Naděje (2013 film) - Hope (2013 film) - Wikipedia

Naděje
Přání poster.jpg
Hangul소원
Hanja所願
Revidovaná romanizaceSowone
McCune – ReischauerSowŏn
Režie:Lee Joon-ik
ProdukovanýByun Bong-hyun
Seong Chang-yeon
Kim Yong-dae
NapsánoJo Joong-hoon
Kim Ji-hye
V hlavních rolíchSol Kyung-gu
Uhm Ji-won
Lee Re
Hudba odBang Jun-Seok
KinematografieKim Tae-gyeong
Upraveno uživatelemKim Sang-zadek
Kim Jae-bum
DistribuoványLotte Entertainment
Datum vydání
  • 2. října 2013 (2013-10-02)
Provozní doba
122 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Pokladna17,1 milionu USD[1]

Naděje (korejština : 소원; RR : Sowone), také známý jako Přát si, je rok 2013 jiho-korejský film režírovaný Lee Joon-ik, v hlavních rolích Sol Kyung-gu, Uhm Ji-won a Lee Re.[2] To vyhrál nejlepší film na 34. cena Blue Dragon Film Awards.[3][4][5][6]

Film je založen na skutečném, neslavném příběhu Cho Doo-Soon případ v roce 2008, ve kterém byla 8letá dívka, v korejském tisku pojmenovaná „Na-young“ znásilněna a zbitý opilým 57letým mužem na veřejné toaletě. Soud odsoudil muže na pouhých 12 let vězení, což způsobilo pobouření v zemi kvůli brutalitě trestného činu a mužově historii fyzického a sexuálního násilí.[7]

Spiknutí

Mladá dívka jménem So-won žije idylický život se svými rodiči z dělnické třídy Dong-hoon a Mi-hee. Jednoho dne na cestě do školy je So-won unesen, zbit a znásilněn cizím mužem, než je ponechán mrtvý. Naštěstí přežila a je schopna zavolat sanitku.

Policie o útoku informuje Dong-hoona a Mi-hee a spěchají na pohotovost. Po příjezdu do nemocnice jsou zděšeni rozsahem So-Wonových zranění. So-won trpí mnoha vnitřními zraněními a musí podstoupit velké operace. Dong-hoon doporučuje chirurg, že So-won bude muset nosit kolostomický vak po zbytek svého života. Navíc, jakmile So-won získá vědomí, je schopná identifikovat svého útočníka pomocí psychiatra Jung-sooka.

Útočník So-won je zatčen ve svém domě a případ se stává zděšením její rodiny a přátel mediální senzací. Když se reportéři shromáždí v nemocnici, vezme Dong-hoon So-won do jiné místnosti a skryje ji před mediální pozorností. Tak vyhraný vykazuje příznaky posttraumatická stresová porucha a krátce mýlí svého otce s útočníkem a křičí na něj, když se pokouší opravit její kolostomický vak. Dong-hoon je touto epizodou zlomen srdcem a je dále zraněn, když se na něj So-won odmítne dívat nebo s ním mluvit.

Mi-hee zpočátku odmítá psychologickou pomoc své dceři, protože si přeje, aby So-won obnovila svůj normální život. Po pochopení duševního stavu své dcery však ustoupí a požádá o pomoc Jung-sooka. Dong-hoon se snaží zaplatit zdravotní výdaje a zavolá svému příteli a manažerovi Gwang-sikovi s úmyslem ukončit svou práci, aby mu pomohl postarat se o svou rodinu. Gwang-sik si je vědom situace Dong-hoona a přesvědčí ho, aby si udržel práci, a také mu poskytl peníze na zaplacení lékařských účtů So-won.

Mi-hee a její přátelé si pronajímají kostýmy maskota, aby si mohli hrát s So-won, aby ji pomohli rozveselit; To dává Dong-Hoonovi myšlenku skrýt se pod kostým oblíbené kreslené postavičky své dcery Cocomong, aby s ní mohl komunikovat. So-won neví o tom, kdo je pod kostýmem, ale otevírá se „Cocomongu“ a umožňuje mu, aby ji objal. Postupně se So-wonův fyzický stav zlepšuje a je schopna se vrátit domů. Během jízdy autem So-won zvracela poté, co prošla místem, kde byla napadena. Ona a její rodiče jsou brzy potěšeni, když si všimnou, že místní komunita vyzdobila jejich domov povzbudivými poznámkami. Mi-hee je dojatá, když vidí, že jejich domov byl během jejich nepřítomnosti také uklízen.

