Nikdy se nemůžu rozloučit - Never Can Say Goodbye

Tento článek je o písni. K albu Glorie Gaynorové viz Never Can Say Goodbye (Gloria Gaynor album). Album Joey DeFrancesco viz Never Can Say Goodbye: The Music of Michael Jackson.
„Never Can Say Goodbye“
Never Can Say Goodbye - Jackson 5.jpg
Singl podle Jackson 5
z alba Možná zítra
B-strana"Je dobrá"
Uvolněno16. března 1971 (1971-03-16) (NÁS.)
NahránoČerven 1970
StudioHitsville West (Los Angeles, Kalifornie )
ŽánrDuše
Délka2:58
OznačeníMotown
Skladatel (y)Clifton Davis
VýrobceHal Davis
Jackson 5 chronologie jednotlivců
"Maminova perla "
(1970)		"Nikdy se nemůžu rozloučit"
(1971)		"Možná zítra "
(1971)

"Nikdy se nemůžu rozloučit„je píseň napsaná uživatelem Clifton Davis a původně nahráno uživatelem The Jackson 5. Píseň byla původně napsána a určena pro Supremes; nicméně, Motown rozhodl, že to bude lepší pro Jackson 5. Byl první singl vydané z alba skupiny z roku 1971 Možná zítra, a byl jedním z nejúspěšnějších záznamů skupiny. To bylo pokryto mnohokrát, nejvíce pozoruhodně v roce 1974 Gloria Gaynor a v roce 1987 britská popová skupina Komunardové.

Původní verze Jackson 5

Záznam má 12 let Michael Jackson zpíval vážnou píseň o lásce s doprovodem svých bratrů. Ačkoli takový záznam byl pro dospívající skupinu neobvyklý, „Never Can Say Goodbye“ byl hit číslo dvě po tři po sobě jdoucí týdny Plakátovací tabule Popové nezadané graf, zaseknutý za sebou Noc tří psů „“Radost světu "(8. května - 22. května 1971) a hit číslo jedna na Plakátovací tabule Black Singles graf ve Spojených státech.[1] Ve Spojeném království dosáhl čísla 33 na UK Singles Chart.

Pozoruhodné televizní vystoupení písně Jackson 5 (a jejich novější inkarnace, The Jacksons) zahrnují:

Kromě toho se píseň objevila v animované televizní show Jackson 5ive v epizodě „Vzácná perla“, která byla vysílána 15. ledna 1972.

Tato verze se objeví ve filmu z roku 1994 Crooklyn a na druhém svazku alba soundtracku.

Grafy

Verze Gloria Gaynor

„Never Can Say Goodbye“
Never Can Say Goodbye - Gloria Gaynor.jpg
Singl podle Gloria Gaynor
z alba Nikdy se nemůžu rozloučit
B-strana„Prostě to nezvládneme“
Uvolněno27. října 1974 (USA)
Nahráno1974
Žánr
Délka
  • 6:19 (původní verze alba)
  • 2:58 (7palcová samostatná verze)
OznačeníMGM
Skladatel (y)Clifton Davis
Výrobce
Gloria Gaynor chronologie jednotlivců
"Včelí med"
(1974)		"Nikdy se nemůžu rozloučit"
(1974)		"Natáhni se, budu tam "
(1975)

Druhá hlavní verze, znovu představená jako disko zaznamenat do Gloria Gaynor v roce 1974 byl hitem číslo devět v americkém žebříčku jednotlivců a šel na číslo 34 v žebříčku duší jednotlivců.[6] Verze Gloria Gaynor se stala jednou z rozhodujících nahrávek diskotékové éry. Ve skutečnosti její verze vyvrcholila u čísla dva ve Velké Británii v lednu 1975 a u čísla tři v Kanadě, čímž překonala původní nahrávku Jackson Five v těchto zemích.

Gaynorův obal, který vyšel na deskách MGM, produkovala společnost Disco Corporation of America, produkční společnost nově vytvořená společností Meco Monardo a Tony Bongiovi ke kterému byl Gaynor podepsán. Na této produkci také pracovali Jay Ellis a Harold Wheeler.[7]

Gaynorova obálka se vyznačuje tím, že zaujímá místo číslo jedna na prvním Dance / Disco žebříčku, ve kterém se objeví Plakátovací tabule časopis. Nikdy se nemůžu rozloučit byl také název Gaynorova debutového alba, na kterém se singl objevil.

