Vždy na mysli - Always on My Mind

Pro další použití viz Vždy na mysli (disambiguation).
„Vždy na mysli“
Always on My Mind Separate Ways od Elvise Presleye obrázek sleeve.jpg
Obal na obrázek (zadní strana) pro severoamerický singl s menším písmem „Separate Ways“, který se také používá u některých evropských a australských verzí
Singl podle Elvis Presley
Stranou"Oddělené cesty "
Uvolněno31. října 1972
Nahráno29. března 1972
StudioRCA Studios, Hollywood, Kalifornie
Žánr
Délka3:37
OznačeníRCA Victor
Skladatel (y)
  • Wayne Carson
  • Mark James
  • Johnny Christopher
VýrobceFelton Jarvis[1]
Elvis Presley chronologie jednotlivců
"Hořící láska "
(1972)		"Vždy na mysli"
(1972)		"Blázen " / "Steamroller Blues "
(1973)

"Vždy na mysli"je baladická píseň napsaná Wayne Carson, Johnny Christopher, a Mark James. Píseň byla hitem crossoveru a mapovala jak země a západní a pop kategorie a Veškerá muzika uvádí více než 300 zaznamenaných vydání písně ve verzích desítek účinkujících,[2] včetně zejména Brenda Lee v roce 1972, Elvis Presley v témže roce John Wesley Ryles v roce 1979, Willie Nelson je Cena Grammy - výherní verze v roce 1982 a Zverimex v roce 1987.

Pozadí a složení

Gwen McCrae nejprve zaznamenal píseň jako „Byl jsi vždy v mé mysli"v roce 1972. Brenda Lee také vydal verzi, která ve stejném roce dosáhla vrcholu 45 v americkém venkovském žebříčku.

Životopisec Roben Jones si vzpomíná, jak se skladby „Always On My Mind“ dočkaly až koncem roku 1971. Hlavní skladatel Wayne Carson nechal rok předtím udělat asi dva verše s pracovním názvem „You Were Always On My Mind“. Wayne si pamatoval, že teprve poté, co se k němu připojil Mark James a spoluautor scénáře Johnny Christopher ve studiu na zasedání na podzim roku 1971, a vytvořil most, bylo hotovo.[3] Glen Spreen si také pamatoval melodii dokončenou těsně před vypnutím slavného studia.

Píseň byla původně napsána v tónině B dur.

Brenda Lee to nahrála C dur a Elvis G dur. John Wesley Ryles B-dur v roce 1979 Willie Nelson nahrál píseň E-dur, ale hrál ji na živých koncertech v tónině D dur.

Verze Elvise Presleyho

Elvis Presley zaznamenal „Always on My Mind“ 29. března 1972, několik týdnů po jeho únorovém odloučení od manželky, Priscille.[4] Píseň získala nesmírnou slávu a kritické uznání a je považována za jednu z výjimečných písní Presleyho ze 70. let. Píseň byla vydána jako B strana „Oddělené cesty "singl, který byl certifikován zlatem Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) za prodej přesahující jeden milion kusů.[5] (prodej více než milion kopií). Bylo uvedeno jako dvojitá strana A., dosáhl čísla 16 dále Plakátovací tabule's Hot Country Singles graf v listopadu 1972.[6] Ve Velké Británii byla hitem „Always on My Mind“, zatímco „Separate Ways“ byla strana B. To bylo zvoleno číslo jedna píseň Presleyho nahrávací kariéry v anketě provedené ITV v roce 2013.[7]

Grafy

Graf (1972–1973)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[8]10
Kanada Country Tracks (RPM )[9]4
Irsko (IRMA )[10]9
Britské nezadané (OCC )[11]9
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[12]20
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[13]3
NÁS Žhavé country písně (Plakátovací tabule )[14]16
NÁS Pokladna Country Singles[15]30
Graf (1997)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[16]49
Holandsko (Holandský Top 40 )[17]15
Holandsko (Jeden Top 100 )[18]17
Graf (1999)Vrchol
pozice
Francie (SNEP )[19]56
Graf (2007)Vrchol
pozice
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[20]39

