Varumayin Niram Sivappu - Varumayin Niram Sivappu

Varumayin Niram Sivappu
Varumayin Niram Sivappu.jpg
Plakát tamilské verze
Režie:K. Balachander
ProdukovanýR. Venkataraman
NapsánoK. Balachandar
V hlavních rolích
Hudba odSLEČNA. Vishwanathan
KinematografieLokanath
Upraveno uživatelemN. R. Kittu
Výroba
společnost
Premalaya Obrázky
Datum vydání
  • 6. listopadu 1980 (1980-11-06)
(Tamil)[1]
  • 9. ledna 1981 (1981-01-09)
(Telugština)
Provozní doba
141 minut
ZeměIndie
JazykTamil
Telugština

Varumaiyin Niram Sivappu (překlad Barva chudoby je červená) je indián z roku 1980 Tamil -Jazyk dramatický film scénář a režie K. Balachander. Filmové hvězdy Kamal Haasan a Sridevi, s Pratap K. Pothen, R. Dilip a S. Ve. Shekher ve vedlejších rolích. Film byl současně střílel v Telugština tak jako Aakali Rajyam (překlad Království hladu), vydané v následujícím roce.[2] Film byl také přepracován hindština tak jako Zara Si Zindagi (1983), kde svou roli zopakoval Kamal Haasan, a Balachander znovu režíroval.

Spiknutí

S. Rangan a jeho přítel jsou dva nezaměstnaní Tamil muži zůstávají spolu Dillí. Další Tamil, Thambu, se k nim následně připojí za účelem hledání zaměstnání. Rangan je přímý člověk, který netoleruje nic, co by zahrnovalo předstírání jiné identity a podvod. Sleduje a procvičuje slova Subramania Bharati v jeho každodenním životě. Z tohoto důvodu nemůže zajistit žádnou práci, která prověří jeho přístup a trpělivost. Dokonce se mu nedaří získat práci s kreslením desek „No Vacancy“. Všichni tři sdílejí všechno, co dostanou k jídlu, a většinu dní trpí chudobou a hladem. Rangan jednou nabízí, že odnese zavazadla Devi až na nádraží. Když dorazila na místo, zaplatila mu, což Rangan odpovídá, že nemá žádnou změnu. Kárá ho v tamilštině za předpokladu, že nemluví jazykem, kterým se ji snaží podvádět. Rangan je rozhněván jejími slovy a odchází.

Rangan jednou pronásleduje muže do jeho domu, aby získal zpět peníze, které vyraboval tím, že mu lhal. Muž vstoupí do domu a Rangan ho tam pronásleduje a narazí na Devi. Ten muž je Deviho otec, který ztratil všechny své peníze sázením na dostihy a nyní si vydělává na živobytí tím, že podvádí lidi kolem sebe, aby získal peníze na další sázení. Podváděl Rangana tím, že jeho dcera zemřela a potřebuje peníze na poslední obřady. Devi vrátí peníze Ranganovi a ona mu také zaplatí za to, že jí ten den nesl zavazadla. Devi a Rangan se navzájem lépe poznávají, když se dozvěděli, že Rangan je nezaměstnaný přímý člověk a Devi je malá divadelní herečka v jednom z mnoha divadel. Devi jde do Ranganova domu, aby mu představila svého režiséra divadelního představení, aby mohl nahradit nemocného herce a vydělat nějaké peníze. Navrhuje, aby dokončil svůj oběd, než tam odjede, takže Rangan je v rozpacích, protože není k dispozici žádné jídlo. On a jeho přátelé však předstírají, že v kuchyni jedí přepychové jídlo. Devi ale zjistí, že Rangan a jeho přátelé stěží jedí doopravdy. Proto utrácí své vlastní peníze, aby jim zajistila jídlo. Když se chystají k jídlu, Deviho babička zemře a nemohou jíst jídlo.