Gaynor znovu nahrál píseň při více než jedné příležitosti ve stále rychlejších tempech a následné remixy se dostaly do tanečních hitparád.

Gaynorova verze písně byla slyšet v televizním seriálu Čarodějky („Epizoda 70. let“) a je uvedena na série videoher Just Dance 2015.

Grafy

Verze Communards

„Never Can Say Goodbye“
Never Can Say Goodbye od The Communards standard artwork.jpeg
Předloha pro standardní vydání
Singl podle Komunardové
z alba Červené
B-strana
  • „77, Velký útěk“ (7 palců)
  • „Tomorrow“ (Remix) (USA 12 palců)
Uvolněno1987
Nahráno1987
ŽánrAhoj NRG[21]
Délka
  • 4:30 (7 palců 45 ot / min)
  • 4:53 (Verze alba)
  • 7:50 (12palcový single)
Označení
Skladatel (y)Clifton Davis
VýrobceStephen Hague (Remix a další produkce od Shep Pettibone )
Komunardové chronologie jednotlivců
"Zítra"
(1987)		"Nikdy se nemůžu rozloučit"
(1987)		"Pro přítele "
(1988)

V roce 1987 britská kapela Komunardové měl zásah s Ahoj NRG obálka písně, která byla uvedena na jejich druhém albu, Červené.

Jejich verze dosáhla čísla jedna ve Španělsku a čísla dvě v Irsku, číslo čtyři číslo UK Singles Chart, 51 v USA Billboard Hot 100 a vyvrcholil u čísla dva na Plakátovací tabule Hot Dance / Disco chart v USA Skupina se dostala na první místo v žebříčcích pokrývajících další klasiku ze 70. let, “Nenechávej mě takhle ", v roce 1986. Obálka byla také hitem top 10 v několika evropských zemích a na Novém Zélandu.

K této verzi písně bylo natočeno hudební video v režii Andy Morahan.[22]

Communards verze písně byla použita jako podpisová melodie pro britský komediální seriál z roku 2013 Zlý.

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1987–1988)Vrchol
pozice
Austrálie (Australská hudební zpráva )[23]13
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[24]6
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[25]4
Evropa (European Hot 100 Singles )[26]7
Francie (SNEP )[27]9
Irsko (IRMA )[28]2
Holandsko (Holandský Top 40 )[29]3
Holandsko (Jeden Top 100 )[30]3
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[31]6
Jižní Afrika (Rádio Springbok )[11]15
Španělsko (AFYVE )[32]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[33]12
Britské nezadané (OCC )[34]4
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[35]51
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[36]2
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[37]6

Koncoroční grafy

Chart (1988)Pozice
Belgie (Ultratop 50 Flanders)[38]84
Německo (oficiální německé mapy)[39]62

Verze Isaaca Hayese

„Never Can Say Goodbye“
Singl podle Issac Hayes
z alba Černý Mojžíš
B-strana"Nemohu si pomoci (pokud jsem do tebe stále zamilovaný) "
UvolněnoDubna 1971 (USA)
Nahráno1971
ŽánrDuše
Délka
  • 5:07 (původní verze alba)
  • 3:32 (7palcová verze)
OznačeníPodnik
Skladatel (y)Clifton Davis
VýrobceIsaac Hayes
Issac Hayes chronologie jednotlivců
„Ike's Mood I“
(1971)		"Nikdy se nemůžu rozloučit"
(1971)		"Téma od Hřídel "
(1971)

Isaac Hayes nejprve zaznamenal píseň pro své album z roku 1971 Černý Mojžíš. Tato verze, která byla vydána jako singl, dosáhla čísla pět na Plakátovací tabule R & B graf, číslo 19 na žebříčku Easy Listening a číslo 22 na Hot 100. Hayes znovu nahrál melodii pro soundtrack k filmu z roku 2008 Duše Muži, ve kterém se objeví po boku Samuel L. Jackson a Bernie Mac. Producenti filmu věnovali verzi z roku 2008 Mac a Hayesovi, kteří oba zemřeli před vydáním projektu.

Ostatní kryty

Mezi další umělce, kteří tuto píseň zahrnovali, patří:

Westlife předvedli píseň živě. Frank Ocean zahrnoval tuto píseň jako směsici skladby „Close To You“ během své Blonde Tour v létě 2017.

