Kmen (film 2014) - The Tribe (2014 film)
Kmen | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Myroslav Slaboshpytskiy |
Produkovaný |
|
Napsáno | Myroslav Slaboshpytskiy |
V hlavních rolích |
|
Kinematografie | Valentyn Vasyanovych |
Upraveno uživatelem | Valentyn Vasyanovych |
Výroba společnosti |
|
Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 130 minut [1] |
Země |
|
Jazyk | Ukrajinská znaková řeč |
Rozpočet | ₴ 14 milionů.[2] ($ 1,5 milionu.[3]) |
Pokladna | ![]() |
Kmen (ukrajinština: Плем'я, Plemya) je rok 2014 ukrajinština krimi film scénář a režie Myroslav Slaboshpytskiy. V hlavních rolích Hryhoriy Fesenko, Yana Novikova a Roza Babiy se film odehrává v internátní škole pro neslyšící dospívající studenty, kde je začínající vědec vtažen do institucionálního systému organizovaného zločinu a zahrnuje loupež a prostituce. Překročí nebezpečnou hranici, když spadne do jedné z dívek, ke kterým je přidělen pasák. Film je celý v Ukrajinská znaková řeč bez titulků. Vyhrálo to Velká cena Nespresso, stejně jako France 4 Visionary Award a cenu Gan Foundation za podporu distribuce na Filmový festival v Cannes 2014 je Mezinárodní týden kritiků sekce.[6][7][8]
Harmata Film Production s podporou Fond Hubert Bals, Ukrajinská státní filmová agentura, Nadace Rinata Achmetova pro rozvoj Ukrajiny spolufinancoval film.
Kmen byl široce obdivován a považován za uchazeče o Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film na 87. ročník udílení Oscarů.[9][10][11] Po hlasování došlo k určité kontroverzi Průvodce byl nominován Ukrajinou.[10]
Spiknutí
Dospívající chlapec Serhiy přijíždí do internátní školy pro neslyšící. Tam se snaží najít své místo v hierarchii akademické komunity, která funguje jako Gang ovládaný králem skupiny. Jejich skupina se účastní násilných činů, loupeží, sexu a prostituce.[12] Když jednoho z chlapců, který pomáhá pasovat dvě dívky ze školy, rozdrtí kamion, zaujme jeho místo Serhiy. Brzy se však zamiluje do jedné z dívek Anyy, kterou oplodní. Serhiy najde kabelku ve vlaku, který ukradne, a dá peníze Anyě na provizorní potrat. Mnohem později Serhiy následuje jednoho z učitelů domů, srazí ho do bezvědomí a okradne ho, dá podstatnou částku Anyě a poté ji znásilní. Anya potratí a postupem času se od sebe oddělí. Jeden z vůdců gangů se chystá poslat obě dívky do Itálie, ale Serhiy zničí Anyin pas a nakonec je Kingem a jeho gangem zbit. Serhiy se později oplatil tím, že ve spánku rozdrtil hlavu svými nočními stolky.
Obsazení
Seznam členů obsazení:[13]
- Hryhoriy Fesenko (jako Serhiy)
- Yana Novikova (jako Anya)
- Roza Babiy (jako Svetka)
- Oleksandr Dsiadevych (jako Gera)
- Yaroslav Biletskiy
- Ivan Tiško
- Oleksandr Osadchyi (jako král)
- Oleksandr Sydelnykov
- Oleksandr Panivan (jako učitel dřevozpracujícího průmyslu)
- Kyrylo Koshyk
- Maryna Panivan
- Tetiana Radchenko (jako ředitelka internátní školy pro neslyšící)
- Liudmyla Rudenko
- Sasha Rusakov
- Denys Hruba
- Dania Bykobiy
- Lenia Pisanenko
Uvolnění
Kmen premiéru na Filmový festival v Cannes dne 21. května 2014 v Cannes, Francie, kde se otevřel v nejstarší paralelní části festivalu, Mezinárodní týden kritiků „Odfoukne“ kritiky i diváky,[14][15] před screeningem v Mezinárodní filmový festival v Locarnu jako speciální projekce pro porotu 12. srpna,[16] the Sarajevský filmový festival jako součást sekce Kinoscope dne 19. srpna,[17] otevření Mezinárodní filmový festival v Torontu dne 9. září v rámci sekce Objev,[12] the London Film Festival dne 15. října,[18] a Denver International Film Festival dne 15. listopadu 2014.[19]
Divadelní běh
Před Kmen's Mezinárodní týden kritiky v Cannes výběr, Paříž - Alfa Violet na bázi, zvedl film.[20]
výkonný ředitel Alpha Violet Virginie Devesa uvedla, že je výhodou mít dílo před výběrem filmu v Cannes, protože to společnosti umožňuje spolupracovat s producenty na přívěsu a dalších propagačních materiálech, přičemž uvedla:[20] „Když jsme film poprvé sledovali, byl to takový silný emocionální„ šok “, že jsme se chtěli s těmito emocemi podělit a doufali, že„ kmen “bude v Cannes.“ [20]
