Někde (film) - Somewhere (film)

Někde
Někde Poster.jpeg
Divadelní plakát
Režie:Sofia Coppola
Produkovaný
NapsánoSofia Coppola
V hlavních rolích
Hudba odPhoenix
KinematografieHarris Savides
Upraveno uživatelemSarah Flack
Výroba
společnost
DistribuoványFunkce ostření
Datum vydání
Provozní doba
98 minut[1]
Země
  • Spojené státy
  • Francie
  • Japonsko
JazykAngličtina
Rozpočet7 milionů dolarů[2]
Pokladna13,9 milionů $[2]

Někde je rok 2010 dramatický film scénář a režie Sofia Coppola. Film sleduje Johnnyho Marca (hrál Stephen Dorff ), nově slavný herec, který se zotavuje z lehkého zranění u Chateau Marmont, dobře známý Hollywood ústraní. Přes peníze, slávu a profesionální úspěch je Marco uvězněn v existenční krize a má emocionálně prázdný každodenní život. Když jeho bývalá manželka utrpí nevysvětlitelné zhroucení a odejde, opustí Cleo (Elle Fanning ), jejich 11letá dcera, která je v jeho péči. Tráví čas společně a její přítomnost pomáhá Marcovi dozrát a přijmout zodpovědnost dospělých. Film zkoumá ennui mezi hollywoodskými hvězdami vztah mezi otcem a dcerou a nabízí šikmou komedii showbyznysu, zejména natáčení hollywoodských filmů a život „hvězdy“.

Někde premiéru v 67. mezinárodní filmový festival v Benátkách kde obdržel Zlatý lev cena za nejlepší snímek. Kritický názor byl mírně pozitivní. Recenzenti ocenili trpělivost vizuálního stylu filmu a jeho empatii k hrstce postav, ale některé se našly Někde být příliš opakujícími se tématy v předchozí práci Coppoly, nebo nesympatizovat s protagonista kvůli jeho relativnímu úspěchu. To bylo propuštěno k divadlům ve Velké Británii a Irsku 10. prosince 2010, a ve Spojených státech 22. prosince 2010.

Spiknutí

Jak film otevírá černou Ferrari krouží na závodní dráze v poušti a jeho motor řve dovnitř a ven ze záběru. Když se to nakonec zastaví, Johnny Marco vykročí. Marco je mladý a nedávno rozvedený hollywoodský herec, který navzdory svému nedávnému vzestupu slávy necítí ve svém každodenním životě příliš velký význam. Bydlí v hotelu Chateau Marmont v Los Angeles, odkud plní různé povinnosti týkající se publicity svého nového filmu: fotografuje se svou hvězdou, poskytuje rozhovory pro tisk a účastní se slavnostního předávání cen v Itálii. V současné době ošetřuje zlomené zápěstí v sádře.

Navzdory příležitostnému pití a socializaci se Sammym, hereckým kolegou a přítelem z dětství, tráví Marco hodně času sám a řídí svůj Ferrari automobil, pití piva, užívání pilulek a příležitostný sex s různými ženami a začínajícími hvězdičkami. Dvakrát nechal své dvojčata tančit na tyči připravit vybavení a hrát ve svém pokoji, poprvé usnul a druhá rutina byla spíše kalistenická než erotická.[3] Přijme nečekanou návštěvu své 11leté dcery Cleo.[4]

Cleův pobyt zpočátku trochu mění jeho životní styl, včetně toho, že si dopřává noční návštěvníka, blonďatou ženu. Johnny a jeho dcera tráví společně čas ve svém hotelovém apartmá a přináší ji s sebou na své každodenní rutiny a na reklamní výlet do Milán (kde je oceněn „Telegatto ", v show s místními celebritami, které se hrají samy) a během příprav na její odchod na letní tábor. Jak jejich společný čas roste, objevují se otcovské emoce Johnnyho a nutí ho přehodnotit svůj jinak" úspěšný "život. Poté, co Cleo odejde do tábor Johnny zavolá své bývalé manželce a se slzami v očích se přizná ke svým nedostatkům a svému neštěstí z toho, že nepodporuje svou rodinu. Jeho bývalá manželka se zdá být lhostejná a odmítá jeho žádost, aby ho navštívila. , a jede se svým Ferrari na venkov a hledá něco nového, co by změnilo nový list. Nakonec se zastaví u silnice a vystoupí, zanechá za sebou Ferrari s klíči ponechanými uvnitř a s úsměvem kráčí novým směrem dolů po dálnici.

