Snídaně u Tiffanyho (novela) - Breakfast at Tiffanys (novella) - Wikipedia

Snídaně u Tiffanyho
BreakfastAtTiffanys.JPG
Obálka prvního vydání
AutorTruman Capote
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelRandom House
Datum publikace
28. října, 1958[1]
Typ médiaTisk (Vázaná kniha a brožura ), elektronická kniha, audio-CD
Stránky179
OCLC964700
813/.54 20
LC ClassPS3505.A59 A6 1993

Snídaně u Tiffanyho je novela podle Truman Capote publikoval v 1958. V něm současný spisovatel vzpomíná na své rané dny v roce New York City, když se seznámí se svou pozoruhodnou sousedkou Holly Golightlyovou, která je jedním z nejznámějších výtvorů Capote.

Spiknutí

Na podzim 1943 se nejmenovaný vypravěč spřátelí s Holly Golightly. Ti dva jsou nájemci v a hnědý kámen byt v Manhattan je Upper East Side. Holly (věk 18–19) je venkovská dívka, která se změnila v New York kavárenská společnost dívka. Jako taková nemá práci a žije společenstvím s bohatými muži, kteří ji berou do klubů a restaurací a dávají jí peníze a drahé dárky; doufá, že si jednoho z nich vezme. Podle Capoteho není Golightly prostitutka, ale „Američan gejša ".[2]

Holly ráda šokuje lidi pečlivě vybranými hláškami ze svého osobního života nebo otevřenými názory na různá témata. V průběhu roku se pomalu odhaluje vypravěči, který je svým zvědavým životním stylem docela fascinován.

Postavy

  • Nejmenovaný vypravěč a spisovatel: spisovatel, který vypráví své vzpomínky na Holly Golightlyovou, lidi v jejím životě a jeho vztah k ní.
  • Prázdniny (Holly) Golightly: soused v přízemí a střed pozornosti spisovatelových pamětí.
  • Joe Bell: Barman seznámený se spisovatelkou i Holly.
  • Mag Wildwood: Hollyina kamarádka a někdy spolubydlící, spolupracovnice a modelka.
  • Rusty Trawler: Pravděpodobně bohatý muž, třikrát rozvedený, dobře známý v kruzích společnosti.
  • José Ybarra-Jaegar: brazilský diplomat, který je společníkem Mag Wildwood a později Holly.
  • Doc Golightly: Veterinární lékař z Texasu, kterého si Holly vzala jako teenagerku.
  • O. J. Berman: Hollywoodský agent, který objevil Holly a upravil ji, aby se stala profesionální herečkou.
  • Salvatore "Sally" Tomato: Odsouzen vyděrač, kterého Holly každý týden navštěvuje Zpívej Zpívej vězení.
  • Madame Sapphia Spanella: Další nájemce v brownstone.
  • Pan I. Y. Yunioshi: Japonský fotograf, který žije ve studiovém bytě v horním patře kamenného domu.

Početí

V raných koncepcích příběhu byla Holly pojmenována Connie Gustafson; Capote později změnila své jméno na Holiday Golightly. Zjevně postavil postavu Holly na několika různých ženách, všech svých přátelích nebo blízkých známých. Byly vzneseny nároky ohledně zdroje postavy, „skutečné Holly Golightly“, v tom, co Capote nazýval „Holly Golightly loterie“,[3] včetně prominenta Gloria Vanderbilt, Oona O'Neill,[4] spisovatelka / herečka Carol Grace,[5] spisovatel Maeve Brennanová,[6] spisovatelka Doris Lilly,[7] Modelka Dorian Leigh (kterého Capote nazval „Happy Go Lucky“),[8][9] a její sestra, modelka Suzy Parker. Hlavní inspirací pro Holly však bylo odhalení, že je prominent Marguerite Littman.[10]

Oona O'Neill (1943)
Gloria Vanderbilt (1959)
Suzy Parker (1963)
Marilyn Monroe (1952)
Několik žen (nebo jejich agentů) tvrdilo, že jsou modelkami pro Holly Golightly. Mnoho z nich bylo tmavovlasých sofistikovaných krás, jako je Audrey Hepburn, ale Capote uvedla, že jeho modelka byla blond („prameny albino-blond a žluté“), která se svým charakterem blížila Marilyn Monroe, kterou upřednostňoval pro filmovou roli, která nakonec šla do Hepburnu .[11] Do roku 2020 však bylo uznáno, že Holly byla modelována hlavně podle Capoteho přítele Marguerite Littman.[10]