Dong-hoon pokračuje v práci, ale také si najde čas, aby se oblékla za Cocomong a doprovázela So-won na cestě do a ze školy. Brzy se její duševní stav zlepší a ona si uvědomí, že její otec se po celou dobu skrýval pod kostýmem. Dojatá jeho láskou a starostí o ni sundá hlavu kostýmu a je schopna se na svého otce podívat poprvé od hospitalizace.

Rodina se obává nadcházejícího soudu, protože So-won musí svědčit proti svému útočníkovi. S velkým úsilím se zúčastní soudu a So-won popisuje, co se stalo během útoku, a identifikuje jejího útočníka. Bohužel je muž odsouzen pouze na 12 let vězení, což hněvalo So-Wonovu rodinu a přátele. V soudní síni vypukne boj s Dong-hoonem, který má v úmyslu útočníka zabít. Takto vyhraný zastaví Dong-hoona a prosí ho, aby ji vzal domů. Rodina opouští soudní síň s malým uzavřením.

O nějaký čas později Mi-hee porodila syna a blahopřeje mu rodina a přátelé, včetně Jung-sooka a Gwang-sika. V závěrečném vyprávění se So-won svěřuje, že stále psychicky bojuje a často musí předčasně opustit školu, ačkoli narození jejího bratra jí dalo nový smysl pro účel.

Obsazení

Pozadí

Hlavní článek: Cho Doo-brzy případ

11. prosince 2008, osmiletý žák prvního ročníku (známý pod ní pseudonym „Na-young“) byla na cestě do školy, když ji unesl Cho Doo-soon (Jo Du-sun), 57letý muž žijící v Ansan, který byl v té době opilý. Cho opakovaně znásilňoval Na-Younga v opuštěné veřejné církevní toaletě, a jak dítě vzdorovalo, bilo, uškrtil a pokusil se utopit ji na záchodě, dokud neztratila vědomí. Její rodiče našli Na-mladou blízko smrti a byla převezena do místní nemocnice, kde po osmihodinové operaci měla dlouhodobý pobyt jednotka intenzivní péče. Lékaři řekli, že Na-Young ji nenávratně poškodila pohlavní orgány, řiť a střeva, který zpočátku vyžadoval, aby nosila a kolostomie taška, která nahradila její chybějící orgány.[8][9] Cho byl zatčen tři dny po incidentu; byl obvyklý sexuální delikvent s 17 předchozími trestnými činy a v roce 1983 strávil tři roky ve vězení za znásilnění.[10]

Prokurátoři požadovali doživotí pro Cho a více než 400 000 naštvaných Netizens podepsal petici na webu internetového portálu Daum volající po trest smrti. Nižší okresní soud odsoudil Cho k 12letému vězení s odvoláním na jeho dočasnou ztrátu rozumného úsudku kvůli opilství, který potvrdil nejvyšší soud v roce 2009. Tento relativně shovívavý rozsudek vyvolal rozsáhlé pobouření veřejnosti, což vedlo i k tehdejšímu prezidentovi Lee Myung-bak vyjádřit lítost nad rozhodnutím během zasedání vlády.[11][12] Cho byl uvězněn v vězení s maximální ostrahou v Severní provincie Gyeongsang.

Rodiče Na-Younga, zastoupení Korejská advokátní komora, podali žalobu na obžalobu pro podrobení své dcery zbytečným fyzickým a psychická tíseň; citovali hodiny trestního stíhání, rozšířené výslechy brzy poté, co Na-Young podstoupila velkou operaci, během níž seděla v nepohodlí a byla nucena odpovědět na stejné otázky čtyřikrát kvůli nezkušenosti prokurátorů s elektronickým záznamovým zařízením, jejich neschopnosti následovat protokol při získávání svědectví od a Méně důležitý (nahrával ji na dohled ostatních pacientů na nemocničním oddělení) a jejich zpoždění vystavovat klíčový důkaz (zatčená videokazeta Cho), který by eliminoval potřebu pořídit si svědectví.[13][14] Generální prokurátor Kim Joon-gyu se později rodině omluvil.[15] V roce 2011 odvolání rozdělení ústředního okresního soudu v Soulu potvrdil předchozí rozhodnutí soudu, kterým se vládě ukládá zaplatit 13 milionů ((11 509 USD) v kompenzace Na Na-Young.[16]