Dne 26. května 2014 bylo oznámeno, že Alpha Violet zpracovává mezinárodní prodej Kmen, stejně jako mluvení s potenciálními kupci kusu na Filmový festival v Cannes, ke kterému jeho kritický příjem podnítil zájem o prodej.[20] Jonathan Romney z Opatrovník nazvat dílo „velkým objevem letošního festivalu“. [21] Eric Kohn z IndieWIRE hovořil o filmu jako o „bezprecedentním filmovém úspěchu“. [22] Wendy Ide z Časy dal mu pět hvězdiček a dodal: „Film jako ukrajinské drama„ Kmen “úhledně zapouzdří skutečný raison d’etre festivalu: Objevovat a oslavovat ty nejnapínavější, nejodvážnější a nejvýznamnější filmy z celého světa.“ [23] Karel Och z Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary popsal jako „filmovou událost roku“. [24] Devesa uvedla, že teritoria jako Spojené státy, Spojené království a Hongkong jsou zašívány a v současné době se jedná,[20] s tím, že řekla: „Je to poprvé, co mám tuto zkušenost jako obchodní agentka. Doufám, že ji znovu zažiji. Film je tak radikální, originální, že byste tyto výsledky očekávali, ale nikdy nevíte.“ [25] Později bylo oznámeno, že UFO Distribution získala práva na distribuci filmu uvnitř Francie,[20] Bylo potvrzeno, že filmy Mimosa Atsuko Murata získaly japonský distribuční práva Kmen,[20] Společnost Amstel Film převzala distribuční práva v Holandsko [20] a filmová práva v Dánsko bylo potvrzeno, že byly získány společností Ost For Paradis.[20]
Dne 2. července 2014 Drafthouse Films získala od Alpha Violet distribuční práva k Kmen ve Spojených státech s plánovaným uvedením v kinech v roce 2015.[26] Po akvizici generální ředitel společnosti Drafthouse Films Tim League o díle velmi pochválil a pochválil ho chválou o tom, že byl svědkem „něčeho opravdu zvláštního“.[26] Dále dodal: „Myroslav Slaboshpytskiy je obrovský talent. Jsem si jistý, že se rychle stane světově proslulým režisérem, a jsem nadšený a hrdý na to, že mohu sdílet jeho pozoruhodný první film s Severní Amerika." [26] Ve zprávách akvizičního ředitele Slaboshpytskiy uvedl: „Jsem velmi rád, že můj film vyjde ve Spojených státech. Vždy jsem věřil v univerzálnost jazyka filmu a vždy jsem věřil, že dialogy a titulky mění způsob, jakým různé diváky vnímat film v různých zemích. “ [27] Dne 6. července 2014 bylo potvrzeno, že společnost MCF MegaCom koupila právo na distribuciJugoslávie teritoria,[25] Art Fest získal filmová práva Bulharsko,[25] a Film Europe Media Co získala práva na distribuci Česká republika a Slovensko.[25] Oznámení, že společnost Bio Paradis také získala právo dovnitř Island označil vůbec poprvé, co Alpha Violet kdy prodal islandský území přímo.[25] Alpha Violet byla potvrzena v jednáních pro Spojené království, skandinávský a Latinskoameričan území, která se mají shromažďovat.[25]
Dne 28. října 2014 společnost Metrodome Group oznámila, že převzala Spojené království práva na Slaboshpytskiy film s plánovaným datem vydání 2015.[28] Giles Edwards, vedoucí akvizic v Metrodome, komentoval akvizici: „Drzé, nekompromisní a formálně úchvatné mistrovské dílo Miroslava Shlaboshpytského vezme mrazivou saturnálii divokého kriminálního filmu a převede jej do zneklidňující, mimořádně nezapomenutelné krajiny.“,[28] sám uzavírá: „Oznamuje příchod nejúžasnějších nových filmových talentů za poslední roky.“ [28]
Domácí média
Drafthouse Films oznámila plány na vydání Kmen ve vybraných divadlech napříč Severní Amerika v roce 2015, jakož i dodatečně na různých VOD platformy a digitální, DVD, a Modrý paprsek formáty.[29] Dále bylo oznámeno, že dohodu vyjednali Virginie Devesa a Keiko Funato z Alpha Violet a James Emanuel Shapiro z Drafthouse Films a Tim League.[27]
Prvních deset seznamů
Film se objevil na seznamech deseti nejlepších filmů roku 2014 několika kritiků.
