Státní svátky v Indonésii - Public holidays in Indonesia

Buddhista Waisaku obřad v Borobudur chrám, Střední Jáva

Následující tabulka označuje deklarované indonéština vládní národní dovolená pouze pro rok 2020 - kulturní varianty také poskytují příležitost pro svátky spojené s místními událostmi. Kromě oficiálních svátků existují tzv.libur bersama„nebo“cuti bersama „nebo společná dovolená prohlášena celostátně vládou. Celkem je 16 svátků a 8 "cuti bersama"nebo společné svátky.

Seznam státních svátků

datumanglické jménoMístní názevPoznámky
1. lednaNový rokTahun Baru MasehiNový rok Gregoriánský kalendář
Leden únorčínský Nový rokTahun Baru ImlekStátní svátek od roku 2003.
Březen dubenDen tichaHari Raya NyepiStátní svátek od roku 1983.
Tahun Baru Saka
Březen dubenDobrý pátekWafat Yesus Kristuspátek předtím velikonoční neděle (první neděle po prvním velikonočním úplňku po jarní rovnodennosti)
1. květnaDen práceHari Buruh InternasionalStátní svátek mezi lety 1953 a 1968, posílený od roku 2014.
Květen červenDen NanebevstoupeníKenaikan Yesus Kristus
Květen červenBuddhovy narozeninyHari Raya WaisakuStátní svátek od roku 1983.
1. červnaPancasila DenHari Lahir PancasilaStátní svátek od roku 2017,
označuje datum adresy Sukarna z roku 1945 Pancasila na členy Vyšetřovací výbor pro přípravné práce k nezávislosti
17. srpnaDen nezávislostiHari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik IndonésieVýročí vyhlášení nezávislosti číst Sukarno v roce 1945
25. prosinceŠtědrý denHari Raya Natal
1. místo MuharramIslámský Nový rokIslám Tahun Baru 1440 Hijriah1. den Muharram, začátek nového islámského roku
12 Rabi 'al-awwalNarozeniny ProrokaMaulid Nabi MuhammadNarozeniny islámského proroka Muhammad (Datum se liší podle islámského kalendáře)
27 RajabNanebevstoupení ProrokaIsra Mikraj Nabi MuhammadDatum se liší podle islámského kalendáře
1. a 2. místo ShawwalEid al-FitrHari Raya Idul FitriDatum se liší podle islámského kalendáře
Lebaran Mudik
10. Dhu al-HijjahEid al-AdhaHari Raya Idul AdhaDatum se liší podle islámského kalendáře
Lebaran Haji

2020 společné dovolené

Společné volno (Cuti bersama) je kolektivní odejít den Indonésie. Byl zaveden indonéskou vládou jako prostředek stimulace cestovního ruchu v zemi a zvýšení efektivity veřejných zaměstnanců. Dovolená se započítává do celkové dovolené státních zaměstnanců. Většina soukromých společností a podniků to následuje úpravou roční dovolené zaměstnanců v souladu s vládní politikou. Během velkých náboženských svátků, jako je Eid-al-Fitr (Idul Fitri nebo Lebaran na konci Ramadán měsíc nalačno), společná dovolená může trvat celý pracovní týden.

datum
(2020, gregoriánský )		anglické jménoMístní názevPoznámky
21. srpnaIslámský Nový rok běžná dovolenáCuti bersama Tahun Baru islámDatum je pohyblivé podle dovolené.
28 a 30. říjnaNarozeniny Proroka běžná dovolenáCuti bersama Maulid Nabi MuhammadDatum je pohyblivé podle dovolené.
28, 29, 30, a 31. prosinceEid al-Fitr běžná dovolenáCuti bersama Idul FitriDatum je pohyblivé podle dovolené. Skutečná data byla 22. května, 26, 27, 28 a 29, ale byla změněna kvůli koronavirová pandemie
24. prosinceVánoce běžná dovolenáCuti bersama NatalDatum je pohyblivé podle dne v týdnu.

