Lady Vengeance - Lady Vengeance - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Lady of Vengeance.

Lady Vengeance
Lady Vengeance poster.png
Divadelní plakát
Hangul친절한 금자씨
Hanja親切 한 金子氏
Revidovaná romanizaceChinjeolhan Geumja-ssi
McCune – ReischauerCh'injŏlhan Kŭmja-ssi
Režie:Park Chan-wook
Produkovaný
Napsáno
  • Jeong Seo-kyeong
  • Park Chan-wook
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieChung Chung-hoon
Upraveno uživatelem
DistribuoványCJ Entertainment
Datum vydání
  • 29. července 2005 (2005-07-29) (Jižní Korea)
Provozní doba
115 minut[1]
ZeměJižní Korea
Jazyk
  • korejština
  • Angličtina
  • japonský
Rozpočet$ 4,5 milionu
Pokladna23,8 milionu $[2]

Lady Vengeance (korejština : 친절한 금자씨; RR : Chinjeolhan geumjassi; lit. '"Dobrosrdečný Geum-ja"'; s názvem Soucit s Lady Vengeance v Austrálii a Rusku) je jihokorejský rok 2005 psychologický thriller film režírovaný Park Chan-wook.[3] Film je třetím pokračováním v Park's Trilogie pomsty, Následující Soucit s panem Vengeance (2002) a Oldboy (2003). To hvězdy Lee Young-ae jako Lee Geum-ja, žena propuštěná z vězení po výkonu trestu za vraždu, kterou nespáchala. Film vypráví její příběh o pomstě proti skutečnému vrahovi.

Film debutoval dne 29. července 2005 v Jižní Koreji a soutěžil o Zlatého lva na 62. mezinárodní filmový festival v Benátkách v září 2005. I když se nepodařilo zvítězit v soutěži, odcházelo s filmem Cinema of the Future, cenou Young Lion Award a cenou za nejlepší inovovaný film v soutěžní sekci. To získal cenu za nejlepší film na 26. místě Filmové ceny Blue Dragon. Film měl americkou premiéru 30. září 2005 na filmovém festivalu v New Yorku. To začalo jeho omezené vydání v severoamerických divadlech dne 5. května 2006, na příznivé recenze od kritiků.

Spiknutí

A křesťan hudební průvod čeká se symbolickým blokem tofu před vězením za propuštění Lee Geum-ja (Lee Young-ae ), reformovaná věznice. Geum-ja, usvědčená z únosu a vraždy šestiletého školáka Won-mo, před 13 lety, se stala národní senzací kvůli svému mladému věku, andělskému vzhledu a dychtivému přiznání k činu. Během svého uvěznění se však stala inspirativním modelem reformy vězňů a její zjevná duchovní transformace jí přinesla brzké propuštění. Zdarma, nyní se chce pomstít.

Geum-ja rychle ukazuje, že její „dobrosrdečné“ chování ve vězení bylo úkrytem pro získání přízně a podporu jejích plánů pomsty. Navštěvuje ostatní propuštěné vězně a přivolává laskavosti, které zahrnují jídlo, přístřeší a zbraně. Začne pracovat v cukrárně a začne milostný vztah s mladou prodavačkou Geun-Shik, která by byla stejného věku jako Won-mo, kdyby žil.

Ukázalo se, že Geum-ja nedusil Won-mo. Detektiv jejího případu si byl vědom své neviny, ale pomohl jí s falešnými detaily místa činu, aby zajistila, že její přiznání vypadá věrohodně. Jako mladá studentka střední školy Geum-ja otěhotněla a obávala se jít domů k rodičům, obrátila se na pana Baeka (Choi Min-sik ), učitelce z její školy, o pomoc. Pan Baek očekával, že Geum-ja poskytne na oplátku sex a pomůže s jeho únosnou raketou. Použil ji, aby k němu nalákal pětiletého Won-moa s úmyslem vykoupit dítě, ale chlapce zavraždil. Poté unesl kojeneckou dceru Geum-ja a vyhrožoval zavražděním dítěte, pokud Geum-ja nezaviní vinu. Strávila čas ve vězení plánováním pomsty panu Baekovi za vraždu Won-mo, která způsobila, že dítě Geum-ja vyrostlo bez matky, a za to, že ji poslal do vězení.

