První filipínská republika - First Philippine Republic

Filipínská republika

República Filipina
Repúblikáng Pilipino
1899[Poznámka 1]–1901
Území nárokované Filipínskou republikou (s výjimkou současného Palau)
Území nárokované Filipínskou republikou (s výjimkou dnešní doby Palau )
PostaveníNerozpoznaný stav
Hlavní město
Společné jazykyšpanělština, Tagalog, a další Filipínské jazyky
Náboženství
VládaUnitary parlamentní ústavní republika
Prezident 
• 1899–1901
Emilio Aguinaldo
• 1901–1902
Miguel Malvar (Neoficiální )
premiér 
• 1899
Apolinario Mabini
• 1899
Pedro Paterno
LegislativaLa Asamblea Nacional
Historická dobaFilipínská revoluce
• Zavedeno
23. ledna 1899[Poznámka 1]
• Rozpuštěno[i]
23. března 1901
Plocha
• Celkem
298,712[1] km2 (115 333 čtverečních mil)
Populace
• 1898
7,832,719[1]
MěnaPeso
Předcházet		Uspěl
Španělská východní Indie
Revoluční vláda
Vojenská vláda filipínských ostrovů
  1. ^ Další informace o opětovném rozpuštění viz zachycení Emilio Aguinaldo.
Část série na
Historie Filipíny
Philippine History Collage.jpg
Časová osa
Archeologie
Filipínská vlajka.svg Portál Filipíny
První prezident Filipín, Emilio Aguinaldo, v oboru.
Inaugurace první filipínské republiky v Malolos, 23. ledna 1899

The Filipínská republika (španělština: República Filipina; Filipínský: Repúblikáng Pilipino), běžněji známý jako První filipínská republika nebo Malolos Republic, byl rodící se revoluční vláda v Filipíny. Bylo formálně založeno vyhlášením Malolosova ústava 21. ledna 1899, v Malolos, Bulacan,[Poznámka 1] a vydržel až do zajetí prezidenta Emilio Aguinaldo podle Americké síly 23. března 1901, v Palanan, Isabela, který účinně rozpustil první republiku.

První filipínská republika byla založena po Filipínská revoluce proti Španělská říše (1896–1897) a Španělsko-americká válka mezi Španělskem a Spojené státy (1898). Po americkém vítězství na Bitva u Manilského zálivu Se Aguinaldo vrátil na Filipíny a vydal Filipínská deklarace nezávislosti 12. června 1898, a založil revoluční filipínskou vládu. V prosinci 1898 Suverenita přes Filipíny byl převeden ze Španělska do Spojených států v 1898 Pařížská smlouva, čímž se Spojené státy formálně staly koloniální mocí Filipín. Následující měsíc byla vyhlášena Malolosova ústava zakládající první filipínskou republiku. The Filipínsko-americká válka začala v únoru 1899, o kterou filipínská republika přišla.

Filipínská republika byla první ústavní republika v Asii.[2] Ačkoli před vznikem první filipínské republiky existovalo několik asijských republik, Mahajanapadas starověké Indie, Lanfangská republika, Republika Formosa nebo Republika Ezo „Republika v Malolos byla první, kdo vytvořil komplexní ústavu řádně schválenou částečně zvoleným kongresem.[3][ověření se nezdařilo ]

Dějiny

V roce 1896 začala filipínská revoluce proti španělské koloniální nadvládě. V roce 1897 podepsaly filipínské síly pod vedením Aguinalda příměří se španělskými úřady a Aguinaldo a další vůdci odešli do exilu v Hongkongu. V dubnu 1898 vypukla španělsko-americká válka. Asijská letka amerického námořnictva, poté v Hongkongu, odplula na Filipíny, aby zapojila španělské námořní síly. 1. května 1898 americké námořnictvo rozhodně porazilo španělské námořnictvo v Bitva u Manilského zálivu. Později v květnu se Aguinaldo vrátil na Filipíny a 24. května 1898 ustanovil diktátorskou vládu[4][5] (formálně stanoveno vyhláškou dne 18. června[6]) a 12. června 1898 v Aguinaldově rodovém domě v Cavite vydal Filipínská deklarace nezávislosti ze Španělska. Po vyhlášení nezávislosti založil Aguinaldo 23. června 1898 revoluční vládu, podle níž částečně zvolený a částečně jmenovaný Malolosův kongres dne 15. září, aby sepsal ústavu.[7]