Hodnost | Kritik | Vydání | Poznámky |
---|---|---|---|
1 | Jonathan Romney | Filmový komentář[30] | „Připravený, brutální a zcela sui generis, to byl jeden z těch vzácných filmů, ve kterých režisér sleduje předmět podle jeho logických omezení, což nás nutí přehodnotit naše zvyky při sledování a poslechu v tomto procesu.“ |
7 | James Quandt | Artforum[31] | |
7 | Drew McWeeny | HitFix[32] | „Je to pozoruhodné filmové řemeslo nad rámec využití zvuku a představuje jeden z nejvíce apokalyptických zakončení roku.“ |
8 | Jonathan Romney | Zrak a zvuk[33] | „Zasazen do školy pro neslyšící teenagery, reimaginuje jazyk zraku a zvuku (nebo absence zvuku) v kině na překvapivě originální efekt; sledujete a posloucháte zcela čerstvým a neznámým způsobem.“ |
10 | Zaměstnanci Cine-Vue | Cine-Vue[34] | „Kino nepřestává překvapovat a udivovat a Slaboshpitskyho debut je film, který vás nechá doslova beze slov.“ |
Recepce
Kmen kritiky, diváci a festivaly po celém světě. Agregátor recenzí filmu Shnilá rajčata uvádí, že 88% kritiků dalo filmu hodnocení "Certified Fresh", na základě 132 recenzí s průměrné skóre ze dne 7.66 / 10, s konsensem „Bezútěšné, strašidelné drama, jehož beze slov mluví jasně, je kmen odvážným a inovativním pojetím němých filmů pro současné publikum.“[35] Metakritický, další agregátor recenzí, přidělil filmu vážené průměrné skóre 78 (ze 100) na základě 27 recenzí od kritiků hlavního proudu, považovaných za „obecně příznivé recenze“.[36]
Peter Bradshaw z Opatrovník zaznamenal kousek čtyři z pěti hvězdiček a napsal: „Nemůžu na to přestat myslet.“ zatímco příliš chválí Slaboshpytskinu schopnost „[čerpat] ze Samuela Becketta nebo Petera Broka vytvořit univerzální jazyk úzkosti“. zatímco uzavírá sentiment: „Jaký zajímavý film.“[37] Leslie Felperin z The Hollywood Reporter ocenil dílo a uvedl: „Samotné používání znakové řeči, hluchoty a ticha přidává do základního materiálu několik opojných nových přísad a alchymisticky vytváří něco bohatého, zvláštního a velmi originálního.“ Obdivoval také kinematografii Vasyanovych „hedvábně hladkého steadicamu“. Stejně jako srovnání jazyka gest a držení těla jako „podobný sledování baletu Coppélia nebo Louskáček ".[13]
Justin Chang z Odrůda ohlašoval film a jeho režiséra Myroslava Slaboshpytského tím, že prohlásil: „Akce, emoce a zoufalé impulsy mluví mnohem hlasitěji než slova v Kmeni, formálně odvážném puči v kině, který pro ukrajinského režiséra [Slaboshpytskiy] představuje ohromující scénář režie. " Chang byl nejvíce chvályhodný pro Vasyanovychovu kinematografii, Stepanskij zvukový design jako „živě detailní“ a popsal produkční návrhy Odudenka jako „drsně osvětlené chodby a exteriéry poseté graffiti“. Rovněž obdivoval Novikovovu „oheň a zranitelnost“ jako Anyu.[1]
Jonathan Romney z Filmový komentář udělil tomuto dílu velké uznání, „[...] bylo vzrušující objevit něco tak odvážného, inovativního a vyloženě vzpurného.“ Uvedení filmu: „[...] nádherný příklad kinematografie s dlouhým dosahem“. a nazvat jej „úžasným filmem“. Pokračoval chválou Slaboshpytského riskantního snažení, k němuž „následuje s neohrožeností a absolutní přísností“ i Vasyanovychovy „precizní skladby“. Romney dále dodává: „Kmen byl zkrátka nejpřekvapivějším, nejinvenčnějším a v mnoha ohledech nejrušivějším filmem, jaký jsem letos viděl v Cannes.“ [38] Později označil film mezi nejlepší filmy roku 2014.[33]
