Státní svátky v Číně - Public holidays in China - Wikipedia

Pro další použití viz Státní svátky v Číně (disambiguation).

V současné době existuje sedm oficiálních veřejné prázdniny v pevninská Čína. Každoroční svátky vyhlašuje přibližně tři týdny před začátkem roku Generální kancelář EU Státní rada. Pozoruhodným rysem čínských svátků na pevnině je, že víkendy jsou obvykle zaměňovány s všedními dny vedle skutečné dovolené, aby se vytvořilo delší prázdninové období.

datumDélka (bez víkendů)anglické jménoČínské jméno (zjednodušené)Pchin-jin2014[1]2015201620172018[2]20192020 [3]
1. ledna1 denNový rok元旦Yuándàn1. ledna1. ledna[A]1. ledna[b]1. ledna[C]1. ledna[b]1. ledna[d]1. ledna
1. den 1. lunisolarového měsíce3 dny (čínský Nový rok, 1. a 2. den 1. lunisolarového měsíce)Jarní festival[E] (aka čínský Nový rok)春节Chūnjié31. ledna[F]19. února[G]8. února[h]28. ledna[G]16. února[G]5. února[i]25. ledna
5 sluneční termín (4. dubna, 5. dubna nebo 6. dubna)1 denDen zametání hrobek清明节Qīngmíng jié5. dubna[C]5. dubna[C]4. dubna[b]4. dubna[d]5. dubna[A]5. dubna[b]4. dubna
1. května1 denDen práce劳动节Láodòng jié1. května[A]1. května[b]1. května[C]1. května[b]1. května[d]1. května[j]1. května
5. den 5. lunisolarového měsíce1 denFestival dračích lodí端午节Duānwǔ jié2. června[b]20. června[C]9. června[A]30. května[d]18. června[b]7. června[b]25. června
15. den 8. lunisolarového měsíce1 denFestival uprostřed podzimu中秋节Zhōngqiū jié8. září[b]27. září[k]15. září[A]4. října[l]24. září[b]13. září[b]1. října
1. října3 dny (1., 2., 3. října)Státní svátek国庆节Guóqìng jié1. října[m]1. října[n]1. října[Ó]1. října[l]1. října[p]1. října[m]1. října
Čínský národní den v roce 2004 na Park Beihai, Peking.

Dějiny

Festivaly v Číně se konají od dynastie Čchin kolem roku 221–206 př. N. L. Během více prosperující Dynastie Tchang od 618–907 nl zahrnovaly festivaly méně obětavosti a záhad pro větší zábavu.[4] Vyvrcholení moderní doby Mezi 20. a 20. léty 20. století začali Číňané sledovat dva svátky, které byly tradiční a které se staly „oficiálními“ oslavujícími úspěchy komunistického režimu.[5] V roce 2008 pak došlo k zásadní reformě, která zrušila Den práce Zlatý týden a přidání tří tradičních čínských svátků (Festival Qingming, Festival Duanwu, a Festival uprostřed podzimu ).[6] Nejméně od roku 2000 do této reformy začal státní svátek jara samotný Nový rok. Od roku 2008 do roku 2013 byl posunut zpět o jeden den, aby začal na čínský Nový rok. V roce 2014 se Silvestr stal opět pracovním dnem, což vyvolalo nepřátelskou diskusi Netizens a akademici.[7][8] Od roku 2015 se však čínský Silvestr obvykle vyměňuje s blízkými víkendy, takže lidé nemusí na čínský Nový rok pracovat.

Původní verze (vydána 23. prosince 1949)

  • Nový rok: 1 den (1. ledna)
  • Jarní festival: 3 dny (1., 2. a 3. den 1. měsíce Lunisolar)
  • Den práce: 1 den (1. května)
  • Státní svátek: 2 dny (1. a 2. října)

Celkem: 7 dní

První revidovaná verze (revidovaná 18. září 1999)

  • Nový rok: 1 den (1. ledna)
  • Jarní festival: 3 dny (1., 2. a 3. den 1. měsíce Lunisolar)
  • Den práce: 3 dny (1., 2. a 3. května)
  • Státní den: 3 dny (1. a 3. října)

Celkem: 10 dní

Druhá revidovaná verze (revidovaná 14. prosince 2007)