10. prosince 1898 se 1898 Pařížská smlouva byl podepsán, končící Španělsko-americká válka a převod Filipín ze Španělska do Spojených států.[8]

The Malolosova ústava napsaný kongresem byl vyhlášen 22. ledna 1899, čímž se vytvořila takzvaná První filipínská republika, jejímž prezidentem byl Aguinaldo.[9][4] Ústava byla schválena delegáty Malolosského kongresu 20. ledna 1899 a následující den schválena Aguinaldem.[9] Konvent dříve zvolil Aguinalda za prezidenta 1. ledna 1899, což vedlo k jeho inauguraci 23. ledna. Části ústavy dávaly Aguinaldovi pravomoc vládnout vyhláškou.[Poznámka 3] Ústava měla název „Constitución política“ a byla napsána ve španělštině.[11][12][13]

Filipínsko-americká válka

Hlavní článek: Filipínsko-americká válka

Když byla první filipínská republika ustavena 22. ledna 1899 v Malolos, tato obec se stala sídlem vlády filipínské republiky a sloužila jako taková, když ve 2. bitvě u Manily 4. února vypukly nepřátelství mezi americkými a filipínskými silami.[14] 4. února 1899 vypukl ozbrojený konflikt Manila mezi silami filipínské republiky a americkými silami okupujícími město po uzavření Španělsko-americká válka.[15] Téhož dne vydal prezident Aguinaldo prohlášení, ve kterém nařídil a přikázal, aby „byly přerušeny mírové a přátelské vztahy s Američany a aby s nimi bylo zacházeno jako s nepřáteli v mezích stanovených válečnými zákony“.[16] Boje rychle eskalovaly do Druhá bitva o Manilu, přičemž síly Filipínské republiky byly vyhnány z města.[17]

Americké síly tlačící z Manily na sever po vypuknutí bojů zajaty Kaloocan 10. února.[18] 29. března, kdy americké síly ohrožovaly Malolose, se sídlo vlády přesunulo do San Isidro, Nueva Ecija.[19] 31. března americké síly zajaly Malolos, počáteční sídlo vlády filipínské republiky, které bylo vykuchané požáry založenými stažením sil filipínské republiky.[20] Emilio Aguinaldo a jádro revoluční vlády se mezitím přestěhovali do San Isidro, Nueva Ecija.[21] Mírová jednání s Američany Schurmanova komise během krátkého příměří v dubnu – květnu 1899 selhalo,[21] a San Isidro 16. května padl na americké síly.[22] Do té doby se hlavní vláda filipínské republiky přestěhovala do Bamban, Tarlac, a následně přesunuta do Tarlac město.[23] Aguinaldova strana už opustila Tarlac, poslední hlavní město filipínské republiky, než ji americké jednotky v listopadu obsadily 13.[24]

Americké síly zajaty Calumpit, Bulacan 27. dubna a, pohybující se na sever, zajat Apalit, Pampanga s malou opozicí 4. května a San Fernando, Pampanga 5. května. To přinutilo posunout sídlo vlády podle požadavků vojenské situace.[25][Poznámka 2]

V říjnu 1899 byly americké síly San Fernando, Pampanga a filipínská republika měla ústředí nedaleko severně odtud, v Angeles. 12. října americká ofenzíva na sever přinutila filipínskou republiku, aby v listopadu přemístila své sídlo do Tarlacu a poté do Bayombong, Nueva Vizcaya.[26] Dne 13. listopadu, pod tlakem amerických sil, Aguinaldo a strana opustili Bayombong po železnici Calasiao, Pangasinan, odkud okamžitě postupovali na východ do Sta. Barbory, aby se vyhnula pronásledování amerických sil. Ve Sta. Barbory, přidali se k síle asi 1200 ozbrojených mužů vedených generálem Gregorio del Pilar.[27]