Ranganův přítel nějak vydělává nějaké peníze, což udělal na radu přítele Dileepa. Thambu velmi touží poznat Dileepa a chce si vydělat peníze mimochodem. Utíká z domova a hledá Dileepa. Devi představuje Rangana režisérovi Pratapovi, který je arogantní a temperamentní. Rangan nemůže jednat podle jeho pokynů, protože scény se zdají být logicky nesprávné. Omlouvá se Devi, že ji zklamal. Rangan vysvětluje, že jeho přístup zdědil po jeho otci, zpěvákovi Carnatic Sundaram Pillai, který ho vždycky karhá za neschopnost najít si práci sám. Rangan kdysi prodal otcovu Thamburu, aby si koupil jízdenku na vlak do Dillí, což jeho otce rozhněvalo. Rangan se rozhodne na chvíli opustit domov, aby mohl problém mezi ním a jeho otcem ustoupit. Rangan jednou zaútočí na hloupého umělce kresby na silnici Baraniho za to, že ho a Devi tajně sledovali. Ve skutečnosti to udělal, aby nakreslil jejich portrét. Rangan se mu omlouvá a oba Devi a Rangan se stali jeho přáteli.

Pratap je šíleně zamilovaný do Devi a nemůže tolerovat její blízkost s Rangan. Devi jednou Barani vyjádřila, že Rangana miluje, ale bojí se mu to říct, protože by se na ni mohl zlobit. Rangan to slyší a své záměry vyjadřuje formou písně, že ji také miluje. Pratap se místo herectví snaží uškrtit Devi na jevišti kvůli divadelní hře. Mimo jeviště jí říká, že ji šíleně miluje a okamžitě si ji chtěl vzít. Devi odejde z jeviště a začne žít v Ranganově domě, kde začne pracovat na hlídání dětí. Devi ztratí dítě při nakupování hračky pro dítě a nakonec přijde o práci. Ale dítě bylo ve skutečnosti uneseno Ranganovým přítelem, aby požadovalo peníze od svých rodičů. Rangan ho udeří a požádá o Dileepa, ke kterému říká, že je to falešné a není tam žádný Dileep. Rangan mu řekne, aby odešel z domu a aby znovu nepřijel.

Rangan kvůli své přímočarosti ztratí všechna zaměstnání a následně trpí chudobou, ale není připraven ustoupit od svého postoje kvůli hladu. Proto říká Devi, aby si vybrala lepší život, protože ztratil veškerou důvěru v slušné živobytí s ní. Pratap hrozí sebevraždou, pokud si ho Devi nevezme. Devi se proto rozhodne přijmout jeho návrh pod podmínkou, že Pratap musí otci doporučit práci pro Rangana, což Pratap neochotně přijme. Rangan se ale naštve, když vidí Devi s Prathapem, a odejde. Barani zemře při dopravní nehodě při hledání Rangana. Devi najde Rangana a řekne mu, že on je ten, koho miluje, a ona ho nikdy neopustí, což hněvá Pratapa a on odejde. Ranganův otec přijde do Dillí, aby našel svého syna, a setká se s ním jako s holičem. Rangan vysvětluje, že je s prací spokojený, protože za nic nemusí podvádět, vydávat se nebo předstírat svůj život. Příběh končí tím, že Rangan a Devi zahájili nový život a Sundaram Pillai přijal rozhodnutí svého syna. Ranganův přítel je nyní manželem bohaté ovdovělé ženy, která je starší než on a Thambu se při hledání Dileepa, který neexistuje, promění v šíleného žebráka.

Obsazení

Výroba

Pratap Pothen byla obsazena do role excentrického režiséra „s nezdravou posedlostí pro herečku“.[6] Také to odhalil K. Balachander trval na tom, aby k filmu daboval svůj vlastní hlas.[7] S. Ve. Shekher kdo debutoval v Ninaithale Inikkum (1979) a nováček R. Dilip byli obsazeni do role Kamal Haasan přátelé.[8][9]

Soundtrack

Varumaiyin Niram Sivappu
Soundtrack album podle
SLEČNA. Vishwanathan
Uvolněno1980 (1980)
Nahráno1980
ŽánrSoundtrack k filmu
JazykTamil
VýrobceR. Venkataraman

Soundtrack složil SLEČNA. Viswanathan a texty napsal Kannadasan pro Tamil a další Acharya Aatreya pro telugštinu. Píseň „Sippi Irukkuthu“ / „Kanne Pillavani“ byla dobře přijata, „Pattu Onnu Paadu“ / „Saapaattu Yetuledu“ je satirická píseň o Indická ekonomika v 70. letech. Tamilská verze obsahuje také dvě písně napsané Mahakavi Subramania Bharati. Píseň „Nalladhor Veenai“ je založena na Tilang raga.[10] P. B. Srinivas napsal hindskou píseň „Tu Hai Raja“. Díky MS Viswanathan, a to jak v Tamil, tak v Telugu, byly tyto písničky po vydání velmi hitové a stále zůstávaly jako nová klasická mistrovská díla.