  • Nový rok: 1 den (1. ledna)
  • Jarní festival: 3 dny (čínský Nový rok, 1. a 2. den 1. měsíce lunisolar)
  • Den zametání hrobek: 1 den (5. sluneční období (4. dubna, 5. dubna nebo 6. dubna))
  • Den práce: 1 den (1. května)
  • Festival dračích lodí: 1 den (5. den 5. měsíce Lunisolar)
  • Festival uprostřed podzimu: 1 den (15. den 8. měsíce Lunisolar)
  • Národní den: 3 dny (1., 2. a 3. října)

Celkem: 11 dní

Třetí revidovaná verze (revidováno 11. prosince 2013)

  • Nový rok: 1 den (1. ledna)
  • Jarní festival: 3 dny (1., 2. a 3. den 1. měsíce Lunisolar)
  • Den zametání hrobek: 1 den (5. sluneční období (4. dubna, 5. dubna nebo 6. dubna))
  • Den práce: 1 den (1. května)
  • Festival dračích lodí: 1 den (5. den 5. měsíce Lunisolar)
  • Festival uprostřed podzimu: 1 den (15. den 8. měsíce Lunisolar)
  • Státní svátek: 3 dny (1., 2. a 3. října)

Celkem: 11 dní

Čtvrtá revidovaná verze (revidovaná 16. prosince 2014)

  • Nový rok: 1 den (1. ledna)
  • Jarní festival: 3 dny (čínský Nový rok, 1. a 2. den 1. měsíce lunisolar)
  • Den zametání hrobek: 1 den (5. sluneční období (4. dubna, 5. dubna nebo 6. dubna))
  • Den práce: 1 den (1. května)
  • Festival dračích lodí: 1 den (5. den 5. měsíce Lunisolar)
  • Festival uprostřed podzimu: 1 den (15. den 8. měsíce Lunisolar)
  • Národní den: 3 dny (1., 2. a 3. října)

Celkem: 11 dní

Přehled

Prázdniny v Číně jsou komplikované a jsou jednou z nejméně předvídatelných mezi rozvinutými národy. U všech těchto svátků, pokud svátky přistanou na víkend, budou dny vráceny po víkendu.

Svátky čínského nového roku a státního svátku trvají tři dny. Týdenní prázdniny v květnový (pracovní) den a národní den začaly v roce 2000 jako opatření ke zvýšení a podpoře výdajů na dovolenou. Výsledné sedmidenní nebo osmidenní (pokud se blíží státní svátek polovině podzimu) svátky se nazývají „Zlaté týdny " (黄金周) a staly se vrcholnými obdobími pro cestování a cestovní ruch. V roce 2008 byla svátek Svátku práce zkrácena na tři dny, aby se cestovní spěch snížil na pouhé dvakrát ročně, a místo toho byly přidány tři tradiční čínské svátky.

Obecně platí, že pokud se jedná o třídenní nebo čtyřdenní (je-li festival poloviny podzimu blízko Národního dne), vláda jej prohlásí za sedmidenní nebo osmidenní. Občané jsou však povinni pracovat během nedalekého víkendu. Podniky a školy by pak s postiženými sobotami a neděly zacházely jako ve všední dny, za které byl víkend vyměněn. Harmonogramy jsou vydávány pozdě v předchozím roce a v průběhu roku se mohou změnit.

Následuje grafické schéma fungování víkendového řazení.

Víkendový program řazení (od roku 2014)

Jarní festival

Posuňte soboty a neděle poblíž, abyste si udělali 7denní dovolenou. Lidé možná budou muset pracovat 6 nebo 7 dní nepřetržitě před nebo po dovolené.

Státní svátek (ne v blízkosti podzimního festivalu)

Posuňte soboty a neděle poblíž, abyste si udělali 7denní dovolenou. Dovolená je od 1. do 7. října. Lidé možná budou muset pracovat 6 nebo 7 dní nepřetržitě před nebo po dovolené.

Nový rok, Den zametání hrobek, Den práce, Festival dračích lodí a Festival poloviny podzimu (není blízko Národního dne)

  • Středa: Žádné přesouvání víkendů. Dovolená trvá jen 1 den. Tím se zabrání tomu, aby lidé od roku 2014 pracovali nepřetržitě 7 dní. Někdy si nedělní neděle přesuňte na 4denní dovolenou. Lidé možná budou muset po dovolené pracovat 6 nepřetržitých dní.
  • Úterý nebo čtvrtek: Posuňte soboty a neděle poblíž, abyste si udělali 3denní dovolenou. Lidé možná budou muset pracovat 6 nepřetržitých dnů před nebo po dovolené.
  • Sobota nebo neděle: Státní svátek se převádí na pondělí.

