Monzunová svatba - Monsoon Wedding

Monzunová svatba
Monzunová svatba poster.jpg
Americký plakát
Režie:Mira Nair
ProdukovanýCaroline Baron
Mira Nair
NapsánoSabrina Dhawan
V hlavních rolíchNaseeruddin Shah
Lillete Dubey
Shefali Shah
Vasundhara Das
Vijay Raaz
Tillotama Shome
Randeep Hooda
Rajat Kapoor
Jas Arora
Hudba odMychael Danna
KinematografieDeclan Quinn
Upraveno uživatelemAllyson C. Johnson
Výroba
společnost
Mirabai Films
Delhi Dot Com[1]
DistribuoványUSA Films
Datum vydání
30. srpna 2001
(premiéra v Benátky )
30. listopadu 2001
(Celosvětově)[2]
Provozní doba
113 minut
Země
Jazykhindština
Angličtina[5]
Rozpočet1,2 milionu USD[6]
Pokladna30 787 356 USD[7]

Monzunová svatba (hindština: वैडिंग वैडिंग Maunsoon Vaiting) je indián z roku 2001 dramatický film režie Mira Nair a napsal Sabrina Dhawan. Filmové hvězdy Naseeruddin Shah, Lillete Dubey, Shefali Shah a Vasundhara Das. Příběh líčí romantická zapletení během tradiční Punjabi Hind svatba v Dillí. Když byla Dhawan, napsala první koncept scénáře za týden Columbia University filmový program MFA.[8] Přestože se odehrává zcela v Novém Dillí, film byl mezinárodní koprodukce mezi společnostmi v Indie, USA, Itálii, Francii a Německu.

Monzunová svatba vydělal v pokladně přes 30 milionů dolarů mezinárodně.[7] Film vyhrál Zlatý lev ocenění a obdržel a Cena Zlatý glóbus jmenování. Muzikál založený na filmu byl ve vývoji a měl premiéru na Broadwayi v dubnu 2014.[9] Film měl premiéru v Marché du Film část Filmový festival v Cannes 2001.[10][11] V roce 2017 IndieWire označil za nejlepší romantiku 21. století.[12]

Spiknutí

Ústřední příběh filmu se zabývá organizací enormní, chaotické a drahé svatby, která se má odehrát v moderní indické rodině. Lalit Verma (Naseeruddin Shah ) a jeho manželka Pimmi (Lillete Dubey ) mít sjednal sňatek pro jejich dceru Aditi (Vasundhara Das ) Hemant Rai (Parvin Dabas ). Hemant je syn rodinného přítele, který žije v Texasu, a Aditi ho znal jen několik týdnů. Jak se v indické kultuře tak často stává, taková svatba znamená, že pro jednu z mála v každé generaci se početná rodina schází ze všech koutů světa a přináší si své emocionální zavazadlo.

Lalit a Pimmi s hlavním plánováním pomáhá Pimmiho sestra Shashi a její manžel C.L (Kulbhushan Kharbanda ), kteří přijeli dříve z Ománu. Několik dní před zasnoubením Tej Puri (Rajat Kapoor ), Lalitův mimořádně bohatý švagr, pochází z USA. Tej je ženatý s Lalitinou sestrou a pomohl rodině Verma znovu získat finanční základ po Rozdělení Indie nechal je bez peněz před mnoha lety. Tej nabízí platbu za Aditinu sestřenice Ria Verma (Shefali Shah ) navštěvovat univerzitu v USA poté, co ho rodina požádá o radu. Ria a její matka žijí s rodinou Verma, která je přijala po smrti Riaina otce. Navzdory své velkorysé nabídce se Ria vyhýbá Tejovi a není v jeho přítomnosti pohodlná.

Lalit začíná mít potíže s placením závěrečných, menších aspektů svatby a je v rozpacích, když si musí půjčit peníze od přátel a kolegů. Mezitím P.K. Dubey (Vijay Raaz ), výstřední svatební plánovač, se zamiluje do Vermasovy služky Alice. Ria roste znepokojení poté, co je svědkem toho, co se zdá být Tej péče o mladšího příbuzného, desetiletá Aliya. Aditiho mladší bratr Varun (Ishan Nair) plánuje propracovaný tanec na předsvatební párty s další sestřenicí Ayeshou (Neha Dubey ), ale Lalit se obává, že se stane i jeho syn zženštilý a plánuje ho poslat do internátní školy. Dubeyho pracovníci vidí, jak Alice zkouší svatební šperky Aditi, a muži ji obviňují z krádeže. Incident způsobí, že se stáhne z Dubey a on se dostane do deprese.