Životopisec Capote, Gerald Clarke, napsal „polovina žen, které znal ... tvrdila, že je vzorem pro jeho šílenou hrdinku.“[4] Clarke také psal o podobnostech mezi samotným autorem a postavou.[12] Existují také podobnosti mezi životy Holly a Capoteovy matky Niny Capote; mezi dalšími sdílenými atributy se obě ženy narodily na venkově na jihu s podobnými „hick“ rodnými jmény, které si změnily (Holly Golightly se narodila Lulamae Barnes v Texasu, Nina Capote se narodila Lillie Mae Faulk v Alabamě), obě opustily manžely, za které se vzali teenageři a opuštění příbuzní, které milovali a byli za ně zodpovědní, místo toho šli do New Yorku, a oba dosáhli statusu „kavárenské společnosti“ prostřednictvím vztahů s bohatšími muži, ačkoli Capoteova matka se narodila o dvě desetiletí dříve než fiktivní Holly Golightly.[4][13] Capote byl také neúspěšně žalován urážka na cti a narušení soukromí obyvatelky Manhattanu jménem Bonnie Golightly, která tvrdila, že na ní založil Holly.[4] Nicméně, charakter byl nakonec odhalen k byli hlavně po vzoru Littman, který byl přítel Capote.[10]

Podle životopisce Joan McCracken, McCrackenová měla prudký výbuch šatny poté, co se dozvěděla o válečné smrti svého bratra, zatímco ona se objevovala v Kvetoucí dívka (1944). McCrackenův životopisec naznačuje, že Capote byla touto událostí inspirována jako model scény, ve které Holly reaguje na smrt svého bratra v zámoří. McCracken a její manžel Jack Dunphy byli blízcí přátelé Capote a Dunphy se stal Capoteovým společníkem po jeho rozvodu s McCrackenem v roce 1948. V novele, Holly Golightly je také líčen zpěv písní z Oklahoma! (ve kterém se objevil McCracken) doprovázející se na kytaru a vlastnit Průvodce baseballu, který upravil McCrackenův strýc.[14]

Historie publikace

Snídaně u Tiffanyho byl původně prodán Harperův bazar za 2 000 $ a určené ke zveřejnění ve svém vydání z července 1958. To mělo být ilustrováno velkou sérií fotomontáží od David Attie, který byl pro tuto práci najat Harper je umělecký ředitel Alexey Brodovitch. Poté, co byla publikace naplánována, dlouho Harper'editor Carmel Snow byl vyloučen vydavatelem časopisu, společností Hearst Corporation, a vedoucí pracovníci společnosti Hearst začali žádat o změny v koláčovém jazyce novely. Do této doby byly Attieho montáže hotové a Alice Morris, redaktorka beletrie Harper je, líčil, že zatímco Capote zpočátku odmítal provádět jakékoli změny, vzdal se „částečně proto, že jsem mu ukázal rozložení ... šest stránek s nádhernými, atmosférickými fotografiemi.“[15] Přesto Hearst nařídil Harper je stejně tak novelu nespustit. Jeho jazyk a předmět byly stále považovány za „nevhodné“, a to vyvolalo obavy Tiffany, hlavní inzerent, by reagoval negativně.[16][17] Pobouřený Capote dílo brzy znovu prodal Vážený pan za 3 000 $ (35 400 $ dnes); svým vlastním účtem uvedl, že „by neměl zájem, kdyby [Vážený pan] nepoužil [originální sérii] fotografií Attie. “Napsal Vážený pan redaktor beletrie Rust Hills „Jsem velmi jsem rád, že používáte [Attieho] obrázky, protože si myslím, že jsou vynikající. “Ale ke svému zklamání Vážený pan běžel pouze jeden celostránkový obrázek Attie (další byl později použit jako obálka alespoň jednoho brožovaného vydání novely).[18] Novela se objevila v čísle z listopadu 1958. Krátce nato byla vydána sbírka novely a tří povídek Capote Random House - a zářící recenze způsobily prodej Vážený pan vydat raketově vzhůru. Attie i Brodovitch pokračovali ve spolupráci s Capote na dalších projektech - Attie on Brooklyn Heights: Osobní Memoir,[19] a Brodovitch dál Postřehy, oba publikovány v roce 1959.

Sbírka byla několikrát přetištěna spolu s dalšími povídkami „Dům květin“, „Diamantová kytara“ a „Vánoční paměť“. Samotná novela byla zařazena do dalších sbírek Capote.