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[21]stříbrný250,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Verze John Wesley Ryles

V roce 1979 John Wesley Ryles dosáhl čísla 20 v USA Žhavé country písně graf s jeho ztvárněním, retitled "You Are Always on My Mind", z alba Ať začíná noc.[22] Ztvárnění produkoval Bob Montgomery.[23]

Recenze v Plakátovací tabule ocenil „jasně smíšené vokály“ a „silnou produkci“.[23]

Grafy

Chart (1979)Vrchol
pozice
Kanada Country Tracks (RPM )[24]24
NÁS Žhavé country písně (Plakátovací tabule )[25]20
NÁS Pokladna Country Singles[26]17

Verze Willie Nelson

„Vždy na mysli“
Willie Nelson USA Always on My Mind vinyl.jpg
Štítek Side-A amerického 7palcového vinylu
Singl podle Willie Nelson
z alba Vždy na mysli
B-strana"Strana skončila "
Uvolněno6. března 1982
ŽánrZemě
Délka3:33
OznačeníColumbia
Skladatel (y)
  • Johnny Christopher
  • Wayne Carson Thompson
  • Mark James
VýrobceChips Moman
Willie Nelson chronologie jednotlivců
„Strach blázna“
(1981)		"Vždy na mysli"
(1982)		"Ať jsem to já "
(1982)
Ukázka zvuku
„Vždy na mysli“

Willie Nelson nahrál a vydal píseň počátkem roku 1982. Závodil se na prvním místě Plakátovací tabule's Hot Country Singles v květnu, kde strávil dva týdny na vrcholu a celkem 21 týdnů v žebříčku. Píseň také dařilo dobře Top 40 rádio, dosahující čísla pět na internetu Plakátovací tabule Hot 100 po dobu tří týdnů a v tomto grafu zůstal 23 týdnů. Jednalo se o nejvýkonnější singl v žebříčku Hot Country Singles na konci roku 1982. Tato verze také mapovala řadu dalších zemí. Singl byl certifikován platinou RIAA dne 7. října 1991.[27]

Nelsonova verze vyústila ve tři vítězství na 25. ceny Grammy v únoru 1983: vyhráli skladatelé Christopher, James a Carson Píseň roku a Nejlepší country píseň; navíc Nelson vyhrál za Nejlepší mužský country vokální výkon. Tato verze také zvítězila Ocenění Country Music Association ve dvou po sobě následujících letech: Píseň roku 1982 a Píseň roku 1983 pro skladatele Christophera, Jamese a Carsona; Single roku 1982 pro Nelsona a; přispěl k vítězství Nelsona Album roku 1982 pro album Vždy na mysli.

Nelson přednesl píseň s Johnny Cash k vydání z roku 1998 Vypravěči VH1: Johnny Cash & Willie Nelson. Píseň byla také vystupoval v prosinci 2009 ASPCA komerční. V roce 2008 byla píseň uvedena do Síň slávy Grammy.

V roce 2013, Nelson verze byla také vystupoval v plném rozsahu v sezóně dvě epizody HBO série Redakce.

v 2020, Nelsonova verze v televizní reklamě pro americká banka.

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1982–1984)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[28]39
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[29]31
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[30]10
Kanada dospělý současník (RPM )[31]4
Kanada Country Tracks (RPM )[32]1
Irsko (IRMA )[10]8
Holandsko (Holandský Top 40 )[33]17
Holandsko (Jeden Top 100 )[34]19
Britské nezadané (OCC )[35]49
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[36]5
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[37]2
NÁS Žhavé country písně (Plakátovací tabule )[38]1
NÁS Pokladna 100 nejlepších[39]4
NÁS Pokladna Country Singles[40]1

Koncoroční grafy

Chart (1982)Pozice
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM)[41]70
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[42]22
Americký dospělý současník (Plakátovací tabule)[43]8
USA Hot Country Singles (Plakátovací tabule)[44]1
NÁS Pokladna 100 nejlepších[45]31

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené státy (RIAA )[27]Platina1,000,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Verze Pet Shop Boys

„Vždy na mysli“
AlwaysOnMyMind.jpg
Standardní kresba pro komerční vydání na většině území
Singl podle Zverimex
z alba Introspektivní
B-strana"Musím?"
Uvolněno30. listopadu 1987
ŽánrSynth-pop
Délka9:05 (verze alba)
3:56 (single mix)
OznačeníParlophone
Skladatel (y)
  • Wayne Carson Thompson
  • Mark James
  • Johnny Christopher
Výrobce
Zverimex chronologie jednotlivců
"Pronajmout si "
(1987)		"Vždy na mysli"
(1987)		"Srdce "
(1987)
Alternativní kryt
Grafika pro britský a evropský 12palcový vinylový remix singl
Grafika pro britský a evropský 12palcový vinylový remix singl
Ukázka zvuku
„Vždy na mysli“

V roce 1987 Zverimex provedl a synth-pop verze "Vždy na mysli" na Miluj mě něžně, televizní speciál na internetu ITV síť ve Velké Británii. U příležitosti desátého výročí Presleyho smrti program uváděl různé populární akty té doby, které hrály cover verze jeho písní. Představení Pet Shop Boys bylo natolik dobře přijato, že se duo rozhodlo nahrávat píseň a vydat ji jako singl produkovaný Julian Mendelsohn.

Tato verze se stala britskou Vánoční číslo jedna single toho roku strávil čtyři týdny na vrcholu grafu.[46] Rovněž dosáhl čísla čtyři v USA Plakátovací tabule Hot 100.[47]

Verze Pet Shop Boys zavádí harmonickou variantu, která se v původní verzi nevyskytuje. V originále je koncová věta „vždy na mysli“ zpívána IV-V7-Já kadence (CD7-G). Pet Shop Boys rozšiřují tuto kadenci přidáním dalších dvou akordů: C-D7-Gm7/ B♭-C-G (tj. Progrese IV-V7-IIIb-IV-I).

V listopadu 2004 The Daily Telegraph umístil verzi na číslo dvě v seznamu 50 nejlepších cover verzí všech dob.[48] V říjnu 2014 provedla veřejná anketa BBC viděl píseň hlasoval o nejlepší cover verzi všech dob.[49]

Ve videu k verzi „Vždy v mé mysli“ Pet Shop Boys (výňatek z jejich surrealistického hudebního filmu Tady se to nemohlo stát ), Neil Tennant a Chris Lowe sedí před taxíkem, když dovnitř nastupuje excentrický cestující, kterého hraje britský herec Joss Ackland. Na konci písně vystoupí z auta, které odjede. Osamoceně zamumlá: „Šel jsi pryč. Mělo by se mi cítit lépe. Ale nevím, jak to zvládnu.“, Který je součástí textu další písně Pet Shop Boys, “Co jsem udělal, abych si to zasloužil? ", vydané na začátku roku.

V roce 1988 duo remixovalo píseň na své třetí studiové album, Introspektivní, kombinující to se skladbou „In My House“. Dva další remixy od dlouholetého remixéru Pet Shop Boys, Shep Pettibone, byly vydány na americké propagační trojité vinylové verzi alba - Shep's Holiday Mix a Shep's House Mix. Od té doby se žádný z nich neobjevil v žádném jiném formátu.

V roce 2008 byla píseň použita ve videohře Dance Dance Revolution X, který byl vydán jak pro arkády, tak pro Playstation 2 řídicí panel. V roce 2010 byla píseň znovu použita pro Dance Dance Revolution X2 který byl propuštěn pro arkády.