Eric Kohn z indieWIRE udělil filmu hodnocení „A-“ a dodal: „I když specifika zůstávají nejistá, nikdy není nijak zvlášť obtížné držet krok s tempem filmu, protože jejich činy mluví dostatečně jasně - a někdy dodávají mnohem větší expresivitu, než jakákoli slovní výměna mohla poskytnout." Chválit, že Slaboshpytskiy a Vasyanovych využívali přístup steadicamu, „zachycující výměny herců v jejich plné těle“; a Slaboshpytskiy jako „brilantně [rozvíjející] napínavé jádro prostřednictvím tajemství jejich rozhovorů“. Prostřednictvím gest obdivoval „pohyby těla“ a „přesné detaily“ Grigorije Fesenka.[22]
Fred Topel napsal ve své recenzi pro CraveOnline „Kus odporu je tabuizované téma, které se odvíjí v propracovaném jediném záběru. Bylo to tak příšerné, že bych tleskal, kdyby to nebylo pro předmět zcela nevhodné.“ Topel ocenil obsazení jako „složené z neherců, ale neměli byste podezření, že“ dodal: „Jsou plní života a energie“ [39]
Jessica Kiang z Seznam skladeb udělil filmu hodnocení „A-“ a napsal: „Může to znít glib, ale je to doslovná pravda:„ Kmen “nás nechal bez slova.“ [40]
Elektrický časopis pro ovce 's Greg Klymkiw udělil filmu maximální skóre pěti hvězdiček a uvedl: „Smutný, šokující a nepopiratelně trýznivý dramatický odraz Ukrajiny se spalující pravdivou optikou stylistického dokumentárního zpracování (někdy podobného tomu rakouského autora) Ulrich Seidl ) ". Pokračuje tím, že chválí:" Vizuály a činy jsou to, co řídí film a nakonec se ukáže být mnohem silnější, než kdy mohla být slova. "[41] Luke Y. Thompson z Topless Robot nejvíce hovořil o filmu a prohlásil: „Poutavý, rozrušující, brutální a brilantní, The Tribe je jedním z nejlepších děl kina roku - známá šablona vytvořená v tom, co pro většinu bude zcela nový svět.“ Příliš přidání: „[...] toto je film, který bude a měl by být použit v kino školy jako mistrovská třída v tom, jak je film vizuálním médiem. “ [42]
Ocenění
Ocenění | ||||
---|---|---|---|---|
Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemci a nominovaní | Výsledek |
Art Film Fest [43] | 29. června 2014 | Cena primátora města Trenčína | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Festival amerického filmového institutu [44] | 13. listopadu 2014 | Zvláštní cena poroty VIZIO Visionary | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filmový festival v Cannes[45] | 22. května 2014 | Velká cena Nespresso | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
France 4 Visionary Award | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál | ||
Cena Gan Foundation za podporu distribuce | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál | ||
Caméra d'Or | Myroslav Slaboshpytskiy | Nominace | ||
Cork Film Festival [46] | 27. října 2014 | Cena festivalu Duch | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filmový festival Crested Butte | 28. září 2015 | Vynikající debut v celovečerním filmu | Yana Novikova | Vyhrál |
Filmový festival v Denveru [19] | 14. listopadu 2014 | Cena Krzysztofa Kieślowského za nejlepší zahraniční hraný film | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Evropská filmová akademie [47] | 13. prosince 2014 | Cena FIPRESCI | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Fantastický festival [48] | 18. září 2014 | Cena Next Wave za nejlepší režii | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Flanderský mezinárodní filmový festival v Gentu [49] | 13. října 2014 | Prozkoumejte cenu | Vyhrál | |
Mezinárodní filmový festival Kinoshok [50] | 21. září 2014 | Nejlepší režisér | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filmový festival Listapad [51] | 7. listopadu 2014 | velká cena | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Stříbrná cena | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál | ||