Původní rukopis napsaný Capote byl nabídnut k prodeji společností a New Hampshire aukční síň v dubnu 2013.[20] To bylo prodáno Igorovi Sosinovi, ruskému miliardářovi, za 306 000 USD (ekvivalent AMERICKÉ DOLARY$ 336 000 v roce 2019). Sosin uvedl, že to plánuje veřejně vystavit v Moskvě a Monte Carlu.[21]

Literární význam a recepce

V „Snídani u Sally Bowlesové“ Ingrid Norton z Otevřete dopisy měsíčně poukázal na Capoteho dluh Christopher Isherwood, jeden z jeho mentorů, při vytváření postavy Holly Golightly: "Snídaně u Tiffanyho je v mnoha ohledech Capoteovou osobní krystalizací Isherwoodovy Sally Bowles."[22]

Teta Trumana Capoteho, Marie Rudisill, poznamenává, že Holly je spřízněnou duší slečny Lily Jane Bobbitové, ústřední postavy jeho povídky „Děti k jejich narozeninám“. Poznamenává, že obě postavy jsou „nepřipojení, nekonvenční poutníci, snílci ve snaze o nějaký ideál štěstí“.[23]

Capote sám uznal, že Golightly byl favoritem jeho postav.[24]

Styl prózy novely pobídl Norman Mailer nazvat Capoteho „nejdokonalejším spisovatelem mé generace“ a dodal, že „by nezměnil dvě slova Snídaně u Tiffanyho".[25]

Adaptace

Film

Hlavní článek: Snídaně u Tiffanyho (film)

Novela byla volně adaptována do 1961 film Snídaně u Tiffanyho v hlavních rolích Audrey Hepburn a režie Blake Edwards. Film byl transponován do roku 1960, nikoli do 40. let, tedy do období novely. Kromě toho se hlavní hrdinka a Holly na konci filmu do sebe zamilují a zůstanou spolu, zatímco v novele není vůbec žádný milostný vztah - Holly jen opouští USA a vypravěč netuší, co se jí od té doby stalo pak, až na fotografii řezbářství nalezenou po letech v Africe, která se nápadně podobá Holly. Kromě toho existuje mnoho dalších změn, včetně velkých opomenutí, spiknutí a hlavní postavy ve filmu z novely. Capote si původně představoval Marilyn Monroe jako Holly a loboval za ni ve studiu, ale film byl natočen v Paramount, a ačkoli Monroe dělala nezávislé filmy, mimo jiné i pro svou vlastní produkční společnost, stále měla smlouvu s Twentieth Century Fox, a právě dokončil Pojďme se milovat s Yves Montand.

Hudební

Hlavní článek: Snídaně u Tiffanyho (muzikál)

Hudební verze z Snídaně u Tiffanyho (také známý jako Holly Golightly) měl premiéru v roce 1966 v Bostonu.[Citace je zapotřebí ] Počáteční výkony kritici kritizovali, a to i přes přepsání Edward Albee, uzavřel se po pouhých čtyřech představeních.[26]

Televize

Tři roky po hudební adaptaci Stefanie Powers a Jack Kruschen hrál v jiné adaptaci, Holly Golightly (1969), neprodané ABC situační komedie pilot. Role Kruschena byla založena na Joeovi Bellovi, hlavní postavě Capoteho novely, který byl z filmové verze vynechán.

Hry

Došlo k dvěma adaptacím novely do divadelních her, obě v režii Sean Mathias. První produkci napsal Samuel Adamson a byl představen v roce 2009 na Theatre Royal Haymarket v Londýně, v hlavní roli Anna Friel jako Holly Golightly a Joseph Cross jako William 'Fred' Parsons.[27][28] Druhou verzi napsal Richard Greenberg pro rok 2013 Broadway výroba na Cortovo divadlo, v hlavních rolích Emilia Clarke jako Holly Golightly, Cory Michael Smith jako Fred a George Wendt jako Joe Bell.[29] Greenbergova hra byla vyrobena ve Velké Británii v roce 2016 pod názvem „hra s hudbou“. To běželo v Theatre Royal Haymarket v West End v červnu až září 2016 s Pixie Lott v hlavní roli jako Holly Golightly.[30]

Reference

Poznámky
  1. ^ "Knihy dnes". The New York Times: 32. 28. října 1958.
  2. ^ Rozhovor z března 1968 s Playboy obsahuje následující výměnu:

    Playboy: Vysvětlili byste svůj komentář, že Holly byla prototypem dnešní osvobozené ženy a představitelky „celého plemene dívek, které žijí z mužů, ale nejsou prostitutkami.
    Kapota: Holly Golightly nebyla přesně volací dívka. Neměla práci, ale doprovázela muže na účet výdajů do nejlepších restaurací a nočních klubů, s vědomím, že její doprovod byl povinen jí dát nějaký dárek, třeba šperky nebo šek ... pokud měla chuť by mohla vzít její doprovod domů na noc. Takže tyto dívky jsou autentické americké gejše a nyní jsou mnohem častější než v letech 1943 nebo 1944, což byla Hollyho éra.