13. listopadu na konferenci v Bayambang, Pangasinan Aguinaldo se rozhodl rozptýlit svou armádu a začít partyzánská válka. Od té chvíle mu vzdálenost a lokální povaha bojů bránily ve silném vlivu na revoluční nebo vojenské operace.[24] Uznal, že americké jednotky zablokovaly jeho útěk na východ, a 15. listopadu se otočil na sever a na západ a překročil hory La Union provincie.[28] Aguinaldova strana unikla pronásledování amerických sil a prošla Tiradským průsmykem poblíž Sagada, horská provincie Kde Battle of Tirad Pass se bojovalo 2. prosince jako zadní kryt akce oddálit americký postup a zajistit jeho útěk. V době bitvy se Aguinaldo a jeho skupina utábořili Cervantes, asi 10 km jižně od průsmyku. Poté, co jezdec informoval o výsledku bitvy a smrti del Pilara, nařídil Aguinaldo rozbít tábor a odešel se svou stranou do kajanské osady.[29] Aguinaldo byl zajat americkými silami 23. března 1901 v Palanan, Isabela. Po svém zajetí Aguinaldo dne 1. dubna 1901 oznámil oddanost Spojeným státům, formálně ukončil první republiku a uznal svrchovanost Spojených států nad Filipínami.

Aguinaldova oslava, cestující silou del Pilara, dosáhla Manaoag, Pangasinan 15. listopadu. Tam byla síla rozdělena na předvoj a prvky zadního krytu, s Aguinaldem a del Pilar v čele.[30] Síly předvoje přenocovaly Tubao, La Union, odešel tam 16. listopadu a byl v Naguilian, La Union do 19. listopadu, kdy se objevila zpráva, že americké síly přijaly Santo Tomas a přistoupil k Aringay. Aguinaldova síla dorazila dovnitř Balaoan, La Union 19. listopadu tlačil další den a dorazil k průsmyku Tirad, přirozenému bod tlumivky „23. listopadu se generál del Pilar rozhodl umístit blokovací sílu do průsmyku Tirad, aby odložil pronásledování amerických sil, zatímco Aguinaldova strana pokračovala.[31]

Bitva o Tiradův průsmyk se konala 2. prosince 1899. Bylo zabito 52 mužů del Pilarových 60členných sil, včetně samotného del Pilara. Filipínci pod del Pilar však zadrželi Američany dostatečně dlouho na to, aby Aguinaldova strana unikla. Aguinaldo se utábořil se svou skupinou asi 10 km jižně od průsmyku Cervantes, Ilocos Sur, Byl jezdec informován o výsledku bitvy a šel dál. Strana dosáhla osady Banane 7. prosince, kde se Aguinaldo zastavil, aby zvážil plány do budoucna. 16. prosince strana odešla Abra spojit síly s generálem Manuel Tinio.[32] Strana cestovala pěšky průsmykem na vrcholu Mount Polis a dorazil do Ambayuanu příštího rána. Strana tlačila na Banane, pronásledován americkými silami. V tomto bodě se Aguinaldova strana skládala z jednoho polního důstojníka, 11 liniových důstojníků a 107 mužů. Zbytek prosince 1899 strávil v nepřetržitém treku.[33]

Strana byla na hranici Abry a Cagayan provincie k 31. narozeninám Aguinalda 23. března 1900. Putování z místa na místo pokračovalo přibližně do 22. května 1900, kdy Aguinaldo založil nové sídlo v Tierra Virgen.[34] 27. srpna 1900, poté, co americké síly přistály v Aparri, Cagayan Aguinaldo dospěl k závěru, že Tierra Virgan se stala neudržitelnou jako ústředí, a rozhodla se pochodovat Palanan, Isabela.[34] 6. prosince 1900 dosáhla strana Dumasari a následujícího rána dorazila do Palananu.[35] Aguinaldo zůstal v Palananu až do svého zajetí americkými silami pomocí domorodých skautů 23. března 1901.[35]