Tamil

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Sippi Irukkuthu“KannadasanS. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki5:04
2."Theerthakkarayinile"'Mahakavi' Subramania BharatiS. P. Balasubrahmanyam2:34
3.„Ranga Rangaiah“KannadasanP. Susheela3:04
4.„Nalladhor Veenai Seidhe“'Mahakavi' Subramania BharatiS. P. Balasubrahmanyam3:39
5.„Paattu Onnu Paadu Thambi“KannadasanS. P. Balasubrahmanyam4:38
6.„Tu Hai Raja“P. B. SrinivasS. Janaki3:56

Telugština

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Kanne Pillavani“AatreyaS. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki5:04
2."O Mahatma O Maharshi"Sri SriS. P. Balasubrahmanyam2:34
3.„Gussa Rangayya“AatreyaP. Susheela3:04
4.„Kooti Kosam Kooli Kosam“Sri SriS. P. Balasubrahmanyam3:39
5.„Saapaattu Yetuledu Paataina Paadu“AatreyaS. P. Balasubrahmanyam4:38
6.„Tu Hai Raja“P. B. SrinivasS. Janaki3:56

Uvolnění

Varumayin Niram Sivappu byl propuštěn 6. listopadu 1980 po boku Nizhalgal oba filmy mají podobná témata nezaměstnanosti.[1]

Dědictví

Pratap Pothen v lednu 2015 připomněl, že šlo o současné vydání Moodu Pani (další film s ním) a Varumayin Niram Sivappu to z něj udělalo hvězdu.[7] Oba však Moodu Pani - který zobrazoval Pothena jako psychopata, který vraždí prostitutky - a Varumayin Niram Sivappu vedlo k tomu, že byl obsadit v podobných rolích. „Obě role zaujaly veřejnou představivost a přiznávám, že jsem inkasoval, když mi byly nabídnuty podobné věci. Nyní, pokud mi nebude nabídnuto nepřiměřené množství peněz, pochybuji, že tyto role přijmu,“ řekl v rozhovoru z roku 2014. .[6]

Jiné verze

Varumayin Niram Sivappu byl současně zastřelen Telugština tak jako Aakali Rajyam a vydána 9. ledna 1981. Byla přepracována hindština tak jako Zara Si Zindagi, s Kamal opakovat jeho roli.

Ocenění a nominace

Filmfare Awards South
1980
Státní filmové ceny Tamil Nadu

Reference

  1. ^ A b Dhananjayan, G. (14. července 2017). „Podobné děje musí ukázat nové triky, jak zapojit fanoušky“. DT Další. Archivovány od originál dne 12. září 2019. Citováno 17. prosince 2018.
  2. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (3. listopadu 2015). "'Mým zaměřením je poskytovat kvalitní filmy velkou rychlostí'". Hind. ISSN  0971-751X. Archivovány od originál dne 12. září 2019. Citováno 19. listopadu 2016.
  3. ^ „Varumaiyin Niram Sivappu (1980) -„ 16 Vayathinile “k„ Moondram Pirai “, dosud nejlepší představení Srideviho“. The Times of India. Citováno 24. června 2020.
  4. ^ G. Dhananjayan (2011). To nejlepší z tamilského kina, 1931–2010: 1977–2010. Galatta Media. p. 46.
  5. ^ „Kamalovi Haasanovi, k jeho narozeninám, s láskou, z Team Cinema Express“. Nový indický expres. Citováno 24. června 2020.
  6. ^ A b Srinivasan, Sudhir (18. října 2014). „Sto, ne venku“. Hind. Archivováno z původního dne 3. prosince 2014. Citováno 19. září 2015.
  7. ^ A b V. Raman, Mohan (3. ledna 2015). „KB: Kollywood's Discovery Channel“. Hind. Archivovány od originál dne 1. května 2015. Citováno 19. září 2015.
  8. ^ Saravanan, T. (16. května 2013). "Žert pro zábavu". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 24. června 2020.
  9. ^ Personální reportér. „Herec Dileep umírá“. Hind. Archivovány od originál dne 12. září 2019. Citováno 12. září 2015.
  10. ^ CHARULATHA MANI. "Srdeční oteplování Tilang". Hind. Archivovány od originál dne 12. září 2019. Citováno 12. září 2015.

externí odkazy