V roce 2017 Burberry vydala sváteční kampaň podle pokynů Alasdaira McLellana, která je k dispozici Cara Delevingne a herec Matt Smith. Začíná zpíváním Delevingne „Always on My Mind“, než se vrhne do obálky písně Pet Shop Boys.[50]

V červnu 2019 duo předneslo píseň na Festival Glastonbury s headlinery Zabijáci po vstupu do kapely na pódiu kvůli jejich přídavku.[51]

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1987–1988)Vrchol
pozice
Austrálie (Australská hudební zpráva )[52]10
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[53]2
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[54]2
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[55]1
Kanada (Záznam )[56]1
Dánsko (Tracklisten )[57]2
Evropa (European Hot 100 Singles )[58]1
Finsko (Suomen virallinen lista )[59]1
Francie (SNEP )[60]22
Island (Íslenski Listinn Topp 10 )[61]2
Irsko (IRMA )[10]2
Holandsko (Holandský Top 40 )[62]3
Holandsko (Jeden Top 100 )[63]5
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[64]8
Norsko (VG-lista )[65]3
Polsko (LP3 )[66]1
Jižní Afrika (Rádio Springbok )[67]3
Španělsko (AFYVE )[57]1
Švédsko (Sverigetopplistan )[68]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[69]1
Britské nezadané (OCC )[46]1
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[47]4
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[70]8
NÁS Prodej tanečních singlů (Plakátovací tabule )[71]12
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[72]1

Koncoroční grafy

Chart (1987)Pozice
Britští jednotlivci (Gallup )[73]14
Chart (1988)Pozice
Austrálie (ÁRIE )[74]35
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40)[75]13
Belgie (Ultratop 50 Flanders)[76]29
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM)[77]15
Evropa (European Hot 100 Singles)[78]12
Nizozemsko (holandská top 40)[79]62
Nizozemsko (Single Top 100)[80]88
Jihoafrická republika (Springbok Radio)[81]11
Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[82]15
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[83]80
Západní Německo (oficiální německé mapy)[84]4

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[85]Zlato500,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Jiné verze