Obsazení

Výroba

Někde byl natočen a natáčen na místě v hotelu Chateau Marmont v Los Angeles.

Scény z filmu jsou údajně inspirovány dětskými zážitky režiséra jako dcery Francis Ford Coppola.[5] Vzpomíná si na vzorkování všech gelato chutě na menu pokojové služby milánského hotelu, výlet do Itálie, jízda vrtulníkem, a ačkoli uvedla, že k filmu existuje „osobní vztah“, popřela, že by šlo o autobiografii. Spíše postavila postavu Cleo na dceři kamarádky, jejíž rodiče pracují v Hollywoodu, a na základě vlastních zkušeností se vztahovala k postavě a dodala realistický nádech.[6] Federico Fellini je Toby Dammit (1968)[5] byl také známý jako vliv. Mezitím se vyvinulo rodičovské zaměření filmu, protože Coppola nedávno měla své druhé dítě.[7] Coppola řekla, že při psaní filmu myslela na Dorffa, aby si Marca zahrál brzy, protože měl auru „zlého herce“, ale také „této opravdu milé, upřímné stránky“.[7]

Coppola chtěla minimalistický vzhled filmu, zejména po smíšených reakcích na její bohatě kostýmovaný kostým Marie Antoinette. Celkový efekt měl být „sladký a pravý, ale aniž by byl sentimentální“.[7] Pro vizuální styl, o kterém diskutovala Bruce Weber hollywoodské portréty a Helmut Newton fotografie modelů v Chateau Marmont a Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975), film od Chantal Akerman o rutině belgické ženy v domácnosti s Harris Savides, kameraman. Řekl: „Hlavní věcí bylo vyprávět příběh opravdu jednoduše a nechat ho hrát v dlouhých rytmech a nechat diváky objevit ten okamžik.“[7] Coppola použila čočky, které natáčel její otec Rachotící ryby (1983) ve snaze dát filmu dobový vzhled, i když je zasazen do současnosti.[6]

Před začátkem natáčení Dorff, Fanning a Lala Sloatman (který hraje Marcovu bývalou manželku) improvizoval na jídlo a bojoval, aby pochopil dynamiku rodiny. Dorff také shromáždil Fanninga ze školy a strávili spolu odpoledne, aby se spojili. Dorff zůstal v Chateau Marmont během hlavního fotografování, což usnadnilo přístup k scéně a pochopení postavy. Coppola také ukázal Dorffa Papírový měsíc (1973) během výroby.[8]

Kinematografie

Natáčení probíhalo v Los Angeles a Itálii v červnu a červenci 2009.[9] Benicio del Toro, Erin Wasson a členové kapely Rooney mají portréty ve filmu.[10] Ve funkci pro The New York Times Coppola diskutoval o vytvoření scény, když Marco navštíví studio speciálních efektů. Řekla, že si zpočátku nebyla jistá, jak k tomu přistupovat, ale Savides provedl dlouhý a pomalý zoom, který zachycuje jeho dech a vytváří pocit klaustrofobie. Přes mnoho záběrů byl Dorff „dobrým sportem“, řekla. Zvuk vyzvánění telefonu přidala editorka Sarah Flacková, aby naznačila, že Marco byl zapomenut.[11]

Soundtrack

Phoenix, francouzská rocková kapela, přispěla skóre filmu. Coppola je ženatý Thomas Mars zpěvák kapely;[12] měla ráda písně „Love Like a Sunset Part I“ a „Love Like a Sunset Part II“ a požádala kapelu, aby pro film vytvořila podobnou hudbu.[13][14]V roce 2010 skóre filmu pro Někde bylo oznámeno, ale zůstává nevydáno.[15] Až na Tahy píseň během scény u bazénu, skóre je diegetický. Například Cleo brusle na Gwen Stefani a dvojčata tančí na pole Foo Fighters.[7]

Seznam skladeb

  1. „Love Like a Sunset Part I“ - Phoenix
  2. „Gandhi Fix“ - William Storkson
  3. "Můj hrdina " – Foo Fighters
  4. "Tak osamělý " – Policie
  5. "1 Věc " – Amerie
  6. "Chlapec 20. století " – T rex
  7. "Chladný " – Gwen Stefani
  8. „Che si fa“ - Paolo Jannacci
  9. „Medvídek“ - Romulo
  10. „Love Theme From Kiss“ - Pusa
  11. "Zkusím cokoli jednou " – Julian Casablancas
  12. "Koukni se" - Sebastien Tellier
  13. "Kouř se ti dostává do očí " – Bryan Ferry
  14. „Masážní hudba“ - William Storkson
  15. „Láska jako západ slunce část II“ - Phoenix

Uvolnění

Někde premiéru v 67. mezinárodní filmový festival v Benátkách 3. září 2010,[16] a byl vydán v Itálii ve stejný den. Na závěr festivalu (11. září) porota jednomyslně ocenila Někde the Zlatý lev, cena festivalu za nejlepší celkový film.[17][18] Quentin Tarantino, předseda poroty, uvedl, že film „rostl a rostl v našich srdcích, v našich myslích, v našich citech“ po prvním promítání.[18] Funkce ostření distribuováno Někde v Severní Americe a na většině ostatních území. Pathé uvedla film ve Francii 5. ledna 2011, zatímco Tohokushinsha distribuoval v Japonsku. Medusa Film má práva v Itálii. Někde byla vydána 10. prosince 2010 v Irsku a Velké Británii a 22. prosince v Severní Americe.[4]

Během svého debutového víkendu ve Spojených státech se film otevřel v sedmi kinech s částkou 119 086 $, v průměru 17 012 $ za kino. Od února 2011, vydělal 1 785 645 USD ve Spojených státech a 13 936 909 USD celosvětově.[19] Ve Velké Británii Někde pokračovalo v omezeném uvedení do 62 kin. Za první víkend, 10. prosince 2010, vydělal 126 000 GBP. Jeho průměr na obrazovku, 2 026 GBP, byl vyšší než dřívější vernisáže Coppoly pro malé filmy, Marie Antoinette (2006) a Panenské sebevraždy (1999). Byl to však menší celkový odběr.[20] Ve Francii, Někde vydělal 401 511 EUR během tří týdnů do 25. ledna 2011.[21]

Recepce

Někde obdržel pozitivní recenze. Od června 2020, film má 71% hodnocení schválení Shnilá rajčata, na základě 195 recenzí s průměrným skóre 6,6 / 10. Kritický konsensus uvádí: „Pokrývá známé území Sofie Coppolové, ale Někde zůstává hypnotickou, svůdně zamyšlenou meditací o povaze celebrit zakotvenou okouzlujícími vystoupeními Stephena Dorffa a Elle Fanningové “.[22] Tento film má také skóre 67 ze 100 Metakritický na základě 40 hodnocení.[23] V roce 2019 Někde byl zahrnut v Richard Brody seznam 27 nejlepších filmů desetiletí.[24]

Zrak a zvuk popsal časopis vydávaný Britským filmovým institutem Někde jako „chodit v kruzích“ a poznamenal, že mnoho diváků by „odepsalo Coppolovu film jako kňučení privilegovaných“, ale zároveň uznalo „jemný portrét stále zralé pre-dospívající dcery“.[25] V průběhu roku 2010 Ocenění National Board of Review, Sofia Coppola získala cenu za zvláštní filmovou tvorbu za psaní, režii a produkci Někde.[26]