Organizace

Národní kabinet

Článkem 73 ústavy byla zřízena Rada vlády (kabinet) složená z prezidenta a sedmi tajemníků. Na pozice kabinetu byli jmenováni následující jednotlivci:[37]


KancelářnázevObdobí
Předseda vlády[36][38][39][38]Apolinario Mabini2. ledna - 7. května 1899[39]
Pedro Paterno7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Ministr zahraničních věcí[36][38]Apolinario Mabini1. října 1898 - 7. května 1899[39]
Ministr vnitra[36][38]Teodoro Sandico2. ledna - 7. května 1899[39]
Ministr financí[36][38]Mariano Trías2. ledna - 7. května 1899[39]
Hugo Ilagan7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Severino de las Alas7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Secretary of War and Marine[36][38]Baldomero Aguinaldo15. července 1898 - 7. května 1899[39]
Mariano Trías7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Ministr spravedlnostiGregorio Araneta2. září 1898 - 7. května 1899[39]
Ministr sociálních věcí[36][38][b]Gracio Gonzaga2. ledna - 7. května 1899[39]
Felipe Buencamino7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Maximo Paterno7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Ministr zemědělství, průmyslu a obchodu[36][38]León María Guerrero7. května - 13. listopadu 1899[39][A]
Poznámky
  1. ^ A b C d E F G Několik zdrojů tvrdí, že krátce po instalaci kabinetu Paterno, generále Antonio Luna zatkl Paterno a některé nebo všechny sekretáře kabinetu.[40][41] Alespoň jeden zdroj tvrdí, že skříň Mabini byla po zatčení znovu nainstalována.[41] Další zdroj tvrdí, že zatčeni byli propuštěni na rozkaz prezidenta Aguinalda, ale neposkytuje žádné informace o tom, zda po propuštění byli ve funkci kabinet Mabini nebo Paterno.[40]
  2. ^ V kabinetu Mabini měl ministr sociálních věcí odpovědnost za veřejné poučení, komunikace a veřejné práce a zemědělství, průmysl a obchod.[39]

The skříň se setkal jen několikrát v roce 1899.


Zemská a místní správa

Městské a provinční vlády v rámci republiky se rychle reorganizovaly na základě Aguinaldových dekretů z 18. a 20. června 1898.[42] The Malolosova ústava citoval v článku 82 organizaci zemských a lidových shromáždění, která měla daňovou moc.

Vláda se rovněž domáhala jurisdikce nad zámořským územím Palaos (současný Palau) a Souostroví Sulu. Obě oblasti jsou v Kongresu zastoupeny zástupci jmenovanými prezidentem Emilio Aguinaldo. Aguinaldo zaslal sultánovi ze Sulu dopis, v němž žádal, aby byly ostrovy součástí první filipínské republiky, ale dopis byl ignorován.[43]

V roce 2003 bylo oznámeno, že filipínský kongresman Harry Roque tvrdil, že Španělsko nemohlo legálně postoupit Palmas nebo jakoukoli část Filipín Spojeným státům, protože Filipínci již založili Filipínskou republiku 12. června 1898 před podpisem Pařížské smlouvy 10. prosince 1898.[44]

Justiční

Prozatímní zákon o soudnictví byl vydán 7. března 1899 v souladu s ustanoveními Malolosovy ústavy z roku 1899, která stanoví, že hlavní soudce bude vybrán Národním shromážděním se souhlasem prezidenta a ministrů vlády. Aguinaldo jmenován Apolinario Mabini být Předseda nejvyššího soudu na Filipínách 23. srpna 1899; jmenování se však neuskutečnilo kvůli filipínsko-americké válce.[45][46][47]

V Nejvyšším soudu byl prezidentem Gracio Gonzaga; Juan Arceo a Felix Ferrer jako předsedové senátu; a Deogracias Reyes, Juan Tongco, Pablo Tecson a Ygnacio Villamor sloužící jako Přidružení soudci [48]

Finance

Poštovní známky revoluční vlády.
Jeden peso revoluční vlády.