Reference

  1. ^ Klein, Georgi; Crisafulli, Chuck (2010). Elvis: My Best Man: Radio Days, Rock 'n' Roll Nights a My Celoživotní přátelství s Elvisem Presleym. New York City: Crown Publishers. str. 233. ISBN  978-0-307-45276-4 - přes Knihy Google.
  2. ^ ""Vždy na mysli "- výsledky hledání". Veškerá muzika. Citováno 2014-03-30.
  3. ^ Jones, Roben (2010-02-19), „Memphis pokračuje“, Memphis Boys, University Press of Mississippi, s. 145–157, doi:10,14325 / mississippi / 9781604734010.003.0013, ISBN  978-1-60473-401-0, vyvoláno 2020-10-19
  4. ^ Guralnick, Peter; Jorgensen, Ernst (1999). Elvis: Den za dnem. Ballantine Books. str. 310. ISBN  0-345-42089-6.
  5. ^ „Americké jednotné certifikace - Elvis Presley - oddělené způsoby“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. 27. března 1992. Citováno 8. března, 2020. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  6. ^ „Top 20 Country Billboard Singles“. Oficiální web Elvise Presleyho. Archivovány od originál dne 19. prosince 2007. Citováno 2007-12-02.
  7. ^ „Oblíbená píseň národa Elvise: 20 nejlepších výsledků a vítěz“. Telly Chat. Citováno 6. října 2016.
  8. ^ "Ultratop.be - Elvis Presley - Vždy na mysli " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 8. března 2020.
  9. ^ "Nejlepší RPM country skladby: číslo 5299." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. března 2020.
  10. ^ A b C "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Vždy na mysli ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 8. března 2020.
  11. ^ „Elvis Presley: Historie grafů umělců“. Official Charts Company. Citováno 8. března 2020.
  12. ^ „Historie grafu Elvise Presleyho (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. března 2020.
  13. ^ „Elvis Presley Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. března 2020.
  14. ^ „Elvis Presley Chart History (Hot Country Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. března 2020.
  15. ^ „Země pokladny 75 nejlepších - týden končící 3. února 1973“. Pokladna. Citováno 8. března, 2020.
  16. ^ "Ultratop.be - Elvis Presley - Vždy na mysli " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 8. března 2020.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 - Elvis Presley " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 8. března 2020.
  18. ^ "Dutchcharts.nl - Elvis Presley - Vždy na mysli " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 8. března 2020.
  19. ^ "Lescharts.com - Elvis Presley - Vždy na mysli " (francouzsky). Les classement single. Citováno 8. března 2020.
  20. ^ "Swisscharts.com - Elvis Presley - Vždy na mysli ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 8. března 2020.
  21. ^ „Britská jednotná certifikace - Elvis Presley - Vždy na mysli“. Britský fonografický průmysl. 26. října 2018. Citováno 2. září 2020.
  22. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 až 2008. Record Research, Inc. str. 367. ISBN  978-0-89820-177-2.
  23. ^ A b Harrison, Ed (6. října 1979). „Nejlepší výběr singlů na vývěsní tabuli“. Plakátovací tabule. Sv. 91 č. 40. s. 85. ISSN  0006-2510 - prostřednictvím Knih Google.
  24. ^ "Nejlepší RPM country skladby: číslo 6890a." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. března 2020.
  25. ^ „John Wesley Ryles Chart History (Hot Country Songs)“. Plakátovací tabule.
  26. ^ „Země pokladny 100 nejlepších zemí - týden končící 15. prosince 1979“. Pokladna. Citováno 8. března, 2020.
  27. ^ A b „Americké jednotné certifikace - Willie Nelson - vždy na mysli“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. 7. října 1991. Citováno 8. března, 2020. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  28. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  29. ^ "Ultratop.be - Willie Nelson - Vždy na mysli " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 8. března 2020.
  30. ^ "Nejlepší RPM singly: číslo 4361." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. března 2020.
  31. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 6537." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. března 2020.
  32. ^ "Nejlepší RPM country skladby: číslo 6534." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. března 2020.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 - Willie Nelson " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 8. března 2020.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Willie Nelson - Vždy na mysli " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 8. března 2020.
  35. ^ „Willie Nelson: Historie grafů umělců“. Official Charts Company. Citováno 8. března 2020.
  36. ^ „Willie Nelson Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.
  37. ^ „Willie Nelson Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule.
  38. ^ „Willie Nelson Chart History (Hot Country Songs)“. Plakátovací tabule.
  39. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů - týden končící 3. července 1982“. Pokladna. Citováno 8. března, 2020.
  40. ^ „CASH BOX 100 nejlepších singlů pro jednotlivé země - týden končící 15. května 1982“. Pokladna. Citováno 8. března, 2020.
  41. ^ „100 nejlepších singlů z 82“. RPM. Sv. 37 č. 19. 25. prosince 1982. str. 17. ISSN  0315-5994 - prostřednictvím knihovny a archivů v Kanadě.
  42. ^ „Hot 100 Songs - Year-End 1982“. Plakátovací tabule. Citováno 8. března, 2020.
  43. ^ „Současné písně pro dospělé - konec roku 1982“. Plakátovací tabule. Citováno 8. března, 2020.