Roger Ebert, psaní do Chicago Sun-Times, ocenil film čtyři ze čtyř hvězd a ocenil detail portrétu Johnnyho Marca, když řekl: „Coppola je fascinující režisér. Vidí a my vidíme přesně to, co vidí ona. Existuje jen malý pokus o pozorování zápletky. Vše pozornost je věnována hrstce postav, Johnnymu. “[3] A.O. Scott v The New York Times nazval film „vynikajícím, melancholickým a formálně odvážným“ a řekl: „Nejde o imitaci, ale spíše o mistrovství, hledání - vypůjčením, pokud je to nutné - vizuální slovní zásoby vhodné pro příběh a jeho prostředí. pozornost, „Někde“ vám ukáže všechno. “[27] Peter Bradshaw s tím nesouhlasil Opatrovník, udělující filmu dvě hvězdy z pěti. Pochválil filmovou techniku, ale řekl, že se film podobal Ztraceno v překladu příliš úzce postrádal emocionální hloubku a že i při druhém pohledu „otázka, proč bychom se měli opravdu starat nebo nás zajímat, zůstává dráždivě nezodpovězena“; závěrečný výstřel nedokázal vyřešit žádné emocionální problémy a „je to opravdu jedna z nejchytřejších věcí, které jsem dlouho viděl.“[28]

Allociné, web francouzského kina, vypočítal skóre 2,9 z 5 z dvaceti šesti tiskových recenzí.[29] Francouzské noviny Le Monde dal filmu pozitivní recenzi, řka Někde byl Coppolovým nej minimalističtějším a nejodvážnějším filmem. Coppolovy filmy uvádějí, že pojednávají o „jemné ironii delikvence vesmíru šťastných pár“, což je pro její zásluhu i duch, který ji pronásleduje, věrnost, která ji poutá.[30] Francie 24 řekla „virtuozita Coppoly spočívá také v tom, že udržuje empatii k postavám, aniž by vylévala kašovitý sentiment.“[31] Richard Roeper uvedené Někde jako jeden z deseti nejlepších filmů roku 2010.[32]

Výklad

Celebrity ennui

Coppolovy první tři filmy zkoumají ženskou sebeznalost a zrání, obvykle za privilegovaných okolností. Ztraceno v překladu (2003) zachycuje setkání a krátké přátelství mezi dvěma osamělými Američany v luxusním tokijském hotelu; Marie Antoinette (2006), stylizovaný životopisný film stejnojmenné královny, zkoumal její osamělost. Někde zkoumá podobná témata úspěchu a izolace, ale z mužského hlediska. Film zkoumá Marcovu odloučenost a depresi navzdory jeho vnějšímu profesionálnímu úspěchu a výslednému bohatství a slávě. Zdá se, že trpí anhedonia, neschopnost cítit rozkoš, ale samotný film je zdrženlivý při navrhování jeho příčin. „Věří, že není nic,“ shrnul filmový kritik Roger Ebert „a zdá se, že má pravdu“.[3] Úvodní snímek filmu, Ferrari kroužící na závodní dráze dovnitř a ven ze stacionární polohy kamery, jeho kňučení a řev stoupá a klesá, vytváří téma ennui. Délka sekvence také nabízí vizuální podnět od Coppoly k uvolnění, pozorování a zadržení očekávání.[27] Coppola řekla, že to chce naznačit jednoduchým nastavením kamery, „takže jste s tím chlápkem sami a nevíte, že je to film. Ale doufám, že je to vítaný kontrast ke stylu většiny filmů tam venku. Něco to vám dává šanci se nadechnout ".[33]

Chateau Marmont, známé útočiště pro hollywoodské celebrity, je dějištěm filmu a může být „buď rájem snadného splnění přání, nebo očistcem anomie celebrit“ (A.O. Scott ), ale Coppola nenápadně vyjadřuje prázdnotu Marcovy situace, aniž by popřel její odvolání.[27] Coppola zůstal v hotelu a řekl: „Viděl jsem pár Johnnyho Marcose“; Naproti tomu při psaní části dcery čerpala z dětských zkušeností se svým otcem režisérem, Francis Ford Coppola, jako je účast na filmových festivalech, i když popřela, že film byl autobiografický.[33] Coppola uvedla, že kulturní vyobrazení slávy jsou nevyvážená, a v době, kdy o to tolik lidí usiluje, se snaží ukázat její odlišnou stránku.[33]