Jedním z důležitých zákonů přijatých Malolosovým kongresem byl zákon stanovující národní půjčku na povzbuzení státního rozpočtu, ve kterém se Republika snažila dosáhnout rovnováhy. Půjčka v hodnotě 20 milionů pesos měla být splacena za 40 let s ročním úrokem šest procent. Zákon byl vyhlášen Aguinaldem 30. listopadu 1898.[42][je zapotřebí objasnění ][stránka potřebná ]

Válečný

Když byla 12. června 1898 vyhlášena filipínská nezávislost, Filipínská revoluční armáda byl přejmenován na filipínskou republikánskou armádu. Aguinaldo poté jmenován Antonio Luna jako ředitel nebo náměstek ministra války do 28. září 1898 a první filipínská vojenská škola byla v Malolosu založena Academia Militar.

Když byla 23. ledna slavnostně otevřena republika, Luna uspěla Artemio Ricarte jako velící generál republikánské armády. S takovými mocnostmi po ruce se Luna pokusila přeměnit slabou, nedisciplinovanou revoluční armádu na disciplinovanou pravidelnou armádu pro službu republice.[49]

Sedadla vlády

First Philippine Republic is located in Luzon
Nueva Ecija
Nueva Ecija
Pampanga
Pampanga
Malolos
Malolos
Tarlac
Tarlac
Nueva Viscaya
Nueva Viscaya
Pangasinan
Pangasinan
Isabela
Isabela
Provincie, které slouží jako hlavní město první filipínské republiky určený Aguinaldem ve snaze uniknout americkým silám
Další informace: Hlavní město Filipín
  • Cavite El ViejoRodné město generála Aguinalda, kde Deklarace nezávislosti byl vyhlášen 12. června 1898.
  • Bacoor, Cavite„Prohlášení o nezávislosti nejprve ratifikovalo v Cuenca House 190 obecních prezidentů různých měst ze 16 provincií
  • Malolos City, BulacanV září 1898 generál Emilio Aguinaldo vytvořil Paroquia dela Inmaculada Concepcion, augustiniánský městský kostel (nyní katedrální bazilika) Malolos, výkonný palác, zatímco nedaleký kostel Barasoain sloužil jako zákonodárný dům, kde byla napsána Malolosova ústava. Když Američané zajali Malolose, Aguinaldo nařídil generálovi Antoniovi Lunovi spálit Malolosův kostel, včetně jeho obrovského stříbrného oltáře.
  • Angeles City, Pampanga„Dne 17. března 1899 přenesl generál Emilio Aguinaldo sídlo první filipínské republiky do Angeles. Poté se stala místem oslav prvního výročí filipínské nezávislosti
  • Nueva Ecija„29. března 1899 dorazil generál Emilio Aguinaldo do San Isidro v Nueva Ecija a město se stalo dočasným hlavním městem první filipínské republiky. Zůstal v tomto domě, který sloužil jako jeho výkonná kancelář. Když Američané obsadili San Isidro, sloužil dům Sideco jako sídlo plk. Frederick Funston kdo by později zajal generála Aguinalda v Palananu v Isabele. Zajetí generála Aguinalda je údajně plánováno v tomto domě. Nyní je obsazena křesťanskou organizací.[50]
  • Tarlac„Casa Real de Tarlac slouží jako sídlo revolučního hlavního města poté, co Američany v roce 1899 zajali Nueva Ecija
  • Pangasinan„V listopadu 1899 Emilio Aguinaldo určil Bayambang jako sídlo vlády poté, co Američané zajali Tarlac
  • Kalinga, Emilio Aguinaldo učinil z Lubuagana sídlo vlády na 73 dní, od 6. března 1900 do 18. května 1900 před jeho útěkem a případným zajmutím v Palananu v Isabele.
  • Palanan, Isabela, 23. března 1901, generál Aguinlado byl zajat americkými silami pomocí domorodých skautů a nakonec zadržen ve vile poblíž Palác Malacanang.[51]

  • Svatyně Aguinaldo kde byla vyhlášena filipínská nezávislost ze Španělska

  • Dům Cuenca sloužil v roce 1898 jako sídlo filipínské revoluční vlády.