2019 provinční svátky na Bali

datum
(2019, gregoriánský )
(Původní dodržování )		anglické jménoMístní názevPoznámky
4. lednaBalijský PawukonSukra Wage KuninganHari Raya Suci Penampahan Kuningan I
5. lednaBalijský PawukonSaniscara Keliwon KuninganHari Raya Suci Kuningan I.
5 –6. lednaBalijské sakaKapitu 14Hari Raya Suci Siwa Ratri
6. březnaBalijské sakaKesanga TilemHari Raya Suci Tawur Agung KesangaČásti Nyepi průvod.
8. březnaBalijské sakaKedasa 2Hari Raya Suci Ngembak GeniČásti Nyepi průvod.
11. květnaBalijský PawukonSaniscara Umanis WatugunungSarasvatí DenHari Raya Suci Saraswati I.
15. květnaBalijský PawukonBuda Keliwon SintaHari Raya Suci Pagerwesi I
23. červenceBalijský PawukonAnggara Mzda DunggulanHari Raya Suci Penampahan Galungan
24. červenceBalijský PawukonBuda Keliwon DunggulanHari Raya Suci Galungan
25. červenceBalijský PawukonWrespati Umanis DunggulanHari Raya Suci Umanis Galungan
2. srpnaBalijský PawukonSukra Wage KuninganHari Raya Suci Penampahan Kuningan II
3. srpnaBalijský PawukonSaniscara Keliwon KuninganHari Raya Suci Kuningan II
7. prosinceBalijský PawukonSaniscara Umanis WatugunungSarasvatí DenHari Raya Suci Saraswati II
11. prosinceBalijský PawukonBuda Keliwon SintaHari Raya Suci Pagerwesi II

Další dodržování

Kromě oficiálních svátků je v kalendáři mnoho náboženských, historických a jiných tradičních svátků, stejně jako zachovávání vyhlášená úředníky a lehčí oslavy. Tyto podniky zřídka pozorují jako svátky.