Další prázdniny pro konkrétní sociální skupiny

Kromě těchto svátků, které se vztahují na celou populaci, existují čtyři oficiální státní svátky vztahující se na konkrétní skupiny populace:

datumanglické jménočínské jménoPchin-jinPoužitelné pro
8. březnaMezinárodní den žen国际妇女节Guójì fùnǚ jiéŽeny (půlden)
4. květnaDen mládeže青年节Qīngnián jiéMládež ve věku od 14 do 28 (polden)
1. červnaDen dětí六一儿童节Liùyī értóng jiéDěti do 14 let (1 den)
1. srpnaDen armády建军节Jiàn jūn jiéVojenský personál v činné službě (půlden)

Blízkost Dne práce a Dne mládeže vedla v roce 2008 k neočekávaně dlouhým přestávkám škol - nárok na poloviční dovolenou ke Dni mládeže byl do značné míry zapomenut, protože byl zahrnut do Zlatého týdne.

Tradiční sváteční režim

Hlavní článek: Seznam dodržování stanovených čínským kalendářem
Viz také: Státní svátky na Tchaj-wanu
datumanglické jménoMístní názevPchin-jinPoznámky
1. lednaNový rok元旦YuándànTaké den založení první čínská republika
1. den 1. lunisolarového měsíceJarní festival (čínský Nový rok )春节ChūnjiéNa základě Čínský kalendář. Prázdniny poslední bezproblémově, celé dva týdny, až do Lucerny (viz níže).
15. den 1. lunisolarového měsíceLucerna元宵节Yuánxiāo jiéNa základě čínského kalendáře
2. den 2. lunisolarového měsíceZhonghe Festival (Drak zvedá hlavu)中 和节Zhong hé jiéNa základě Čínský kalendář
8. březnaMezinárodní den žen国际妇女节Guójì fùnǚ jié
12. březnaDen stromů植树节Zhíshù jiéTaké známý jako Národní den výsadby stromů (全民义务植树日; Quánmín yìwù zhíshù rì)
5. sluneční období (obvykle 4. – 6. Dubna)Festival Qingming (Čínský pamětní den)清明节Qīngmíng jiéZaloženo na Qingming sluneční termín.
1. květnaDen práce劳动节Láodòng jiéMezinárodní den pracujících
4. květnaDen mládeže青年节Qīngnián jiéPřipomínat 1919 Hnutí čtvrtého května
1. červnaDen dětí六一儿童节Liùyī értóng jié
5. den 5. lunisolarového měsíceFestival dračích lodí (Duanwujie )端午节Duānwǔ jiéNa základě čínského kalendáře
1. červenceČínská komunistická strana Den založení建党节Jiàndǎng jiéVznik 1. národního kongresu v červenci 1921
11. červenceČínský národní námořní den中国航海日Zhōngguó hánghǎi rìVýročí Zheng He je první plavba
1. srpnaLidová osvobozenecká armáda (PLA) Den建军节Jiànjūn jiéVýročí Nanchangské povstání dne 1. srpna 1927
7. den 7. lunisolarového měsíceFestival Double Seven七夕QīxīČínský den svatého Valentýna, založený na čínském kalendáři
15. den 7. lunisolarového měsíceSpirit Festival (Festival duchů )中元节Zhōng yuán jiéNa základě čínského kalendáře
15. den 8. lunisolarového měsíceFestival uprostřed podzimu (Moon Festival)中秋节Zhōngqiū jiéNa základě čínského kalendáře
3. záříVítězství nad Japonskem中国人民抗日战争胜利纪念日Zhōngguó Rénmín Kàngrì Zhànzhēng Shènglì jìniàn rìCtít Spojenecké vítězství nad Japonsko a konec Druhá světová válka v Pacifiku (nový svátek zaveden 2014)
30. záříDen národní památky烈士纪念日Lièshì jìniàn rìCtít všechny padlé země těsně před Národním dnem, novým svátkem založeným v roce 2014
1. říjnaStátní svátek国庆节Guóqìng jiéZaložení ČLR dne 1. října 1949
10. říjnaWuchangské povstání武昌起义Wǔchang QǐyìPřipomínka protimonarchového povstání proti Qing, které začalo Xinhai revoluce
9. den 9. lunisolarového měsíceFestival Chongyang重阳节Chóngyáng jiéNa základě čínského kalendáře.
13. prosinceNanking Massacre vzpomínkový den南京 大 屠杀死难者国家公祭日Nánjīng dà túshā sǐnàn zhě guójiā gōngjì rìNový svátek založený v roce 2014 na počest tisíců čínských životů ztracených během událostí v Masakr v Nankingu z roku 1937.