  • Malolosská katedrální bazilika. The Palacio Presidencia a kancelář prezidenta Emilio Aguinaldo od září 1898 do března 1899.

  • Pamintuan Mansion, kde se v roce 1899 oslavovalo první výročí filipínské nezávislosti

  • Dům Sideco sloužil jako hlavní město Emilia Aguinalda od pádu Malolose 31. března 1899 až do 17. května 1899, kdy Američané dobyli San Isidro.

  • Historická značka umístěná v dnešní době Tarlac State University, kam bylo v roce 1899 přemístěno sídlo revoluční republiky

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Malolosova ústava byla schválena Malolosův kongres dne 20. ledna 1899, schváleno Aguinaldo dne 21. ledna a vyhlášeno 22. ledna (viz položky 27 a 27a v Guevara 1972 ). Republika byla vyhlášena 23. ledna (viz položky 28, 28a a 28b v Guevara 1972 ).
  2. ^ A b Zdroje se neshodují, pokud jde o konkrétní místa, která byla dočasně hlavními městy Filipínské republiky. Například: | Duka 2008, str.191 uvádí postup po Malolosovi z Cabanatuan, Nueva Ecija na Tarlac na Bayombong, Nueva Vizcaya na Bayambang, Pangasinan. | Schultz 2000, str.322 říká, že kapitál převeden z Malolos do San Fernando, Pampanga. | Calit 2003, str. 57 tvrdí, že Aguinaldo založil svůj kapitál na San Isidro, Nueva Ecija poté, co opustil Malolos. | Linn 2000a, str. 136 neuvádí úplný seznam, ale konstatuje, že Aguinaldův kabinet, omezený na hrstku ministrů, se přesunul z hlavního města do hlavního města.
  3. ^ Obzvláště zajímavé jsou tři části ústavy:
    • Článek 4, který uvádí tři různé pravomoci, „zákonodárnou, výkonnou a soudní“, stanoví, že kterékoli ze dvou nebo více z těchto pravomocí nikdy nebude mít jeden jedinec, a stanoví, že zákonodárná moc nikdy nebude svěřena jeden jedinec.[7]
    • Hlava VI obsahující články 54 a 55, které nařizují volbu sedmi zákonodárců do Stálé komise, která má zasedat, pokud ji svolá její předsedající úředník během období legislativního odročení. Tato komise má mimo jiné mandát: „Jednat v nevyřešených věcech, které vyžadují řádné kroky.“[7]
    • Článek 99, který zní: „Bez ohledu na obecné pravidlo stanovené v čl. 4 odst. 2, do té doby, než země bojuje za svou nezávislost, je vláda oprávněna vyřešit během uzavření kongresu všechny otázky a obtíže, které nejsou stanoveny v zákonech, které vedou k nepředvídaným událostem, vydáním dekretů, o nichž bude řádně informována Stálá komise, jakož i Shromáždění, pokud se bude scházet v souladu s touto ústavou. “[7]
    V dubnu 1899 se říká, že stálá komise byla ve složení Pedro A. Paterno, Felix Ferrer, Juan Nepomuceno, Arsenic Cruz Herrera, Joaquin Gonzales, Hugo Ilagan a Alberto Barretto.[10]