London Film Festival [52] | 18. října 2014 | Sutherland Award | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Cena mladé poroty | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál | ||
Filmový festival Manaki Brothers [53] | 13. září 2014 | Zlatý fotoaparát 300 | Valentyn Vasyanovych | Vyhrál |
Filmový festival v Miláně [54] | 4. září 2014 | Cena za nejlepší hraný film | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Milwaukee International Film Festival [55] | 29. září 2014 | Herzfeldova soutěžní cena | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filmový festival Motovun [56] | 31. července 2014 | Vrtule | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Ocenění National Board of Review Awards 2015 [57] | 5. ledna 2016 | Top 5 cizojazyčných filmů | Kmen | Vyhrál |
Společnost online filmových kritiků [58] | 15. prosince 2014 | Nejlepší mimo USA Release (nekonkurenční kategorie) | Kmen ('71, 10 000 km, Vstupní čísla, Han Gong-ju, Je těžké být Bohem, Pohled ticha, Sůl Země, Co děláme ve stínech a Timbuktu ) | Vyhrál |
Filmový festival Palić [59] | 19. července 2014 | Grand Prix za nejlepší hraný film | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filadelfský filmový festival [60] | 16. října 2014 | Cena Archieho za nejlepší první hraný film | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
REC Tarragona Mezinárodní filmový festival [61] | 3. prosince 2014 | Cena Opera Prima | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Mezinárodní filmový festival v São Paulu [62] | 16. října 2014 | Nejlepší scénář | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filmový festival Sitges [63] | 3. října 2014 | Cena Experimenta | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Tarkovskij Mezinárodní filmový festival [64] | 11. června 2014 | velká cena | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Filmový festival v Tbilisi [65] | 1. prosince 2014 | Zlatý Prometheus za nejlepší film | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Cena Sergeje Parajanova za vynikající poetickou vizi | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál | ||
Mezinárodní filmový festival v Soluni [66] | 9. listopadu 2014 | Nejlepší režisér | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Mezinárodní filmový festival TOFIFEST [67] | 18. října 2014 | Zlatý anděl | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Jerevanský mezinárodní filmový festival [68] | 20. července 2014 | Zlatá meruňka | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál |
Cena poroty FIPRESCI | Myroslav Slaboshpytskiy | Vyhrál | ||
Varšavský filmový festival [69] | 10. října 2014 | Soutěž 1-2 Award | Myroslav Slaboshpytskiy | Nominace |
Viz také
Reference
- ^ A b „Filmová recenze:‚ Kmen'". Odrůda. Citováno 26. června 2014.
- ^ Мирослав Слабошпицький: «е можу собі уявити художнього фільму про Революцію гідності» Васокий Зам / Myroslav Slaboshpytskyi: „Neumím si představit celovečerní film o ukrajinské revoluci důstojnosti“ Vysoký Zamok, 14. března 2014 (v ukrajinštině)
- ^ "Ve výrobě". Ukrajinská filmová kancelář. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 20. března 2013. (v angličtině)
- ^ Kmen: pokladna (domácí) - BoxOfficeMojo, od 2/22/2016
- ^ Kmen: pokladna (zahraniční) - BoxOfficeMojo, od 2/22/2016
- ^ "Kmen". Semaine de la Critique. Archivovány od originál dne 29. května 2014. Citováno 24. května 2014.
- ^ "'The Tribe '(' Plemya '): Cannes Review ". The Hollywood Reporter. Citováno 24. května 2014.
- ^ „Cannes: Seznam vítězů ředitelů čtrnáct dní 2014“. Termín Londýn. Citováno 24. května 2014.
- ^ „OSCARS: Ukrajina odmítá vítěze„ kmene v Cannes “,„ následuje “průvodce'". Odrůda. Citováno 11. září 2014.