Rodičovství

Coppola zmínila, že úhel rodičů byl inspirován narozením jejího druhého dítěte.[7] Jak film postupuje, do popředí se dostává „něžný a dočasný“ vztah mezi otcem a dcerou.[34] Marco má částečnou péči o svou dceru z neúspěšného manželství. Ebert spekuluje, že pravděpodobně rozumí důvodům rozchodu lépe než on, a zajímá se, proč dítě musí trpět svým hedonismem a „samostatnými pokusy o otcovství“.[3] V některých ohledech Cleo - když vyrostla uvnitř hollywoodské bubliny - matkuje svého otce, vaří pro něj a je více světská, ale také ho sleduje s očima adorovaného dítěte.[27]

Komedie zábavního průmyslu

Coppola pochází z rodiny filmových tvůrců a herců a řekla, jak její výběr prostředí částečně inspirovaly vzpomínky z dětství na život v hotelech. Někde představuje podrobný portrét života v tomto odvětví a mapuje jeho existenciální a emoční hranice. Zatímco weby s drby celebrit nás informují o povrchnosti většiny „hvězdného života“, funkce Coppoly se liší v jeho emocionální hloubce.[27] Chtěla líčit Marca, jak pracuje, ale ne na filmové scéně. Místo toho je předváděn, že poskytuje rozhovory, je fotografován, účastní se slavnostního předávání cen v Itálii a má nalíčený speciální efekty. Když Marco navštěvuje oddělení speciálních efektů, má zakrytou tvář latex, pak kamera velmi pomalu, hypnoticky přiblíží.[35] Marco je povinen využít své „hvězdné“ uznání k podpoře svého nového filmu. Když jeho publicista zavolá, stane se pasivním, mechanicky vezme upravené auto s řidičem a promluví k tisku.[3] Částečně humor vychází z Marcovy utlumené reakce na tyto pozornosti a Coppolovy mimopracovní pozorování lidí kolem sebe.[36] Na filmovém festivalu v Benátkách kritici zdůraznili opakování postav v klauzurní existenci ve Coppolových filmech, na které odpověděla „Mám pocit, že by každý měl říct, co ví na světě, že ví“.[7]

Dědictví

V roce 2019 Někde byl zahrnut v Richard Brody seznam 27 nejlepších filmů desetiletí.[24]