Geum-ja zjistí, že její dcera byla adoptována australskými rodiči. Jenny, nyní dospívající, nemluví korejsky a zpočátku neobejme svou matku, i když se vrací s Geum-ja do Soul spojit. Geum-ja plánuje unést a zavraždit pana Baeka, který je nyní dětským učitelem v mateřské škole, s pomocí své manželky, další bývalé trestankyně. Pan Baek najme kriminálníky zabít Geum-ja a Jenny, ale Geum-ja je zabije a pan Baek je tlumený.

Pan Baek se probouzí přivázaný k židli v opuštěné školní budově. Geum-ja na řemínku svého mobilního telefonu objevil červený mramor z místa činu Won-mo, který byl vzat jako trofej, a je zděšen, když na řemínku vidí i další dětské drobnosti. Poté, co ho střelila do obou nohou, zjistila šňupací tabák pásky ve svém bytě s ostatními dětmi, které zavraždil. Nebyl součástí výkupné rakety; unesl a zavraždil dítě z každé školy, na které pracoval, protože mu připadaly otravné. Po zabití každého z nich předstíral výkupné rodičům, shromáždil peníze a přesunul se do jiné školy.

Znechucen tím, že zemřely další čtyři děti, protože Geum-ja před 13 lety nepředal skutečného vraha, Geum-ja a detektiv původního případu kontaktují rodiče a příbuzné pohřešovaných dětí ve škole. Po sledování každé kazety se skupina rozhodne zavraždit pana Baeka společně. Střídají se na něm, dokud není mrtvý, poté pořídí společnou fotografii a zajistí, že nikdo z nich nebude moci předat ostatní, aniž by se zapletl. Poté mrtvolu pohřbili venku.

Detektiv Geum-ja a příbuzní se scházejí v pekárně Geum-ja. Poté uvidí ducha zavražděného dítěte. Transformuje se do svého dospělého já (věk, který by byl, kdyby žil) a roubíky jí. Později potká Jenny a dá své dceři pokyn, aby žila čistě jako tofu. Plače, když ji Jenny obejme.

Obsazení

Výroba

Hudba

The skóre filmu, složeno Choi Seung-hyun, je silně barokní tematikou a obsahuje mnoho skladeb s cembalem, barokními kytarami a dalšími nástroji. Hlavním tématem je upravená verze Vivaldiho „Ah ch'infelice semper“ od „Cessate, omai cessate ". Píseň je vhodná, protože melodii neupravené verze zpívá žena, která se snaží pomstít muži, který ji zradil, podobně jako samotný film. 24. Caprice od Paganini také se objeví mnohokrát. Závěrečná scéna je doprovázena uspořádáním od Jordi Savall španělské písně Maretaukolébavka valencijský jazyk od nějakého anonymního skladatele ze dne Alicante kolem 17. století.

Fade to Black and White verze

Existují dvě verze filmu, standardní verze a „Fade to Black and White version“. Druhá verze začíná v plné barvě, ale v celém filmu barva postupně mizí, až je na konci filmu úplně černobílá.[4] Ve spojení s kamerovou technikou odstraňování barev dochází také ke změně barev prostředí použitých u pozadí a oděvů. Na začátku filmu prostředí obsahuje mnoho primárních barev, zatímco ke konci filmu jsou použity pastelové odstíny, černé a bílé. Geum-ja nosí na začátku filmu modrý kabát, ale ten je na konci nahrazen černým koženým kabátem. Jasně zbarvené stěny vězení a ložnice Geum-ja jsou nahrazeny šedými zdmi školy.

Obě verze filmu byly uvedeny v korejských kinech, i když slábnoucí verze byla uvedena pouze v digitálním formátu na několika multiplexech vybavených DLP. Film končí vypravěčem, který říká: „Sbohem ...“, následuje Jennyina linie: „Slečno Geum-ja.“

Tato verze byla od té doby zpřístupněna na korejském DVD speciálního vydání z Lady Vengeance (s DTS pouze zvuk) a v Tartan Films DVD a Blu-ray boxset vydání trilogie Vengeance. Na obalu Tartan boxset má verze nesprávný název „Verze Fade to White“.