Svátky etnických menšin

V určitých regionech existují státní svátky oslavované některými etnickými menšinami, o nichž rozhodují místní samosprávy. Toto jsou svátky v provinční úroveň.

datumanglické jménoMístní názevčínské jménoPchin-jinEtnické skupinyPoznámky
1. den tibetského rokuLosarལོ་ གསར洛萨 / 藏历 新年Luò sà / zànglì xīnniánTibetský7 dní v Tibet
30,6 z Tibetský kalendářSho Dun༄ ༅ ། ཞོ་ སྟོན །雪顿节Xuě dùn jiéTibetský1 den v Tibetu
1,10 z Islámský kalendářEid ul-Fitr开斋节 / 肉孜节Kāizhāi jié / ròu zī jiéHui, Ujgur a další muslimové2 dny Ningxia; 1 den Sin-ťiang
10.12 Islámský kalendářEid al-Adha古尔邦节Gǔ'ěrbāng jiéHui, Ujgur a další muslimové2 dny v Ningxii; 3 dny v Sin-ťiangu
3. den 3. lunisolarového měsíceSam Nyied SamSam Nyied Sam三月 三Sán Yuè SánZhuang3 dny Guangxi

Následují tradiční svátky na prefekturní úrovni a je jich více na nižších úrovních, tj. Na úrovni krajů.

datumOslava umístěníanglické jménočínské jménoPchin-jinEtnické skupinyPoznámky
6. den 6. lunisolarového měsíceQiannan a QianxinanLiuyueliu六月 六Liù Yuè LiùBouyei1 den Qiannan a Qianxinan
8. den 8. lunisolarového měsíceQiannan a QianxinanBayueba八月 八Bā Yuè BāMiao1 den Qiannan a Qianxinan
10. den 9. lunisolarového měsíceDehong阿 露 窝 罗 节Ā Lù Wō Luó jiéAchang2 dny Dehong
1. den tibetského rokuDêqên, Garzê, Gannan a NgawaLosar藏历年Luò sà / zànglì xīnniánTibetský3 dny Dêqên, Garzê, Gannan a Ngawa
24. den 6. lunisolarového měsíceHonghe矻 扎扎 节Kū Zhā Zhā jiéHani2 dny Honghe
24. den 6. lunisolarového měsíceChuxiong, Liangshan a HongheFire Festival火把节Huǒ Bǎ jiéYi5 dní Chuxiong, Liangshan a 3 dny v Honghe
20. záříNujiang阔 时节Kuò Shí jiéLisu3 dny Nujiang
15. den 1. lunisolarového měsíceDehongManau Festival目 瑙 纵 歌 节Mùnǎo Zónggē jiéJingpo2 dny Dehong
5. den 5. lunisolarového měsíceWenshan闹 兜 阳Nào DōuyángMiao3 dny Wenshan, často oslavován společně s Festival dračích lodí
13. dubnaDehong a XishuangbannaFestival kropení vodou nebo Songkran泼水节Pó Shuǐ jiéDai2 dny Dehong a Xishuangbanna
1. den 10. měsíce lunisolarNgawaNový rok Qiang羌 历年Qiānglì NiánQiang5 dní Ngawa
15. až 22. den 3. lunisolarního měsíceDali三月 街Sān Yuè JiēBai7 dní Dali
3. den 3. lunisolarového měsíceWenshanSam Nyied Sam三月 三Sán Yuè SánZhuang3 dny Wenshan
1. den Yi kalendáře, často spadá do 10. lunisolarového měsíceChuxiong a LiangshanYi Nový rok彝族 年Yízú NiánYi5 dní Chuxiong a Liangshan
1,10 z Islámský kalendářLinxiaEid ul-Fitr开斋节Kāizhāi jiéHui3 dny Linxia
10.12 Islámský kalendářLinxiaEid al-Adha nebo Kurbanský festival古尔邦节Gǔ'ěrbāng jiéHui3 dny Linxia

Následující autonomní prefektury navíc slaví své datum založení (čínština : 州庆纪念日; pchin-jin : Zhōuqìng JìNiàn Rì nebo 州 庆 日; Zhōuqìng Rì). Vláda obecně bere 1 den volna všem lidem pracujícím v těchto prefekturách.

