Kdybych měl slova - If I Had Words

"Kdybych měl slova„je hit z roku 1978 ve Velké Británii od Scott Fitzgerald jako duet s Yvonne Keeley. To dosáhlo čísla 3 v britských diagramech a číslo 3 v australských grafech v roce 1978.[1] Po celém světě se prodalo více než milion kopií. To byl také hit v Irsku (číslo 9), na Novém Zélandu, v Belgii, Nizozemsku a Skandinávii.

Melodie byla převzata z hlavního tématu maestoso část Saint-Saëns ' Symfonie č. 3 c moll (Symfonie s varhanami) s přidaným reggae porazit. (V symfonii je téma použité v písni nejprve vystaveno sekcí strun ve druhé větě; později je hraje také varhany.[2]) Texty a aranžmá byly Jonathan Hodge, plodný spisovatel televizních znělek a filmových témat, který také produkoval singl.

Podklad byl u St Thomas More římskokatolická škola Sbor v Chelsea v Londýně.[3]

V populární kultuře / cover verzích

  • Píseň byla slyšet ve filmu z roku 1995 Kotě, zpívané oběma farmářem Hoggettem (James Cromwell ) a trojicí myší (zrychlená verze Fitzgeraldova originálu). To bylo také částečně začleněno do filmové sady (instrumentální). To bylo také vystupoval v pokračování filmu, Babe: Prase ve městě.
  • Píseň byla pokryta v němčině Angie Gold. Její verze s názvem „Der schönste Tag“ (anglický překlad: „The most beautiful day“) byla vydána jako singl v Německu na Polydoru v roce 1978.[4]
  • Píseň byla pokryta havajským hudebníkem Kealiʻi Reichel v albu 1997 „E O Mai.
  • V roce 1999 chlapecká skupina Westlife spolupracoval s Vard Sisters a nahrával píseň.
  • V roce 2014 tchajwansko-americký písničkář Joanna Wang zakryla píseň na jejím albu Půlnoční kino.

Poznámky

  1. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 112. ISBN  0-646-11917-6.
  2. ^ Saint-Saëns, Camille (19-). Symfonie č. 3 c moll, opus 78, pro orchestr a varhany. Dostupné v: http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/aef8378/index.html, New York, NY: International Music Co., s. 126–129.
  3. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. p. 201. ISBN  1-904994-10-5.
  4. ^ „ultratop.be - Angie Gold - Der schönste Tag“. Citováno 2019-12-07.