- ^ A b „Oscary: Odezva na nominaci Ukrajiny na nejlepší cizojazyčnou kategorii“. The Hollywood Reporter. Citováno 11. září 2014.
- ^ „AFI FEST 2014 pořádaný společností Audi OZNAMUJE FILMY ZÍSKANÉ POROTU A AUDIENCI. Americký filmový institut. Citováno 13. listopadu 2014.
- ^ A b "Kmen". Mezinárodní filmový festival v Torontu. Archivovány od originál dne 30. srpna 2014. Citováno 9. září 2014.
- ^ A b "'The Tribe '(' Plemya '): Cannes Review ". The Hollywood Reporter. Citováno 22. května 2014.
- ^ „Poetika (znakového) jazyka v týdnu kritiky v Cannes 2014“. Mezinárodní federace filmových kritiků. Citováno 15. června 2014.
- ^ „Recenze v Cannes: Kmen“. Film4. Citováno 22. května 2014.
- ^ „Filmy členů poroty“. PardoLive. Citováno 16. července 2014.
- ^ „Kinoscope 2014“. Sarajevský filmový festival. Citováno 19. srpna 2014.
- ^ "Kmen". Londýnský filmový festival BFI. Citováno 15. října 2014.
- ^ A b „Vítězové filmové společnosti DENVER FILM vyhlásili 37. ročník filmového festivalu STARZ DENVER“. Hororové zprávy. Citováno 25. listopadu 2014.
- ^ A b C d E F G h i „CANNES: Ukrajinský„ kmen “odstartuje silné počáteční prodeje pro Alpha Violet“. Odrůda. Citováno 26. května 2014.
- ^ „Shrnutí v Cannes 2014: od Goslingova pražení ke skutečnému Leviatanovi“. Opatrovník. Citováno 24. května 2014.
- ^ A b „Cannes Review: Šokující vítěz ve znakové řeči a v týdnu kritiků„ Kmen “je bezprecedentní filmové úspěchy.“. indieWIRE. Citováno 22. května 2014.
- ^ „Recenze v Cannes: Kmen“. Časy. Citováno 23. května 2014.
- ^ „Festival v Karlových Varech přináší to nejlepší z východu na západ“. Odrůda. Citováno 26. června 2014.
- ^ A b C d E F "'Spolehlivý prodej kmene zaznamenává kmen (EXKLUZIVNĚ) ". Odrůda. Citováno 6. července 2014.
- ^ A b C „Drafthouse Films získává průkopnický vítěz v Cannes THE TRIBE“. Drafthouse Films. Citováno 2. července 2014.
- ^ A b „Vítěz Cannes‚ Kmen 'získává severoamerickou distribuci prostřednictvím Drafthouse “. Drafthouse Films. Citováno 2. července 2014.
- ^ A b C „Oceněné ukrajinské drama„ Kmen “vyzvednuto pro britskou distribuci“. Flicksandbits. Citováno 28. října 2014.
- ^ „Drafthouse jiskří při vstupu do Cannes do kmene“. Rozsah filmu. Citováno 12. srpna 2014.
- ^ „Roundup 2014 od Romneyho“. Filmový komentář. Citováno 23. prosince 2014.
- ^ „James Quandt: 10 nejlepších filmů roku 2014“. Seznamy na konci roku. Citováno 6. prosince 2014.
- ^ „Od zlomení kostí po ohýbání mysli s desítkou Drewa McWeenyho v roce 2014“. HitFix. Citováno 11. prosince 2014.
- ^ A b „Nejlepší filmy roku 2014“. Zrak a zvuk. Citováno 3. prosince 2014.
- ^ „Top 20 Films of 2014: Part Two (10-1)“. Cine-Vue. Citováno 10. února 2015.
- ^ "Kmen". Shnilá rajčata. Citováno 9. září 2014.
- ^ "Kmen". Metakritický. Citováno 9. září 2014.
- ^ „Recenze kmene - drama pro neslyšící je šokující, násilné a jedinečné“. Opatrovník. Citováno 17. října 2014.
- ^ „Film týdne: Kmen“. Filmový komentář. Citováno 23. května 2014.
- ^ „Fantastic Fest 2014 Review: The Tribe'". CraveOnline. Citováno 22. září 2014.