    Norden, Eric (březen 1968). „Playboy Interview: Truman Capote“. Playboy. 15 (3). str. 51–53, 56, 58–62, 160–162, 164–170. Přetištěno v:

  3. ^ „Ahoj, já jsem Holly“. Časy. Londýn. 7. února 2004.
  4. ^ A b C d Clarke, Gerald (2005). Capote: Životopis. Vydavatelé Carroll & Graf. str.94–95, 313–314. ISBN  0-7867-1661-4.
  5. ^ Saxon, Wolfgang (24. července 2003). „Carol Matthau, pamětnice Frank and Tart, umírá ve věku 78 let“. The New York Times.
  6. ^ „Maeve Golightly?“. Publishersweekly.com. 25. října 2004. Citováno 24. září 2011.
  7. ^ „Doris Lilly; autorka, publicistka“. Los Angeles Times. 11. října 1991.
  8. ^ „Dorian Leigh:„ Supermodelka “40. let 20. století“. Nezávislý. Londýn. 14. července 2008.
  9. ^ „Příběh písně: Moon River“. The Daily Telegraph. 7. října 2008. Citováno 22. května 2014.
  10. ^ A b C Zelená, Penelope (6. listopadu 2020). „Marguerite Littman, inspirace pro Holly Golightly, umírá v 90 letech“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od původního dne 7. listopadu 2020. Citováno 8. listopadu 2020.
  11. ^ Churchwell, Sarah (5. září 2009). „Snídaně u Tiffanyho: Když Audrey Hepburnová získala roli Marilyn Monroeové“. The Guardian (Manchester). Guardian News & Media Limited. Citováno 20. května 2016.
  12. ^ Clarke, chs. 11–13.
  13. ^ Rudisill, Marie; Simmons, James C. (1983). Truman Capote: Příběh jeho bizarního a exotického dětství tety, která ho pomohla vychovat. William Morrow. str. 92.
  14. ^ Sagolla, Lisa Jo (2003). Dívka, která upadla: Životopis Joan McCrackenové. Boston, MA: Northeastern University Press. str. 110. ISBN  1-55553-573-9.
  15. ^ Clarke, str. 308.
  16. ^ Plimpton, George (ed.) Truman Capote Doubleday, 1997. str. 162-163.
  17. ^ Wise, Kelly (ed.) Portrét: Teorie Lustrum Press, 1981. s. 7.
  18. ^ „Papíry Trumana Capoteho“. Citováno 9. září 2015.
  19. ^ Capote, Truman; Attie, David (2015). Brooklyn: Osobní monografie: Se ztracenými fotografiemi Davida Attieho. New York: Malá učebna. ISBN  978-1936941117.
  20. ^ „Rukopis„ snídaně u Tiffanyho „v aukci“. Zprávy CBS. Citováno 1. dubna 2013.
  21. ^ „Capote's Breakfast at Tiffany's rukopis se prodává za 306 000 $ v aukci ruskému miliardáři“. Hvězda (Toronto). Toronto Star Newspapers Ltd. Associated Press. 26.dubna 2013. Citováno 13. května 2016.
  22. ^ „Recenze Sally Bowlesové a Breakfestu u Tiffany - Otevřené dopisy měsíčně - recenze umění a literatury“. Openlettersmonthly.com. Archivovány od originál dne 19. srpna 2011. Citováno 24. září 2011.
  23. ^ Rudisill, Marie; Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 100.
  24. ^ "Snídaně u Tiffanyho". www.moviediva.com.
  25. ^ Mailer, Norman (1959). Reklamy pro sebe. Harvard University Press. str.465. ISBN  0-674-00590-2. ... je nejdokonalejším spisovatelem mé generace, píše nejlepší věty slovo od slova, rytmus za rytmem. Nezměnil bych dvě slova Snídaně u Tiffanyho který se stane malou klasikou.
  26. ^ Davis, Deborah (2007). Strana století: Báječný příběh Trumana Capoteho a jeho černobílého plesu. John Wiley and Sons. str. 141–142. ISBN  978-0-470-09821-9.
  27. ^ Sookdeo, Niqui (17. července 2009). „Dreyfus se přidal k obsazení Snídaně u Tiffanyho“. Pódium. Citováno 20. září 2009.
  28. ^ „West End Breakfast for Anna Friel“, BBC News, 15. května 2009
  29. ^ Gans, Andrew. „Broadway je Snídaně u Tiffanyho Nastavuje datum uzavření " Archivováno 2. listopadu 2013 v Wayback Machine Playbill.com, 15. dubna 2013
  30. ^ Cavendish, Dominiku. „Pixie Lott zaškrtne všechna políčka v„ Snídani u Tiffanyho “- recenze“ The Telegraph, 28. července 2016
Bibliografie
  • Píseň Ariany Grandesové, 7 prstenů, alba Sedm prstenů, publikovaného 18. ledna 2019

externí odkazy