Televizní, filmová a divadelní představení

Veselí

Dianna Agron kryl píseň v roce 2012 během jedenácté epizody třetí sezóna amerického hudebního televizního seriálu Veselí s názvem „Michaele ". Na představení byly kladné recenze. Jen Chaney z The Washington Post dal písni „B−“ a řekl, že „fungovala mnohem lépe než každá skladba, která jí předcházela“, protože ji přizpůsobila show „místo toho, aby se pokusila vyjít z Jacksona Jacksona“.[48] Zábava týdněje Joseph Brannigan Lynch to nazval „pěkným shrnutím cesty její postavy, ale ne dostatečně hlasově působivé, aby ospravedlnilo poslech mimo epizodu“, a dal mu „B“.[49] Křišťálový zvon z HuffPost TV to popsal jako „bla performance“, ale Kate Stanhope z TV průvodce řekl, že to bylo „sladké a reflexní“.[50][51] Erica Futterman z Valící se kámen napsal, že se jednalo o „melodii vhodnou pro Quinnův smyslný hlas a převrácený význam, který dává textům“, a TVLineje Michael Slezak měl podobný názor: dal mu „A“ a nazval jej „pozoruhodně krásným střihem“ pro její hlas.[52][53]

Ukázky a remixy

Neptunové remixoval „Never Can Say Goodbye“ na remixovém albu Michaela Jacksona z roku 2009 Remix Suite.[54]

Astro zaklepal na píseň v epizodě 2011 X Factor USA.

V roce 2012, Klan Wu-Tang rapper Raekwon vydal svou cover verzi písně, ve které rapuje nad instrumentálkou.[55]

V populární kultuře

Zatímco se objeví na The Hollywood Squares Clifton Davis trochu zpíval píseň a capella a poté byl dotázán, kdo píseň napsal. Jeho odpověď byla „udělal jsem“, s čím soutěžící souhlasil (a měl pravdu).

Personál

Autorské právo „Never Can Say Goodbye“ bylo původně chráněno autorskými právy 10. června 1970 [EU0000187089] a poté bylo znovu chráněno autorskými právy 21. prosince 1970 [EP0000281027].