- ^ „Cannes Review: Bizarre, Unsettling, Brilliant Critics 'Week Winner' The Tribe'". Seznam skladeb. Citováno 29. května 2014.
- ^ "Kmen". Elektrická ovce. Citováno 23. září 2014.
- ^ „Shape Shifters, Deaf Gangsters and More: 7 Připravované hororové a kriminální filmy recenzované z AFI Festu“. Topless Robot. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ „Way Out vyhrává na Art Film Festu“. Film New Europe. Citováno 4. července 2014.
- ^ „AFI Fest 2014: Ceny„ Self Made “a„ The Tribe “vyhrávají nejlepší ceny poroty“. LA Times. Citováno 13. listopadu 2014.
- ^ „Jižní Korea‚ Snowpiercer 'získala 7 nominací na Asia Pacific Film Fest “. The Hollywood Reporter. 3. prosince 2013. Citováno 3. prosince 2013.
- ^ „VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ 59. KORKOVÉHO FILMOVÉHO FESTIVALU“. Cork Film Festival. Archivovány od originál dne 11. dubna 2016. Citováno 16. listopadu 2014.
- ^ „Pět debutových filmů nominovaných na European Discovery 2014“. Evropská filmová akademie. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Příjemci ocenění Fantastic Fest Awards 2014“. Fantastický festival. Citováno 23. září 2014.
- ^ "'Kmen 'od Myroslava Slaboshpytského může obdržet cenu Explore Award! ". Film Fest Gent. Citováno 24. října 2014.
- ^ Film „Grand Prix“ „Kinoshock“ získal gruzínský film „Kukuřičný ostrov“"". Novinky Rin. Citováno 30. září 2014.
- ^ „Grand Prix Golden Listapad jde do ukrajinského filmu Kmen“. Bělorusko. Citováno 14. listopadu 2014.
- ^ „Leviathan získal cenu za nejlepší film na londýnském filmovém festivalu BFI“. Londýnský filmový festival BFI. Citováno 21. července 2014.
- ^ „VÍTĚZ„ ZLATÁ KAMERA 300 “JE VÍTĚZEM“. Filmový festival Manaki Brothers. Archivovány od originál dne 20. srpna 2014. Citováno 19. září 2014.
- ^ "'Palmares ". Filmový festival v Miláně. Citováno 5. září 2014.
- ^ "'Kmen mezi vítězi ceny filmového festivalu v Milwaukee “. Milwaukee Journal Sentinel. Citováno 6. října 2014.
- ^ "'Kmen vyhrál nejvyšší ocenění na filmovém festivalu na Motovunu “. Odrůda. Citováno 4. srpna 2014.
- ^ „Národní kontrolní komise vyhlásila vítěze cen za rok 2015“. Národní kontrolní komise. Citováno 1. prosince 2015.
- ^ „Ocenění 2014 (18. ročník)“. Společnost online filmových kritiků. Citováno 11. června 2014.
- ^ "Kmen". Rozsah festivalu. Citováno 11. června 2014.
- ^ ""Vévoda z Burgundska „převezme hlavní cenu filadelfského filmového festivalu“. TechnologyTell. Citováno 27. října 2014.
- ^ „Los Hongos je velkým vítězem REC Tarragona“. REC Tarragona. Citováno 9. prosince 2014.
- ^ "Kmen". Mostra. Citováno 8. října 2014.
- ^ "Kmen". Filmový festival Sitges. Citováno 8. října 2014.
- ^ „Film„ Kmen “získal Grand Prix na festivalu„ The Mirror “"". Viva Ukrajina. Citováno 11. června 2014.
- ^ „Kmen získal Zlatou cenu Prometheus na filmovém festivalu v Tbilisi“. Gruzínský deník. Citováno 11. prosince 2014.
- ^ „Mezinárodní filmový festival v Soluni“. Rozsah festivalu. Citováno 9. listopadu 2014.
- ^ „Ukrajinské kino triumfuje na Tofifestu 2014“. Tofifest. Citováno 26. října 2014.
- ^ „Golden Meruňka: 11. ročník mezinárodního filmového festivalu končí v Jerevanu“. Arménie. Citováno 21. července 2014.
- ^ „Žádný ohňostroj, ale Varšava zve 20 ukrajinských filmařů“. Cineuropa. Citováno 9. října 2014.