Výroba

Ředitel Lee Joon-ik krátce odešel z místního filmového průmyslu po nevýrazném komerčním výkonu svého předchozího úsilí Battlefield Heroes (2011). O dva roky později se vrátil s Naděje, obsazení nejlepší herec Sol Kyung-gu v jedné z hlavních rolí.[17] Lee řekl, že chce „natočit šťastný film, který začíná tragédií. S tímto srdcervoucím materiálem jsem chtěl udělat film co nejšťastnější. Představím lidské drama, kde naděje rozkvétá na hranici neštěstí a zoufalství , po sérii utrpení a strádání. “[18] Tvrdil, že film natočil, aby „povzbudil Na-Young a další oběti sexuálních zločinů“, a že místo jiných filmů s podobnou tematikou, které se zaměřují na senzační aspekty, jako je samotný zločin, Naděje je o tom, „co se stane poté, a jde spíše o to, ukázat, jak je život dobrý a stojí za to žít, a zdůraznit, jak se komunita shromáždila kolem oběti.“[7]

Herečka Uhm Ji-won předtím odmítla film před dvěma lety, protože si myslela, že není dostatečně talentovaná nebo připravená převzít intenzivní emoce, které její role (jako So-wonova matka) vyžadovala. Ale když Solova žena a její blízký přítel Song Yun-ah poslal jí scénář, Uhm řekl: "Začal jsem si myslet, že tento film měl přijít ke mně. Cítil jsem, že by někdo měl tento cenný příběh vyprávět. A získal jsem odvahu si myslet, že to mohu zkusit."[19]

Střelba začala v Changwon 13. dubna 2013.[18] Po celou dobu natáčení Sol zůstal v charakteru jako otec So-won, který neustále nosil oblečení své postavy.[19] Film zabalený 24. června 2013 v Pusan; celé obsazení se zúčastnilo posledního dne natáčení.

Recepce

Naděje byl uveden do kin 2. října 2013. Měl měkký otvor, ale přes silný slovo z úst, film překonal Tvrdý jako železo (který se otevřel ve stejný den) a překonal místní pokladnu s 1,21 miliony prodaných vstupenek (5,2 milionu USD) první týden.[20] 9. října a veřejná dovolená, Naděje zaznamenal 210 000 vstupů, což je nejvyšší denní hodnota během jeho screeningového období. Svůj prodej vstupenek zvýšil tím, že zvýšil svůj nárůst o 16% ze svého 3. října 187 804 vstupenek.[21] Ve svém druhém týdnu dosáhl 2,4 milionu hospitalizací (11,9 miliardy ₩), což ukazuje, že má silné nohy tím, že během druhého a třetího víkendu poklesl pouze o 8% a 29%.[22][23][24] Ve svém třetím týdnu zůstal v první desítce pokladny, ke svému skromnému stavu hitů přidal 290 000 a 2,67 milionu vstupných.[25][26] Na konci jeho běhu činil jeho celkový počet vstupů 2 711 003, v hrubé hodnotě 18 529 474 100 100.

Naděje byl na asijském filmovém trhu v průběhu 18. prodán pěti asijským zemím - Japonsku, Hongkongu, Singapuru, Malajsii a Indonésii Mezinárodní filmový festival v Pusanu. Hongkongská hlavní finanční a distribuční společnost EDKO okomentovala film jako „vřelý a ohleduplný popis vysoce kontroverzního tématu“.[27]

Bylo pozváno, aby se v roce 2013 stalo úvodním filmem 8. festivalu du Film Coréen à Paris („Korejský filmový festival v Paříži“),[28] a krátce nato byl uveden také na londýnském korejském filmovém festivalu.[29]

Naděje byl vítězem překvapení za nejlepší film na MFF 34. cena Blue Dragon Film Awards, porážet trháky Zázrak v cele č. 7, Snowpiercer a Čtečka obličeje. Trvalo to také za nejlepší scénář a nejlepší herečku ve vedlejší roli Ra Mi-běžel. Ve své přijímací řeči slzavá ​​Ra řekla: „Chci to říct mnoha dívkám, které tam trpí a trpí tak jako So-won - není to tvoje chyba. Je to v pořádku. Prosím, měj sílu.“[4] Ra opět vyhrál na filmových cenách KOFRA (pořádaných Korejskou asociací filmových reportérů),[30] a Uhm Ji-won vyhrál nejlepší herečku na Ocenění Korejské asociace filmových kritiků.[31]

Kromě uznání kritiků i publika za „jeho zaměření na rodinu, srdečné emoce a dobré zprávy“[32] film také vyvolal kritiku za to, že „se z jedné z nejznámějších novinek posledních let stal maudlinský kus masové zábavy“.[4] a že „je příliš idealistické zobrazovat, jak rodina útok překoná,“[19] někteří lidé se ptali, zda je správné těžit z takové hrozné události, bez ohledu na záměry filmaře.[7]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
2013
34. cena Blue Dragon Film Awards[3][4][5][6]
Nejlepší filmNadějeVyhrál
Nejlepší režisérLee Joon-ikNominace
Nejlepší herecSol Kyung-guNominace
Nejlepší herečkaUhm Ji-wonNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželVyhrál
Nejlepší scénářJo Joong-hoon, Kim Ji-hyeVyhrál
Nejlepší hudbaBang Jun-SeokNominace
33 Ocenění Korejské asociace filmových kritiků[31]
Nejlepší herečkaUhm Ji-wonVyhrál
Asociace korejských filmových herců[33]
Cena nejlepší filmové hvězdyUhm Ji-wonVyhrál
2014
5. filmové ceny KOFRA[30][34]
Nejlepší filmNadějeNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželVyhrál
19 Chunsa Film Art Awards
Nejlepší režisérLee Joon-ikNominace
Nejlepší scénářJo Joong-hoon, Kim Ji-hyeNominace
4. mezinárodní filmový festival v Pekingu[35][36]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliLee ReVyhrál
50. Baeksang Arts Awards[37][38]
Nejlepší filmNadějeNominace
Nejlepší režisérLee Joon-ikNominace
Nejlepší herecSol Kyung-guVyhrál
Nejlepší herečkaUhm Ji-wonNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželNominace
Nejlepší nová herečkaLee ReNominace
Nejlepší scénářJo Joong-hoon, Kim Ji-hyeVyhrál
44. Filmový festival Giffoni[39]
Gryphon Award za nejlepší film (Generátor +18)NadějeVyhrál
51. Ocenění Grand Bell[40]
Nejlepší filmNadějeNominace
Nejlepší režisérLee Joon-ikNominace
Nejlepší herečkaUhm Ji-wonNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželNominace

Reference

  1. ^ „Hope (2013)“. www.koreanfilm.or.kr.
  2. ^ Son, Jin-ah (10. března 2013). "Herci Přát si konečně rozhodl “. Zprávy StarN. Citováno 2013-03-10.
  3. ^ A b Jackson, Julie (24. listopadu 2013). "Přát si zachycuje tři vítězství na Blue Dragon Film Awards “. Korea Herald. Citováno 2014-03-25.
  4. ^ A b C d Yim, Seung-hye (25. listopadu 2013). „Vítěz Blue Dragon šokuje“. Korea JoongAng denně. Citováno 2014-03-25.
  5. ^ A b Conran, Pierce (25. listopadu 2013). „HOPE zaznamenává nejlepší film na 34. udílení cen Blue Dragon Awards“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  6. ^ A b Cremin, Stephen (25. listopadu 2013). „Naděje zvítězí na ocenění Blue Dragon Awards“. Film Business Asia. Archivovány od originál dne 3. srpna 2014. Citováno 2014-03-24.
  7. ^ A b C Sunwoo, Carla (4. října 2013). „Na základě neslavného případu znásilnění, Přát si znovu otevírá staré rány “. Korea JoongAng denně. Citováno 2014-03-25.
  8. ^ Bae, Hyun-jung (7. ledna 2010). „Naděje na uzdravení oběti znásilnění“. Korea Herald. Citováno 2014-03-25.
  9. ^ Schwartzman, Nathan (26. prosince 2009). "Na-young zotavuje ze znásilnění". Asijský korespondent. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 2014-03-25.
  10. ^ Bae, Hyun-jung (6. října 2009). „Případ znásilnění dítěte vyvolává výzvy k revizi zákona“. Korea Herald. Citováno 2014-03-25.
  11. ^ „Odnětí svobody pro násilníky dětí rozzuřilo Korejce“. Korea Herald. 1. října 2009. Citováno 2014-03-25.
  12. ^ „Násilník tváří v tvář drzému: Hněv roste nad lehkým trestem za ohavný zločin“. Korea Times. 1. října 2009. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 2014-03-25.
  13. ^ Bae, Hyun-jung (3. listopadu 2009). „Odborníci požadují zaměření na oběti sexuálního zločinu“. Korea Herald. Citováno 2014-03-25.
  14. ^ „Prokurátoři žalovali za zneužití oběti znásilnění“. Korea Times. 15. prosince 2009. Archivovány od originál dne 25. března 2014. Citováno 2014-03-25.
  15. ^ Park, Si-soo (3. listopadu 2009). „Prokurátoři zasáhli kvůli hrubé manipulaci obětí znásilnění“. Korea Times. Archivovány od originál dne 25. března 2014. Citováno 2014-03-25.
  16. ^ „Bylo nařízeno odškodnit dětskou oběť znásilnění“. Korea Times. 26. října 2011. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 2014-03-25.
  17. ^ Lee, Claire (23. ledna 2013). „Lee Jun-ik se vrací po dvouleté přestávce“. Korea Herald. Citováno 2014-03-25.
  18. ^ A b Ji, Yong-jin (25. dubna 2013). „Okouzlující a návykové korejské filmy, pozoruhodné filmy na obzoru: uklidňující a uzdravující ruka, kterou všichni možná potřebujeme - Přát si". Korejské kino dnes. Citováno 2013-08-20.
  19. ^ A b C Lee, Eun-sun (15. října 2013). „Uhm vycenil obličej, aby odhalil její duši“. Korea JoongAng denně. Citováno 2014-03-25.
  20. ^ Lee, Sun-min (8. října 2013). "Tragický Přát si vrchní víkendová pokladna ". Korea JoongAng denně. Citováno 2014-03-25.
  21. ^ Tae, Sang-joon (11. října 2013). „Pokladna: 26. září - 9. října“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  22. ^ Conran, Pierce (14. října 2013). „JANG Joon-hwanův návrat se otevírá silný“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  23. ^ Lee, Sun-min (15. října 2013). „Revenge-thriller Hwayi vede pokladnu ". Korea JoongAng denně. Citováno 2014-03-25.
  24. ^ Conran, Pierce (25. října 2013). „Pokladna: 10. – 23. Října“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  25. ^ Conran, Pierce (1. listopadu 2013). „ACCOMPLICES spikne svou cestu k 1 milionu vstupenek“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  26. ^ Conran, Pierce (8. listopadu 2013). „Pokladna: 24. října - 6. listopadu 2013“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  27. ^ Tae, Sang-joon (11. října 2013). „HOPE to open Paris Korean Film Festival“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  28. ^ Chung, Hyun-chae (18. října 2013). „Korejský filmový festival se bude konat v Paříži“. Korea Times. Archivovány od originál dne 2. května 2014. Citováno 2014-03-25.
  29. ^ Lee, Claire (4. listopadu 2013). „Korejské kino v Evropě“. Korea Herald. Citováno 2014-03-25.
  30. ^ A b Conran, Pierce (28. ledna 2014). „Korejští filmoví reportéři jmenují SNOWPIERCER nejlepší z roku 2013“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  31. ^ A b Lee, Hyo-won (18. listopadu 2013). "Snowpiercer Vítězství na jihokorejských cenách filmových kritiků “. The Hollywood Reporter. Citováno 2014-05-24.
  32. ^ „Wish (Hope) + Actor Sol Kung-gu Q&A“. Londýnský korejský filmový festival. Archivovány od originál dne 2014-03-25. Citováno 2014-03-25.
  33. ^ Conran, Pierce (30. prosince 2013). „Ocenění za úspěchy pro BONG Joon-ho a MOON Byoung-gon“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-03-25.
  34. ^ "Snowpiercer je výběr korejských filmových reportérů roku 2013 “. Korea Herald. 23. ledna 2014. Citováno 2014-03-25.
  35. ^ Lee, Jawon (26. dubna 2014). „Lee Rae, dětská herečka v Přát si, vyhrál nejlepší herečku ve vedlejší roli v BJIFF “. TenAsia. Archivovány od originál dne 28. dubna 2014. Citováno 2014-04-27.
  36. ^ Conran, Pierce (25. dubna 2014). „Cena HOPE Nabs na filmovém festivalu v Pekingu“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-04-29.
  37. ^ Chung, Joo-won (27. května 2014). „Song Gang-ho, Jun Ji-hyun získává nejlepší ceny na Baeksang Awards“. Korea Herald. Citováno 2014-05-28.
  38. ^ Hong, Grace Danbi (28. května 2014). "Jun Ji Hyun a Song Kang Ho dostávají nejvyšší vyznamenání na mezinárodním veletrhu Baeksang Arts Awards". enewsWorld. Citováno 2014-05-28.
  39. ^ „Ceny 44. ročníku Giffoni Experience“. Filmový festival Giffoni. 27. července 2014. Citováno 2014-11-12.
  40. ^ Kim, červen (12. listopadu 2014). „Vyhlášeny nominace na 51. filmové ceny Daejong“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-11-12.

externí odkazy