Několik dní před svatbou Aditi spí se starým milencem, jejím ženatým šéfem Vikramem; a přizná to Hemantovi. Incident slouží pouze jako připomínka Aditi, proč přestala Vikram vidět. I když je zpočátku naštvaný, Hemant je rád za její poctivost a věří, že to mohou dát za sebou a být spolu šťastní. Pracovníci se Alici omlouvají a ona se smíří s Dubeym. V noci před obřadem Varun odmítl tančit kvůli komentářům svého otce a Ayesha vystupuje s pomocí Rahul (Randeep Hooda ), Pimmiho synovec z Austrálie. Aditi a Hemant se sbližují a sdílejí několik intimních okamžiků, které znovu potvrzují jejich víru v manželství. Po noci vtipů, dramat a tanců Ria přistihne Teja, jak se pokouší vzít Aliyu na cestu sama. Ria jim zastaví v rozjezdu a vezme od něj Aliyu a odhalí Lalit a dalším, že ji Tej jako dítě obtěžoval. Lalitina sestra jí nevěří, svá obvinění přisuzovala své povaze a svobodnému stavu. Emocionálně rozrušená Ria odejde.

Na druhý den Lalit prosí Riu, aby se vrátila na svatbu, připouští, že si nedokáže představit, čím si prošla, ale také říká, že nemůže Tej popřít, protože jsou rodina. Ria není potěšena, ale souhlasí s návratem kvůli Aditi. Hodiny před svatbou však Lalit rozmyslí a řekne sestře a Tejovi, aby opustili svatbu a rodinný dům. Tejova manželka trvá na tom, že obvinění Rie byla malá záležitost, ale Lalit si stojí za svým.

Monzunové deště začínají, když se Aditi a Hemant oženili na komplikované svatbě, zatímco Dubey a Alice se vzali v jednoduchém obřadu a později slavili s Vermas. Ria přechází ze svého minulého života a konečně si může svobodně užít slavnosti.Agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata uvádí, že film má 95% hodnocení schválení, na základě 120 recenzí od kritiků, s průměrné skóre 8 z 10.[13]

Obsazení

Recepce

Monsoon Wedding dostal od kritiků pozitivní recenze. Roger Ebert hodnotil film 3,5 hvězdičky ze 4 a nazval jej „jedním z těch radostných filmů, které přeskakují národní hranice a oslavují univerzální lidskou přirozenost.“.[14] Sandi Chaitram z BBC posoudil kladně a napsal: „(Mira) úspěšně vytváří příležitost pro napjaté drama, které nezhoršuje celkovou povahovou stránku filmu nebo nebrání finálnímu (poněkud kýčovitému) potvrzení rodinné lásky.“[15] Agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata uvádí, že film má 95% hodnocení schválení, na základě 120 recenzí od kritiků, s průměrné skóre 8 z 10.[16]

Soundtrack

Soundtrack obsahuje a qawwali podle Nusrat Fateh Ali Khan, a ghazal podle Farida Khanum, Punjabi píseň od Sukhwinder Singh, stará indická píseň od Rafiho, píseň lidového tance Urdu ghazal, Aaj Jaane Ki Zid Na Karo (Nebuďte tak tvrdohlaví ohledně odchodu dnes) zpívá pákistánský umělec Farida Khanum.Píseň Aaj Mera Ji Karda je znovu vytvořen indickými hudebníky Tanishk Bagchi a Arjunna Harjaie pro film Lucknow Central v hlavních rolích Farhan Akhtar.

Veškerou hudbu tvoří Mychael Danna (pokud není uvedeno).