Uvolnění

Pokladna

Lady Vengeance otevřena v Koreji dne 29. července 2005 s trhavým obchodem 7 382 034 USD v jeho víkendu otevření a vydělal celkem 22 590 402 USD jen v Jižní Koreji.[2] Pokud jde o celkový počet vstupenek, šlo v tomto roce o sedmé největší domácí vydání v Koreji a celkově osmý s 3 650 000 prodanými vstupenkami na celostátní úrovni.[5] Dosáhla velkého finančního úspěchu.[6]

Film se otevřel v roce omezené vydání ve dvou severoamerických divadlech dne 28. dubna 2006 pod názvem Lady Vengeance. Ve svém zahajovacím víkendu si vydělal 9 850 USD (4 925 USD na obrazovku). Vydělal to 211 667 USD během celého jeho běhu, hraní na 15 obrazovkách během jeho nejširšího bodu a přepočítání 23 809 504 USD celosvětově.

Kritický příjem

Lady Vengeance má 76% hodnocení schválení Shnilá rajčata. Kritická shoda uvádí: „Stylisticky honosné a příšerně násilné, Soucit s Lady Vengeance pěkně zapadá do dalších dvou filmů Parkovy pomsty. “[7] Má průměrné skóre 75/100 Metakritický.[8]

Ocenění a nominace

2005 Filmové ceny Blue Dragon[9]
  • Nejlepší film
  • Nejlepší herečka - Lee Young-ae
  • Nominace - nejlepší režisér - Park Chan-wook
  • Nominace - Nejlepší kamera - Chung Chung-hoon
  • Nominace - Nejlepší osvětlení - Park Hyun-won
  • Nominace - Nejlepší umělecký směr - Cho Hwa-sung
  • Nominace - Nejlepší hudba - Jo Yeong-wook
  • Nominace - Technická cena - Kim Sang-zadek, Kim Jae-bum (Úpravy)
2005 Korejské filmové ceny
  • Nominace - nejlepší herečka - Lee Young-ae
  • Nominace - Nejlepší kamera - Chung Chung-hoon
  • Nominace - nejlepší střih - Kim Sang-bum, Kim Jae-bum
  • Nominace - Nejlepší umělecký směr - Cho Hwa-sung
  • Nominace - Nejlepší hudba - Jo Yeong-wook
2005 Ocenění Director's Cut
  • Nejlepší herečka - Lee Young-ae
2006 Baeksang Arts Awards
  • Nejlepší herečka - Lee Young-ae
  • Nominace - nejlepší film
  • Nominace - nejlepší režisér - Park Chan-wook
2006 Ocenění Grand Bell
  • Nominace - nejlepší film
  • Nominace - nejlepší režisér - Park Chan-wook
  • Nominace - nejlepší herečka - Lee Young-ae
  • Nominace - Nejlepší nový herec - Kim Shi-hoo
2006 Hongkongské filmové ceny
  • Nominace - nejlepší asijský film

Vystoupení v populární kultuře

  • V seriálu z roku 2017 Saimdang, Monografie barev, postava Geum Ja dělal portrétu vzhled (vylíčený stejnou herečkou) v tanečním klubu.

Viz také

Reference

  1. ^ "Sympatie k dámské pomstě (18)". British Board of Film Classification. 9. listopadu 2005. Citováno 11. července 2015.
  2. ^ A b „Lady Vengeance (2006)“. Pokladna Mojo. Citováno 11. února 2014.
  3. ^ „RECENZE K-FILMU: 친절한 금자씨 (Sympathy For Lady Vengeance)“. Twitch Film. 9. ledna 2006. Archivovány od originál dne 9. září 2011. Citováno 11. února 2014.
  4. ^ Ian, Jane (16. ledna 2006). „Sympatie pro Lady Vengeance DTS Limited Edition (Region 3)“. DVD Talk. Citováno 13. září 2011.
  5. ^ „Obchodní zprávy v roce 2005: výsledky pokladny“. Koreanfilm.org. Citováno 11. února 2014.
  6. ^ Kim, Yong-jin (2007). „Park Chan-wook“. Soul výběr.
  7. ^ „Soucit s lady Vengeance (2005)“. Shnilá rajčata. Citováno 10. března 2017.
  8. ^ „Lady Vengeance Reviews“. Metakritický. Citováno 10. března 2017.
  9. ^ „Soucit s Lady Vengeance - ceny“. Cinemasie. Citováno 11. února 2014.

externí odkazy