Příběh Qiu Ju - The Story of Qiu Ju
| Příběh Qiu Ju | |
|---|---|
 | |
| čínština | 秋菊打官司 |
| Mandarinka | Qiū Jú dǎ guānsi |
| Doslova | Qiu Ju jde k soudu |
| Režie: | Zhang Yimou |
| Produkovaný | Feng Yiting Fung Kwok Ma |
| Napsáno | Liu Heng Novela: Chen Yuanbin |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Zhao Jiping |
| Kinematografie | Chi Xiaoning Lu Hongyi Yu Xiaoquin |
| Upraveno uživatelem | Du Yuan |
| Distribuovány | Sony Pictures Classics |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 110 minut |
| Země | Čína |
| Jazyk | Mandarinka |
Příběh Qiu Ju (čínština : 秋菊 打官司) je Číňan z roku 1992 komediální drama film. Film režíroval Zhang Yimou a stejně jako v mnoha jeho filmech hvězdy Gong Li v titulní roli. Scénář je adaptací filmu Chen Yuanbin (陈 源 斌) novela Soud Wan Family (万家 诉讼).
Film vypráví příběh rolnické ženy Qiu Ju, která žije na venkově v Číně. Když jejího manžela kopne do hlavy hlava vesnice, Qiu Ju navzdory těhotenství cestuje do nedalekého města a později do velkého města, aby se vyrovnala se svými byrokraty a našla spravedlnost.
Film byl vybrán jako čínský záznam pro film Nejlepší cizojazyčný film na 65. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.[1][2] Film byl hitem filmové festivaly a vyhrál Zlatý lev ocenění na Filmový festival v Benátkách v roce 1992.[3]
Spiknutí
Qiu Ju je rolnice, která žije v malé zemědělské enklávě se svým manželem Qinglai. Je v posledním trimestru těhotenství. Jednoho dne, když její manžel hovoří s Wang Shantangem, vedoucím komunity, dojde k nedorozumění. Vůdce se cítí uražen a bije Qinglai a kopne ho tak silně do rozkroku, že musí navštívit lékaře a být nepřítomný v práci.
Qiu Ju jde na místní policejní úřad a stěžuje si. Policista donutí náčelníka vesnice zaplatit Qinglai 200 juanů. Když Qiu Ju jde k vedoucímu, uráží urážky 200 juanů na zem a odmítne se omluvit. Qiu Ju pak jde do hlavního města provincie v doprovodu mladší sestry jejích manželů Meizi. Naštěstí obě ženy našly ubytování v levném hotelu. Obě ženy se setkávají s okresním policejním šéfem a ten jim slibuje, že jejich případ bude přezkoumán.
Nový verdikt okresní policie zní, že tentokrát musí ředitel vesnice zaplatit 250 juanů. Stále se odmítá omluvit, a tak se Qiu Ju vrací do velkoměsta a najde právníka, který případ vezme a podá žalobu podle nového zákona.
Případ je soudem posouzen jako správně vyřešený okresem, takže pokuta zůstává na 250 juanech. Qiu Ju je nešťastná, ale jediné, co může udělat, je podat další výzvu k ještě vyšší úrovni policejního vyšetřování. V rámci obleku přicházejí do vesnice úředníci a manžel Qiu Ju je rentgenován v místní nemocnici.
Nyní je střed zimy a Qiu Ju jde do porodu. Když hledala pomoc, přepravila spolu se skupinou místních mužů Qiu Ju do nemocnice, kde bezpečně porodila zdravého chlapečka.
O měsíc později je celá vesnice pozvána na „měsíční párty“ pro dítě. Qiu Ju a její manžel zvou také náčelníka vesnice za jeho pomoc při záchraně života Qiu Ju. Nepřišel však a noví rodiče se obávají, že nepřijal jejich pokus o zakopání sekery. Ukázalo se, že tomu tak není, protože se objevil místní policista, který řekl Qiu Ju, že rentgenové záření odhalilo, že její manžel utrpěl zlomeninu žebra. V důsledku toho byl náčelník vesnice zatčen a byl poslán do vězení na patnáctidenní období.
Qiu Ju se snaží zastavit policii, aby odvedla ředitele pryč, ale nikdy je ani nevidí, a film končí tím, že Qiu Ju vypadá ustaraně.[4]
Výroba
Film se odehrával v dnešní Číně (1992) na severozápadě Shaanxi provincie (oblast, do které by se režisér ve svém filmu vrátil Cesta domů ). Mnoho pouličních scén ve městech bylo natáčeno skrytou kamerou, takže snímky jsou jakýmsi dokumentem Číny v době Deng Xiaoping. Jak řekl filmový kritik Roger Ebert, „cestou absorbujeme více informací o životě obyčejných lidí v každodenní Číně než v jakémkoli jiném filmu, který jsem viděl.“[5]
Domácí média
Příběh Qiu Ju byl vydán několikrát dne DVD. Ve Spojených státech první vydání Region 1 DVD bylo Columbia /Studio TriStar 20. července 2000.
Více nedávno, film byl re-povolený Sony Pictures Classics jako součást jejich kolekce Zhang Yimou (která také obsahovala nové verze Ju Dou a Zvedněte červenou lucernu) 28. března 2006. Obě verze obsahují titulky v angličtině.
Starší VHS kazetovou verzi filmu vydal ve Spojených státech také Sony Pictures dne 17. ledna 1995.
Ocenění a nominace
- Filmový festival v Benátkách, 1992
- Vancouver International Film Festival, 1992
- Nejoblíbenější film
- Filmový festival Čchang-čchun, 1992
- Zlatý jelen
- Ocenění Zlatý kohout, 1993
- Nejlepší herečka - Gong Li
- Nejlepší film
- Stovky květin Awards, 1993
- Nejlepší film
- Francouzský syndikát filmových kritiků, 1993
- Cena kritiků - nejlepší zahraniční film, Zhang Yimou
- Independent Spirit Awards, 1994
- Nejlepší zahraniční film - Zhang Yimou
- Ceny Národní společnosti filmových kritiků, 1994
- Nejlepší cizojazyčný film
- Časový limit 100 nejlepších filmů na čínské pevnině - # 44[6]
- Obsažen v The New York Times 'Seznam nejlepších 1 000 filmů, které byly kdy natočeny v roce 2004[7]
Viz také
- Seznam příspěvků na 65. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam čínských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
Reference
- ^ Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd
- ^ „Zahraniční přihlášky Oscarů odeslány“. Odrůda. Citováno 20. září 2015.
- ^ „Příběh Qiu Ju“. Cineplex. Citováno 2017-06-26.
- ^ Larson, Wendy (2017). Zhang Yimou: Globalizace a předmět kultury. Amherst, MA: Cambria Press. 133–166. ISBN 9781604979756.
- ^ Roger Eberts (28. května 1993). „Příběh Qiu Ju“. Chicago Sun Times.
- ^ "100 nejlepších čínských filmů na pevnině". Časový limit. Citováno 14. března 2016.
- ^ „Nejlepší 1 000 filmů, jaké kdy byly natočeny“. The New York Times. Citováno 14. března 2016.