Ne.TitulHudbaDélka
1."Cítí se jako déšť" 0:28
2.„Kaavaan Kaavaan“ (Účinkují Sukhwinder Singh )Sukhwinder Singh5:11
3."Baraat" 2:13
4.„Aaj Mausam Bada Beimann Hai (*) [Dnes mě hraje počasí triky] “ (Účinkují Mohammed Rafi )Laxmikant – Pyarelal (*)3:20
5."Tvé dobré jméno" 3:38
6.„Delhi.com“ 1:41
7."Pojistková skříň" 2:31
8.„Mehndi / Madhorama Pencha“ (Účinkuje Madan Bala Sindhu) 3:26
9.„Vykázán“ 0:52
10."Dobré indické dívky" 3:41
11.„Fabric / Aaja Savariya“ (Účinkují MIDIval Punditz ) 3:01
12."Alláh Hoo" (Účinkují Nusrat Fateh Ali Khan ) 4:39
13.„Hold Me, I Falling“ 2:57
14."Láska a měsíčky" 2:45
15.„Chunari Chunari (**)" (Účinkují Abhijeet a Anuradha Sriram )Anu Malik (**)4:08
16.„Aaja Nachle“ (Účinkují Bally Sagoo výkon. Hans Raj Hans )Bally Sagoo3:40
17.„Aaj Mera Jee Kardaa - (Zimpala remix)“ 4:56
18.„Pojistková skříňka - Alex Kid's Dub Remix“ 6:14
19.„Pojistková skříňka - Julio Black Remix“ 3:03
  • (*) Původně vystupoval ve filmu Hindština Povaleč (1973)
  • (**) Původně vystupoval ve filmu Hindština Biwi č. 1 (1999)

Ocenění

Film vyhrál Zlatý lev na Filmový festival v Benátkách. Mira Nair byla druhá indický (po Satyajit Ray pro Aparajito ) obdržet tuto čest.

Vyhrál

Nominace

Domácí média

Tento film byl vydán na DVD v roce 2002. V roce 2009 byl uveden jako součást Sbírka kritérií.[17]

Reference

  1. ^ Kasbekar, Asha (2006). Popkultura Indie!: Média, umění a životní styl. ABC-CLIO. p. 182. ISBN  9781851096367.
  2. ^ „Monzunová svatba: obsazení“. Bollywood Hungama. Citováno 8. května 2014.
  3. ^ „Monzunová svatba (2001)“. Ocenění Zlatý glóbus. Citováno 30. ledna 2018.
  4. ^ A b C d „Monzunová svatba (2001) - BFI“. Britský filmový institut. 7. května 2017.
  5. ^ „MONSOON SVATBA - BBFC“. BBFC. Citováno 26. března 2016.
  6. ^ „Monzunová svatba (2002) - finanční informace“. www.the-numbers.com.
  7. ^ A b „Monzunová svatba“. Pokladna Mojo. Citováno 9. dubna 2019.
  8. ^ Muir, John Kenneth (2006). Milosrdenství v jejích očích: filmy Mira Naira. Hal Leonard Corporation. 166–7. ISBN  1-55783-649-3.
  9. ^ Garima Sharma (12. prosince 2012). „Monzunová svatba debutuje na Broadwayi v dubnu 2014“. Citováno 24. února 2013.
  10. ^ „Společnost Sony Classics v USA zvýšila nákup tepla v Cannes“. Screen International.
  11. ^ „rediff.com vydání pro USA: Monzunové svatební hlavy pro USA“. Rediff.com.
  12. ^ Thompson, Michael Nordine, Anne. „Nejlepší romantické filmy 21. století, hodnocené | IndieWire“. www.indiewire.com. Citováno 12. července 2017.
  13. ^ Monzunová svatba (2002), vyvoláno 18. února 2019
  14. ^ Ebert, Roger. "Monzunová svatební filmová recenze a shrnutí filmu (2002) | Roger Ebert". rogerebert.com/. Citováno 23. listopadu 2020.
  15. ^ „BBC - Filmy - recenze - Monzunová svatba“. www.bbc.co.uk. Citováno 23. listopadu 2020.
  16. ^ Monzunová svatba (2002), vyvoláno 18. února 2019
  17. ^ „Monzunová svatba (2001) - Sbírka kritérií“.

externí odkazy