Reference

  1. ^ A b La Dinastía (Barcelona). 29/11/1898, strana 3. jak se vrátil ve výsledcích vyhledávání na Španělská národní knihovna.
  2. ^ Guevara, Sulpico, ed. (2005). Zákony první filipínské republiky (zákony Malolos) 1898–1899. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (publikováno 1972). str.cc = philamer, rgn = full% 20text, idno = aab1246.0001.001, didno = aab1246.0001.001, view = image, seq = 00000122 104–119. Citováno 26. března 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz). (Anglický překlad Sulpicio Guevara)
  3. ^ Tucker, Spencer C. (2009). Encyklopedie španělsko-amerických a filipínsko-amerických válek: Politická, sociální a vojenská historie. ABC-CLIO. p.364. ISBN  978-1-85109-951-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  4. ^ A b Kalaw 1927, str.423–427
  5. ^ Titherington 1900, str.357–358
  6. ^ Guevara 1972, str.10–12
  7. ^ A b C d Guevara 1972, str.104–119
  8. ^ Mírová smlouva mezi USA a Španělskem; 10. prosince 1898, Yale
  9. ^ A b Guevara 1972, str.104
  10. ^ Zafra 1967, str.239
  11. ^ Guevara 2005, str.88
  12. ^ Guevara 2005, str.104
  13. ^ Tucker 2009, str.364–365
  14. ^ Agoncillo 1997, str. 373
  15. ^ Linn 2000a, str. 46
  16. ^ Halstead 1898, str.318
  17. ^ Linn 2000a, str. 46–49
  18. ^ Agoncillo 1997, str. 379–381
  19. ^ Agoncillo 1997, str. 388
  20. ^ Linn 2000a, str. 99
  21. ^ A b Linn 2000a, str. 109
  22. ^ Linn 2000a, str. 116.
  23. ^ Linn 2000a, str. 115–116
  24. ^ A b Linn 2000b, str.16
  25. ^ Agoncillo 1997, str. 392
  26. ^ Agoncillo 1997, str. 446
  27. ^ Agoncillo 1997, str. 447
  28. ^ Linn 2000a, str. 148.
  29. ^ Teodoro A. Agoncillo (1997). Malolos: Krize republiky. University of the Philippines Press. p. 454. ISBN  978-971-542-096-9.
  30. ^ Agoncillo 1997, str. 447–448
  31. ^ Agoncillo 1997, str. 449
  32. ^ Agoncillo 1997, str. 455
  33. ^ Agoncillo 1997, str. 456–458
  34. ^ A b Agoncillo 1997, str. 460
  35. ^ A b Agoncillo 1997, str. 485–486
  36. ^ A b C d E F G h Guevara, Sulpico, ed. (2005). „Hlava IX Tajemníci vlády“. Zákony první filipínské republiky (zákony Malolos) 1898–1899. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (publikováno 1972). p.115. Citováno 8. srpna 2016.
  37. ^ Podrobnosti o složení skříně se u jednotlivých zdrojů liší. Hlavní seznam členů kabinetu od roku 1899 ve vládě filipínské Úřední věstník je komplexnější než jiné viděné zdroje a uvádí informace pro skříně Mabini i Paterno.[36]
  38. ^ A b C d E F G h Tucker, Spencer (2009). Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. p. 496. ISBN  978-1-85109-951-1.
  39. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Hlavní seznam členů kabinetu od roku 1899“ (PDF). Filipínská vláda. Citováno 20. října 2016.
  40. ^ A b Constantino, Renato; Constantino, Letizia R. (1975). Historie Filipín. NYU Press. p.223. ISBN  978-0-85345-394-9.
  41. ^ A b Golay, Frank H. (1997), Face of Empire: United States-Philippine relations, 1898-1946, Ateneo de Manila University Press, str. 50, ISBN  978-971-550-254-2
  42. ^ A b Agoncillo, Teodoro (1960). Malolos: Krize republiky.
  43. ^ „Greater Philippines: Captaincy General of the Philippines“. Prezidentské muzeum a knihovna. Citováno 18. prosince 2017.
  44. ^ „Zvláštní zpráva: Právní bitva o ostrov Palmas (závěr)“. Filipínská hvězda. 3. února 2003.
  45. ^ Pobre, Cesar. Philippine Legislature.
  46. ^ Blokováno z pozice hlavního soudce
  47. ^ Historie Nejvyššího soudu
  48. ^ Zákony první filipínské republiky, Sulpicio Guevarra
  49. ^ Jose, Vicencio (1972). Vzestup a pád Antonia Luny. Solární hospoda. Korporace. ISBN  9789711707002.
  50. ^ Zachycení Aguinalda, 23. března 1901, Filipínsko-americká válka, 1899–1902 Arnaldo Dumindin
  51. ^ Benjamin R. Beede; Richard L. Blanco (1994). Benjamin R. Beede (ed.). Válka 1898 a americké intervence 1898-1934. p.281.

Zdroje