Oslava umístěnídatum
Chuxiong15. dubna
Dali22. listopadu
Dehong23. července
Dêqên13. září
Enshi19. srpna
Gannan1. října
Garzê24. listopadu
Liangshan1. října
Linxia19. listopadu
Ngawa2. ledna
Nujiang23. srpna
Qiandongnan23. července
Qiannan8. srpna
Qianxinan1. května
Wenshan1. dubna
Xiangxi20. září
Xishuangbanna23. ledna
Yanbian3. září

Nové svátky

Někteří čínští mladí dospělí začali slavit 11. listopadu jako Den svobodných (čínština : 光棍节; pchin-jin : guāng gùn jié) kvůli mnoha (1s) a mnoha singlům v rande.[9]

Den emancipace nevolníků (28. března) byla založena v Tibetu v roce 2009.

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E Prázdniny jsou od čtvrtka do soboty. Neděle po svátku je pracovní den. Oficiálně se to počítá jako třídenní prázdniny.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l Úřady to spojí s víkendem, aby vytvořily třídenní dovolenou.
  3. ^ A b C d E Datum festivalu připadá na víkend, proto se státní svátek přesunul na pondělí.
  4. ^ A b C d Svátky jsou od neděle do úterý. Sobota před svátkem je pracovní den. Oficiálně se to počítá jako třídenní prázdniny.
  5. ^ Úřady vždy označují „čínský nový rok“ jako „jarní festival“, protože uznávají Gregoriánský kalendář.
  6. ^ Dovolená je od 1. dne do 7. dne 1. lunisolarového měsíce. Neděle před svátkem a sobota po svátku jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  7. ^ A b C Svátek je od Silvestra do 6. dne 1. lunisolarového měsíce. Neděle před svátkem a sobota po svátku jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  8. ^ Svátek je od Silvestra do 6. dne 1. lunisolarového měsíce. Sobota před svátkem a neděle po svátku jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  9. ^ Svátek je od Silvestra do 6. dne 1. lunisolarového měsíce. Sobota a neděle před svátkem jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  10. ^ Prázdniny jsou od středy do soboty. Neděle před svátkem a po něm jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako čtyřdenní dovolená.
  11. ^ Tradiční datum festivalu připadá na neděli poblíž státního svátku, takže státní svátek byl převeden na svátek národního dne.
  12. ^ A b Svátek obsahující národní den a festival poloviny podzimu je od 1. října do 8. října. Sobota před svátkem je pracovní den. Oficiálně se to počítá jako osmidenní prázdniny.
  13. ^ A b Svátky jsou od 1. října do 7. Neděle před svátkem a sobota po svátku jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  14. ^ Svátky jsou od 1. října do 7. října. Sobota po svátku je pracovní den. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  15. ^ Svátky jsou od 1. října do 7. V sobotu a neděli po svátku jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.
  16. ^ Svátky jsou od 1. října do 7. října. Sobota a neděle před svátkem jsou pracovní dny. Oficiálně se to počítá jako sedmidenní prázdniny.

Reference

  1. ^ 国务院 办公厅 关于 2014 年 部分 节假日 安排 的 通知 (v čínštině). Hlavní kancelář Státní rady Čínské lidové republiky. 2013. Citováno 2014-02-11. Vydáno 11. prosince 2013.
  2. ^ „Hlavní kancelář státní rady na rok 2018 Některá oznámení o svátcích“. Citováno 2018-04-27.
  3. ^ „Čínské svátky 2020“.
  4. ^ „Tradiční chibské slavnosti“.
  5. ^ "Čínské festivaly".
  6. ^ Xinhuanet.com "Xinhuanet.com." Jak lidé stráví 1. čínský svátek Qingming? Citováno 2008-04-04.
  7. ^ Hite, Bretaň (2013). „Čínský prázdninový plán na rok 2014: stále komplikovaný“. Čína v reálném čase. Wall Street Journal. Citováno 2014-02-11.
  8. ^ Reuters Shanghai (12. 12. 2013). „Čínský revidovaný harmonogram svátků z roku 2014 vyvolává zlobu veřejnosti“. Reuters. Citováno 2014-01-02.
  9. ^ „Myšlení Číňanů - Prázdninová invaze - Proč Číňané nadšeně přijímají nové slavnostní události?“. Citováno 29. srpna 2012.

externí odkazy