The Jackson 5

Gloria Gaynor

Reference

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší singly R & B / Hip-Hop: 1942–2004. Výzkum záznamů. str. 287.
  2. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál dne 2014-10-29. Citováno 2014-10-28.
  3. ^ „Top 100 Hits of 1971 / Top 100 Songs of 1971“. Musicoutfitters.com. Citováno 2016-10-04.
  4. ^ „Top 100 Year End Charts: 1971“. Časopis Cashbox. Citováno 2016-05-30.
  5. ^ Plakátovací tabule. 1971-12-25. str. 15. Citováno 2016-10-03.
  6. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší singly R & B / Hip-Hop: 1942–2004. Výzkum záznamů. str. 226.
  7. ^ „Meco Monardo“. DiscoMusic.com. Archivovány od originál dne 2012-07-28.
  8. ^ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6133a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada. gc.ca% 2fobj% 2f028020% 2ff4% 2fnlc008388.6133a.gif & Ecopy = nlc008388.6133a
  9. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1975-01-18. Citováno 2018-03-01.
  10. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Nikdy se nemůžu rozloučit ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 10. března 2018.
  11. ^ A b „SA Charts 1965 - 1989 Songs M-O“. Seznamy jihoafrických rocků. Citováno 1. června 2018.
  12. ^ „Superventas 1975“.
  13. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 – ISBN  0-89820-089-X
  14. ^ „Tabulka současné hudby pro dospělé“. Plakátovací tabule. 1975-01-04. Citováno 2016-10-04.
  15. ^ „Pokladnička 100 nejlepších 1. 2. 75“. Tropicalglen.com. 1975-02-01. Archivovány od originál dne 2015-06-20. Citováno 2016-10-04.
  16. ^ „Australský graf. Austchartbook.com.au. Archivovány od originál dne 2016-03-05. Citováno 2016-10-04.
  17. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál dne 2014-10-29. Citováno 2014-10-28.
  18. ^ „Jaaroverzichten - Single 1975“ (v holandštině). Jeden Top 100. Hung Medien. Citováno 13. března 2018.
  19. ^ „Top 100 Hits of 1975 / Top 100 Songs of 1975“. Musicoutfitters.com. Citováno 2014-07-03.
  20. ^ „Top 100 Year End Charts: 1977“. Časopis Cashbox. Citováno 2016-07-26.
  21. ^ Betts, Graham (2014). Encyklopedie Motown. Never Can Say Goodbye - The Jackson 5 [Single]: AC Publishing. ISBN  978-1-31144-154-6.CS1 maint: umístění (odkaz)
  22. ^ Garcia, Alex S. „mvdbase.com - Komunardové -“ Nikdy se nemůžu rozloučit"". Hudební video databáze. Citováno 1. listopadu 2015.
  23. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  24. ^ "Austriancharts.at - The Communards - Never Can Say Goodbye " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 1. června 2018.
  25. ^ "Ultratop.be - The Communards - Never Can Say Goodbye " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 1. června 2018.
  26. ^ „European Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 4 č. 50. 19. prosince 1987. str. 14. Citováno 13. listopadu 2020.
  27. ^ "Lescharts.com - The Communards - Never Can Say Goodbye " (francouzsky). Les classement single. Citováno 1. června 2018.
  28. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Nikdy se nerozlučte ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 1. června 2018.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - 50. týden 1987 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 1. června 2018.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - The Communards - Never Can Say Goodbye " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 1. června 2018.
  31. ^ "Charts.nz - The Communards - Never Can Say Goodbye ". Top 40 singlů. Citováno 1. června 2018.
  32. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  33. ^ "Swisscharts.com - Komunardové - Nikdy se nemůžu rozloučit ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 1. června 2018.
  34. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 1. června 2018.
  35. ^ „Historie grafu Communards (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 1. června 2018.
  36. ^ „The Communards Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 1. června 2018.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - The Communards - Never Can Say Goodbye ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 1. června 2018.
  38. ^ "Jaaroverzichten 1988" (v holandštině). Ultratop. Citováno 1. června 2018.
  39. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1988" (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 1. června 2018.
  40. ^ AllMusic Review od Stephena Thomase Erlewina (1973-06-19). "Smokey - Smokey Robinson | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 2016-10-04.
  41. ^ „The Supremes cover of The Jackson 5's 'Never Can Say Goodbye'". WhoSampled. Citováno 2016-10-04.
  42. ^ "Přehled hrdinů". Veškerá muzika.
  43. ^ „Heroes: David Benoit: Concord Music Group“. Concord Music Group.
  44. ^ "Sax for Stax - přehled". Veškerá muzika.
  45. ^ „Gerald Albright - Sax pro Staxe“. Smooth-jazz.de.
  46. ^ "Lookin 'Back přehled". Veškerá muzika.
  47. ^ „Recenze CD Boba Baldwina“. Jazzreview.com. Archivovány od originál dne 15. 7. 2010.
  48. ^ Chaney, Jen (31. ledna 2012). "'Radujte se podle hudebních čísel: Maximalizace Michaela Jacksona ". The Washington Post. Katharine Weymouth. Citováno 6. února 2012.
  49. ^ Lynch, Joseph Brannigan (1. února 2012). "'Rekapitulace Glee: Pocta 'Off the Wall' MJ ". Zábava týdně. Time Inc. Citováno 6. února 2012.
  50. ^ Bell, Crystal (31. ledna 2012). "'Glee 'Recap: Tribute to Michael Jackson ". HuffPost TV. Huffington Post. Citováno 6. února 2012.
  51. ^ Stanhope, Kate (31. ledna 2012). "Veselíje Slibná cesta k maturitě začíná “. TV průvodce. Citováno 6. února 2012.
  52. ^ Futterman, Erica (1. února 2012). "'Glee 'Recap: Pocta hodná krále ". Valící se kámen. Wenner Media LLC. Citováno 6. února 2012.
  53. ^ Slezak, Michael (31. ledna 2012). "Veselí Rekapitulace: Thriller noci! “. TVLine. Média Mail.com. Citováno 6. února 2012.
  54. ^ Nick Neyland (12.8.2009). „Funkce Q-Tip a Neptunes v Michael Jackson: The Remix Suite | Předpona“. Prefixmag.com. Citováno 2016-10-04.
  55. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.02.2015. Citováno 2015-02-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy