan "Chi-Chi" Rodriguez. The Guayama fotbalový klub, která byla založena v roce 1949, hraje v Liga Portoriko.

Demografie

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
190012,749—
191017,37936.3%
192019,19210.4%
193023,62423.1%
194030,51129.2%
195032,8077.5%
196033,6782.7%
197036,2497.6%
198040,18310.9%
199041,5883.5%
200044,3016.5%
201045,3622.4%
Sčítání lidu v USA[25]
1899 (zobrazeno jako 1900)[26] 1910-1930[27]
1930-1950[28] 1960-2000[29] 2010[13]

Jak Sčítání lidu z roku 2010, město mělo populaci 45,362. Je centrem města Guayama metropolitní oblast, který byl v roce 2010 domovem 84 214.

Pokud jde o rasu a etnický původ, Sčítání lidu z roku 2010 uvedl o Guayameses následující:

  • Bílá: 72,8% (33 025)
  • Černá: 22,9% (10367)
  • Indiáni / domorodí obyvatelé: 1,7% (769)
  • Asijské: 0,2% (108)
  • Nativní havajský / tichomořský ostrovan: 0,1% (51)
  • Některé další rasy: 8,3.% (3746)

Podle sčítání lidu z roku 2000 činil příjem na obyvatele 7 326 USD.

Vláda

Současný starosta Guayamy je Eduardo E. Cintrón Suárez, z Populární demokratická strana (PPD). Byl zvolen na Všeobecné volby 2012.

Město patří k Portorický senátorský obvod VI, kterou zastupují dva senátoři. V roce 2012, Miguel Pereira Castillo a Angel M. Rodríguez byli zvoleni za okresní senátory.[30]

Symboly

Vlajka

Ruiny cukrovaru v Guayamě

Vlajka Guayamy se skládá ze tří pruhů různých barev: černé, žluté a červené shora dolů. Černá znamená zotročené Afričany přivedené do Portorika, mnozí na Guayamu. Žlutá představuje odvětví cukrové třtiny v Portoriku a význam guayamských cukrových plantáží. Červená symbolizuje prolitou krev Taíno Indiáni v boji proti španělským / evropským kolonizátorům. Nalevo od horního pruhu vidíme Starý mlýn, který je dnes známý jako Molino de Vives.[31]

Erb

Štít je rozdělen na čtyři části a ve dvou z nich se objevuje část šachovnice. Vzor šachovnice představuje střed města, který připomíná šachovnici. Má dvě staré mlýnské věže. Vavřínové stromy představují reprezentaci krásného rekreačního náměstí velmi známého svými ořezanými stromy. Tři stříbrné květy symbolizují San Antonio de Padua, patrona Guayamy. Koruna představuje Cacique Guayama, název města. Velká koruna má čtyři věže.[31]

Vzdělávání

Vzdělávací systém v Guayamě má tři veřejné vysoké školy, kterými jsou Francisco Garcia Boyrie, Adela Brenes Texidor a Dr. Rafael Lopez Landrón, a jednu střední odbornou školu Dra. Maria Socorro Lacot. Guayama má také kampus Puerto Rico Institute of Technology a Interamerická univerzita v Portoriku Kampus Guayama (Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Guayama ve španělštině) Universidad Interamericana de Puerto Rico - Recinto de Guayama. Má také několik soukromých škol, jako je Academia San Antonio, soukromá škola Guamaní, bilingvní škola svatého Patrika, Colegio Catòlico San Antonio, bilingvní škola Fountain Christian, Escuela Superior a Academia Adventista Tres Angeles a více než 12 dalších veřejných škol na základní a střední škole úrovně vzdělání.[32][33][34]

Přeprava

Guayama má přímý přístup k Portoriko Highway 54 které se spojují s Puerto Rico Highway 52 v blízkosti Salinas a jeho centra / obchodní oblasti je obsluhováno dálnicemi Puerto Rico 3, 179, 744 a 748. Obec má dobré zpevněné silnice a je vzdálená jen 61 km od San Juan a Ponce. Nejbližší mezinárodní letiště je Letiště Mercedita v Ponce.

Guayama najednou v průběhu roku 1937 obdržela vnitrostátní, komerční letecké lety ze San Juan na národní leteckou společnost Portorika, Puertorriquena de Aviacion.[35]

V Guayamě je 28 mostů.[36]

Pozoruhodné osoby

Viz také: Kategorie: Lidé z Guayamy, Portorika

Galerie

  • Kongresové centrum v Guayamě

  • Nákupní centrum Plaza Guayama

  • Centrální náměstí a kostel San Antonio de Padua v Guayamě

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Soubory amerického rejstříku: 2010, 2000 a 1990“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 12. února 2011. Archivováno z původního dne 13. července 2020. Citováno 23. dubna 2011.
  2. ^ A b „US Board on Geographic Names“. Geologický průzkum Spojených států. 25. října 2007. Archivováno z původního dne 26. února 2012. Citováno 31. ledna 2008.
  3. ^ A b C „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno z původního dne 27. prosince 1996. Citováno 31. ledna 2008.
  4. ^ „Přezdívky a demonyma měst Portorika“ Archivováno 2012-01-05 na Wayback Machine. (Ve španělštině). Centrum přístupu k informacím. Interamerican University of Puerto Rico, Ponce. Citováno 2012-03-04.
  5. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, USA. War Dept. Porto Rico Census Office (ve španělštině). Imprenta del gobierno. p.163. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2012. Citováno 10. března 2020.
  6. ^ Medina-Carrillo, Norma. „Hacienda Esperanza, Molino Vives, Guayama Portoriko“ (PDF). aperpuertorico.com. Archivováno (PDF) z původního dne 25. března 2019. Citováno 31. srpna 2020.
  7. ^ A b „Obec Guayama“. Enciclopedia de Puerto Rico. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno z původního dne 1. května 2019. Citováno 20. března 2019.
  8. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“. Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. 27. října 2017. Citováno 17. února 2020.
  9. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“ (PDF). Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivovány od originál (PDF) dne 3. března 2019. Citováno 3. března 2019.
  10. ^ Baez, Alvin (18. října 2017). „Hledání vody v Portoriku“. Reuters. Archivováno z původního dne 15. ledna 2019. Citováno 15. ledna 2019.
  11. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. Archivováno z původního dne 26. prosince 2018. Citováno 5. ledna 2019.
  12. ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. p. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
  13. ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) z původního dne 20. února 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  14. ^ "Mapa Guayamy" (PDF). Vítejte v Portoriku. Archivováno (PDF) z původního dne 24. března 2018. Citováno 29. prosince 2018.
  15. ^ „Definice Barrio-Pueblo v USA. Vyhledávač faktů o sčítání lidu v USA. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  16. ^ „Definice Barrio-Pueblo v USA. factfinder.com. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  17. ^ "Referenční mapa P.L. 94-171 VTD / SLD (sčítání lidu 2010): Guayama Municipio, PR" (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  18. ^ „Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (navrhovaný rozpočet na rok 2016)“. Rozpočty Portorika (ve španělštině). Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 28. června 2019.
  19. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (první vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  20. ^ „Leyes del 2001“. Lex Juris Portoriko (ve španělštině). Archivováno z původního dne 14. září 2018. Citováno 24. června 2020.
  21. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014). El vuelo de la esperanza: el Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 [Let naděje: Projekt zvláštních komunit v Portoriku, 1997-2004] (ve španělštině) (1. vydání). San Juan, Portoriko. p. 273. ISBN  978-0-9820806-1-0. OCLC  932293879.
  22. ^ „Las 1 200 playas de Puerto Rico [1200 pláží Portorika]“. Primera Hora (ve španělštině). 14. dubna 2017. Archivováno z původního dne 12. prosince 2019. Citováno 12. prosince 2019.
  23. ^ Soto, Miladys (13. září 2019). „Plaza Guayama se reinventa y se convierte en Céntrico“. Metro. Archivováno z původního dne 26. prosince 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  24. ^ „Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico“. Portoriko hotely y Paradores (ve španělštině). Archivováno z původního dne 26. února 2020. Citováno 17. července 2020.
  25. ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál dne 13. února 2020. Citováno 21. září 2017.
  26. ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. Ředitel ministerstva války sčítání lidu Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  27. ^ „Tabulka 3 - Počet obyvatel měst: 1930 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
  28. ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
  29. ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  30. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General Archivováno 2013-01-15 na Wayback Machine na CEEPUR
  31. ^ A b "GUAYAMA". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 19. února 2020. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 17. září 2020.
  32. ^ Delgado, Joe. „Guayama ... El Pueblo de los Brujos“. Odkaz na Puerto Rico.com (ve španělštině). Archivovány od originálu dne 22. prosince 2007.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  33. ^ Delgado, Joe. „Guayama ... Town of Wizards“. Odkaz na Puerto Rico.com. Přeloženo s pomocí George LaMontagne. Archivovány od originálu dne 14. prosince 2007.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  34. ^ „ESCUELAS“. Salon Hogar (ve španělštině). Archivováno z původního dne 17. ledna 2008. Citováno 2. ledna 2008.
  35. ^ Larsson, Björn; Zekira, David (29. ledna 2015). „Aerovias NPR - Aerovias Nacionales Puerto Rico“. Obrázky letových řádů leteckých společností. Archivováno z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 17. února 2020.
  36. ^ "Guayama Bridges". Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 21. února 2019. Citováno 20. února 2019.
  37. ^ Rodriguez, Jorge (23. června 2009). „Fallece primera actriz Gilda Galán“ [První herečka Gilda Galán zemře]. El Vocero de Puerto Rico (ve španělštině). Archivovány od originál dne 4. července 2009. Citováno 21. července 2009.

externí odkazy