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
Datum (gregoriánský kalendář)anglické jménoMístní názevRok založeníPoznámky
Data se lišíGalungan a KuninganGalungan dan Kuningan
Data se lišíLucernaCap Go MehKonec 15. dne oslav čínského nového roku
3. lednaDen ministerstva náboženských záležitostí[1]Hari Kementerian Agama Republik IndonésieZaložení Indonéské ministerstvo pro náboženské záležitosti v roce 1946, během První kabinet Sjahrir
15. lednaOcean Duty Day / Day of the Sea and Ocean Event[1]Hari Dharma Samudera / Hari Peristiwa Laut dan SamuderaPřipomeňte si služby a oběti těch, kteří zahynuli v různých bitvách na moři. Den je datem Bitva o Arafurské moře v roce 1962.
25. lednaDen výživy a výživy / Národní den výživy[1]Hari Gizi dan Makanan / Hari Gizi NasionalDen založení dietetické školy Sekolah Djuru Penerang Makanan dne 25. ledna 1951 Chudák Soedarmo.[1]
6. dubnaNárodní den rybářů[1]Hari Nelayan Nasional
9. dubnaDen letectvaHari Jadi TNI Angkatan Udara1950Vyznamenává aktivní a rezervní službu mužům a ženám a veteránům USA Indonéské letectvo
21. dubnaDen KartiniHari Kartini„Den emancipace žen“. Narozeniny Kartini, indonéská aktivistka za práva žen.
22. dubnaDen ZeměHari BumiMezinárodní dodržování.
2. květnaNárodní den vzděláváníHari Pendidikan Nasional1959Narozeniny Ki Hajar Dewantara, zakladatel společnosti Taman Siswa a první Ministr školství Během Prezidentský kabinet
11. květnaDen vojenské policie indonéských národních ozbrojených silHari POM TNI[1]
20. květnaNárodní den probuzeníHari Kebangkitan Nasional1985Na památku formace první nacionalistické skupiny z roku 1908, Budi Utomo. Od roku 2008 to Indonéská unie lékařů pozorovala jako Den služeb indonéských lékařů (Hari Bakti Dokter Indonesia), protože zakládajícími členy Budi Utomo jsou STOVIA studenti
29. květnaNárodní den starších lidíHari Lanjut Usia Nasional1996Datum dne zahájení prvního plenárního zasedání EU Vyšetřovací výbor pro přípravné práce k nezávislosti (BPUPK), kterou vedl Rajiman Wediodiningrat který měl v době události v roce 1945 66 let.[2]
26. červnaMezinárodní den proti drogámHari Anti Narkoba Internasional (HANI)Mezinárodní dodržování.
29. červnaNárodní den rodinyHari Keluarga Nasional (Harganas)2014[3][4]
1. červenceDen BhayangkaraHari Bhayangkara1946 založení Indonéská národní policie.
22. červenceDen právníkůHari Kejaksaan / Hari Bhakti Adhyaksa1961Zřízení Indonéský právník jako samostatná instituce v roce 1960, dříve mimorezortní instituce spadající pod ministerstvo spravedlnosti.[5]
23. červenceNárodní den dětíHari Anak Nasional1984[6][1]
10. srpnaNárodní den veteránůHari Veteran Nasional2014[7]
Den technologických povstáníHari Kebangkitan Teknologi Nasional1995Připomíná první let IPTN N-250
14. srpnaZvěd DenHari Pramuka1961Připomíná veřejnou inauguraci indonéského skautského hnutí dne 14. srpna 1961, která se vyznačuje předáním indonéského skautského standardu vyhláškou prezidenta. Hnutí bylo založeno dříve 20. května téhož roku.
24. srpnaDen televize / výročí TVRIHari Televisi / Hari Ulang Tahun Televisi Republik Indonesia1962Den zahajovacího ceremoniálu 1962 Asijské hry. Zahajovací ceremoniál byl vůbec prvním pořadem vysílaným pro širokou veřejnost TVRI (dříve byly oslavy Dne nezávislosti vysílány také jako testovací přenos), který byl založen jako Projekt majáku (Proyek Mercusuar) pro hry. Také výročí TVRI.
9. záříNárodní sportovní denHari Olahraga Nasional (Haornas)1983[8]
11. záříDen národního rozhlasu / výročí RRIHari Radio Nasional / Hari Ulang Tahun Radio Republik Indonesia1945Připomíná převzetí japonsko-vojenských rozhlasových stanic Indonésany v roce 1945. Také výročí RRI.
17. záříDen Červeného křížeHari Palang Merah1945Připomíná založení Indonéská společnost Červeného kříže dne 17. září 1945, ve znamení vytvoření výkonné rady s jejím prvním předsedou, Mohammad Hatta.