Reference

  1. ^ „NĚKDE - British Board of Film Classification“. www.bbfc.co.uk. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 25. dubna 2018.
  2. ^ A b „Somewhere (2010) - Box Office Mojo“. boxofficemojo.com. Archivováno z původního dne 31. prosince 2010. Citováno 25. dubna 2018.
  3. ^ A b C d E Ebert, R. Recenze: Někde Archivováno 2011-01-05 na Wayback Machine Chicago Sun-Times, 21. prosince 2010. Citováno 10. ledna 2010.
  4. ^ A b Siegel, Tatiana (16. dubna 2009). "Sofia Coppola knihy Marmont film". Odrůda. Citováno 24. července 2009.
  5. ^ A b Grassi, Giovanni (26. srpna 2009). „Sofia Coppola: il mio nuovo film sulle orme del Fellini più dark“. Corriere della Sera (v italštině). Archivováno od originálu 11. června 2010.
  6. ^ A b Linda Barnard (8. ledna 2011). "Interview: Sofia Coppola". Toronto Star. Archivováno od originálu 10. ledna 2011.
  7. ^ A b C d E F G Lim, Dennisi Je to to, co ví: Luxusní život Archivováno 12.03.2018 na Wayback Machine The New York Times, 10. prosince 2010
  8. ^ Matheson, W. 16 věcí, které jsem se naučil od Sofie Coppoly a Stephena Dorffa "Pop Candy", USA dnes, 16. prosince 2010
  9. ^ Siegel, Tatiana (16. dubna 2009). "Sofia Coppola knihy Marmont film". Odrůda.
  10. ^ Buchanan, Kyle (22. června 2009). „Exkluzivní: První podrobnosti o roli Benicia del Tora v roli Sofie Coppoly Někde“. Movieline. Archivováno od originálu 11. června 2010.
  11. ^ Anatomie scény: „Někde“ Archivováno 2015-12-22 na Wayback Machine The New York Times, 15. prosince 2010
  12. ^ Hodges, Carey. „Zpěvák Phoenixu Thomas Mars a Sofia Coppola ohlašují letní svatbu“. Archivováno od originálu 29. května 2011. Citováno 5. června 2011.
  13. ^ Montgomery, James (19. dubna 2010). „Phoenix Talk Soundtrack k novému filmu Sofie Coppolové, někde'". Zprávy MTV. Archivováno od originálu 11. června 2010.
  14. ^ Cochrane, Greg (8. února 2010). „Grammy oceněná kapela Phoenix odměněna za trpělivost“. BBC News Online. Archivováno od originálu 11. června 2010.
  15. ^ „Soundtrack | Somewhere - Official Web Site“. mymovies.it. Archivováno od originálu na 2010-08-22.
  16. ^ Flores, Ramses (6. května 2010). „Quentin Tarantino bude předsedou poroty filmového festivalu v Benátkách; zveřejněn seznam filmových premiér“. Collider.com. Archivováno od originálu 11. června 2010.
  17. ^ „Sofia Coppola vyhrála v Benátkách Zlatého lva někde“. BBC News Online. 11. září 2010. Archivováno z původního dne 12. září 2010.
  18. ^ A b Gina Doggett (11. září 2010). „Coppola vyhrál Zlatého lva na benátském filmovém festivalu za film Somewhere'". The Sydney Morning Herald. Archivováno z původního dne 15. září 2010.
  19. ^ „Někde (2010)“. Pokladna Mojo. Archivováno od původního dne 2010-12-31.
  20. ^ Gant, C. Dawn Treader zakopne, Turista se ztratí a Někde nikam Archivováno 08.03.2016 na Wayback Machine Opatrovník Filmový blog, 14. prosince 2010
  21. ^ Pokladna - někde Archivováno 17.01.2011 na Wayback Machine www.allocine.fr
  22. ^ „Někde (2010)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 18. června 2020.
  23. ^ "Někde". Metakritický. Archivováno z původního dne 2012-04-09.
  24. ^ A b Nast, Condé. „Dvacet sedm nejlepších filmů desetiletí“. Newyorčan. Citováno 2019-11-28.
  25. ^ Wiglye, Samuel. Recenze: Někde. Zrak a zvuk, Sv. 21, 1. vydání, leden 2011, s. 84
  26. ^ Archiv cen NBR Archivováno 2010-12-18 na Wayback Machine www.nbrmp.org
  27. ^ A b C d E Scott, A.O. Hýčkaný život, při pohledu zevnitř Archivováno 2012-06-30 na Wayback Machine The New York Times, 21. prosince 2010
  28. ^ Bradshaw, Peter Někde - recenze Archivováno 02.02.2017 na Wayback Machine Opatrovník 9. prosince 2010
  29. ^ Někde: Critiques Presse Archivováno 06.01.2011 na Wayback Machine (francouzsky)
  30. ^ „Někde“: Hollywood, capitale du spleen, du toc, du rien Le Monde 4. ledna 2011 (francouzsky)
  31. ^ „Někde“, ou les jeunes obsession de Sofia Coppola Archivováno 09.01.2011 na Wayback Machine Francie 24 5. ledna 2011 (francouzsky)
  32. ^ „Recenze Richarda Roepera - nejlepší filmy roku 2010“. Youtube. Reelz. 23. prosince 2010. Citováno 28. ledna 2017.
  33. ^ A b C Keough, Petere. Rozhovor: Sofia Coppola poskytuje směr Kamsi Archivováno 10.01.2011 na Wayback Machine Bostonský Phoenix 4. ledna 2011
  34. ^ Brady, T. Recenze: Někde Archivováno 2012-10-22 na Wayback Machine Irish Times, 10. prosince 2010
  35. ^ Francouzština, P. Někde - recenze Archivováno 2016-03-13 na Wayback Machine 12. prosince 2010, Pozorovatel
  36. ^ McNab, G. First Night: Somewhere, Venice Film Festival Archivováno 07.12.2017 na Wayback Machine Nezávislý(Londýn: 4. září 2010)

externí odkazy