  44. ^ „Hot Country Singles - konec roku 1982“. Plakátovací tabule. Citováno 8. března, 2020.
  45. ^ „The Cash Box Year-End Charts: 1982 - Top 100 Pop Singles“. Pokladna. 25. prosince 1982. Citováno 8. března, 2020.
  46. ^ A b „Pet Shop Boys: Historie grafu umělců“. Official Charts Company. Citováno 13. května 2018.
  47. ^ A b „Pet Shop Boys Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 13. května 2018.
  48. ^ „Udělali to po svém“. The Daily Telegraph. Londýn. 20. listopadu 2004. Citováno 2012-06-02.
  49. ^ „Hlasování Pet Shop Boys 'Always On My Mind tops cover verze'". BBC novinky. 27. října 2014. Citováno 2014-10-27.
  50. ^ „Cara Delevingne a Matt Smith hrají ve sváteční kampani Burberry v 80. letech“. Módy. Citováno 2017-11-09.
  51. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-news/the-killers-pet-shop-boys-johnny-marr-glastonbury-853809/
  52. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, NSW: Australian Chart Book. str. 232. ISBN  0-646-11917-6.
  53. ^ "Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Vždy na mysli " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  54. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Vždy na mysli " (v holandštině). Ultratop 50.
  55. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 8664." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. března 2020.
  56. ^ "Hity světa" (PDF). Plakátovací tabule. Sv. 100 č. 23. 4. června 1988. str. 59. ISSN  0006-2510 - prostřednictvím World Radio History.
  57. ^ A b „Nejlepší 3 v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 5 č. 10. 5. března 1988. str. 18. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  58. ^ „European Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 5 č. 4. 23. ledna 1988. s. 20. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  59. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ve finštině) (1. vyd.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. str. 233. ISBN  978-951-1-21053-5.
  60. ^ "Lescharts.com - Pet Shop Boys - Vždy mám na mysli " (francouzsky). Les classement single.
  61. ^ "Íslenski Listinn Topp 10". DV (v islandštině). 5. února 1988. s. 40. ISSN  1021-8254 - přes Timarit.is.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 - Pet Shop Boys " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 8. března 2020.
  63. ^ "Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Always on My Mind " (v holandštině). Jeden Top 100.
  64. ^ "Charts.nz - Pet Shop Boys - vždy na mysli ". Top 40 singlů.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Chovatelské potřeby - Vždy na mysli ". VG-lista.
  66. ^ "Archiwum Listy Przebojów Programu Trzeciego" (v polštině). LP3. Citováno 9. listopadu 2016.
  67. ^ „SA Charts 1965–1989 (As present on Springbok Radio / Radio Orion) - Acts P“. Jihoafrická encyklopedie rocku. Citováno 23. června 2012.
  68. ^ "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Vždy na mysli ". Top 100 pro jednotlivce.
  69. ^ "Swisscharts.com - Chovatelské potřeby - Vždy na mysli ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  70. ^ „Pet Shop Boys Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 13. května 2018.
  71. ^ „Pet Shop Boys Chart History (Dance Singles Sales)“. Plakátovací tabule. Citováno 1. května 2020.
  72. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Vždy na mysli ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 18. února 2019.
  73. ^ „Gallup Year End Charts 1987: Singles“. Zrcadlo záznamu. Londýn. 23. ledna 1988. s. 36. ISSN  0144-5804.
  74. ^ „ARIA Top 100 Singles for 1988“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 23. října 2020.
  75. ^ „Jahreshitparade Singles 1988“. austriancharts.at (v němčině). Citováno 1.května, 2020.
  76. ^ "Jaaroverzichten 1988 - jednotlivci" (v holandštině). Ultratop. Citováno 8. března, 2020.
  77. ^ „100 nejlepších singlů roku 88“ (PDF). RPM. Sv. 49 č. 10. 24. prosince 1988. str. 9. ISSN  0315-5994.
  78. ^ „Eurocharts konce roku 1988 - horkých 100 singlů“ (PDF). Hudba a média. Sv. 6 č. 52/1. 1. ledna 1989. str. 30. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  79. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1988“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 8. března, 2020.
  80. ^ „Jaaroverzichten - svobodný 1988“ (v holandštině). Holandské grafy. Citováno 8. března, 2020.
  81. ^ „Top 20 hitových singlů roku 1988“. Jihoafrická encyklopedie rocku. Citováno 8. března, 2020.
  82. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1988“. hitparade.ch (v němčině). Citováno 8. března, 2020.
  83. ^ „Rok 1988 v hudbě a videu - nejlepší popové singly“ (PDF). Plakátovací tabule. Sv. 100 č. 52. 24. prosince 1988. str. Y-20. ISSN  0006-2510 - prostřednictvím World Radio History.
  84. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts - 1988“ (v němčině). Offizielle Deutsche Charts. Citováno 8. března, 2020.
  85. ^ „Britská jednotná certifikace - Pet Shop Boys - vždy na mysli“. Britský fonografický průmysl. Citováno 2. září 2020.
  86. ^ http://hd.stheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=152111&srctype=g
  87. ^ 1983 年度 十大 勁歌 金曲 頒獎 典禮 (十大 勁歌 金曲 獎). TVB (v čínštině). Archivovány od originál dne 8. 12. 2017. Citováno 17. prosince 2017.
  88. ^ DJ Quicksilver
  89. ^ "Youtube". Youtube. Citováno 2014-03-30.

externí odkazy