23. září / 21. srpna (?)Národní námořní denHari Maritim Nasional1964Návrh ze dne 21. srpna jako národní námořní den (den, kdy indonéský bojovník za nezávislost zaútočil na japonské vojenské skladiště v Pulau Nyamukan (Djamuan Riff) poblíž Surabaja, 21. srpna 1945) byl zpochybněn Asociací indonéské námořní mládeže (APMI) protože v té době Indonéské námořnictvo nebyl vytvořen. BKR Laut, předchůdce indonéského námořnictva, byl zformován později 10. září 1945. Datum 23. září odkazuje na první (a poslední) Musyawarah Maritim v roce 1963 a ve skutečnosti byl ustanoven jako národní námořní den v roce 1964 během funkčního období Sukarno jako prezident Indonésie, ale nedávná vláda jej přehlédla.[9][10]
24. záříNárodní agrární den / národní rolnický denHari Agraria Nasional / Hari Tani Nasional1960Připomíná vyhlášení zákona o agrárních základech z roku 1960 (Undang-Undang Pokok Agraria 1960, oficiální název: zákon č. 5 z roku 1960 o základním zákoně o agrárních věcech (Undang-Undang č. 5 Tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria))
26. záříDen národní statistikyHari Statistik Nasional (HSN)Připomínáno, že se má zvýšit povědomí veřejnosti o významu statistik, zvýšit účast veřejnosti na statistice a povzbudit subjekty v oblasti statistiky, aby nadále prováděly statistické činnosti v souladu s platnými pravidly.[11]
27. záříDen služeb pošty a telekomunikacíHari Bakti Pos dan TelekomunikasiPřipomíná převzetí japonských vojskem kontrolovaných poštovních, telegrafních a telefonních systémů Javy v roce 1945 indonéskou revoluční mládeží. Nicméně, Telkom Indonésie a Pos Indonésie již si tento den nepřipomínají jako svá výročí; místo toho si připomněli svá výročí 6. července (na památku oddělení poštovních a telekomunikačních veřejných společností v roce 1965) a 26. srpna (otevření první pošty v Batavii tehdejší Generální guvernér Nizozemské východní Indie, Gustaaf Willem van Imhoff, v roce 1746)
28. záříŽelezniční den / výročí Indonéská státní železniční společnostHari Kereta Api / Hari Ulang Tahun Perusahaan Perseroan (Persero) PT Kereta Api IndonésiePřipomíná převzetí japonských vojenských systémů Jáva indonéskou železniční mládeží z roku 1945 (Angkatan Moeda Kereta Api (AMKA, doslovně „Železniční síly mládeže“))
1. říjnaNárodní den posvátnosti Pancasila a 30. září hnutí Memorial DayHari Kesaktian Pancasila1967Smuteční den k událostem 30. září 1965. Píseň Gugur Bunga se dnes obvykle zpívá
2. říjnaNárodní den batikováníHari Batik Nasional2009Mezinárodní označení indonéské batika jako Mistrovské dílo orálního a nehmotného dědictví lidstva v roce 2009.[12]
5. říjnaDen indonéských národních ozbrojených silHari Tentara Nasional IndonésieV roce 1945 založení Tentary Keamanan Rakyat („Lidové bezpečnostní síly“), předchůdce TNI.
22. říjnaNárodní Santri DenHari Santri Nasional2015Datum prohlášení do roku 1945 Nahdlatul Ulama že boj proti nizozemským koloniálním silám byl a džihád (svatá válka) a povinné pro všechny muslimy následující po vyhlášení nezávislosti Indonésie.[13] Prohlášení je právním základem pro rok 1945 Bitva u Surabaja ve kterých je mnoho bojovníků studenty islámských internátů (pesantren )
24. říjnaNárodní den lékařůHari Dokter Nasional1950[14]
27. říjnaNárodní den elektřinyHari Listrik Nasional (HLN)1945[15]
28. říjnaDen zástavy mládežeHari Sumpah Pemuda1967Připomínka Slib mládeže z roku 1928
30. říjnaIndonéský finanční denHari Oeang, Hari Keuangan Republik IndonésieTisk prvního Oeang Republik Indonésie, první „indonéština rupie „bankovka, v roce 1946.[16]
10. listopaduDen hrdinůHari PahlawanPřipomínka roku 1945 Bitva u Surabaja
12. listopaduDen otcůHari AyahByla založena v roce 2006 na základě návrhu skupiny žen v roce 2006 Sólo.[17]
12. listopaduNárodní den zdravíHari Kesehatan NasionalDen, kdy Sukarno oficiálně zahájí projekt eradikace malárie postřikem DDT ve vesnici Kalasan (1959).[18]
14. listopaduDen mobilní brigády[1]Hari Brigade MobilZaložení Mobilní brigáda v roce 1946.
14. listopaduSvětový den diabetuHari Diabetes SeduniaMezinárodní dodržování.
15. listopaduIndonéská námořní pěchota NarozeninyHari Juang Korps Marinir1951Vyznamenává aktivní a rezervní službu mužům a ženám a veteránům USA Indonéská námořní pěchota
25. listopaduDen učitelů / výročí Svazu učitelů Indonéské republikyHari Guru / Hari Ulang Tahun Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI)Připomíná indonéský sjezd učitelů ve dnech 24. - 25. Listopadu 1945 v roce 2006 Sólo, kterou se zřizuje Svaz učitelů Indonéské republiky
29. listopaduVýročí Indonéský sbor státních zaměstnancůHari Ulang Tahun Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI)Připomíná založení indonéského sboru státních zaměstnanců (indonéština: Korps Pegawai Republik Indonésie (KORPRI)) v roce 1971, původně jako jediné sdružení státních zaměstnanců, státních a regionálních vládních podniků a bank, vedoucích regionálních vlád a všech členů Indonéské národní ozbrojené síly usilují o vládu, aby zajistili jejich loajalitu k EU Nová objednávka. Společnost KORPRI, která není právně odborovou organizací, zůstává pouze organizace pro všechny úředníky a vedoucí regionálních vlád (podniky a banky vlastněné státem a regionálními vládami mají nyní své vlastní odbory).
13. prosinceDen NusantaraHari Nusantara2001Uznání hranice indonéského souostroví začalo oznámením Deklarasi Djoeanda ze dne 13. prosince 1957, což nakonec vede k uznání zásad úmluvy Nusantara v Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu v roce 1982.[19]
15. prosinceIndonéská armáda DenHari Juang KartikaVyznamenává aktivní a rezervní službu mužům a ženám a veteránům USA Indonéská armáda
22. prosinceDen matekHari Ibu1959Připomínat výročí Kongres indonéských žen [id ]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h „Hari-Hari Penting di Indonesia“ [Důležitá dodržování v Indonésii]. Sekretariát Kabinet Republik Indonesia. Sekretariát Kabinet Republik Indonesia. 3. července 2015. Archivovány od originál dne 8. října 2016. Citováno 10. srpna 2016.
  2. ^ Ferry Agusta Satrio (29. května 2017). „29 Mei, Hari Lanjut Usia Nasional“. Times Indonésie (v indonéštině). Times Indonésie. Citováno 18. června 2018.
  3. ^ Keppres č. 39 tahun 2014
  4. ^ 29 Juni Ditetapkan Sebagai Hari Keluarga Nasional Tapi Bukan Hari Libur
  5. ^ Redaksi Jaksa Menyapa (22. července 2017). „Inilah Sejarah Hari Lahir Kejaksaan RI“ [Tady je historie narození generálního prokurátora Indonéské republiky]. jaksa Menyapa. Jaksa Menyapa. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 7. dubna 2018.
  6. ^ Keppres č. 44 tahun 1984
  7. ^ Keppres č. 30 Tahun 2014 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 188, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5573)
  8. ^ Tim, CNN Indonesia (9. září 2020). „Sejarah Penetapan Hari Olahraga Nasional Setiap 9. září“. CNN Indonésie (v indonéštině). CNN Indonésie. Citováno 21. září 2020.
  9. ^ Keppres č. 249 Tahun 1964
  10. ^ „APMI Gugat Pengusulan 21 Agustus sebagai Hari Maritim Nasional“ [APMI navrhuje návrh ze dne 21. srpna jako národní námořní den]. Námořní zprávy (v indonéštině). Námořní zprávy. 21. srpna 2016. Citováno 7. května 2017.
  11. ^ „Selamat Hari Statistik Nasional 2020“. Badan Pusat Statistik (v indonéštině). BPS. 26. září 2020. Citováno 27. září 2020.
  12. ^ Keppres č. 33 Tahun 2009
  13. ^ „Keppres č. 22 Tahun 2015“. Kementerian Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan. Kementerian Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan. 2018. Archivováno z původního dne 8. července 2018. Citováno 8. července 2018.
  14. ^ „Hari Dokter Nasional“. Direktorat Promosi Kesehatan dan Pemberdayaan Masyarakat Kementerian Kesehatan. Kementerian Kesehatan. 28. října 2017. Citováno 28. října 2020.
  15. ^ „HUT ke-70, Sejarah Hari Listrik Nasional“. Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. 26. října 2015. Citováno 28. října 2020.
  16. ^ kemenkeu.go.id: Historie indonéských peněz Archivováno 9. července 2015 v Wayback Machine zpřístupněno 6. března 2015
  17. ^ Nadya Isnaeni (12. listopadu 2014). „Sejarah Lahirnya Hari Ayah Nasional (Příběh o původu Den otců)“. Liputan 6 (v indonéštině). Liputan 6. Citováno 1. července 2018.
  18. ^ „Hari Kesehatan Nasional“ [Národní den zdraví]. Pusat Promosi Kesehatan - Kementerian Kesehatan Republik Indonésie (v indonéštině). Direktorat Promosi Kesehatan dan Pemberdayaan Masyarakat. 2016. Archivovány od originál dne 13. února 2016. Citováno 13. února 2016.
  19. ^ Keppres č. 126 tahun 2001

Citovaná díla

  • Iwan Gayo (1991). Buku Pintar Seri Junior. Jakarta: Upaya Warga Negara. str. 342–345.